「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(891ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 285 (1) The accused shall appear at the trial on the date when the judgment is to be pronounced for cases in which misdemeanor imprisonment without work is applicable. The court may permit the accused not to appear on the other trial dates when the court deems that the attendance of the accused is not important for defense of his/her rights. 例文帳に追加

第二百八十五条　拘留にあたる事件の被告人は、判決の宣告をする場合には、公判期日に出頭しなければならない。その他の場合には、裁判所は、被告人の出頭がその権利の保護のため重要でないと認めるときは、被告人に対し公判期日に出頭しないことを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 The State and local government shall respect the Japanese Industrial Standards when specifying the technical standards with regard to industry, when specifying the specifications relating to purchased mineral or industrial products and when specifying the fixed standards relating to matters listed in the items of Article 2 when otherwise performing administrative work. 例文帳に追加

第六十七条　国及び地方公共団体は、鉱工業に関する技術上の基準を定めるとき、その買い入れる鉱工業品に関する仕様を定めるときその他その事務を処理するに当たつて第二条各号に掲げる事項に関し一定の基準を定めるときは、日本工業規格を尊重してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation history recording system 10 of the present invention displays procedure information indicating a procedure of the setting operation on a display device 13, in setting work for setting objective equipment 20, collects history information of the setting operation by the worker 15, and acquires certification information for the collected history information, from an outside certification institute.例文帳に追加

本発明の操作履歴記録システム１０は、設定対象機器２０の設定作業において、設定操作の手順を示す手順情報を表示装置１３に表示すると共に、作業者１５の設定操作の履歴情報を収集し、収集した履歴情報に対する証明情報を外部の証明機関から取得する。 - 特許庁

To provide a positioning control system which allows a device capable of vertically driving a cleaning gondola to be installed more easily than in conventional methods of cleaning buildings, which can be easily removed when work is completed, which allows a cleaning worker to efficiently perform cleaning, which is safe, and which can be inexpensively provided.例文帳に追加

従来のビルの清掃作業手法に比べ、清掃用ゴンドラを上下駆動できる装置を簡単に設置することができ、しかも、作業が終了すれば簡単に撤去することができ、さらに、清掃用作業員が効率的に清掃作業を行うことができ、そして、安全で、安価に提供できる位置決め制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and precise finite rotation angle detector capable of reducing inertia moment of a rotation angle detecting plate in the finite rotation angle detector, allowing a high speed rotation operation, and capable of restraining labors and times required for assembling work or inspection for the rotation angle detecting plate, and a manufacturing method for the rotation angle detecting plate used therefor.例文帳に追加

有限回転角度検出器の回転角度検出板の慣性モーメントを減少させ、高速回転動作ができ、しかも回転角度検出板の組立て作業あるいは検査にかかる労力と時間を抑えることができ、安価で、高精度の有限回転角度検出器およびそれに用いられる回転検出板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, only by viewing the weft filament 12b for identification and the warp filament 13b for identification, it can be discriminated which extra-fine coaxial cables 11 correspond at both ends of the extra-fine coaxial cables 11, and thereby the extra-fine flat cable and a combined cable improved in operability at the time of cable work and flexibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、識別用横糸フィラメント１２ｂ、識別用縦糸フィラメント１３ｂを目視するだけで、極細同軸ケーブル１１の両端部において、どの極細同軸ケーブル１１が一致するのかを判別することができ、ケーブル端末作業時の作業性を向上させたしなやかさを有する極細平型ケーブルと集合ケーブルを提供することが可能となる。 - 特許庁

To ensure good bonding work by making it possible to obtain a partial contact state by the contact of annular and continuous adhesives of a base material and the discontinuous adhesives of a base material, to suppress the inclusion and intrusion of air bubbles into the adhesives and suppressing the remaining of the voids in adhesive layers accordingly.例文帳に追加

