「WIDE-VIEW」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus and the like without lowering the volume rate practically, capable of performing the volume scan with a wide view angle including a vertebral column as a mark for grasping the heart position, and accurately grasping the heart position in the chest part of an embryo.例文帳に追加

ボリュームレートを実質的に低下させることなく、心臓位置を把握するための目印となる脊柱を含む広い画角でのボリュームスキャンをも実行可能とすることで、胎児胸部内での心臓位置を正確に把握することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

At that time, by enlarging the size of the deformation and magnification in the order of the angle of view widening from the central photograph, a perspective distance is established in the synthesized photograph, and the real wide continuous synthesized photograph which is more natural without a sense of incongruity is made possible.例文帳に追加

その際、中心の写真より画角が広がって行く順に変形、変倍のサイズを拡大させることにより、透視図的な遠近が合成写真に成り立ち、より自然で違和感の無い、リアルでワイドな連続合成写真が可能となる。 - 特許庁

When the moving monitoring object W separates from the camera 13, the operator matches the photographing angle of view of the camera 13 to a wide angle or a telescope, moves the camera 13 vertically and horizontally and obtains a desired photographing range in order to capture the monitoring object W at a screen center.例文帳に追加

移動する監視物Ｗがカメラ１３から離れてゆくと、オペレータは監視物Ｗを画面中央に捉えようと、カメラ１３の撮影画角を広角や望遠に合わせ、カメラ１３を上下左右に動かし所望の撮影範囲を得る。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has a transparent protective film protecting a polarizer on a side facing a liquid crystal cell (LC) and can effectively compensate variation of optical characteristics of liquid crystal during oblique observation, and a liquid crystal display device which uses the same and has a wide view angle range of good visual inspection.例文帳に追加

液晶セル（ＬＣ）と向かい合う側に偏光子を保護する透明保護膜を有し、斜め観察したときの液晶の光学特性の変化を効果的に補償しうる偏光板、及びそれを用いた良視認の視野角範囲が広い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television camera for acquiring a video signal by picking up imaged lights converged by a wide angle lens (whose angle of view is ranging from 90° to 180°, fish eye lens, a conical mirror) capable of reducing the circuit constitution of an interface between a conventional television camera and a distortion correcting device by simplifying the system construction.例文帳に追加

広角レンズ（画角が９０°〜１８０°、魚眼レンズ、円錐鏡）により集光された撮像光を撮像して映像信号を得るテレビジョンカメラにおいて、システム構築を容易とし、従来のテレビジョンカメラと歪曲補正装置とのインターフェース部分の回路構成が削減されるようにする。 - 特許庁

The data selector 23 switches from an output of the wide-angle view image data from the line FIFO 21 to an output of thinned line data generated by the thinning circuit 22 at timing at which a count value of a line count up signal Cu_2 output from the thinning circuit 22 becomes a predetermined count value.例文帳に追加

データセレクタ２３は、間引き回路２２から出力されるラインカウントアップ信号Ｃｕ_2のカウント値が所定のカウント値となるタイミングで、ラインＦＩＦＯ２１からの広視野画像データの出力から、間引き回路２２で生成された間引きラインデータの出力に切り替える。 - 特許庁

To provide an optical radar receiving optical unit which can search a wide angle of view, reduces the optical receiving area of a photodiode, reduces the photodiodes to simplify the cell structure, and reduces the size and the cost of the optical unit.例文帳に追加

広視野角を探索可能としつつフォトダイオードの受光面積を小面積化でき、フォトダイオードの数を減らしてセル構造を簡素化でき、さらに装置を小型化及び低廉化できる光レーダ受信光学装置を提供すること。 - 特許庁

In the image, a part of the wide-angle view image is displayed and rotated on the axis of Y-axis 4 in the vertical direction and of X-axis 5 in the horizontal direction by operating the eyepiece 2 with a person's hand, and the direction of the apparatus 1 can be varied successively.例文帳に追加

この画像は広視野画像の一部分が表示され、人が接眼部２を手で操作することにより、垂直方向へはＹ軸４、水平方向へはＸ軸５を軸に回転し、画像表示操作装置１の向きを連続的に変化させることが可能である。 - 特許庁

