「Watch that」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As the Olympus case is an issue that concerns an individual company, I have refrained from making comments. However, I will keep a close watch on it from the perspective of ensuring the fairness and transparency of the market, as I have repeatedly mentioned. 例文帳に追加

オリンパスの問題は、私は基本的には個々の問題でございますから、私の立場としてコメントは差し控えておりますが、やはり私が何回も言っておりますように、公正で透明な市場でございますから、そういった観点できちんと注視はしておきたいと思います。 - 金融庁

In any case, I believe it is important that the government as a whole continues efforts to steadily implement the Policy Package to Address Economic Crisis, and the FSA (Financial Services Agency) will keep a close watch on developments in the financial markets. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、政府全体として、この経済危機対策の着実な実施などに引き続き努めていくことが大事だと思っておりまして、金融庁としても、この金融市場の動向については、引き続き注意深く見ていきたいと思っております。 - 金融庁

Therefore, while keeping that in mind, we should carefully watch the current situation, and consider what should be done in the future, as the crisis is not yet over. 例文帳に追加

したがって、そういった問題意識を持ちつつ、ただし、今の状況というのは、危機が終わったと言えるような状況ではおよそないわけでございますので、足下の状況を注意深く見ながら、そういった問題意識を頭に抱きつつ、今後の対応を考えていくということだろうと思います。 - 金融庁

In any case, I think that we still face a variety of challenges under the financial and economic conditions resulting from the global financial turmoil. The FSA (Financial Services Agency) will keep a close watch on developments both in Japan and abroad. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、世界的な金融混乱に端を発します金融経済情勢は、引き続き、様々な課題を抱えていると思っております。金融庁といたしましては、引き続き、内外の動向を十分に注視してまいりたいと考えております。 - 金融庁

Regarding a legal framework, I believe that the duty of the administrative authorities is to calmly deal with the situation in line with the existing legal framework, and it is important to keep a close watch on the actual situation while enforcing the law. 例文帳に追加

法的枠組みに関して言えば、今与えられている法的枠組みに沿って粛々と対応していくということが行政サイドの務めであり、また、法律の施行ということと合わせて実態面の状況を注意深くフォローしていくということも大事なことであろうかと思います。 - 金融庁

To make it possible that a user can always anywhere watch a television program, listen to the radio, and browse the Internet by connecting a multimedia receiver system with the display system in a multimedia portable computer system.例文帳に追加

マルチメディア受信機システムを、マルチメディア・ポータブル・コンピュータ・システムにおけるディスプレイ・システムに接続することにより、ユーザは、いつでも、どこでも、テレビジョン番組を見、ラジオを聴取し、インターネットをブラウズできる。 - 特許庁

To provide a presentation system capable of controlling the position of a cursor so that a cursor included in a display image can instruct a pointing position exactly and easily to watch on the basis of the detected pointing position by exactly detecting the pointing position on a screen.例文帳に追加

画面上におけるポインティング位置を正確に検出し、検出されたポインティング位置に基づき、表示画像に含まれるカーソルがポインティング位置を正確にかつ見やすく指し示すようにカーソルの位置制御を行なうプレゼンテーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

Thus, in addition to that the blood components are measured excellently while it is mounted on an arm, since the blood component detection unit 5 is detachable from the watch case 1, the blood component detection unit 5 is easily exchanged.例文帳に追加

従って、腕に装着した状態で良好に血液成分を測定することができるほか、腕時計ケース１に対し血液成分検出ユニット５が着脱可能であるから、血液成分検出ユニット５を簡単に交換することができる。 - 特許庁

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing.例文帳に追加

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。 - 特許庁

To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加

スクランブルして伝送するＴＳストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むＥＣＭを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁

To prevent that chronograph hands are started to be driven at inappropriate positions when a sleep mode is released in a chronograph watch which electrically drives each hand by a motor, and returns the chronograph hands to zero by a mechanical mechanism.例文帳に追加

