「Yield」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method where, in a wet type refining process including a process in which noble metal-containing copper sulfide ore and an acidic chloride aqueous solution are brought into a counter flow contact, chlorine leaching is performed, and also, the obtained leachate is reduced, at the time of recovering noble metals, they are concentrated and recovered in a high yield.例文帳に追加

貴金属を含有する硫化銅鉱と酸性塩化物水溶液を向流接触させ、塩素浸出し、かつ得られる浸出生成液を還元する工程を含む湿式精錬法において、貴金属の回収に際して、高収率で、かつ貴金属を濃縮して回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor manufacturing and etching methods that can (1) form a sidewall on condition of very high selective etching and reduce as much film decrease in an SOI layer as possible in a thin film SOI device, (2) have a stable and high current drive capability, and (3) realize a high yield.例文帳に追加

薄膜ＳＯＩデバイスにおいて、▲１▼超高選択比エッチング条件にてサイドウォールを形成し、ＳＯＩ層の膜減の量を極力低減すること、▲２▼安定した高い電流駆動能力を持つこと、▲３▼高歩留まりを実現することの可能な電解効果トランジスタの製造方法及びエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high yield in a self-oscillating type nitride semiconductor laser element, wherein a substrate is overlaid with an n-type clad layer, an active layer and a p-type clad layer, the p-type clad layer is provided with a stripe part protruding upward, and n-type current-constriction layers are formed on both sides of the stripe part, respectively.例文帳に追加

基板１上に、ｎ型クラッド層３、活性層４、及びｐ型クラッド層５が形成され、ｐ型クラッド層５は上向きに突出するストライプ部53を具え、該ストライプ部53の両側にｎ型電流狭窄層６、６を形成している自励発振型の窒化物半導体レーザ素子において、従来よりも高い歩留まりを実現する。 - 特許庁

To provide photosensitive resist ink which is used for forming a resist pattern by a direct resist drawing method and has sufficiently high resist pattern curing speed, etching resistance, peelability, etc., and with which the manufacturing yield and manufacturing time of a conductor pattern can be improved; and to provide methods of manufacturing resist pattern, conductor pattern, and printed wiring board.例文帳に追加

レジスト直描方式を用いたレジストパターンの形成に用いられるレジストインクにおいて、レジストパターンの硬化速度、耐エッチング性、剥離性等が十分で、導体パターンの製造歩留まりや製造所要時間が満足のいく、感光性レジストインクを提供し、レジストパターン、導体パターン、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dialkylbenzene dihydroperoxide, particularly a method for producing m- and/or p-dialkylbenzenedihydroperoxide by oxidizing m- and/or p-dialkylbenzene, in which capacity of an oxidation reactor can fully be utilized and the dialkylbenzenedihydroperoxides can be produced in a high yield.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応器の能力をフルに発現することができ、よって高収率下に目的物であるジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシド類を製造することができるジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an Mn-Zn ferrite by which the yield and the productivity are improved by preventing sticking of formed bodies to each other in firing a large number of the formed body groups arrayed and arranged in contact state, carried in a furnace and fired, and the Mn-Zn ferrite free from the deterioration of electromagnetic characteristics is obtained.例文帳に追加

整列かつ接触状態で多数配置された成形体群を炉内に搬入させて焼成する際の、成形物同士の付着を防止して歩留まりを向上させるとともに、生産性を向上させることができ、しかも電磁気特性の劣化のないＭｎ−Ｚｎフェライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

This high-purity Bi(dpm)3 is produced with ≥70% yield by reacting 1 mol of bismuth tertiary amyloxide with 4 mol of dipivaloylmethane by heat reflux in toluene for 6 h, then distilling a solvent, byproducts and the excess dipivaloylmethane and then refining by vaporization approximately under 0.3 Torr at 170°C and contains 2 ppm of Na and 1 ppm of Cl.例文帳に追加

ビスマスターシャリアミロキシド１モルとジピバロイルメタン４モルをトルエン中で６時間加熱還流して反応させ、次いで溶媒、副生物、過剰のジピバロイルメタンを留去し、次いで０．３Ｔｏｒｒ、１７０℃付近で蒸発精製すると、Ｎａ２ｐｐｍ、Ｃｌ１ｐｐｍの高純度Ｂｉ（ｄｐｍ）_３が収率７０％以上で得られる。 - 特許庁