To provide a projection optical system which suppresses distortions for performing optical aspect conversion, even though it has wide angle of view and a short projection distance, a display device using the projection optical system, and a image processor having the display device.例文帳に追加

画角が広く投射距離の短い投影光学系においても、歪みを抑制して光学的アスペクト変換を行うことが可能な投影光学系、該投影光学系を用いて構成した表示装置、該表示装置を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron probe microanalyzer, provided with an optical observation system of satisfying both requests of shallow focal point depth and high magnification observation for accurately aligning the analytical point, and of wide-view field and low magnification observation for searching for the analytical point in a thin sample by a transmission optical image.例文帳に追加

分析点の位置合わせを精度よく行うための浅い焦点深度及び高倍率観察と、薄片試料の分析点探しを透過光学像によって行うときの広い視野及び低倍率観察という両方の要求を満たす光学観察系を備える電子プローブマイクロアナライザの提供。 - 特許庁

An observation device K3, the epi-illumination device S3 provided with an OM, the reflecting objective lens 10 with the hole, and an optical mechanism arranged on an optical path connecting those are used for observing the transmission optical image requiring the wide view field and low magnification observation.例文帳に追加

広い視野及び低倍率を要求される透過光学像を観察する場合は、観察装置Ｋ３とＯＭが備えている落射照明装置Ｓ３と有孔反射対物レンズ１０とこれらを結ぶ光路に配置された光学機構を利用する。 - 特許庁

Thus, by cutting out images and connecting the cut images so that the region of the proximity subject is not divided, a composed image having high quality and a wide angle of view can easily be generated without performing an operation of selecting images to be overwritten on connections, and overwriting the connections with the selected images.例文帳に追加

したがって、近接被写体の領域を分割しないように画像を切り出して繋ぎ合わせることで、繋ぎ目に上書きする画像の選択操作や選択した画像を繋ぎ目に上書きする処理を行う必要がなく、高品質である広画角の合成画像を容易に生成できる。 - 特許庁

To print newer information and information more superior in fine view with uniform print quality in respective regions dotted in a wide range while suppressing the increase in total cost and to quickly deliver printed matters to readers, with respect to a printing system and method suitable for printing of newspaper to be widely delivered.例文帳に追加

広域に配達する新聞印刷に用いて好適な印刷システム及び方法に関し、トータルのコスト増を抑えながら、より新しい情報及びより美観に優れた情報を広範囲に点在する各地域で均一な印刷品質に印刷し、印刷物を読者に速やかに届けることができるようにする。 - 特許庁

Lastly, it should be noted that Japan carried out alternative production in a wide range of fields and a number of Thai employees of inundated Japanese factories were temporarily dispatched to Japan with a view to maintaining supply chains and early reconstruction in the post-flood period.例文帳に追加

最後に洪水後、サプライチェーンの維持及び早期の復旧等の観点から、我が国の幅広い分野で代替生産が行われ、タイの浸水した日系企業の工場から我が国に多数のタイ人従業員が一時的に派遣されたことにも触れておきたい。 - 経済産業省

From this point of view, the Ministry of Economy, Trade and Industry is approaching each government that has an industrial cluster that would become a core of the development of wide Asia region cooperating with private sector such as through policy dialogues and the dispatch of missions that consist of both private and public sector.例文帳に追加

こうした観点から経済産業省では、アジア広域開発の中核となりうる産業集積地を有する各国政府に対し、政策対話や官民ミッションの派遣等により、官民一体となったアプローチを行っている。 - 経済産業省

(2) The term "Class I Designated Chemical Substance" as used in this Act shall mean a chemical substance that falls under any of the following items and in view of its physical and chemical properties, the condition of its manufacture, import, use, or generation or other factors, is specified by a Cabinet Order as constituting a Chemical Substance continuously existing in the environment of a considerably wide area: 例文帳に追加

