「a field of」に関連した英語例文の一覧と使い方(656ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optimum condition, in particular an optimum salinity concentration, of ozone nanobubble water optimized for each purpose, though strong sterilizing effect of the ozone nanobubble water containing stabilized ozone nanobubbles is conventionally used for application to a medical field such as periodontal disease treatment.例文帳に追加

安定化したオゾンナノバブルを含有しているオゾンナノバブル水の強力な殺菌効果を利用して歯周治療等、医療分野に応用している例は従来からあるが、オゾンナノバブル水を、夫々の用途に対して最適化したオゾンナノバブル水の条件、特に、その塩分濃度の最適条件は提案されていない。 - 特許庁

The flat cold cathode 15 made of carbon nanotubes is formed on the cathode substrate 14 of the field emission display device, and stripe-shaped transparent anode strips 20a, stripe-shaped selective grid strips 30a crossed therewith and a grid electrode 38 for extracting electrons are formed on the transparent anode substrate 10.例文帳に追加

電界放出表示装置の陰極基板１４にカーボンナノチューブ製の平面状の冷陰極１５を形成し，透明な陽極基板１０には，ストライプ状の透明な陽極ストリップ２０ａと，これに交差するストライプ状の選択グリッドストリップ３０ａと，格子状の電子引き出し電極３８を形成する。 - 特許庁

The herbicide composition for the paddy field contains (a) herbicidal benzoylcyclohexanediones, and (b) at least one kind of compounds selected from the compound group consisting of pyraclonil, HOK201, naproanilide, pyrazolate, pyrazoxyfen, clomeprop, cumyluron, dimepiperate, quinoclamine, bensulide, simetryn, butamifos, MCPB and bentazon as active ingredients.例文帳に追加

（ａ） 除草性ベンゾイルシクロヘキサジオン類と、（ｂ） 下記の一般名又はコードＮｏ．で表される、ピラクロニル、ＨＯＫ２０１、ナプロアニリド、ピラゾレート、ピラゾキシフェン、クロメプロップ、クミルロン、ジメピペレート、キノクラミン、ベンスリド、シメトリン、ブタミホス、ＭＣＰＢ及びベンタゾンからなる化合物群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用除草剤組成物。 - 特許庁

Since the voltage value of the priming pulse can be set to a suitable value in accordance with the number of emission maintenance operations in the sub-field before the impressing the priming pulse, the plasma display device for preventing the writing error in the writing period and displaying file pictures can be provided.例文帳に追加

このことにより、プライミングパルスの印加以前のサブフィールドでの発光維持動作数に応じてプライミングパルスの電圧値を適当な値にすることができるため、書き込み期間での書き込みミスを防止し、良好な画像表示を行うことができるプラズマディスプレイ装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

The device includes lifting and lowering the gate through a means of lifting the gate by signal from the water level detector so as to adjust the water level of the rice field.例文帳に追加

該前部の開口部に昇降自在なゲートを設けた函体よりなる取水室と、前記ゲートを上昇させるための手段として操作フロートを内設した操作フロート室を、取水室の外側に連設した自動給水器と、水田の水位を検出するための水位検出器を水田内に設置し、該水位検出器からの信号によりゲートを上昇させる手段を通じゲートを昇降させ、水田の水位を自動的に調整できることを特徴としたもの。 - 特許庁

The quadrangular pyramid mount 402, the quadrangular pyramid 401, and the metal films 303, 304 are ground by using flat abrasives 404, arranged so as to face the lower plane of the substrate and the top face 301e of the proximity field optical element 16 becomes a prescribed magnitude, and that the top face 301e and the ABS15b form identical flat plane.例文帳に追加

近接場光素子１６の頂面３０１ｅが所定の大きさとなり、かつその頂面３０１ｅとＡＢＳ１５ｂが同一平面をなすように、基板の下面と対向するように配置した平坦な研磨材４０４を用いて、四角錐台４０２と、四角錐４０１と、金属膜３０３、３０４とを研磨する。 - 特許庁