各指針の駆動はモータによって電気的に行い、クロノグラフ針の帰零を機械的機構によって行うクロノグラフ時計において、スリープモードが解除された場合に、クロノグラフ針が不適正な位置で駆動開始されないようにする。 - 特許庁

In this wrist fitted type electronic camera 10 provided with the watch function, a main body part 12 including a photographic lens 28 is so provided that it can be rotated to a band part 14 by a rotating mechanism, and a release switch 30 is provided in the band part 14 which is not rotated.例文帳に追加

時計機能を備えた腕装着型電子カメラ１０において、撮影レンズ２８を含む本体部１２は回転機構によってバンド部１４に対して回転自在に設けられ、レリーズスイッチ３０は回転しないバンド部１４に設けらている。 - 特許庁

To solve the problem that a metal material such as stainless steel used in an ordinary wrist watch is not allowed to be used because it causes a reception fault in an antenna, in a facing component used in an antenna-built- in type radio time piece capable of receiving a prescribed radio wave to correct a time automatically.例文帳に追加

所定の電波を受信して時刻の修正を自動的に行うアンテナ内蔵型の電波時計に用いる外装部品において、通常の腕時計に用いられているステンレスなどの金属材料は、アンテナの受信障害を引き起こすため使用することができない。 - 特許庁

On the side of the TV device 2, a network connection part 22, a storage means 23 for storing the acquired program data and program chart editing software 24 for preparing the program charts for respective categories and an individual program chart composed of only the programs that a person desires to watch, etc., for instance, for the acquired program data are provided.例文帳に追加

ＴＶ装置２側にはネットワーク接続部２２、取得された番組データを記憶する記憶手段２３、取得した番組データをたとえばジャンル別番組表や自分の見たい番組だけでなる個人番組表などを作成するための番組表編集ソフトウエア２４とを有する。 - 特許庁

Additionally, the watch includes an audible-sound guide member (6), having a second sound-wave guide passage open to be in direct contact with an outer surface of a sidewall of the watchcase over a region (13) that extends to each side of the hole so as to guide the sound waves to the first passage.例文帳に追加

さらに時計は、音波を前記第１通路の方に誘導するように、孔の各側に延長する領域（１３）に亘り、ケースの側壁の外面と直接接触するようになる開放した第２の音波案内通路を設けた可聴音案内部材（６）を含む。 - 特許庁

To provide a system effective as a site of advertisement by independently distributing a video image different from a television broadcast such as an article introduction or enterprise advertisement on a television screen that a lot of persons watch, in the shopwindow of an electrical appliances store.例文帳に追加

電気店の店頭において、多くの人が見ていくテレビ画面に、テレビ放送とは違った映像、商品の紹介や企業の宣伝広告などを、独立して配信することにより、宣伝広告の場として有効なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for displaying product information linked to a digital TV program whereby a user enjoys a user-friendly interface for additional information linked to the digital TV program and can watch later the product information with respect to an object that has already been broadcast.例文帳に追加

ユーザはデジタルＴＶプログラムにリンクされた付加情報に対するユーザ親和的なインターフェースを楽しめ、また、既に放送された客体に対する商品情報を以後にも見られる、デジタルＴＶプログラムにリンクされた商品情報をディスプレーする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

A date and time acquisition request is transmitted at the recording time of the electronic still camera 1, and date and time information transmitted by the wrist-watch 2 so as to respond to a request is received by the electronic still camera 1, so that the date and time control of the electronic still camera 1 is executed by using the date and time information.例文帳に追加

電子スチルカメラ１の記録時に日時取得要求を送信し、同要求に応答する形で腕時計２から送信された日時情報を電子スチルカメラ１で受信し、その日時情報を用いて電子スチルカメラ１の日時管理を行う。 - 特許庁

A home computer 100 controlling contents that contains images and voices, an audio-visual device 200 or 350 through which a user watches and listens to the contents at a remote place, a CM data control center 500 which controls CM data, are connected together through a network 400 to enable a user to watch and listen to the contents.例文帳に追加