２　この法律において「第一種指定化学物質」とは、次の各号のいずれかに該当し、かつ、その有する物理的化学的性状、その製造、輸入、使用又は生成の状況等からみて、相当広範な地域の環境において当該化学物質が継続して存すると認められる化学物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "Class II Designated Chemical Substance" as used in this Act shall mean a Chemical Substance that falls under any of the items of the preceding paragraph and is expected to continuously exist in the environment of a considerably wide area in view of its physical and chemical properties, the status of its manufacture, import, use, or generation or other factors (excluding a Class I Designated Chemical Substance) and that is specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　この法律において「第二種指定化学物質」とは、前項各号のいずれかに該当し、かつ、その有する物理的化学的性状からみて、その製造量、輸入量又は使用量の増加等により、相当広範な地域の環境において当該化学物質が継続して存することとなることが見込まれる化学物質（第一種指定化学物質を除く。）で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Modern international law including "Bankoku Koho" brought a 'principle' to East Asia that all sovereign nations in the world are equal (Right to equality of nations) and the equality is based on wide variety of rights and duties between countries, but the thought is completely different from the point of view of Kaichitsujo, which admits China dynasty to maintain a 10-to-1 advantage. 例文帳に追加

『万国公法』などの近代国際法は、世界中の主権国家が互いに平等であり（「諸国平行の権」）、それは国家間の様々な権利と義務に基づくのだという「理念」を東アジアに伝えたが、それは華夷秩序における中国の圧倒的な優位を当然とする秩序観とは異質なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the fact that many of the major credit rating agencies are operating internationally, and ratings are issued for a wide range of financial instruments around the world, it is necessary for international forums such as the IOSCO to conduct thorough verifications first as to whether the Code of Conduct was structured appropriately to address such issues as the conflict of interest, rather than for Japan to solely address the issue of credit rating agencies. 例文帳に追加

大手格付会社の多くは国際的に活動しており、格付けは世界中の金融商品に広く付与されていることを踏まえれば、格付会社については、 わが国のみが単独で対応するよりも、まずは、IOSCO 等の国際機関において、基本行動規範が利益相反等の問題に適切に対応するものとなっていたかなどにつき、十分な検証が必要である。 - 金融庁

I would like to remind you that on April 28, the FSA issued a notice to all securities companies, asking them to take prompt action for the purpose of checking their internal control systems. I hope that securities companies, in cooperation with self-regulatory organizations, will make industry-wide efforts toward devising and implementing effective measures with a view to preventing the recurrence of similar cases. 例文帳に追加

ちなみに、金融庁としては先般４月28日に全ての証券会社宛に内部管理態勢の検証等についての早急な対応を図るということで要請を行ったところでございまして、自主規制機関とも連携しながら、業界全体として、このような事案が発生しないような実効性のある再発防止策が策定・実行されることを期待しているというところでございます。 - 金融庁

To provide a compound roentgenography method and a piece of equipment obtaining a roentgenography having good distance accuracy and a wide view field of an image by combining and compounding both the roentgenography by a cone beam CT method and the roentgenography by a multitomographic image construction method and utilizing advantages of both.例文帳に追加

コーンビームCT法によるＸ線撮影と多断層像構築方法によるＸ線撮影の双方のＸ線撮影法を組合せて複合化し、双方の利点を生かし、画像の良好な距離精度および広視野を有するＸ線撮影を得るようにした複合Ｘ線撮影方法および装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The modular desk 1 includes: the desk 10 provided with a top 16 which is rectangular in a plane view and supported roughly horizontally; and a wide bookshelf 30 and a narrow bookshelf 50 provided with a pair of side plates facing each other at a predetermined interval and shelf plates between the pair of side plates and used by being placed together with the desk 10.例文帳に追加

システムデスク１は、略水平に支持された平面視長方形の天板１６を備えた机１０と、所定間隔を有して対向した一対の側板および一対の側板間に棚板を備えて構成されるとともに、机１０に対して併置されて用いられる幅広書棚３０、幅狭書棚５０とを有して構成される。 - 特許庁

A laminated mask having a second mask 1411 with a second pattern, laminated on a first mask 1402 with a first pattern 1410 is formed on a substrate 1401, and the second mask 1411 comprises an opening portion 1411B having an inclined sidewall and a flat portion 1411A, and also has a pattern including wide-width portions 1415A and 1415B in top view.例文帳に追加

