「a View」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

What was decided today had been stated in the declaration of the G20 meeting, and the supplementary budget was decided formally today in response to that. While foreign exchange is basically under the jurisdiction of the Minister of Finance, that is my view as a politician serving as the Minister of State for Financial Services and the official responsible for corporate finance. 例文帳に追加

今日決めたことが、G20の会合での声明文でも出ていますし、それを受けて、今日きちっと補正予算を決めさせていただきました。これは基本的に為替のことは財務大臣の所管ですけれども、金融（担当）大臣として、私は企業金融の責任者ですから、政治家としてはそう思います。 - 金融庁

Appropriate disclosure relating to financial instruments is deemed extremely important in view of protecting investors, which is our top priority, as well as building trustworthy and vibrant markets. As we live in a country ruled by law, the FSA will properly tackle this problem pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

金融商品に係る適切な開示は、一番大事な投資者保護及び信頼と活力ある市場の構築の観点からして極めて重要と考えておりまして、この問題点に関しては、法治国家でございますから当局としても法令に基づいて、適切に対処してまいりたいというように思っております。 - 金融庁

What do you think is the significance of expanding the amount of public funds available for capital injection under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, and what is your view on a proposal by Mr. Yosano (Minister of Economy, Trade and Industry) to increase that amount to 10 trillion yen? 例文帳に追加

こうした中で金融機能強化法の公的資金の投入の上積みをしていく意義といいますか、それがどこにあるのかということと、10兆円という与謝野さん（経済財政担当大臣）の意見もあるわけですけれども、それをその10兆円まで拡大するという意見について長官はどう思ってらっしゃるのか。 - 金融庁

(19) When the information relating to or in connection with the invention that is the subject-matter of the patent application has been classified as restricted documents, the director of the legal entity having the position of applicant shall declassify the information with a view to publishing the application, and shall request the publication in writing with OSIM.例文帳に追加

(19) 特許出願の主題である発明に関する又は関連する情報が制限文書として区分されている場合は，出願人の立場にある法人の管理者は，その出願を公開するために情報についての区分を解除し，OSIMに対して書面をもって公開を請求しなければならない。 - 特許庁

Where, at a meeting of the Technical Division consisting of three technically qualified members, the majority takes the view that one of the matters referred to in subsection (4) should also be determined, the legally qualified member assigned to the Technical Division shall participate in the decision in place of one of the technically qualified members. 例文帳に追加

3名の技術職構成員から構成される技術部での会議において，(4)に規定した事項の1についても決定しなければならないというのが多数意見であるときは，技術職構成員1名の代わりとして，その技術部に配属されている法律職構成員を決定に参加させなければならない。 - 特許庁

We encourage all countries to adapt their legal framework with a view to complying with the revised FATF's Recommendations, in particular the necessity to identify the beneficial owner of corporate vehicles, and we look forward to the assessment of the effectiveness of the measures countries take and their compliance with the global standards in the next round of Mutual Evaluations. 例文帳に追加

我々は、特に法人格を有する事業体の受益者を識別する必要性から、全ての国における改定された FATF勧告に適合する法的枠組みの見直しを奨励し、各国の採る措置の実効性と次回の相互評価における国際標準との整合性の評価を期待する。 - 財務省

An article 1 published last March by People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan has caught wide attention. The article presented the view that it is undesirable for foreign currency reserves to be concentrated in the currency of a specific country (the U.S.). Instead, the role of the SDR should be enhanced. 例文帳に追加

中国人民銀行の周小川総裁が昨年3月に発表した論文は広く取り上げられるところとなったが、この論文1では、「外貨準備資産が特定国（米国）通貨へ集中することは好ましくなく、国際通貨制度の多角化を進めるために SDRの地位向上が必要」との見方が示されている。 - 財務省

Surveillance practices have been enhanced through recent reforms.However, IMF staff and member countries do not necessarily share a unified view about how to implement the new principles.Such confusion will damage the credibility of the IMF.I strongly call for the prompt adoption of clear and detailed guidelines that all members can agree to. 例文帳に追加