To obtain a compound capable of readily carrying out storage, treatment, production or purification as a production intermediate for introducing a substituent group into 7-position of quinolonecarboxylic acid and capable of obtaining a quinolonecarboxylic acid in good yield, and to provide a method for producing the compound and to provide a method for producing the quinolonecarboxylic acid by using the production intermediate.例文帳に追加

キノロンカルボン酸の７位置換基導入用の製造中間体として、保存、取り扱い、製造、または精製の容易な化合物であって、キノロンカルボン酸を収率良く得られるような化合物およびその製造方法並びにその製造中間体を用いたキノロンカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A program failed bit and a bit with marginal characteristics are detected by reading storage information by switching a circuit setting value so that a margin becomes small in comparison with the time of a usual use at the time of a test, and the high yield and the high reliability are obtained by relieving the failed bit or improving characteristics by performing re-programming.例文帳に追加

テスト時に、通常の使用時よりマージンが小さくなるように回路設定値を切り変えて記憶情報を読み出すことにより、プログラム不良ビット、マージナルな特性のビットを検出し、再プログラムを行って救済、または特性を改善することにより、高歩留まり、高信頼性を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of pipe fittings and a manufacturing apparatus of pipe fittings which exhibit a good productivity, yield products having a stable quality and easily cope with the situation where the thickness of a water-seal sheet wound on the pipe fitting is changed or the amount of the force to press the sheet against the pipe needs to be changed.例文帳に追加

生産性が良好であり、安定した品質を得ることができ、また、管継手に貼り付ける止水性シートの厚みが変更となった場合や、当該シートを管体に押圧する押圧力を変えたい場合にも容易に対応が可能な、管継手の製造方法および管継手の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical axis alignment method and laser device that brings the optical axes of laser beams or separates them one another, can freely adjust the optical axis interval of each laser beam, and can improve a yield in a semiconductor laser device that emits a plurality of laser beams.例文帳に追加

複数のレーザ光をする半導体レーザ装置において、各レーザ光の光軸を相互に接近または離間させて、各レーザ光の光軸間隔を自由に調整することができ、ひいては歩留まりを向上することができる光軸アラインメント方法およびレーザ装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To improve positioning accuracy between a semiconductor chip and a probe of a tester and improve the inspection yield of the semiconductor characteristic by interpolating the position of a semiconductor chip whose periodicity of inclination and position on a wafer is undefined at smaller number of position measuring points as much as possible with high accuracy by dicing or the like.例文帳に追加

ダイシング等により、ウェーハ上で傾きや位置の周期性が不定となっている半導体チップの位置を、できるだけ少ない位置測定点で精度よく補間でき、それにより半導体チップとテスタの触針との位置決め精度を向上させ、半導体特性の検査歩留まりを向上せしめる。 - 特許庁

While a selection reference value Itmp of the on current is increased gradually in steps from a minimum on current Imin to a maximum on current Imax, the correlation coefficient between the inspection item Wi and yield is calculated as to the wafer whose on current below Itmp is measured and its transition is found.例文帳に追加

オン電流の選択基準値Ｉｔｍｐを、最小オン電流Ｉｍｉｎから最大オン電流Ｉｍａｘに向けて順次段階的に増加させながら、Ｉｔｍｐ以下のオン電流が測定されたウエハを対象に、検査項目Ｗｉと歩留まりとの相関係数を算出し、その推移を求める。 - 特許庁

To provide a disk substrate wherein production yield is enhanced through smooth and high speed production processes without causing adhesion of a plurality of substrates due to close contact of stack ribs resulting in avoiding handling of the disk substrates from being disturbed, even when the disk substrates are heaped in a stack state.例文帳に追加

ディスク基板を積層状態に集積した場合であっても、スタックリブの密着による複数枚取りを発生させることなく、従ってディスク基板の取り扱い作業が妨げられることなく、生産工程の円滑かつ迅速化によって生産得率を向上できるディスク基板を提供する。 - 特許庁

To prevent a trouble caused by clogging of a Pb chute and the development of huge Pb while using the conventional natural dropping type simple equipment as it is and to improve the yield of Pb and uniform dissolubility of Pb, in a method for adding Pb component into molten steel for producing a Pb free cutting steel.例文帳に追加