基材の円環状の連続状の接着剤と基材の断続状の接着剤との接触により部分的な接触状態を得ることができ、接着剤内へ気泡の巻込み混入を抑制することができ、それだけ接着層内のボイド残留を抑制することができ、良好な貼合わせ作業を行うことができる。 - 特許庁

An adaptive control part 52 of the grinding attachment grinds a work by rotatably driving a grinding wheel by an electric motor, and determines a grinding speed of the grinding wheel by performing feedback control using an electric power detecting value Pr of grinding electric power in the motor and its electric power target value Pc, and performing feedforward control on the basis of the electric power target value Pc.例文帳に追加

砥石を電動モータにより回転駆動してワークを研削する研削装置の適応制御部５２が、上記モータでの研削電力の電力検出値Ｐｒとその電力目標値Ｐｃとを用いたフィードバック制御を行うとともに、上記電力目標値Ｐｃに基づくフィードフォワード制御を実施して、砥石の研削速度を決定する。 - 特許庁

To provide a paper money conveying device of a unit type game island (unit body) which enables the mounting thereof in a shorter time with easier work by eliminating the need of substantial rebuilding even for the game island without the conventional paper conveying device with a simple structure (mounted on the front side near an upper part of each game machine).例文帳に追加

本発明は、簡易な構成（各遊技台の上部近傍の前面側に取り付けられる）により、従来の紙幣搬送装置のない遊技島にも大掛かりな島改築を必要せず、容易な作業によって短時間で取り付けることが出来るようにした、ユニット式（ユニット本体）の遊技島の紙幣搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage chamber 18 is formed as a bathtub-shaped vessel 19, the bathtub-shaped vessel is manufactured of at least partially a plastic, the plastic is a fiber-reinforced plastic, and the bathtub-shaped vessel 19 is formed so as to work as an impact absorption type deformation element 24 which is deformed by absorbing the impact in a collision.例文帳に追加

収容室１８がバスタブ形容器１９として形成されており、該バスタブ形容器が少なくとも部分的にプラスチックから製造されており、プラスチックが繊維強化プラスチックであり、バスタブ形容器１９が、衝突時に衝撃を吸収して変形する衝撃吸収型変形エレメント２４として作用するように形成されている。 - 特許庁

To provide a press working method for metal and synthetic resin material capable of execute high yield press punching work without generating positional displacement at the superimposed part of a composite member of the metal and synthetic resin, with excellent accuracy, without developing cracks in the synthetic resin member, by reducing the number of working stages, an installation space, and facilities costs.例文帳に追加

加工工程数、設置スペース、設備費等を削減して金属及び合成樹脂複合材の重畳部に位置ずれを生じさせることなく精度よく、しかも、合成樹脂部材に割れを生じさせることなく歩留まりの高いプレス穴開け加工を施すことのできる金属及び合成樹脂複合材のプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a printed circuit board capable of easily and certainly perform the setting work of a mold and a sheetlike thermoplastic resin to a hot press including positioning operation in a manufacturing method of a printed circuit board for manufacturing the printed circuit board by superposing a sheetlike thermoplastic resin on a mold to hot-press the same.例文帳に追加

板状熱可塑性樹脂と金型を重ね合わせた後板状熱可塑性樹脂をホットプレスしてプリント基板を製造するプリント基板の製造方法において、位置出しを含む金型および板状熱可塑性樹脂のホットプレス装置へのセット作業を容易かつ確実に行うことが可能なプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an heat exchanging tube having an inner surface structure in which an excellent evaporation efficiency can be attained as compared with prior art or the evaporation efficiency is enhanced, weight of the tube is reduced as compared with prior art, and production cost is reduced depending on the number of times of work step and rolling step.例文帳に追加

内部表面構造を備えた熱交換管において、従来の技術に比べて優れた蒸発効率が得られ、或いは蒸発効率が改善される利点とともに、従来の技術に比べて管が軽量化され、作業ステップおよびローリングステップの回数に応じた生産コストを減少させる利点をももたらす前記熱交換管とする。 - 特許庁