A conductor pattern is disposed on the sheet-like structure via an insulating layer, thus generating coupling of an electromagnetic field between the sheet-like structure and the conductor pattern, and hence reducing the in-phase reflection frequency of the sheet-like structure and expanding the frequency bands operable as the leak antenna.例文帳に追加

シート状構造体の上に絶縁層を介して、導体パターンを配置することにより、シート状構造体と導体パターンとの間に電磁界の結合が生じ、それにより、シート状構造体の同相反射周波数を低下させると共に、リークアンテナとして動作可能な周波数帯域を拡張することができる。 - 特許庁

Using ion implantation N for forming the source/drain of an N channel field effect transistor, an over impurity introduction layer 10 is formed in a polysilicon gate 5 and N type impurities contained in the over impurity introduction layer 10 are diffused in the direction of an active region 7 in the polysilicon gate 5.例文帳に追加

Ｎチャネル電界効果型トランジスタのソース／ドレインを形成するためのイオン注入Ｎを用いて、多結晶シリコンゲート５にオーバー不純物導入層１０を形成し、オーバー不純物導入層１０に含まれるＮ型不純物を多結晶シリコンゲート５内でアクティブ領域７の方向に拡散させる。 - 特許庁

An infrared tag 6 is mounted on the object and transmits an ID number uniquely assigned to the object by flickering infrared rays, and a detection apparatus 1 is worn by the user and detects the ID number of the object transmitted from the infrared tag positioned within user's visual field and XY coordinates within an infrared image of the infrared tag 6.例文帳に追加

赤外線タグ６は、対象物に取り付けられ、対象物に対して一意的に割り付けられたＩＤ番号を赤外線の点滅により送信し、検出装置１は、ユーザに装着され、ユーザの視界内に位置する赤外線タグ６から送信される対象物のＩＤ番号及び赤外線タグ６の赤外線画像内のＸＹ座標を検出する。 - 特許庁

On the count result screen 450 for instance, a target person "my sister" is included in fifty images out of images expressed by an image file photographed on "2005.7.8 my sister's birthday" and included in twenty images out of images expressed by an image file photographed on "2005.10.10 my sister's field day".例文帳に追加

例えば、集計結果画面４５０は、対象人物「姉」が、「２００５．７．８ 姉の誕生日」に撮影された画像ファイルにより表される画像のうちの５０枚の画像に含まれており、「２００５．１０．１０ 姉の運動会」に撮影された画像ファイルにより表される画像のうちの２０枚の画像に含まれていることを表している。 - 特許庁

In the method for preventing the adhesion of scale for passing water through equipment equipped with a means for bringing cooling water into contact with crystals the same as or similar to the scale substance generated in an open circulating type cooling water system, an AC electric field is applied to cooling water before the contact of cooling water with crystals the same as or similar to the scale substance.例文帳に追加

開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる前に、該冷却水に交流電場を印加することを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。 - 特許庁

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

The method for producing the spherical alumina powder includes: spraying slurry prepared by mixing alumina raw powder having an average sphericity of ≥0.90 and water having an electric conductivity of <3.0 μS/cm into a hot field at ≥200°C; separating gas containing steam generated from the slurry from the alumina raw powder; and collecting the separated powder at ≥120°C.例文帳に追加

平均球形度が０．９０以上のアルミナ原料粉末と、電気伝導度が３．０μＳ／ｃｍ未満の水とを混合したスラリーを２００℃以上の高温場に噴霧し、スラリーから発生した水蒸気を含む気体とアルミナ原料粉末とを分離し、分離した粉末を１２０℃以上で捕集する球状アルミナ粉末の製造方法。 - 特許庁

An X-ray detector 106 is moved by X-ray detector vertically driving part 101 and an X-ray detector forward/backward and right/left driving part 102 without moving a C-arm 125 to variably control the opening of an X-ray diaphragm part 124 so that the irradiation field of the X-ray detector 106 may be coincident linked with the movement.例文帳に追加