サーベイランスについては、近時の改革により一定の強化が図られました。しかし、それが実地にどのように適用されるのか、必ずしもスタッフ間、加盟国間の理解が一致しておりません。こうした混乱は、IMFの信頼性を低下させるのみです。早急に統一的な解釈が採択されるよう求めます。 - 財務省

International society shares the view that fiscal policy is crucial to shoring up growth and employment under the current severe economic situation. This is reflected in the fact that at the financial summit on April 2, world leaders agreed to deliver sustained fiscal effort on a scale sufficient to restore growth and employment.例文帳に追加

また、現下の厳しい経済金融情勢の中、財政政策が成長や雇用の下支えにとって重要であることは国際社会の共通の認識であり、四月二日の金融サミットにおいて、成長や雇用等を回復するため、必要な規模の継続した財政努力を行うこととされたところであります。 - 財務省

In particular, you state that “the role of the IMF was very different in the days before the Latin American debt crisis, and Standard & Poor’s did not then view recourse to IMF facilities by a major IMF shareholder (the U.K.) as evidence of an impairment of credit standing.” However, one cannot deny the fact that the loss of confidence in the sterling was serious enough for the U.K. to request IMF financing for BOP support.例文帳に追加

貴社は「ラ米危機前のIMFの役割は異なっており、主要株主（注：英国）がIMF資金に頼ったことをもって信用力が損なわれたとは見なかった」としているが、ポンドに対する信認低下が深刻なため、英国が国際収支支援のためにIMF融資を申請したことは否定できない。 - 財務省

If a claimed invention is not clear, even in view of the detailed description in the specification, the drawings and the common general knowledge as of the time of filing, examination of novelty is not conducted and the ground for rejection due to lack of clarity in describing specification is notified. 例文帳に追加

明細書の詳細な説明又は図面及び出願時の技術常識を参酌して解釈しても、請求項に記載された用語の意味や内容が不明確で発明を特定することができない場合には、新規性に対する審査を行わず、明細書等の記載不備を理由に拒絶理由を通知する。 - 特許庁

The spring main body 43 and the coupling part 45 are arranged at the rear of the movable frame 7 in a view from both contacts 9, 11, thereby, they are prevented from heat of arc generated at the large current break or effect of the metal part scattered to the surrounding by the heat affecting the contact spring 42.例文帳に追加

ばね本体部４３及び連結部４５は、両接点９，１１からの視点で可動フレーム７の背後に配置されているので、大電流遮断時に発生するアークの熱や或いはその熱によって周囲に飛び散った金属部が接点ばね４２に及ぼうとする影響を防止することができる。 - 特許庁

To urge viewers to view advertisement by transmitting advertisement information by satellite radio waves, ground waves, etc., in particular and also to charge an accurate advertisement charge by notifying an advertiser what advertisement is preferred in regard to a method for providing the advertisement and its device.例文帳に追加

本発明は、広告を提供する方法及びその装置に係り、特に、衛星電波または地上波等により広告情報を送信し、視聴者による広告視聴を促進すると共に、どんな広告が嗜好されているかを、広告主に伝え、適確な広告料金を徴収することを目的とする。 - 特許庁

When a digital camera is driven with the electric power from an external power source in photography mode, an LCD is turned on to function as an electronic view finder, but when the digital camera is powered by its internal battery, on the other hand, the LCD is turned off to suppress the power consumption.例文帳に追加

撮影モードにおいて、デジタルカメラが外部電源からの電力供給により駆動している場合には、ＬＣＤをオンにして電子ビューファインダとして機能させる一方、デジタルカメラ内の電源電池からの電力供給により駆動している場合には、ＬＣＤをオフにして消費電力の抑制を図る。 - 特許庁

In this state, when the part of the vehicle to which the driver has to pay attention exists, a recommendation view being the recommendation image obtained by photographing the part is prepared (step S1), and then, the part of the vehicle to which the attention has to be paid is displayed on the image previously selected by the driver (step S2).例文帳に追加