第１のパターン１４１０を有する第１のマスク１４０２の上層に、第２のパターンを有する第２のマスク１４１１を積層する積層マスクを基板１４０１上に形成し、前記第２のマスク１４１１は、側壁に傾斜を有する開口部１４１１Ｂと、平坦部１４１１Ａと、からなり、かつ、上面視で幅広部１４１５Ａおよび１４１５Ｂを有するパターンとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment layer that can satisfy both wide view angle property and high display quality; and superior afterimage characteristics and superior burn-in property or a liquid crystal alignment layer for producing a retardation film in which a polarization state is stably maintained and which excels in contrast of boundaries between neighboring regions with different polarization states, according to an optical alignment method.例文帳に追加

広い視野角特性および高品位な表示と良好な残像特性および焼き付き特性との両立を可能とする液晶配向膜、または偏光状態が安定に維持され、偏光状態が相違する隣接領域間の境界のコントラストに優れる位相差フィルムを製造するための液晶配向膜を、光配向法によって形成することのできる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, the high-optical-performance imaging lens having a retrofocus type constitution comprising three lenses having positive refractive power and two lenses having negative refractive power, realizing the reduction of cost, capable of securing an appropriate back focus, restraining an emitting angle to be small, having a wide angle of view and made bright and capable of coping with the high-density solid-state image pickup element.例文帳に追加

これにより、正の屈折力をもつ３枚のレンズと負の屈折力をもつ２枚のレンズとからなるレトロフォーカスタイプの構成であり、コストを低減でき、適切なバックフォーカスを確保でき、射出角度を小さく抑えた、広画角で明るく、高密度の固体撮像素子にも対応できる光学性能の高い撮像レンズが得られる。 - 特許庁

All of first reflection mirror 9a to a 4th reflection mirror 9d constituting an image-formation optical system 8 are constituted of concave mirrors and convex mirrors having rotationally symmetric aspherical shape, whereby manufacture cost is reduced while keeping compact constitution having the wide angle of view, and simultaneously the non-uniformity of illuminance in the up-and-down direction of an image plane is eliminated.例文帳に追加

結像光学系８を構成する第１反射鏡９ａ〜第４反射鏡９ｄの全てを回転対称非球面形状の凹面鏡と凸面鏡とで構成することにより、小型，広画角の構成を保持して製造コストを軽減し、同時に、画面上下方向の照度の不均一化を解消する。 - 特許庁

Hereby, even when using a sensor 3b having a wide light-receiving angle, the brightness value and the chromaticity value of the liquid crystal display 2 are measured accurately as if being measured by a sensor having a narrow light-receiving angle, namely, by a general color luminance meter, without being influenced by a view angle change caused by a gradation peculiar to a liquid crystal, and calibration is performed accurately.例文帳に追加

したがって、受光角の広いセンサ３ｂを用いても、液晶特有の階調による視野角変化の影響を受けることなく、受光角の狭いセンサ、すなわち一般の色彩輝度計で測定したように正確に、液晶ディスプレイ２の輝度値および色度値を測定することができ、前記校正を正確に行うことができる。 - 特許庁

In the wide view angle polarizing film obtained by layering a polarizing layer on an optical compensating film and a phase contrast film and/or a luminance enhancing film on the polarizing layer, the polarizing layer is layered on the optical compensating film without interposing an adhesive.例文帳に追加

光学補償フィルムに偏光層が積層されており、さらに当該偏光層上に位相差フィルムおよび／または輝度向上フィルムが積層されている広視野角偏光フィルムおいて、前記偏光層が光学補償フィルム上に粘着剤を介さずに積層されていることを特徴とする液晶表示用広視野角偏光フィルム。 - 特許庁

To form a pattern shape by which a wide angle of view and good reflexivity are ensured by using a photosensitive resin composition capable of forming a fine pattern of μm unit, excellent in verticality at the side portions of the pattern shape and having such moderate thermal fluidity as to be able to make the flat face of the top of the pattern a curved surface.例文帳に追加