上記課題は、Cアーム125を移動させることなくＸ線検出器106を移動させるＸ線検出器上下動駆動部101、Ｘ線検出器前後左右動駆動部102によって移動させ、その移動に連動してＸ線検出器106の照射野が一致するようにＸ線絞り部124の開口を可変制御することで解決される。 - 特許庁

The radiation digital image processing system comprises a characteristic quantity calculation means for producing the characteristic quantity in the center area of the irradiation field of the radiation digital image, and an image processing means for processing the image based on the information on the characteristic quantity calculated by the characteristic quantity calculation means.例文帳に追加

本発明に係る放射線デジタル画像処理システムは、放射線デジタル画像の照射野の中心領域の特徴量を生成する特徴量算出手段と、前記特徴量算出手段により算出された特徴量に関する情報に応じて、画像処理を行う画像処理手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Upon an intermediate stop operation from a control part 19 at an arbitrary time, the detection of the travel detecting means 16 and 17 is referred to so that all the cylinders 14 and 15 are stopped or fixed in an intermediate telescoping position, which helps to broaden the field of view during backing travel than that with the cylinders 14 and 15 fixed in an elevated position.例文帳に追加

任意なときに制御部１９での中間停止操作により、両動作量検出手段１６，１７による検出に基づいて、両シリンダー装置１４，１５を中間伸縮位置で停止して固定状とすることで、後進走行時の走行視界を、上昇位置で固定状のときの走行視界に対して広める。 - 特許庁

The above problem is solved by providing this fixing device with: a base body having flexibility; at least one heat generation part arranged in the base body, and heating at least one surface of the base body; and at least one electrostatic attraction part arranged in the base body without contacting the heat generation part, and forming an electric field on at least one surface of the base body.例文帳に追加

可撓性を有する基体と、基体の内部に配置され、基体の少なくとも一つの面を加熱する少なくとも１つの発熱部と、基体の内部に発熱部と非接触に配置され、基体の少なくとも一つの面に電界を形成する少なくとも１つの静電吸着部とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加

電子メールメッセージ作成手段６は、受信部１が受信したデータ４から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル２を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ５を作成する。 - 特許庁

Then, when the difference exceeds the specified threshold values, the sheet-side coil 101-y indicating the maximum value of the voltage drop is specified to be in a region on the inside of the medium-side coil 201, the magnetic-field coupling is formed between the sheet-side coil 101-y and the medium-side coil 201 for communication with the medium 200.例文帳に追加

一方、当該差が所定の閾値を超えた場合には、電圧降下の最高値を示したシート側コイル１０１−ｙを媒体側コイル２０１の内側の領域に含まれるものとして特定し、このシート側コイル１０１−ｙと媒体側コイル２０１との間に磁界結合を形成し、媒体２００との通信を行う - 特許庁

Even if the target T moves, the distribution of the magnetic field is not varied to a glass substrate S, thus the part where particles to be sputtered are relatively largely released is not varied, and the distribution in the thickness of the film deposited on the glass substrate S is uniformly retained.例文帳に追加

ターゲットＴが移動しても、ガラス基板Ｓに対して磁界分布は変動しないために、磁界の強さが所定値以上でターゲットＴ近傍のプラズマが集中する領域は、ガラス基板Ｓに対して変動せず、したがって、スパッタされる粒子が比較的多数放出される箇所は変動せず、ガラス基板Ｓに成膜される膜厚の分布は均一に保たれる。 - 特許庁

The method for manufacturing semiconductor element in forming the electrode thin film such as a transparent conductive thin film, silicide thin film, metal thin film, and the like, by plasma CVD method comprises the steps of introducing raw gas between opposed electrodes under vicinity of atmospheric pressure, and making raw gas in glow-discharge plasma state by applying pulsed electric field between the opposed electrodes.例文帳に追加

半導体素子における透明導電薄膜、シリサイド薄膜及び金属薄膜などの電極薄膜のプラズマＣＶＤ法による形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、薄膜の形成を行うことを特徴とする半導体素子の製造方法。 - 特許庁