この状態で、運転者に対して注意を喚起すべき車両の部位が存在すると、その部位を撮影した推奨映像である推奨ビューが準備され（ステップＳ１）、予め運転者によって選択された映像上に注意を喚起すべき車両の部位が表示される（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability.例文帳に追加

試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A light source position sensor 23 always measures position of light source 12 during the operation of the system and exposure, and the collimator position controller 24 controls the position of the collimator 21, based on the data of intensity distribution measured in advance, so that the intensity distribution of the exposure light in an angle of view becomes uniform.例文帳に追加

装置が稼動し、露光が行われている時、光源位置センサ２３は、常に光源１２の位置を計測し、コリメータ位置制御装置２４は、露光画角内での露光光の強度分布が均一になるように、あらかじめ計測された強度分布のデータに基づいて、コリメータ２１の位置を制御する。 - 特許庁

On determining that it is necessary to warn the pedestrian 33, the navigation device calculates distance L3 and direction A3 from a light emitting object 32 to the pedestrian 33 in the view from the own vehicle 31 based on the relative position relationships L2 and A2 of the light emitting object 32 existing around the pedestrian 33 to one's own vehicle 31.例文帳に追加

そして、その歩行者３３に対して警告する必要があると判定すると、その歩行者３３の周囲にある発光物体３２の、自車両３１からの相対的位置関係Ｌ２、Ａ２に基づいて、自車両３１から見た、発光物３２から歩行者３３までの距離Ｌ３および方向Ａ３を算出する。 - 特許庁

As for the joint performance, support information, including tuning information, performance start timing information, and music rhythm, is applied to those performers A-C, and the videos and sounds of the respective performers, synchronized based on the support information, are broadcast to the viewing terminals 11 of the viewers who wishes to view them.例文帳に追加

合同演奏に際しては、音合わせ情報、演奏の開始タイミングを示す情報、曲のリズムを含む支援情報を各演奏者Ａ〜Ｃ与え、支援情報に基づいて同期された各演奏者の映像および音を、視聴を希望する視聴者の視聴端末１１に放送するようにした。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which, when one person edits a content, the other person can freely listen to or view the content edited, while the one person can obtain the impression of the edited content from the other person when both persons have optical disks with contents of the same feature recorded thereon.例文帳に追加

同じ素性のコンテンツを記録した光ディスクを持つ者同士であれば、一方の者がコンテンツを編集した場合に、他方の者がこの編集されたコンテンツを自由に視聴でき、簡単に一方の者が他方の者から編集したコンテンツの感想等を聞くことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In a plan view of the boring tool, the chip pocket 30 is formed to gradually separate from the cutting blade 41 in the diameter direction of the tool as it goes from the end face 11 pointing the forward side in the tool feed direction F of the head 10 toward the rear side in the tool feed direction F.例文帳に追加

さらに、当該中ぐり工具を平面視したとき、前記チップポケット３０が前記頭部１０の工具送り方向Ｆ前方側を向く端面１１から前記工具送り方向Ｆ後方側にいくにしたがって、前記切刃４１に対して工具直径方向に漸次離間するように形成される。 - 特許庁

From a point of view to more surely prevent the defective conduction between the electrode terminal 271 and the connection terminal 74, preferably, the cleaning member 75 is conductive, and electrically connected to the connection terminal 74, and also, kept in contact with the electrode terminal 271 even after the developing unit 24 is moved with rotation.例文帳に追加

電極端子２７１と接続端子７４との間の導通不良を一層確実に防止する観点からは、清掃部材７５が導電性を有し且つ接続端子７４と電気的に接続し、現像ユニット２４が回転移動した後も電極端子２７１に接触しているようにするのが好ましい。 - 特許庁

Upon an intermediate stop operation from a control part 19 at an arbitrary time, the detection of the travel detecting means 16 and 17 is referred to so that all the cylinders 14 and 15 are stopped or fixed in an intermediate telescoping position, which helps to broaden the field of view during backing travel than that with the cylinders 14 and 15 fixed in an elevated position.例文帳に追加