To provide an explosive filling machine, prominent in economical property as well as safety and equipped with a volume type measuring instrument, able of filling a given amount of explosive, which is based on a blasting theory, easily and surely into a multitude of vertical holes or horizontal holes without requiring any skill thereby permitting the achievement of the remarkable rationalization of a blasting work.例文帳に追加

多数の竪穴または横穴に対して、熟練を要することなく、容易かつ確実に発破理論に基づいた一定量の爆薬を充填することができ、よって発破作業の大幅な合理化を達成することができて経済性に優れるとともに、安全性にも優れる容積式計量器付き爆薬装填機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface layer suction leaching device for removing a large amount of salts by a small amount of water, from salts-accumulated soil, without letting salts accumulated on a soil surface layer flow into lower layer soil, or collecting soil in place, free from the need of troublesome regenerative work, and removing salts inexpensively, and to provide a method for suction leaching a surface layer.例文帳に追加

土壌表層に集積した塩を下層土壌に流下させることなく、原位置にて土壌を採取することなく、少量の水で多量の塩類を塩類集積土壌から除去することができ、面倒な再生作業を必要とせず、さらに安価に除塩できる表層吸引溶脱装置および表層吸引溶脱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lining pipe inside cleaning method, which removes and cleans scale adhering on a synthetic rubber lining surface in the slurry pipe inner surface without damaging the lining surface, and at the same time, can safely carry out recovery of the removed scale and the produced murky water without giving any load to the surrounding environments for uniforming work performance.例文帳に追加

スラリー配管内面の合成ゴムライニング面に付着したスケールをライニング表面に損傷を与えることなく除去・洗浄すると共に、除去したスケールや発生した濁水の回収を周囲の環境に負荷を与えることなく安全に行え、作業の均質化を図るライニング配管内の洗浄方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an operation structure having a simple structure, capable of making a reaping clutch device as a power-transmitted state and engaging a sub-transmission device with a low speed region by positioning a reaping clutch lever at an engaging position and also preventing that the reaping clutch device becomes a power-blocked state unintentionally in a reaping work condition.例文帳に追加

刈取クラッチレバーを係合位置に位置させることにより刈取クラッチ装置を動力伝達状態とし且つ副変速装置を低速域に係合させることができるとともに、刈取作業状態において刈取クラッチ装置が意に反して動力遮断状態になることを防止することができる構造簡単な操作構造を提供する。 - 特許庁

To find an actual dimension, based on a still image with a damaged portion picked up to include a noncontact scale marker, safely and efficiently to reduce personal nonaccuracy due to eye estimation, for the purpose of facilitating actual damage dimension (longitudinal and lateral) measurement, in inspection work of a structure.例文帳に追加

構造物点検業務において、損傷実寸（縦横）計測の簡易化を目的として、安全・効率的且つ目測による属人的な非正確性を低減するために、非接触スケールマーカを含むように損傷箇所を撮像した静止画から、実寸を求めることができる計測装置および計測方法および計測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter in which the tip end portion of a seedling tray-returning device is forward extended, as much as possible, to facilitate a work for taking out seedling trays from a balk side and which can effectively use a space formed below a preliminary seedling-loading table to compactly receive a seedling tray-returning device which is switched to an attitude of receiving.例文帳に追加

苗トレー返却装置の先端部をできるだけ前方に延長させて、畔際からの苗トレー取出し作業を行い易くすると共に、苗トレー返却装置の収納姿勢への切換えを予備苗載台の下方に形成される空間部を有効的に利用してコンパクトに収納することができる移植機を提供する。 - 特許庁

To rapidly and surely manufacture a binding ring to rapidly and surely bind component net bodies with each other at construction site as a component of a wire net structure such as a cage mat and a fence to be used in revetment works of rivers and shores and a slope work of roads with respect to a manufacturing device of a binding ring of the wire net structure.例文帳に追加

