「a letter」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to easily identify the button which is presently valid for the letter to input even while the user is watching the button, and to enable displaying letters on a button suitable for a portable telephone in which buttons smaller than fingertips are used.例文帳に追加

ボタン毎に現在どの文字の入力操作が有効であるのかについてボタンを注視している状態でも容易に分かることが可能であるとともに、ボタンのサイズが指先ほどもない小型のボタンが使用される携帯電話への適用に好適なボタンへの文字を表示することを可能とすること。 - 特許庁

One conic surface 61a of a V letter shape groove 64 is formed on a drive pulley main body 61 and a sleeve 63 having the other conic surface 63a of the groove 64 is fitted to the drive pulley main body 61 movably along its rotary axis S1.例文帳に追加

ドライブプーリ本体６１にＶ字状溝６４の一方の円錐面６１ａを形成し、Ｖ字状溝６４の他方の円錐面６３ａを備えたスリーブ６３をドライブプーリ本体６１にその回転軸線Ｓ１に沿って移動可能に嵌着する。 - 特許庁

The exterior members 26 and 27 are formed respectively by bending a sheet metal of a required thickness in the shape of a letter U in section, and engagement holes 32 are made in first bent parts 26a and 27a on the lower side of the members, at positions corresponding respectively to the ribs 30 formed on the heat insulating member 24.例文帳に追加

外装部材２６,２７は、所要厚みの板金材を断面コ字状に折曲形成したものであって、その上側の第１折曲げ部２６ａ,２７ａには、断熱部材２４に形成された各リブ３０と夫々対応する位置に係合孔３２が穿設される。 - 特許庁

To provide a weight of a golf club head and its producing method with which a producing cost of the weight is restrained to low, the productivity of the finished product is improved, the producing time is shortened and the precise design and letter on the weight can be produced by directly pouring.例文帳に追加

重りの製造コストを低く抑え、完成品の伸長率を高め、製造時間を短縮し、さらに重りに精密な図案や文字を直接注入鋳造することができるゴルフクラブヘッドの重りとその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

For the ice guiding plate 14, a plurality of ribs 20 for reinforcement are made by extrusion integrally on the front side of a long plate- shaped main body 16 so molded as to be bent in the shape of a Japanese letter '' wherein the opposite end parts of the main body in the direction of intersecting the width direction of the takeout opening 12 are bent toward the front side.例文帳に追加

氷案内板１４は、取出口１２の幅方向と交差する方向の両端部が前面側に折曲する「く」字状に屈折成形された長尺の板状本体１６の前面側に、複数の補強用リブ２０が一体的に押出し成形により作製される。 - 特許庁

In the case of a BIP, preparation of layout data is instructed to an internal layout preparing part 10, which prepares a file name with a driver letter indicating that image data are supplied from the BIP out of an ID of the print layout selected on the panel, and outputs the file name to an RGB expanding part 17.例文帳に追加

ＢＩＰの場合は、内部レイアウト生成部１０にレイアウトデータ生成の指示を行い、レイアウト生成部１０は、パネルで選択した印刷レイアウトのＩＤからＢＩＰからの画像データであることを示すドライブレター付きファイル名を生成してＲＧＢ展開部１７に出力する。 - 特許庁

To provide a color solar cell using a pigment sensitized solar cell with pigment enabled to colorfully display optional letter, symbol, figure, or picture, by coloring a light receiving surface with more than two colors, not by the color of reflected light but by making the most of intrinsic characteristics of light.例文帳に追加

色素を用いた色素増感型太陽電池を使用し、受光面に２色以上の色を付けることにより、光の反射等による色彩ではなく色本来の特性を活かして、任意の文字や記号、あるいは図形や絵等を色彩豊かに表示することができるカラー太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a DTP network system capable of confirming the correcting and progressing situation on the real time basis when the notification letter of card use situation is to be prepared in a cashless card system, in which the correcting operation is performed at a higher speed.例文帳に追加

キャッシュレスのカードシステムにおけるカード利用状況通知書の作成にあって、リアルタイムな校正・進捗状況の確認ができ、校正作業のスピードアップ化を図ってなるＤＴＰネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

When one of the two character input keys is depressed while the other is depressed, the keyboard 1 outputs a kana letter consisting of a consonant allocated to the key input of the character input key depressed first and a vowel allocated to the key input of the character input key depressed second.例文帳に追加