Or light beam irradiation parts for gaze angle adjustment are provided to the substrate 5 and emit directional light beams at mutually different angles, a directional light beam matching the gaze is selected and indicated, and the liquid crystal display panel 1 is rotated according to the indication to align the gaze almost with the center of the field angle of the liquid crystal display panel 1.例文帳に追加

又は複数の視線角度調整用光線照射部を、基板５に設けて、それぞれ異なる角度で指向性光線を照射し、視線と一致する指向性光線を選択指示し、その選択指示に従って、液晶表示パネル１を回動し、視線が液晶表示パネル１の視野角のほぼ中心となるように制御する。 - 特許庁

According to this configuration, since infrared ray from the specific section is reflected by the infrared ray reflection plate 93 and enters the partial cell in the infrared sensor 71 and infrared ray from a part other than the specific section enters the other cell of the infrared sensor 71 directly, temperature in two sections having different directions of visual field can be detected by one infrared sensor 71.例文帳に追加

これによると、赤外線センサ７１の一部のセルには特定部位からの赤外線が赤外線反射板９３で反射されて入射し、赤外線センサ７１の他のセルには特定部位以外からの赤外線が直接的に入射するため、視野方向の異なる２つの部位の温度を１つの赤外線センサ７１にて検出することができる。 - 特許庁

By providing periodic conductive electrode patterns 21, 22... on the surface of the developer carrier 1 carrying the non-magnetic toner 15 through an insulating part and applying desired bias potential to the electrodes 21 and 22, electric field gradient is formed near the surface of the developer carrier 1, so that the toner 15 is stuck and fed onto the carrier 1 without needing a triboelectrification process.例文帳に追加

非磁性トナー１５を担持する現像剤担持体１の表面に、絶縁部を介して周期的な導電性電極パターン２１，２２…を設け、該電極２１，２２に所望のバイアス電位を与えることで、現像剤担持体１の表面近傍に電界勾配を発生せしめ、摩擦帯電させる工程なく、現像剤担持体１上に非磁性トナー１５を付着搬送させる。 - 特許庁

The building installed the magnetic field improving device equalize the potential of the interiors or human bodies in the building because a static electricity built up in the interiors or the human bodies present in the building caused by the dielectric action of the charcoal bed 2 placed indoors is induced and discharged outdoors from the discharge device 1 through the ground wire 3.例文帳に追加

この磁場改良装置を設置した建築物によれば、屋内に配置される敷炭２の誘電作用により建築物の屋内や屋内に居る人の体に帯電した静電気が誘導され、アース線３を介して放電装置１から屋外へ放電されることにより、建築物の屋内や人体の電位が等電位化される。 - 特許庁

Conductive paste is applied to an insulating substrate 1, and a secondary antenna is made to approach or brought into contact with at least one side of the substrate 1, and an electric field is centralized on the periphery of the secondary antenna by emitting microwaves, and the conductive paste is dried and hardened so that the antenna 2 can be formed.例文帳に追加

絶縁基材１に導電ペーストを塗布し、基材１の少なくとも片側に二次アンテナを接近もしくは接触させ、マイクロ波を照射させることで二次アンテナ周辺に電界を集中させ、それによって導電ペーストを乾燥硬化させることによりアンテナ２を形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device of the field sequential driving system divides one frame to at least three subframes and displays R, G and B images by each subframe, wherein the one frame is driven at the driving frequency satisfying at least one of the conditions under which the flicker is ≤45% and the conditions under which a contrast ratio is ≥100.例文帳に追加

本発明は、１フレームを少なくとも３サブフレームに分割してサブフレーム別にＲ、Ｇ、Ｂ画像を表示するフィールド順次駆動方式の液晶表示装置において、前記１フレームをフリッカーが４５％以下である条件とコントラスト比が１００以上となる条件のうち、少なくとも一つを満たす駆動周波数で駆動する。 - 特許庁