映像・音声を含むコンテンツを管理するホームコンピュータ１００と、コンテンツを遠隔から視聴する視聴装置２００または３５０と、ＣＭデータを管理するＣＭデータ管理センタ５００とをネットワーク４００を介してそれぞれ接続し、コンテンツを視聴する。 - 特許庁

An index image fitting a unit index divided between time and minute and second or a set of the unit indexes is provided in a selectable way, and the image selected here can be arranged at a arrangement position where the clocking component is desired to be arranged so that various watch designs can be prepared with a simple operation.例文帳に追加

時と分秒を分けた単位指標またはこの単位指標の集まりに適合する指標画像を選択可能に提供し、ここで選択させた画像を計時部品の所望する配置位置に配置させることを可能にし、容易な操作で多様な時計デザインを作れるようにした。 - 特許庁

To provide a pachinko machine having such a structure that a space of a rolling area in which pachinko balls can roll and flow down is secured sufficiently and there is no problem to watch a display screen even when the display screen whose outer periphery is surrounded by a center decoration member is enlarged or unevenly distributed.例文帳に追加

センター装飾部材に外周が取り囲まれた表示画面が大型化又は偏在されても、パチンコ球が転動流下可能な転動領域のスペースを十分に確保するとともに表示画面の視認に支障がない構造を有したパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

The display is further so controlled that the individual domino characters are reduced to be displayed in a larger number within a display screen and allow the viewer to watch them falling askew upward being looked down from a height behind them moving in the air above the domino characters (S404-S405).例文帳に追加

ドミノ倒れ状態の各ドミノキャラクタを該各ドミノキャラクタの後方側の斜め上から各ドミノキャラクタの空中に移動して高所から見下ろすように各ドミノキャラクタを縮小して表示画面内に多数個表示するように表示制御する（Ｓ４０４〜Ｓ４０５）。 - 特許庁

To solve problems that although there is a desire to watch the television while cooking in a kitchen, the television case is limited and the television screen can possibly not be arranged in front of an operator since a storage part is formed by recessing a wall surface and a television receiver is stored in the storage part before.例文帳に追加

キッチンで調理などをしているときにテレビを見たいという要求があるが、従来のものでは壁面を凹ませて格納部を作り、その格納部にテレビ受像器を格納していたので、取り付けられるケースが限られるばかりか、テレビ画面を作業者の正面に配置できない場合が多い。 - 特許庁

In addition thereto, an operation power source is supplied to a photoreception circuit, in a usual wrist watch side, limited to a prescribed time specified by a timer or a period within the prescribed time till finish of reception, at least on condition that a reception start button is operated.例文帳に追加

加えて、通常腕時計の側では、受信開始ボタンが操作されたことを少なくとも条件として、タイマで規定される所定時間に限り又は所定時間内であって受信完了に至るまでの間に限り、光受信回路に対して動作電源を供給する。 - 特許庁

To surely urge the control of a menu item to be controlled by a user at that time point to the user by presenting the menu item for the user easily to watch when the user turns on a power source of equipment and starts the equipment and so on.例文帳に追加

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させた際などにおいて、その時点でユーザによる調整が必要なメニュー項目を、見やすくユーザに提示することにより、そのメニュー項目の調整をユーザに確実に促せるようにすること。 - 特許庁

To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop.例文帳に追加

テレビ電話及びＩＰテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。 - 特許庁

Ready-for-winning patterns are increased by displaying prescribed blocks at the same time, so that a player can watch a varying state with expectation and the interest of a performance with an LCD 106 can be improved in addition to the proper game as flowage of game balls PB by shooting the game balls PB.例文帳に追加