μｍ単位の微細なパターンを形成することができ、さらにパターン形状の側面部分における垂直性に優れ、パターン頂上部の平坦面を曲面化できる適度な熱流動性を有する感光性樹脂組成物により、広い視野角で良好な反射特性が得られるパターン形状を形成する。 - 特許庁

To provide an innovative slide device that can actualize an extremely superior innovative elastic portion reducing vertical flexion of even a flat torsion spring bent in whole view during spring operation to secure a smooth slide even if some flexion is caused since a contact portion has a wide flat plate surface, and an electronic device that uses the slide device.例文帳に追加

全体視へ字状の扁平なトーションバネであっても、バネ動作時の上下のたわみも軽減され、たとえたわみが生じても接触部は広い平坦板面であるためスムーズなスライドが確保され、極めて秀れた画期的な弾性部を実現できる画期的なスライド装置並びにスライド装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet which permits surface fabrication and lamination to another functional sheets, has a flat surface shape, can exhibit a beam-condensing function by the internal form, can simultaneously condense the light spreading in the vertical direction of a screen and the light in the lateral direction thereof with one sheet and has high front luminance and a wide angle of view.例文帳に追加

表面加工することや他機能シートと張合せることが可能であって、平らな表面形状をもち、内部の形態によって集光機能を発揮することができ、一枚のシートで画面の上下方向に広がる光も左右方向に広がる光も同時に集光できるとともに、高い正面輝度及び広い視野角を有する光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

To secure a place for allowing temporary stand-by for a plurality of left turning vehicles waiting for pedestrian's crossing a pedestrian crossing at an intersection until the completion of pedestrian's road crossing in the intersection after the completion of the left turning of a vehicle to achieve safe and smooth traffic passing and improve various problems that cities have by reducing traffic congestion by following vehicles and improving a wide view of the road.例文帳に追加

交差点における横断歩道の歩行者横断を待つ複数台の左折車両に、交差点内において歩行者の道路横断完了までの間、車両左折完了後に一時待機可能な場所を確保し、後続の車両等による渋滞を緩和し、見通しの改善による安全で円滑な交通通過の遂行及び都市部が抱える諸問題の改善を可能とする。 - 特許庁

The floodlight device capable of securing a wide angle of view and necessary illuminance independent of a distance, size and speed of the floodlit object, can be achieved by combining a paraboloid-like mirror or a spheroidal planar mirror, and a complex type condenser lens consisting of a plurality of condenser lenses with the same optical axis but different focal lengths, shape dimensions and image positions.例文帳に追加

放物面状の反射鏡または回転楕円面状の反射鏡と、光軸が同じで焦点距離、形状寸法および結像位置の異なる複数の集光レンズからなる複合型集光レンズとを組み合わせることで、被投光体の距離、大きさ、速度などに依存せず、広い画角と所要の照度を確保できる投光装置を実現する。 - 特許庁

A storage node 23 of a memory capacitor uses a layer insulation film of a low hierarchy as a base over a wide area, so that high capacitance value can be secured with small height, resulting steps can be reduced, the film thickness for opening capacitive contacts 32 is reduced and the opening of capacitive contacts 32 is stable in view of manufacturing.例文帳に追加

メモリキャパシタのストレージノード２３は、低い階層の層間絶縁膜を下地として広面積に渡って使用するので、低い高さで大きな容量値を確保できると共に、それによる段差を小さくでき、又、容量コンタクト３２を開口すべき膜厚が薄くなり、容量コンタクト３２の開口が製造上安定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element ultimately having characteristics of a wide-view angle and fast response speed as one of the characteristics, to provide a liquid crystal aligner that fulfills the characteristics required when it is applied to an OCB liquid crystal display element and VA display element, and a polyimide copolymer that bears functions of the liquid crystal agent.例文帳に追加

最終的には広視野角で高速な応答速度特性を有する液晶表示素子を提供することであり、その一つとしてＯＣＢ型液晶表示素子やＶＡ型表示素子などに適用した場合に要求される特性を充足できる液晶配向剤、該液晶配向剤の機能を担うポリイミド系共重合体を提供する。 - 特許庁