本発明は金網構造体の結束リングの製造装置に関し、河川や海岸の護岸工事や道路の法面工事に使用される籠マットや柵のような金網構造体の構成部品としての各構成網体相互を迅速かつ確実に結合するための結束リングを施工現場において迅速かつ確実に製造するのに使用する。 - 特許庁

To provide a social service activity point management system for providing points by converting the points by an optimum point converting method corresponding to the type of a social service activity and work difficulty in a social service activity point management system for mediating various organizations for inviting a social service activity and applicants applying for the social service activity.例文帳に追加

社会奉仕活動を募集する各種団体と、社会奉仕活動に応募する応募者とを仲介する社会奉仕活動ポイント管理システムにおいて、社会奉仕活動の種別や作業困難度に応じた最適なポイント換算方法でポイントを換算し、ポイントを提供する社会奉仕活動ポイント管理システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

In this design support system, when the element ID of graphic element data, which become the target of reference, is changed or lost, a CPU 11 retrieves a name applied to the graphic element data by a designer, graphic element data themselves or coincident or highly similar work instruction data and specifies the graphic element data, which become the target of reference.例文帳に追加

参照の対象となった図形要素データの要素ＩＤが変更または失われた場合に、ＣＰＵ１１が、図形要素データに対して設計者が付した名称や、図形要素データそのものまたは作業指示データの一致するものまたは類似度の高いものを検索して、参照の対象となった図形要素データを特定する設計支援システムである。 - 特許庁

To facilitate assembling work capable of rotatably supporting a tray door on the inside of the front wall of a case even when employing the constitution of closing an opening by the tray door by disposing a receiving part in the edge of the opening and receiving the abutting part of the tray door closed from a front-falling posture by the receiving part.例文帳に追加

開口の口縁部に受部を設けておき、前倒れ姿勢から閉動してきたトレイドアの当り部をその受部によって受け止めさせることによって開口をトレイドアで閉じるという構成を採用したにもかかわらず、筐体の前面壁の内側でトレイドアを回動可能に支持させるという組立作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an initialization method which can execute the initialization of communication equipment with less work amount and is independent of a personal computer, and a highly practical and secure user authentication system of the communication equipment, which is high in security and versatility, is easily applied to existing communication equipment and is provided with the feature of a simple structure or the like.例文帳に追加

より少ない作業量で通信機器の初期化が実施でき、パソコンによることない初期化法、及びセキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造などの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing machine for which a medium in which the work procedure and means of disassembly are noted is provided on the site of the disassembly and for each of the washing machines, by which each operator easily and surely recognizes disassembly procedure and means preceding the disassembly for each of the washing machines and the workability of the disassembly is improved.例文帳に追加

洗濯機を分離解体するとき、解体の作業手順や手段を記した媒体を解体現場に必ず備えることができ、しかも洗濯機毎に備えることができて、作業員毎に解体手順や手段を洗濯機毎に解体に先行して容易かつ確実に知ることができ解体の作業性を向上できる洗濯機を得る。 - 特許庁

A memory system comprises; an address conversion unit receiving input of a virtual address and retrieving a TLB entry which matches the virtual address from the TLB; and a page table work unit being connected to the address conversion unit and determining whether or not a physical address which corresponds to the virtual address is in a continuous mapping area, if there is no TLB entry which matches the virtual address.例文帳に追加

仮想アドレスを入力されて、仮想アドレスとマッチングするＴＬＢエントリーをＴＬＢ中から検索するアドレス変換ユニットと、アドレス変換ユニットと連結され、仮想アドレスとマッチングするＴＬＢエントリーがない場合、仮想アドレスに対応する物理的アドレスが連続的マッピング領域にあるか否かを判断するページテーブルワークユニットと、を含む。 - 特許庁