A sample in contact with the surface 1s of the first reflector 10 is irradiated with measurement light L1, and an analyte S for mass spectrometry included in the sample is desorbed by utilizing an electric field on the surface 1s of the first reflector 10 intensified by resonance generated in the optical resonator.例文帳に追加

第１の反射体１０の表面１ｓに接触された試料に対して測定光Ｌ１を照射することにより、光共振体内に生じる共振によって増強された第１の反射体１０の表面１ｓにおける電場を利用して、試料中に含まれる質量分析の被分析物質Ｓを脱離させる。 - 特許庁

These semi-fixed adjusters adjust the phases of two received signals into the in-phase with fine adjustment and can adjust the receiving electric field level and the delay time difference between the two received signal before blocking by the metallic shielding object 50 within a prescribed value, so as not to deteriorate the quality of the radio channel, even though the object 50 blocks either the antenna 21 or 31.例文帳に追加

これら半固定調整器は、二つの受信信号の位相を微調整により同相に調整し、金属遮蔽物５０による遮蔽前の二つの受信電界レベル差および遅延時間差を、金属遮蔽物５０がアンテナ２１、３１のいずれか一方の無線信号伝搬路を遮っても無線回線の品質が劣化しないように所定値以内に調整できるものである。 - 特許庁

Linear motors 4, 5 driving the X-stage 2 and the Y-stage 3 include primary armature coils 9, 11 which are disposed in gaps 13, 15 formed between a pair of field magnets 8, 10 fixed on the bed 1 and the Y-stage 3, and supported on top and bottom surfaces 16, 17 of the X-stage 2.例文帳に追加

Ｘステージ２とＹステージ３を駆動するリニアモータ４，５は，ベッド１とＹステージ３に固設された一対の界磁マグネット８，１０，及び界磁マグネット８，１０間に形成される空隙１３，１５内に配置され且つＸステージ２の上下面１６，１７に支持された一次側の電機子コイル９，１１を有する。 - 特許庁

The particles 11 constitute the display medium used for a panel for information display that have the display medium with optical reflectivity and charging characteristics charged between two substrates at least one of which is transparent and moves the display medium by applying an electric field to the display medium to display information of an image etc., and each particle 12 has pigments 13 arranged nearby its surface.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な２枚の基板間に光学的反射率および帯電特性を有する表示媒体を封入し、表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて画像等の情報を表示する情報表示用パネルに用いる表示媒体を構成する粒子１１であって、顔料１３を粒子１２の表面近傍に配置した。 - 特許庁

The ion implanter for implanting ions into an object of ion implantation, by impressing a voltage on an acceleration electrode 5 contained in an accelerating tube 3 to accelerate an ion beam 51 taken out from an ion source by generating an acceleration electric field, is provided with an X-ray shielding material 6 in vacuum in the accelerating tube 3 so as to cover an orbit of the ion beam 51.例文帳に追加

イオン源から取出されたイオンビーム５１を、加速管３内に収められた加速電極５に電圧を印可して加速電場を生成することにより加速し、イオン注入対象物へイオン注入するイオン注入装置に、加速管３内の真空中にイオンビーム５１の軌道を覆うようにＸ線遮蔽材６を設置する。 - 特許庁

Especially, this liquid crystal display device has intervals between transparent electrodes and electrode portions, cell gaps, etc., set to different values in reflection display region and transmission display regions; threshold voltages Vc of a transverse electric field system are set to be different; and the optical characteristics of the reflection display region and transmission display region can be set in the desired relations.例文帳に追加

特に、この液晶表示装置では、反射表示領域と透過表示領域とで透明電極と電極部との間隔やセルギャップなどが異なる値に設定され、横電界方式のしきい値電圧Ｖｃが異なり、反射表示領域の光学特性と透過表示領域の光学特性とを所望の関係に設定することができる。 - 特許庁

When browsing is requested from the information communication terminal 3 operated by the information browsing person, one, two or more information sites are specified, the information values of the contents registered for the specified information sites are totaled for respective common contents, and editing is performed such that the contents of a higher total value are browsed more advantageously in the electronic bulletin field S.例文帳に追加