Ｐｂ快削鋼を製造するために溶鋼中にＰｂ成分を添加する方法において、従来の自然落下方式の簡易な設備をそのまま用い、かつ、Ｐｂシュートの閉塞によるトラブルを防止し、巨大Ｐｂの発生を防止し、Ｐｂの歩留を向上させ、Ｐｂの均一溶解性を向上させる。 - 特許庁

Thus, even when regions, having different pattern densities exist in the pattern 1 to be manufactured, a set value common to all the regions can be obtained; and the degree of allowance for the changes of the exposure amount and the focus can be taken as a large amount, and the pattern in specifications can be manufactured with a high yield.例文帳に追加

これにより、作製するパターン１にパターン密度の異なる領域が存在する場合であっても、すべての領域に共通の設定値を得ることができるとともに、露光量やフォーカスの変動に対する余裕度を大きくとることができ、スペック内のパターンを高い歩留まりで作製することができるようになる。 - 特許庁

To provide an excellent air sucker device capable of not only preventing foreign materials from sticking due to contact of filament groups with a filament suction port and improving the production operating ratio but also remarkably improving the grade or yield of a nonwoven fabric product and an apparatus and a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、フィラメント群のフィラメント吸引口への接触による異物付着を防止して、生産稼働率を向上するのみならず、不織布製品の品位や収率を大幅に向上することができる優れたエアーサッカー装置および不織布製造装置ならびに不織布の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Thus, the holder 1 for heat treatment is not brought into strong contact with the semiconductor wafer, only at a part caused by the line contact between the semiconductor wafer and the holder 1 for heat treatment, so that the occurrence of slip at the contact part between the holder 1 for heat treatment and the semiconductor wafer is suppressed, and the yield can be improved.例文帳に追加

これにより、半導体ウェハと熱処理用ホルダー１が線接触することにより半導体ウェハと熱処理用ホルダー１が一部分だけで強く接触することがなくなるので、半導体ウェハの熱処理用ホルダー１との接触部分にスリップが発生することを抑制し、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a rare gas discharge lamp device which is highly reliable on an electric connection section of a power supply section structure and is suitable for a good yield and easily manufactured, in the rare gas discharge lamp device wherein a plurality of rare gas discharge lamps are arranged in parallel and voltage is simultaneously applied to the plurality of rare gas discharge lamps.例文帳に追加

複数の希ガス放電ランプが並列して配置され、当該複数のランプに対して同時に電圧が印加される希ガス放電ランプ装置において、給電部構造の電気的接合部の信頼性が高いと共に、製造が簡単で歩留りが良好な希ガス放電ランプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new technique for pretreating a filler, capable of keeping a yield of the filler on a wire at a high level and scarcely causing deterioration in an effect of improving opacity and whiteness of paper due to compounding the paper of the filler, to provide a papermaking method using the pretreated filler, and to provide paper containing the pretreated filler.例文帳に追加

ワイヤー上における填料の歩留りを高い水準に維持しながら、かつ填料配合による紙の不透明度や白色度を改善する効果を損なうことが殆ど無い、新規な填料の前処理技術の提供と、該前処理填料を用いた抄紙方法、および該前処理填料を含有する紙の提供にある。 - 特許庁

To provide a catalytic gas phase oxidation reaction which can easily and sufficiently prevent the accumulation of heat in a hot spot at a low cost even under reaction conditions comprising a higher gas pressure, a higher raw material gas concentration and a larger reaction gas space velocity, and can be continued for a long period, while maintaining a high yield.例文帳に追加

より高いガス圧力や原料ガス濃度およびより大きな反応ガス空間速度の反応条件下においても、ホットスポット部における蓄熱を容易かつ低コストで十分に抑制することができ、高い収率を維持しながら長期にわたって反応を継続することができる接触気相酸化反応を提供する。 - 特許庁

Consequently, display defects such as a black stain due to variance in size of a pixel electrode in an effective display area and peripheral unevenness due to irregularity of the cell thickness of a periphery of the effective display area can be suppressed to improve the yield by at least ≥80%.例文帳に追加

これにより、有効表示領域内において画素電極の大きさのバラツキに起因して生じる黒シミや、有効表示領域の周辺のセル厚の不均一に起因して生じる周辺ムラなどの表示不良が生じるのを抑制でき、少なくとも８０％以上の歩留まりの向上が図れる。 - 特許庁