所定のブロックが同時に表示されることで、リーチパターンが増えるため、遊技者は期待感を持って変動状態を見ることができ、遊技球ＰＢの発射による遊技球ＰＢの流動という本来遊技に加え、ＬＣＤ１０６を用いた演出に関して趣向性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a light scattering type liquid crystal display element which is useful as a liquid crystal display element for an advertisement board, a decorative display board, a watch, a computer, a projection device, digital paper, a portable information terminal, an optical shutter and so on and attains whiteness of display comparable to that of paper.例文帳に追加

広告板、装飾表示板、時計、コンピューター、プロジェクション、デジタルペーパー、携帯用情報端末、光シャッターなどの液晶表示素子として有用な、紙に匹敵する白さの表示が可能な光散乱型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In this case, the size of the video data is made equal for displaying on the incorporated display part 3 and for displaying on the external display device 7, such that when the video data are displayed on the external display device 8, the image does not become a coarse image and video easy to watch is obtained.例文帳に追加

このとき、映像データのサイズは、内蔵表示部３に表示するときと、外部の表示装置７に表示するときで、同一のサイズとすることにより、外部の表示装置８に映像データを表示したときに、画像が粗い画像にならずに済み、見やすい映像とすることができる。 - 特許庁

The opening 57 is positioned so that the worker can watch the position at which the tip tool 42 is in contact with the surface of the drilled material when the worker is drilling the material by the tip tool 42 while holding the handle 12.例文帳に追加

開口部５７が形成されている位置は、作業者がハンドル部１２を把持して先端工具４２により加工部材に対して穿孔しているときに、加工部材表面において加工部材と接触する先端工具４２の接触部分を作業者に目視可能とする位置である。 - 特許庁

To provide a reflective front screen having recursive property and a reflective screen for stereoscopic display that allow a user to watch a video image in which the user projects exclusively in high quality without a crosstalk with an image in which other users project even in a case where a plurality of users project different images using personal projectors to a single screen from respective watching positions.例文帳に追加

多人数が、それぞれ見ている方向からパーソナルプロジェクターを用いて同一のスクリーンに異なる画像を投影しても、自分が投影した映像を他人が投影した画像とクロストークすることなしに、高品位に、自分だけが見ることができる。 - 特許庁

To provide a universal head monitoring camera that eliminates the troublesomeness of a user who have to record again the preset position while watching a monitor when the direction or position of the universal head camera is changed and the position the user desires to watch in the monitor is shifted.例文帳に追加

雲台カメラの向きや位置が変更されると、使用者がモニタで見たい場所の位置と外れてしまい、再度プリセット位置を使用者が、モニタを見ながら記録し直さなければならない煩わしさを解消した雲台監視カメラを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the device body 16 can rest against the stand member 22 so that the watch band 6 will not make contact with the desk, and the position of the center of gravity of the device body 16 can be lowered because the power source part 21 is heavy due to the weight of the battery 23.例文帳に追加

従って、時計バンド６が卓上に接触しないようにスタンド部材２２で装置本体１６を立て掛けることができ、また電源部２１が電池２３の重量によって重いので、装置本体１６の重心位置を下げることができる。 - 特許庁

To distinguish a specific program from general programs so as not to allow persons other than a specific person to watch the specific program, while enabling both the specific program and the general programs to be video-recorded in a program video recorder that receives a video signal relating to a program and video-recording the video signal in a video-recording means.例文帳に追加

この発明は、番組に係る映像信号を受信して録画手段に録画する番組録画装置において、特定番組と一般番組の両方を録画可能としつつ、特定番組を一般番組とは区別し、特定の人以外には見せないようにすることを目的とする。 - 特許庁

This Pachinko machine is so constituted that a watch dog timer WDT functions to forcedly reset the game actions to the initial state when normally processing based on the aforementioned control program is not made despite realizing the game actions according to a control program stored in the device inside.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁

When using a reflector device configured by using that method, a television viewer can watch the image of a television screen in a comfortable posture with natural sight line.例文帳に追加