任意なときに制御部１９での中間停止操作により、両動作量検出手段１６，１７による検出に基づいて、両シリンダー装置１４，１５を中間伸縮位置で停止して固定状とすることで、後進走行時の走行視界を、上昇位置で固定状のときの走行視界に対して広める。 - 特許庁

To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁

Surrounding imaging units 10 and 11 which image a view ahead of the vehicle when the vehicle travels and an imaged data recording part 12 are connected to the distributor 20, and the image data obtained by the surrounding imaging units 10 and 11 and the image data obtained by the rear camera 22 are recorded by the imaged data recording part 12.例文帳に追加

分配器２０に、車両走行時の車両の前方を撮像する周囲撮像ユニット１０、１１と、撮像データ記録部１２とを接続し、撮像データ記録部１２によって、周囲撮像ユニット１０、１１で撮像された画像データおよび後方カメラ２２で撮像された画像データを記録する。 - 特許庁

When detecting that it is dark in circumference and also that displaying any information on a display part is started, the light for lighting (light emitting diode) is turned on to illuminate the display part, whereby the display board is automatically illuminated when it is dark in circumference and also when the user must view the display of the display board.例文帳に追加

周囲が暗いことを検知し、且つ、前記表示部に何らかの情報を表示する起動が掛かったことを検出すると、照光ライト（発光ダイオード）を点灯して表示部を照明できるため、周囲が暗い時で、ユーザが表示板の表示を見る必要がある時に表示板が自動的に照明される。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

The construction face 2 is thereby covered with the heavy concrete pedestal to exhibit the functions of revetment, bed protection (foot protection), and the like, and the soil solidified matters 7 at the pedestal 6 quicken the growth of plants, which results in creating the habitation environment of animals and plants as well as a view.例文帳に追加

この土木用ブロック４を施工面２に設置することにより、重量物であるコンクリート製台座６が施工面２を覆って護岸、護床（根固め）等の機能を発揮し、台座６における土固形化物７が植物の育成を促し、景観だけでなく動植物の生息環境を作り出すことになる。 - 特許庁

When a plurality of containers are nested, the position and the height of the light transmission parts 61 and 63A at each side wall part are set so that the first light transmission part 61 provided on the side wall part 3A of the lower container substantially overlaps the second light transmission part 63A provided on the side wall part 3B of the upper container in side view.例文帳に追加

複数容器のネスティング時、下位容器の側壁部３Ａに設けられた第１光透過部６１と上位容器の側壁部３Ｂに設けられた第２光透過部６３Ａとが側方から見てほぼ重なり合うように、各側壁部における光透過部６１，６３Ａの位置及び高さが設定されている。 - 特許庁

Article 1 Purpose of this Act is to provide necessary measures, in view of increased fishing operations by foreign nationals using Japanese ports and waters may have a risk of harm in maintaining normal order of Japanese fisheries, for regulating fishing operation by foreign nationals to deal with the said situation 例文帳に追加

第一条　この法律は、外国人がわが国の港その他の水域を使用して行なう漁業活動の増大によりわが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずるおそれがある事態に対処して、外国人が漁業に関してする当該水域の使用の規制について必要な措置を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 Machines, etc., driven by power which are not equipped with protective measures provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare on projecting parts of moving parts, power transmission sections or speed regulatory sections shall neither be transferred nor be leased, and shall not be exhibited with a view to transfer or lease. 例文帳に追加

第四十三条　動力により駆動される機械等で、作動部分上の突起物又は動力伝導部分若しくは調速部分に厚生労働省令で定める防護のための措置が施されていないものは、譲渡し、貸与し、又は譲渡若しくは貸与の目的で展示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user places his ear to on the receiver section 27 of the mobile phone 22 and views an image seen through the view window 41 placed to the viewer body 32, while listening to voice, the user turns the viewer body 32 around the bearing member 33 to adjust the recognition position of the image in an optimums state.例文帳に追加