To effectively prevent edge cracking which is liable to occur at hot rolling in the case of manufacturing a grain oriented silicon steel sheet containing Bi in combination with Cr together with known inhibitors and to manufacture a grain oriented silicon steel sheet having high magnetic flux density, satisfactory film characteristics and excellent magnetic properties in high production yield.例文帳に追加

公知のインヒビターと共に、BiとCrを併せて含有する方向性電磁鋼板を製造する場合において、熱間圧延時に懸念される耳割れの発生を効果的に防止して、被膜特性が良好でかつ磁気特性に優れた高磁束密度方向性電磁鋼板を生産歩留り良く製造する。 - 特許庁

To provide the breaking method of a substrate material for chip, with which the dimensional defects of each substrate, caused by the change of breaking angle generated when each substrate for chip from the substrate material such as a rod-like substrate piece, etc., can be decreased, and the yield of production can be improved.例文帳に追加

チップ部品における棒状基板片等の基板材からチップ部品用個別基板をブレイクする際に発生するブレイク角度の変化による個別基板の寸法不良と欠けを低減させ、歩留まりを向上させることができるチップ部品用基板材のブレイク方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an acetic acid-enzyme treated product of Apios americana by easily taking out hypotension peptides for preventing hypertension, one of life style-related diseases, from Apios americana in high yield and preparing hypotensors, hypertension prophylactic agents, functional foods and the like using them, the Apios ameriana-derived peptides and a method for producing the same.例文帳に追加

アピオスから、生活習慣病の一つである高血圧予防のための降圧ペプチドを簡易かつ高収率に取り出し、それらを用いた降圧剤や高血圧予防剤、機能性食品等を実現することのできる、アピオスの酢酸・酵素処理物製造方法、アピオス由来ペプチドおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this joint metal 20, even if a steel plate 26 for a damper is subjected to a repeated load after bending-shear yielding because it is formed in such a shape as to bending-shear yield, an increase in its shear strength can be suppressed, and the generation of stress exceeding shear strength for design is prevented.例文帳に追加

接合金物２０において、ダンパー用鋼板２６が曲げ−せん断降伏するような形状とされていることで、ダンパー用鋼板２６がせん断降伏した後に繰り返し荷重を受けても、そのせん断耐力の上昇が抑制でき、設計用のせん断耐力を超えた応力が発生することがない。 - 特許庁

To provide a device and a method of manufacturing a light guide plate capable of correctly forming a desired pattern on the light guide plate, of manufacturing the light guide plate excelling in quality by preventing deformation of the light guide plate, of increasing a yield, and of reducing manufacturing cost; and a scraper used for them.例文帳に追加

導光板に所望のパターンを正確に形成すると共に、導光板の変形を抑制して品質に優れた導光板の製作を可能にし、歩留まりを増大させると共に、製造コストを下げられる導光板の製造方法及び製造装置とそれに用いられるスクレーパを提供する。 - 特許庁

To provide a molten slag processing method and a slag receiving vessel for remarkably improving a yield of processing slag by minimizing a slag quantity sticking to and hardening in the slag receiving vessel when performing granulating processing by discharging the slag by tilting or performing annealing processing by flowing the slag on an earthen floor after receiving the molten slag in the slag receiving vessel.例文帳に追加

溶融スラグを受滓容器に受けた後、傾動排滓し粒化処理あるいは土間に流し徐冷処理を実施するに際し、受滓容器に付着固化するスラグ量を極小に留めて処理スラグの歩留りを飛躍的に向上させる溶融スラグの処理方法および受滓容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a droplet discharge head which improves a yield by raising the stiffness of the wall of a discharge chamber to inhibit the generation of a cross talk and increases the reinforcement of a part having a large area like an electrode ejection section, etc. to prevent splitting under substrate working.例文帳に追加

吐出室の隔壁の剛性を高めて、クロストークの発生を抑制するとともに、電極取り出し部などのように広い面積を有する部分の強度を上げるようにすることにより、基板加工中の割れを防ぎ、歩留まりを向上させることができる液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a more inexpensive microcapsule for heat storage than a conventional one, produced by a method in which an irreversible reaction has a high yield and no unreacted monomer substantially remains when a capsule wall composed of a resin film is formed on the circumference of a core substance composed of an organic compound to be freely subjected to phase transition as a main component.例文帳に追加