In a basic configuration of the invention for achieving a wide-angle of view and high resolution, an imaging lens comprises: in order from the object side, a biconvex first lens having positive power; an aperture diaphragm; a meniscus-shaped second lens having positive power with a concave surface on the object side and a convex surface on the image side; and a third lens.例文帳に追加

広角で且つ高解像力を実現するための本発明の基本構成は、物体側より両凸で正パワーを持つ第１レンズ、開口絞り、物体側を凹面、像側面を凸面とするメニスカス形状で正パワーを持つ第２レンズ及び第３レンズで構成され、条件式（１）を満たすような撮像レンズである。 - 特許庁

Given the nature of these products and the wide differences between the original and current versions of the products, authorities should investigate whether or not the new products, in view of the differences in technology used and markets targeted, are having a detrimental impact on the domestic markets initially investigated. There are obvious problems in expanding the application of existing AD measures without conducting such an investigation.例文帳に追加

このように産品の性格が大きく異なる場合には、用いられる技術や市場の相違に照らして当初調査された国内産業が新しい産品による影響を受けているのか否かを改めて検討すべきであり、新たな調査なしに既存のAD 課税を拡大適用することには明らかに問題がある。 - 経済産業省

We committed to implement the Action Plan with a view to achieving an APEC-wide target of a ten percent improvement by 2015 in supply-chain performance, in terms of reduction of time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy’s circumstances.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋地域の中で物品及びサービスを移動するに当たっての時間，費用及び不確実性の削減の観点で個々のエコノミーの状況を考慮しつつ，サプライチェーンのパフォーマンスを２０１５年までに１０パーセント改善するとのＡＰＥＣ全体での目標を達成するために行動計画を実施することにコミットした。 - 経済産業省

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the State and local public entities shall formulate the Land Use Plans in detail if they find it particularly necessary for an intensive use of land that attends to a favorable environment, proper conversion of land use, or formation or preservation of a favorable environment in consideration of the characteristics of the area, and they shall formulate the Land Use Plans by taking a wide area into view if they find it particularly necessary in consideration of a wide-area development of the social and economic activities in the area. 例文帳に追加

２　前項の場合において、国及び地方公共団体は、地域の特性を考慮して良好な環境に配慮した土地の高度利用、土地利用の適正な転換又は良好な環境の形成若しくは保全を図るため特に必要があると認めるときは土地利用計画を詳細に策定するものとし、地域における社会経済活動の広域的な展開を考慮して特に必要があると認めるときは土地利用計画を広域の見地に配慮して策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) The Ministry of Internal Affairs and Communications shall carry out evaluation of a government Policy with a view to ensuring its coherent and/or comprehensive implementation with regard to a Policy that is commonly adopted by the two or more Administrative Organs and its evaluation is deemed necessary for the purpose of ensuring their government-wide coherence, or a Policy of relating to jurisdiction of two or more Administrative Organs and its evaluation is deemed necessary for the purpose of its comprehensive promotion. 例文帳に追加

第十二条　総務省は、二以上の行政機関に共通するそれぞれの政策であってその政府全体としての統一性を確保する見地から評価する必要があると認めるもの、又は二以上の行政機関の所掌に関係する政策であってその総合的な推進を図る見地から評価する必要があると認めるものについて、統一性又は総合性を確保するための評価を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The round was launched to deal with a lot of issues as follows: disagreement among advanced countries that had emerged at the Third Ministerial Conference held in Seattle in 1999; a deep divide between advanced countries and developing countries; and failures caused by factors including civil society's opposition to trade liberalization itself. With a view to addressing new issues of the present age, negotiations cover wide range of fields including agriculture, nonagricultural market access (NAMA), service, antidumping, Singapore Issues or environment.例文帳に追加

本ラウンドは、1999年のシアトルでの第３回WTO閣僚会議での先進国間の不一致、先進国・途上国間の溝の深さ、市民社会による貿易自由化自体への反対等を背景として生じた失敗の克服など、多くの課題が存在する中での立ち上げであったが、交渉は、農業、非農産品市場アクセス（NAMA）、サービス、アンチ・ダンピング、シンガポール・イシューの他、環境といった新たな時代の要請に対応した幅広い分野を取り扱う内容であった。 - 経済産業省