そして携帯電話機２２のレシーバ部２７に耳を宛がい音声を聴きながら、ビュワー本体３２に設けられている観察窓４１から出射される画像を観察するに際し、ビュワー本体３２を軸部材３３を中心に回動させて、画像の認識位置を最適な状態に調整する。 - 特許庁

The means which reproduces the video information can select information regarding the environment of the real estate article out of pieces of video information and reproduce and transmits it, so a client is able to view the environment of the real estate and the stated in each season as video without visiting the actual site.例文帳に追加

不動産物件の環境に関する情報を、映像情報を再生する手段により、複数の映像情報の中から任意のものを選択して再生し、送信することができるので、クライアントは、実際に現地に赴かなくても、不動産物件の環境や季節毎の状況を映像として見ることができる。 - 特許庁

Alternatively, the input of a reduced scale ratio is received and the view point position and the projection plane are determined on the basis of the coordinates and reduced scale ratio of two points so that the drawing position of two points after fluoroscopic conversion becomes the predetermined position and the reduced scale ratio of drawing becomes the inputted reduced scale ratio.例文帳に追加

または、縮尺率の入力を受け付け、上記２地点の座標と縮尺率とをもとに、透視変換後の上記２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になり、描画の縮尺率が上記入力された縮尺率になるように、視点位置および上記投射平面を決定する。 - 特許庁

To obtain a handrail which absorbs mutually different right hand and left hand shakes of substantially the same size with the joint without damage and automatically makes returnable to the original condition when the shaking movement stops and makes it possible to beautifully show usually even in the right and left sides without unbalanced view.例文帳に追加

本発明はほぼ目地部の寸法分の左右の建物の異なる左右方向の揺れ動きを損傷することなく吸収し、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができるとともに、通常時は左右均等でアンバランスになることなく、きれいに見せることができる手摺を得るにある。 - 特許庁

The ball bearing cage 1 is formed so that the inner face contour of the pocket 5 has a second portion 34 as an approximately linear portion at the center in view from the radial outside passing through the center of an annular portion and first and third portions 33, 35 as curved portions smoothly ranging to both sides of the second portion 34.例文帳に追加

ポケット５の内面の輪郭が、環状部材の中心を通る径方向外方からみて、中央の略直線状部としての第３部分３４と、この第２部分３４の両側に滑らかに連なる湾曲部としての第１および第３部分３３,３５とを有するように、玉軸受用保持器１を形成する。 - 特許庁

In this case, since the decorative film 12 can be visually confirmed through the peripheral wall 11, depth can be developed in the appearance of the container and the fine view of the translucent or transparent container is not damaged and the selection of a hue is relatively free and the surface of the peripheral wall 11 can be more easily decorated.例文帳に追加

この場合、周壁１１を透して装飾フィルム１２を視認できるから、容器の外観に深みを発現させることができ、半透明または透明な製品の美観を損なうことなく、色彩選択が比較的自由であり、周壁１１の表面をより容易に装飾することができる。 - 特許庁

The image pickup direction of an image pickup device 37 for photographing the object can be changed, it is detected by a sensor 42 whether the image pickup direction is front or not and corresponding to the detection of the image pickup of the user himself on the front or the like, the image pickup range of the image pickup device is changed into wide view angle image pickup state.例文帳に追加

被写体を撮影する撮像装置３７の撮像方向を変更できるようにし、その撮像方向が正面側か否かをセンサ４２で検出し、正面での使用者本人などを撮像することの検出に応じて撮像装置の撮像範囲を広角撮像状態に変更するよう構成する。 - 特許庁

The H-shaped gate 25A1 has a first portion 24A11 extended along the channel widthwise direction on the field region 30, and two second portions 24A21 and 24A22 formed at both ends of the first portion 24A11 in the channel widthwise direction and extended along the channel lengthwise direction and is formed in an H shape in the top view.例文帳に追加