相転移自在な有機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁を形成させる際、反応が不可逆で収率が高く、未反応モノマーが実質的に残留しない方法により製造される、従来品に比べて安価な蓄熱用マイクロカプセルの提供。 - 特許庁

To provide encapsulated bleach particles which are satisfactorily be encapsulated, gradually release an encapsulated bleach agent when charged into water as a part of a detergent, cause no breakage of the capsule coating even under circumstances where low and high temperatures are repeated, with an encapsulation step thereof being in high yield; and a production process therefore.例文帳に追加

カプセル化が十分になされ、洗浄剤の一部として水中に投じられた際は内包する漂白剤が徐々に放出され、かつ低温・高温が繰り返される環境下に置かれてもカプセル被膜が割れず、カプセル化工程での収率が高い漂白剤カプセル化粒子、およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method for freeze-treating a fiber bundle for producing a large amount of extremely short fibers in a good yield by reducing air bubbles presenting in ice which is a burying material, as less as possible, in restricting single fiber group constituting the fiber bundle with frozen water to reduce miss cutting, and a device for the same.例文帳に追加

繊維束を構成する単繊維群を氷結させた水によって拘束しようとする際に、埋包材である氷中に存在する気泡を極力少なくして、ミスカットが少なく、しかも、歩留まりよく大量の極短繊維を製造するための繊維束の氷結処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe device which can solve problems concerning insulation resistance, enhance the stability of connection, deal with the narrow pitch of contact pins, simplify their wiring pattern, and raise a manufacture yield rate by performing wiring of the contact pins arranged in a row in the probe device, separating them into each signal system.例文帳に追加

本願発明の課題とするところは、プローブ装置において列設されたコンタクトピンを信号系統毎に分離して配線することにより絶縁抵抗が解消でき、接続の安定性、コンタクトピン間の挟ピッチへの対応化及び配線パターンの簡略化が図れ、製造歩留まりも向上するプローブ装置を提供することである。 - 特許庁

To eliminate a malfunction caused by a difference of an aspect ratio of each contact hole when a wiring layer is formed on a field oxide film and the contact hole to electrically connect an interlayer insulating film to the wiring layer, and an element area is formed simultaneously, and to control an influence of a semiconductor apparatus on an yield or the like.例文帳に追加

フィールド酸化膜の上に配線層を形成し、層間絶縁膜に対して、配線層や素子領域との電気的な接続を行うためのコンタクトホールを同時に形成する場合において、それぞれのコンタクトホールのアスペクト比の相違による不具合を解消し、半導体装置の歩留まりなどへの影響を抑制する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to make the blanking pitch correspond to the pitch between processes when two works are simultaneously fed, and hence, the yield is low and further, works can not be fed in a reference distance between processes because the distance to the next process becomes longer than the reference distance between processes when the blanking diameter is large.例文帳に追加

トランスファプレス機おいて、ワークを２個同時に送る場合、ブランキングのピッチを工程間ピッチに合わせねばならず材料歩留まりが悪いという問題と、ブランキング径が大きい場合に次工程との工程間距離が基準工程間距離より長くなるため基準工程間距離で送れないという問題を解決する。 - 特許庁

To efficiently and economically perform the melting of an alloy including a specified element(s) having lighter specific gravity and a higher melting point compared with those of the main element(s) and also having high chemical affinity with oxygen as an additional element(s) without reducing the yield and the quality of an ingot even without using special melting furnaces and alloy materials.例文帳に追加

主元素に比して軽比重，高融点で且つ酸素との化学的親和力の高い特定元素が添加元素として含まれている合金の溶解を、特殊な溶解炉や合金原料を使用せずとも、歩留まりや鋳塊品質を低下させることなく効率良く且つ経済的に行なうことができる。 - 特許庁

To make floating conveyance along a curved travel course without a mechanical guide mechanism, such as a guide roller; to flexibly set the conveyance course according to ambient conditions; and to eliminate factors of yield falls, such as dust generation from the guide mechanism and generation of loss due to contact between the guide mechanism and a conveyance object.例文帳に追加

ガイドローラー等の機械的な案内機構を用いずに曲線的な走路に沿って浮上搬送し、搬送経路を周囲条件に合わせて柔軟に設定可能にするとともに、案内機構からの発塵及び案内機構と被搬送物との接触によるロスの発生等の歩留り低下の要因を除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet head of which performance is more improved in such a manner that the generation of air bubbles in the inkjet head is prevented from occurring by removing gaps which may be generated between inter-laminar structures constituting the inkjet head, and to provide the inkjet head which can raise the manufacturing yield.例文帳に追加