To provide an expanded pipe type vacuum thermal insulation joint for imparting high thermal insulation performance by forming its inside in vacuum by forming the inside of the joint into a double structure, performing piping work similar to a conventional expanded pipe type joint, and capable of replacing a part of a pipe by the conventional expanded pipe type joint with the expanded pipe type vacuum thermal insulation joint.例文帳に追加

継手内部を二重構造とし、その内部を真空にする事により、高い断熱性を持たせると共に、従来の拡管式継手と同様の、配管工事を可能にする事が出来、また、従来の拡管式継手による配管の一部を拡管式真空断熱継手と交換可能な拡管式真空断熱継手を提供する。 - 特許庁

To obtain a gripping and cutting tool capable of helping easily maintain a retaining state in the hand by a small force and securely work without a slip even at a material to be gripped being pushed or drawn for even the aged, a child or a person disabled from hand movement when the material being gripped or cut.例文帳に追加

本発明は被把持材を把持する作業或いは被把持材を切り分ける作業を行う際、高齢者や子供や手の動きに不自由を感じる人でも軽い力で手に保持する状態を容易に維持出来て、被把持材を押したり引いたりしても滑ることなく確実な作業を行うことができる把持、切り分け具を得るにある。 - 特許庁

The lamination rubber type base isolator 4, a raise preventive means 5 for preventing the crane structure from being raised, a restricting means 6 for restricting the latitude in the horizontal direction of the crane structure during the work, and a restriction releasing means 18 for releasing the restriction of the crane structure when an earthquake occurs are provided on the traveling device 2 or the crane structure 3.例文帳に追加

走行装置２上又はクレーン構造物３に、積層ゴム型免震装置４と、クレーン構造物の浮き上がりを防止する浮き上がり防止手段５と、作業時にクレーン構造物の水平方向の動きを拘束する拘束手段６と、地震発生時にクレーン構造物の拘束を解放する拘束解放手段１８を設ける。 - 特許庁

The fluid treating device 10 consists of a fluid pipe 11 consisting of a nonmagnetic member, permanent magnets 12a, 12b separately placed on the outside surface of the fluid pipe 11, and a sheet 13 for radiating α ray and far infrared rays, and magnetic field, α ray and far infrared rays are made to work on the fluid flowing in the inside of the fluid pipe 11.例文帳に追加

流体処理装置１０は、非磁性部材からなる流体用パイプ１１と、流体パイプ１１の外側表面に隔置された永久磁石１２ａと１２ｂ、α線及び遠赤外線放射シート１３とからなり、流体用パイプ１１の内部を流れる流体に対して、磁場、α線及び遠赤外線を作用させる。 - 特許庁

To provide a scaffold board capable of erecting easily baseboards sequentially even by only one worker, after installing the scaffold board integrated with the baseboard onto a frame body, capable of keeping horizontality of a scaffold board face after setting the baseboard, capable of securing safe work in a construction field site, and capable of reducing a damage or the like of the baseboard even when used circulatedly and repeatedly many times.例文帳に追加

幅木が、一体になっている足場板を枠体に設置したあと、順次一人の作業員でも簡単に幅木を起立させることができ、幅木をセットした後も足場板面は水平性を保ち、建設現場で安全な作業が保障されるとともに何度も使い回しされても幅木の破損等が少ない足場板を目的とする。 - 特許庁

This rotary grinding wheel grinding a work piece by abrasive material 10 is characterized by that it includes a non-woven fabric 20 as reinforcing material having a plurality of warps 2 arranged in parallel, a plurality of first oblique yarns 4 obliquely crossing the warps 2, and a plurality of second oblique yarns 6 obliquely crossing the warps 2 from a direction opposite to the first oblique yarns 4.例文帳に追加