Ｈ型ゲート２５Ａ１は、フィールド領域３０上にてチャネル幅方向に沿って延びる第１部分２４Ａ１１と、第１部分２４Ａ１１のチャネル幅方向での両端に形成され、チャネル長方向に沿って延びる２つの第２部分２４Ａ２１，２４Ａ２２とを有し、平面視でＨ型に形成される。 - 特許庁

Labels of "purchase", "unsealing", "cooking", "freezing", "unfreezing", and "expire date" by usage are made by activities of cooking wherein it is important to grasp dates from the point of view of food storage, and a consumer enters necessary data of dates etc., into the display labels and sticks them on individual food materials, foods, seasonings, etc., for food management.例文帳に追加

食品保存の観点からその日付の把握が重要となる調理上の行為ごとに『購入』、『開封』、『調理』、『冷凍』、『解凍』、『賞味期限』の用途別ラベルを作り当該表示ラベルに消費者が日付等の必要データを記入、その目的に応じて個々の食材・食品・調味料等に貼付し、食品管理に役立てる。 - 特許庁

The program 2 can be coded for a TV viewer who pays the high pay-per-view, and the part in which the advertisement and the program are overlapped is automatically cut by the additional information indicating the part of one side out of the overlapped part of the advertisement and the program.例文帳に追加

一方、契約者、または視聴料を支払っている、または高額の視聴料を支払っている視聴者に対してはプログラム２が解読できるようにし、CMと番組重複部分のうち片側の部分を示す付加情報により、プログラム１のうち、CMと番組とが重複する部分を自動的にカットする。 - 特許庁

All of first reflection mirror 9a to a 4th reflection mirror 9d constituting an image-formation optical system 8 are constituted of concave mirrors and convex mirrors having rotationally symmetric aspherical shape, whereby manufacture cost is reduced while keeping compact constitution having the wide angle of view, and simultaneously the non-uniformity of illuminance in the up-and-down direction of an image plane is eliminated.例文帳に追加

結像光学系８を構成する第１反射鏡９ａ〜第４反射鏡９ｄの全てを回転対称非球面形状の凹面鏡と凸面鏡とで構成することにより、小型，広画角の構成を保持して製造コストを軽減し、同時に、画面上下方向の照度の不均一化を解消する。 - 特許庁

In the case of dividing a muffler space into first to fourth muffler spaces by the first straight line OL1 and the second straight line OL2 in the plan view, the first muffler space A1 and the third muffler space A3 are equal in volume, and the second muffler space A2 and the fourth muffler space A4 are equal in volume.例文帳に追加

また、平面的に見て、第１直線ＯＬ１と第２直線ＯＬ２とにより、マフラ空間を、第１〜第４マフラ空間に区分する場合において、第１マフラ空間Ａ１と第３マフラ空間Ａ３との容積が等しく、且つ、第２マフラ空間Ａ２と第４マフラ空間Ａ４との容積が等しい。 - 特許庁

When the connecting point C1 having no compliance bush and the connecting point C2 of the knuckle relative to the lower arm of two connecting points are connected with the straight line AL, the connecting point C3 of the damper relative to the lower arm and the connecting point C4 of the stabilizer relative to the lower arm are arranged on the straight line in a plan view.例文帳に追加

２つの連結点のうち、コンプライアンスブッシュが無い方の連結点Ｃ１と、ロアアームに対するナックルの連結点Ｃ２とを、直線ＡＬで結んだときに、平面視においてこの直線上に、ロアアームに対するダンパの連結点Ｃ３と、ロアアームに対するスタビライザの連結点Ｃ４とを配列した。 - 特許庁

To provide an earth and rock material effective utilization supporting system capable of totally grasping the dam work, studying the incomings and outgoings of the material from a long term point of view, effectively reducing the cost and the environmental load, rationally promoting the dam business, and being formed corresponding to each business.例文帳に追加

ダムの工事を全体でとらえることができ、長期的な視点に立って材料の収支を検討でき、コスト縮減および環境負荷軽減に有効であり、ダム事業を合理的に進め、それぞれの事業にあわせて作成することができるダム事業における土石材料有効利用支援システムを提供する。 - 特許庁