情報閲覧者が操作する情報通信端末３から閲覧要求があったときは、１又は複数の情報サイトを特定し、特定した情報サイトについて登録されているコンテンツの情報価値を、共通コンテンツ毎に合算し、合算値が高いコンテンツほど電子掲示場Ｓにおいて有利に閲覧されるように編集する。 - 特許庁

Second constant multipliers 200-213 for Galois field sources and selection circuits 222-235 that select the 1st constant multiplier or the 2nd constant multiplier are added to the syndrome calculation circuits 102-115 that are a part of the 16 syndrome calculation circuits to configure the syndrome calculation circuits 100-115 that have capability of 8-applying parallel processing to single-error correction Reed-Solomon codes.例文帳に追加

これらの一部のシンドローム計算回路１０２〜１１５に、ガロア体の元の第２定数乗算器２００〜２１３と、第１定数乗算器と第２定数乗算器を選択する選択回路２２２〜２３５とを付加して、１重誤り訂正リードソロモン符号を８並列処理することのできるシンドローム計算回路１００〜１１５が構成される。 - 特許庁

When performing mass spectrometry, the material S to be analyzed for the mass spectrometry included in the sample is ionized and desorbed, by utilizing an electric field on the surface 1s of the first reflector 10 enhanced by resonance generated in the optical resonator by irradiating laser light L to a sample in contact with the surface 1s of the first reflector 10.例文帳に追加

質量分析を行う際には、第１の反射体１０の表面１ｓに接触された試料に対してレーザ光Ｌを照射することにより、光共振体内に生じる共振によって増強された第１の反射体１０の表面１ｓにおける電場を利用して、試料中に含まれる質量分析の被分析物質Ｓをイオン化させると共に脱離させる。 - 特許庁

Besides, whether the whip antenna 3 is housed within the casing 1 is detected by an antenna elongation/contraction detecting switch 7 for detecting the elongating/contracting state of the whip antenna 3, antenna functions of the incorporated antenna 2 and the whip antenna 3 are automatically switched and further, diversity receiving operation corresponding to a received field strength is enabled.例文帳に追加

また、ホイップアンテナ３の伸縮状態を検出するアンテナ伸縮検出スイッチ７によりホイップアンテナ３の筐体１内への収納の有無を検出し、内蔵アンテナ２とホイップアンテナ３とのアンテナ機能を自動的に切り替え、更に、受信電界強度に応じたダイバシチ受信動作を可能とする。 - 特許庁

In the process for removing the calcium carbonate, not only the dewaterability is improved by removing the calcium carbonate with minute components, and improving the efficiency of a polymeric additive for paper manufacture, but also the environmental pollution generation from the wastewater discharge is decreased, and the energy charged in the process water and the field is saved by closing the discharge of the process water.例文帳に追加

炭酸カルシウムを除去する過程では、微細分と共に除去して脱水性を改善し、製紙用の高分子添加剤の効率を向上させるだけでなく、工程水を閉鎖化させることにより廃水排出から発生する環境汚染を減らし、工程水及び界内に投入されたエネルギ-を節約する。 - 特許庁

The tip an emitter 5 is constituted so as to extend from the low-potential electrode 2 toward a gate 4 is located near the outer wall of the gate 4, and the direction of electric field formed between the low-potential electrode 2 and gate 4 is set nearly parallel to that formed between the low- potential electrode 2 and the anode 6.例文帳に追加

低電位電極２からゲート４方向に向かって延びるように形成されたエミッタ５の先端が、ゲート４の外壁の近傍に位置するように構成し、低電位電極２とゲート４との間に形成される電界の方向と、低電位電極２とアノード６との間に形成される電界の方向とを略平行とする。 - 特許庁

When the focal distance is changed by displacing the pin 5a, the radius of the circular arc shape of the film is changed in accordance with the focal distance, and when the mirror barrel 2 is swung around the focal distance which is the radius, photographing based on photographing angles including a human natural visual field range (90°) and photographing angles corresponding to panoramic photographing (100-130°) can be easily performed.例文帳に追加