砥材１０によって被加工体を研削する回転砥石１において、並列された複数の経糸２と、経糸２と斜交する複数の第１の斜交糸４と、第１の斜交糸４と反対方向から経糸２に斜交する複数の第２の斜交糸６と、を有する不織布２０を補強材として含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of a stacked semiconductor device includes a divided heater block, provided corresponding to the stacked chips below the support substrate, on which a plurality of the stacked chips each obtained by stacking a plurality of stages of the semiconductor chips are disposed, and the divided heater blocks selectively transmit heat, in correspondence with the stacked chips, for which a wire bonding work is performed.例文帳に追加

積層型半導体装置の製造装置は、半導体チップを複数段積層した積層チップが複数個配置された支持基板の下方に、前記積層チップに対応して設けられた分割ヒータブロックと、この分割ヒータブロックをワイヤボンディング作業が行われる前記積層チップに対応して選択的に伝熱を行わせるようにしている。 - 特許庁

To provide a surface decorative method in a remaining form capable of easily decorating the remaining form at a work site, and capable of having a degree of freedom of various decorative patterns, by easily installing a decorative block of a natural stone, by using the concrete remaining form bored with a large number of through-holes for the surface of a structure.例文帳に追加

コンクリート製で多数の貫通穴を穿設した残存型枠が、構造物の表面に使用でき、且つ、天然石の化粧ブロックが容易に取付けられ、工事現場で残存型枠の化粧化が簡単にできると共に種々の化粧パターンの自由度も可能となる残存型枠における表面化粧方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control the shape of an irradiation region by illumination light to be almost coincident with the shape of a rectangular irradiation face of a spatial light modulating element in an illumination optical system to irradiate the spatial light modulating element with illumination light by using a rod integrator, to make the polishing work on the rod integrator easy and to prevent chipping at the corner of the integrator.例文帳に追加

ロッドインテグレータを用いて空間光変調素子に照明光を照射する照明光学系において、照明光の照射領域形状を空間光変調素子の略矩形状の光照射面の形状と略一致させ、ロッドインテグレータの研磨作業を容易化し、またその隅部にカケが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a prepreg for a printed circuit board moldable by hot-pressing at a relatively low temperature, having sufficient adhesiveness to conductors and giving an interlayer insulation layer having high heat-resistance, low dielectric constant, low dielectric loss tangent, low water absorption and high flame retardancy, and provide a multilayer printed circuit board having high performance and high density and producible in high work efficiency by using the prepreg.例文帳に追加

比較的低温で加熱加圧成形でき、導体との充分な密着性を有し、しかも高耐熱性、低誘電率、低誘電正接、低吸水率及び難燃性の層間絶縁層を形成できるプリント配線基板用プリプレグ、並びにそれを用いて作業性良く製造できる高性能、高密度の多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program.例文帳に追加

作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、ＣＡＤデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

The destination computer 200 is composed of a movement destination file storage area 220 for acquiring to store the file to be moved from the source computer 100; and a movement destination watching process 210 for reading the file stored in the work area 302 of the storage device 300 to write and move it into the file storage area 220.例文帳に追加

移動先コンピュータ２００は、移動元コンピュータ１００からの移動させたいファイルを取り込み格納するための移動先ファイル格納領域２２０と、記憶装置３００のファイル移動作業領域３０２にあるファイルを読み込み移動先ファイル格納領域２２０に書き込み移動するための移動先監視プロセス２１０と、から構成されている。 - 特許庁

In order to display the commodity collection information required for commodity collection per round on a monitor and display the commodity collection information for a subsequent round on a new monitor fitting to the round completion of the commodity collection work on the conveying passage, the commodity collection information provision points capable of providing the commodity collection information to the article collection vehicle are scattered.例文帳に追加

搬送路には、１ラウンドあたりの集品に必要な集品情報をモニタに表示するためと、集品作業がラウンド終了するのに合わせて、次回ラウンド用の集品情報を新たにモニタに表示するために、集品車に集品情報を提供可能な集品情報提供地点を搬送路に点在させる。 - 特許庁