さらに、テレビのサイズおよびテレビの位置の変化に対応して、反射鏡装置の寸法および視線の仰角を最適なものとするための寸法算定方法を確立することにより、これを用いて構成した反射鏡装置によれば、テレビ視聴者は楽な姿勢かつ自然な視線でテレビ画面の像を見ることができる。 - 特許庁

This pachinko machine is so constituted that, while realizing the game action according to a control program stored in the device inside, when it is not processed normally according to the control program, a watch dog timer WDT functions to forcedly return the game action to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁

Then, the plurality types of performance content patterns different in the game performance contents are dividedly stored for every pattern group so as to prevent the overlapping, so that the player can watch a new game performance by changing the pattern group.例文帳に追加

すると、遊技演出内容の異なる複数種類の演出内容パターンは重複しないようにパターングループ毎に振分記憶されているため、遊技者は、前記パターングループが変更されることで新たな遊技演出を見ることができる。 - 特許庁

To provide a solar cell structure which can drive an electronic device without lowering a generating voltage even in a state that a part of the solar cell is shaded and lights do not impinge thereon; its manufacturing method; and a watch structure as the electronic device using the same.例文帳に追加

太陽電池の一部が影になり光が当たらない状態になっても発電電圧が低下させることなく電子機器を駆動できる太陽電池構造と、その製造方法と、それを用いた電子機器として時計の構造を提供することである。 - 特許庁

The means for recharging accumulator of wrist watch is constituted, in such a way that the time setting system 4 is electrically connected to one 18 of both poles of the accumulator 16, and the control member 6 can be connected electrically to the other pole of the accumulator 16, after the member 6 is pushed.例文帳に追加

時間設定ステム（４）がアキュムレータ（１６）の両極の一方（１８）に電気的に接続され、制御部材（６）が、その部材が押された後にアキュムレータ（１６）の他方の極に電気的に接続可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a watch that allows a function such as a chronograph function incorporated in a movement to be very easily manipulated when wearing a glove, has a strong structure and long service life, exhibits function control by a well defined precise method, and has no visually recognizable external push piece.例文帳に追加

ムーブメント内に組み込まれた、クロノグラフ機能のような機能が、手袋を着用しているときでも非常に容易に作動され、堅固な構造と長寿命を有しながら、よく定められた高精度な方法で機能制御が働く、視認できる外部プッシュ片なしの時計を作ること。 - 特許庁

To provide an accessory provided with a base material, constituted mainly of a plastic material that is superior in transmissivity of electromagnetic waves and in esthetic appearance and durability, to provide a manufacturing method for the accessory capable of manufacturing the accessory, and to provide a watch provided with the accessory.例文帳に追加

主としてプラスチック材料で構成された基材を備え、電磁波の透過性に優れるとともに、美的外観および耐久性に優れた装飾品を提供すること、当該装飾品を製造することができる装飾品の製造方法を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

When a reception section 23 of a shutter eyeglass 20 receives the timing signals 1, 2, 3, left eye and right eye shutters 25, 26 are separately and continuously switched to allow the user to view two adjacent images 1, 2 and 3, 4 resulting that the user can watch a stereoscopic video image.例文帳に追加

そして、シャッタメガネ２０の受信部２３がタイミング信号１，２，３を受信すると、左目用と右目用のシャッタ２５，２６が別々に連続して開閉し、隣り合っている２つの画像１，２，３，４を目視することにより、立体映像を観賞する。 - 特許庁

A tilt watch 16 is stuck to the inside surface of a side surface panel 10A and the outer wall surface of a control box 14 that are within the compressor unit 10 containing a rolling machine body 12 as an excessive inclination recording means for recording, when the unit is inclined at the regulated angle or more, this fact.例文帳に追加

圧延機本体１２が内蔵されている圧縮機ユニット１０の内部である、側面パネル１０Ａの内側面と、制御ボックス１４の外壁面とに、該ユニットが規定角度以上傾けられるとその事実が記録される過傾斜記録手段としてチルトウォッチ１６を貼付した。 - 特許庁