ピンを変位して焦点距離を変更し、焦点距離に応じてフィルムの円弧形状の半径が変わり、焦点距離を半径として鏡胴２をスイングさせることにより、人間の自然の視野範囲（９０度）を含む写角や本格的なパノラマ撮影（１００〜１３０度）に相当する写角による撮影を容易に行うことができる。 - 特許庁

If the IC card 21 is inserted from the insertion slot 1b, it is detected that there is an IC chip or an IC contact point and is determined that the inserted object is the IC card because the magnetic field of the electromagnet 4b is disturbed by the IC chip 21z including a magnetic body or the IC contact point 21a then output voltage of the hall element 4a decreases.例文帳に追加

ＩＣカード２１が挿入口１ｂから挿入されると、磁性体を含むＩＣチップ２１ｚまたはＩＣ接点２１ａにより電磁石４ｂの磁界が乱れて、ホール素子４ａの出力電圧が低くなるので、ＩＣチップやＩＣ接点の有ることが検出され、挿入された物体がＩＣカードであることを判別できる。 - 特許庁

Capacity charged electrodes 24 and 25 and grounding electrodes 26 and 27 are disposed oppositely at the opening end sections 18a and 19a of a radiation electrode 18 for the feed element 16 and the radiation electrode 19 for the parasitic element 17 respectively, while field deflection sections 31, 32, 37 and 38 are mounted on the opposed sections, and the electrolytic coupling of the feed element 16 and the parasitic element 17 is weakened.例文帳に追加

給電素子１６の放射電極１８と無給電素子１７の放射電極１９の開放端部１８ａ，１９ａに、夫々容量装荷電極２４，２５とグランド電極２６，２７を対向して配設すると共に、この対向部分に電界偏倚部３１，３２，３７，３８を設けて、給電素子１６と無給電素子１７の電界結合を弱くする。 - 特許庁

The scanning control means 40 controls the auxiliary scanning pulse generator 38, so that scanning lines 27b are turned to the ON state successively at four-line intervals and that different scanning lines 27b in ever field are turned to the ON state, in order to execute interlaced reading-out by dividing the charge of the whole detector into four fields, at the time of reading out a dynamic image.例文帳に追加

走査制御手段４０は、動画像読出モード時には、検出器全体の電荷が４フィールドに分けてインターレース読出しが行われるように、４ラインおきに走査線２７ｂが順次オンし、且つフィールド毎に異なる走査線２７ｂがオンするように、副走査パルス発生器３８を制御する。 - 特許庁

The 1st period T1 is further divided into seven sub-fields (Sf1-Sf7) according to the gradation characteristic of the electro-optical device, and an H- or L-level is written in each sub-field according to pixel gradations, and an occupying rate of the pixel in a single frame during on- or off-period is controlled.例文帳に追加

第１の期間Ｔ１については、さらに、電気光学装置の階調特性に応じて７つのサブフィールド（Ｓｆ１〜Ｓｆ７）に分割し、各サブフィールドにおいて画素の階調に応じてＨまたはＬレベルを書き込んで、１フレームにおいて、当該画素のオン期間またはオフ期間に占める割合を制御する。 - 特許庁

Vertical edge continuity detecting parts 5 and 6 calculates the difference value between an attentional pixel and its upper or lower pixel in an insertion picture and detects whether horizontal continuity exists in an inter-field vertical edge or not based on whether or not codes of the difference values continuously become the same code in a horizontal direction above the prescribed number of pixels in duding the attentional pixel.例文帳に追加

垂直エッジ連続性検出部５，６は、はめ込み画像において注目画素と上または下の画素との差分値を算出し、その差分値の符号が注目画素を含んで水平方向に所定画素数以上連続して同一になるか否かに基づいてフィールド間垂直エッジの水平連続性があるか否かを検出する。 - 特許庁