The armature 30 is equipped with a moving board 30a consisting of semiconductor material continuously and integrally formed with a frame 31 which is fixed to a case A and two armature plates 30b, 30c, respectively laminated on a face in a thickness direction of the moving board 30a, consisting of magnetic material for making magnetic force work between the electromagnetic device 2 and them.例文帳に追加

アマチュア３０は、ケースＡに固定されたフレーム３１と連続一体に形成される半導体材料からなる可動基板３０ａと、可動基板３０ａの厚み方向の各一面にそれぞれ積層され電磁石装置２との間に磁力を作用させる磁性体材料からなる２枚の接極子板３０ｂ，３０ｃとを備える。 - 特許庁

To solve a problem that a part of grain charged and supplied to an exhaust chamber is likely to be sucked and discharged from an exhaust port to the outside of a machine, though the work is hygienically performed by sucking and discharging dust by suction air from the exhaust port formed on a side part of the exhaust chamber in a configuration where the grain is charged and supplied from the exhaust chamber.例文帳に追加

排風室から穀粒を張込供給する形態にあっては、この排風室側部の排風口から吸引風によって吸引排塵作用が行われて、衛生的な作業を行うことができるが、この排風室に供給される張込穀粒の一部が排風口から機外へ吸引排出され易い。 - 特許庁

To provide an image display device of a structure capable of highly fine and high luminance display by improving adhesion strength between a metallic black matrix and a front glass and by enabling facilitation of filling work of phosphor into an opening of the black matrix and forming of a positive electrode in high precision at the opening of the black matrix filled with the phosphor.例文帳に追加

金属製ブラックマトリクスと前面ガラスの接着強度を向上させ、ブラックマトリクスの開口への蛍光体充填作業の容易化と蛍光体を充填したブラックマトリクスの開口への陽極の成膜を高精度で形成できるようにし、高精細かつ高輝度表示を可能とした構造の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide pressure-sensitive adhesive sheets which are excellent in adhesion properties such as adhesive strength and holding power while the properties of their substrates may be optionally changed, thereby also allowing easy control of the performance of the entire sheets, wherein any organic solvents causing environmental issues, etc., are not used, and whereby any problems of work efficiency and remaining monomers are not caused.例文帳に追加

環境問題などの原因となる有機溶剤を使用することなく、また作業性や残存モノマーの問題を生じることなく、接着力や保持力などの接着特性にすぐれ、同時に支持体の特性も任意に変更でき、それによりシート類全体の性能も容易に調整することのできる感圧性接着シート類を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase support system capable of reducing a burden in creating a household account book compared with the related art, facilitating prior confirmation work of the amount payable, preventing the occurrence of problems such as the shortage of money carried, a claim for excessive payment, or forgetting to buy, and preventing the disclosure of merchandise information due to fraudulent access or the like from a terminal device.例文帳に追加

家計簿作成の負担を関連技術に比べ軽減することができ、また、支払金の事前確認作業が容易になり、また、所持金不足、過払い請求あるいは買い忘れ等の問題発生を防止することができ、さらに、端末装置からの不正なアクセス等による商品情報の開示を防止することが可能な購買支援システムの提供。 - 特許庁

To prevent a lid from deforming due to an unbalanced load by making a spring load unerringly work on the center of the lid when the lid is openably attached to a rice cooker body by a hinge pin and an urging force is applied to the lid in the direction of opening, by making the lid side spring hook portion of a single hinge spring mounted on the hinge pin butt against the reverse of the lid.例文帳に追加

炊飯器本体にヒンジピンにより蓋を開閉自在に取付け、前記ヒンジピンに装着した単一のヒンジばねの蓋側ばねフック部を蓋の裏面に当接させ該蓋に開放方向の付勢力を付与する場合に、そのばね荷重を蓋の中心に確実に作用させ、偏荷重による蓋の変形を防止することである。 - 特許庁