本発明は、インクジェットヘッドを構成する層間構造の間に発生し得る隙間を除去することにより、インクジェットヘッド内の気泡発生を防止できるので、より改善された性能のインクジェットヘッドを製造することができ、その製造収率を向上させることができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a light tunnel structure and its manufacturing method which simultaneously improves requirements for size precision and the complicated manufacturing process of a conventional light tunnel structure, which prevents bonding strength from being affected by cracking of an adhesive, and which increases the yield and reliability of the product as well as reducing the cost of manufacturing.例文帳に追加

従来の光トンネル構造のサイズの精密度の要求と複雑な製造プロセスとを同時に改善し、且つ、ゲルがひび割れてその結合強度に影響を及ぼさず、更に製品の歩留まり率と信頼度とを上げ、生産コストを低減する光トンネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention does not need to use off-chip inductors or capacitors, and contributes to the yield and the amount of production, because no extra connections are required, in comparison with prior art because switchings among the bands are performed by using the current, voltage or capacitance between the input terminal and the output terminal of the transistor.例文帳に追加

電流又は電圧もしくはトランジスタの入力端と出力端との間の電気容量値を使用してバンドを切替えているので、本発明は先行技術に比較して、チップ外のインダクタ及びキャパシタを使用する必要がなく、かつ、定格該の結線を要しないので歩止まり及び産量に寄与する。 - 特許庁

To provide a terminal electrode paste wherein the electrical continuity to an internal electrode layer is appropriate and no structural failure such as cracking, etc., occurs in a ceramic dielectric adjacent to a terminal electrode during baking, as well as a method for manufacturing a laminated electric part in a high yield which is superior in various characteristics and reliability.例文帳に追加

内部電極層と電気的導通が良好にして、焼成時に端子電極近傍のセラミック誘電体にクラック等の構造欠陥の発生を招かない端子電極ペーストを提供し、結果として諸特性、信頼性に優れた積層電子部品を歩留よく製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

Since the vacuum deposition system 100 is provided with a heating means 91 of heating a correction plate 92, the correction plate 92 can be heated, the sticking of a vapor deposition material to the heated correction plate 92 is reduced and the vapor deposition material reaches a plastic lens 10, thus the yield of the vapor deposition material can be improved.例文帳に追加

真空蒸着装置１００は、補正板９２を加熱する加熱手段９１を備えているので、補正板９２を加熱でき、蒸着物質は加熱された補正板９２に付着することが少なくプラスチックレンズ１０に到達し、蒸着物質の収率を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce lowering of a production yield due to generation of cell release and to prevent light leakage to the outside through a light shielding layer and to the inside of an effective display region from the outside by preventing an end part of the light shielding layer from being exposed to the side farther outer than a sealant to seal an array substrate and a counter substrate.例文帳に追加

アレイ基板と対向基板とを密閉するシール材よりも遮光層の端部が外側に露出することを抑止して、セル剥がれが生じて歩留まりが低下することを低減するとともに、遮光層を通して外部へ光が漏れたり外部から有効表示領域内に光が漏れる光漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for reversing and discriminating a plate-like material layered bundle for facilitating the confirmation of the presence or absence of reversal in both of a device-wise and visual recognition-wise without dismantling the layered bundle when reversing the layered bundle, thereby improving yield and productivity and performing a consistent processing.例文帳に追加

積層束を反転させる際に、積層束を解体することなく、反転の有無の確認を装置面でも視覚による認識面でも容易とさせ、その結果として、歩留りや生産性を向上させ、一貫加工も可能な板状材積層束の反転識別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imitation bamboo joint printing method having a simplified structure, requiring not so high installation cost and not lowering yield and productivity of product without interruption of continuous molding of the imitation bamboo by eliminating a spiral rail on which a printing machine travels and a self-propelling mechanism of the printing machine, and its apparatus.例文帳に追加

印刷機が走行する螺旋状のレールや、印刷機の自走機構を無くすことにより、構造がより簡単で、設置費が高価なものにならず、しかも模擬竹の連続成形を停止することなく、製品の歩留りや生産性の低下をおこさないようにした模擬竹の節部印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