キーボード１は、２個の文字入力キーの一方が押下された状態で他方が押下されたときには、先に押下された文字入力キーのキー入力に割り当てられた子音と、後で押下された文字入力キーのキー入力に割り当てられた母音とからなる仮名文字を出力する。 - 特許庁

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength).例文帳に追加

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度（曲げ強度、引張強度理、圧縮強度）にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To transmit and receive data with an animation display where a pet goes back and forth to deliver a letter on a GUI screen imitating the interiors of both transmitting and receiving rooms, and perform virtual breeding of an electronic pet displayed by animation.例文帳に追加

送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、データを送受信するとともに、このアニメーション表示される電子ペットを仮想的に飼育する。 - 特許庁

The reverse U letter shape bar member 120 has a pair of vertical bar parts 121 lower end parts of which are supported free to change their angular positions on both side parts of the seat body 110 and extending in parallel and a crossbar part 122 extending in the cross direction so as to connect head ends of a pair of the vertical bar parts 121 to each other.例文帳に追加

逆Ｕ字形状棒部材１２０は、その下端部分が座席本体１００の両側部に角度位置変更可能に支持されて平行に延びる１対の縦棒部１２１と、１対の縦棒部１２１の先端を連結するように幅方向に延びる横棒部１２２とを持つ。 - 特許庁

The hand-carry bag body proper is comprised of a synthetic resin made bag body and a bonding cardboard paper, with the resin made bag body being formed foldable into the size of a pocket tissue, etc., by means of vertical and transverse folding lines, while having illustrations and letter patterns drawn on one frame portion of the front and back surfaces.例文帳に追加

手提袋本体は、合成樹脂袋体と接着台紙とからなり、合成樹脂袋体は、縦横の折目によってポケットティッシュ等の大きさに折曲形成し、且つ表裏面の１駒部に図柄、文字模様を画書してある。 - 特許庁

The down pipe support 1, which is made of a synthetic resin and is provided with a substantially U-letter shaped holding member 12 at one end of a fitting leg part 11, comprises metal liner members 15, 15 having engaging claws 14, 14 on the inner faces of the tip parts 13, 13 of the holding member 12.例文帳に追加

取付脚部１１の一端に略コ字状の抱持片１２を備えた合成樹脂製の竪樋支持具において、前記抱持片の先端部１３、１３内面側に、係止爪１４、１４を有する金属製のライナー部材１５、１５が設けられていることを特徴とする竪樋支持具１。 - 特許庁

In the main display area 32b of the liquid crystal display device 32, the performance images such as an image 95 indicating one kind of fireworks, a letter image 98a, a character image 36a and a background image are displayed as the images corresponding to the advancing conditions of the special game.例文帳に追加

液晶表示装置３２の主表示領域３２ｂにおいては、特別遊技の進行状況に応じた画像として、１種類の花火を示す画像９５、文字画像９８ａ、キャラクタ画像３６ａ、及び背景画像等の演出画像が表示される。 - 特許庁

The reverse U letter shape bar member 120 has a pair of vertical bar parts 121 lower end parts of which are supported on both side parts of the seat body 110 and extending in parallel and a cross bar part 122 extending in the cross direction so as to connect head ends of a pair of the vertical bar parts 121 to each other.例文帳に追加

逆Ｕ字形状棒部材１２０は、その下端部分が座席本体１００の両側部に角度位置変更可能に支持されて平行に延びる１対の縦棒部１２１と、１対の縦棒部１２１の先端を連結するように幅方向に延びる横棒部１２２とを持つ。 - 特許庁

An embossed part 37 swelled to an outer side in a vehicle width direction is provided on a vertical wall surface 21 of the wheel house inner 1, and two bead parts 39, 41 extending in the Japanese letter ha-like shape in a vertical direction so as to cross the embossed part 37 are provided respectively.例文帳に追加

ホイールハウスインナ１の縦壁面２１には、車幅方向外側に膨出するエンボス部３７を設け、このエンボス部３７を横切るようにして、上下方向にハの字状に延びる２本のビード部３９，４１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The connection pipe line 90 is formed into a shape, having a bent part 91 bent so as to form V letter shape and the top 91a of this bent part is arranged in the state of being directed toward the connection surfaces A, B ides of the cylinder blocks 1A, 1B of the engine with the cylinder heads 3A, 3B.例文帳に追加

連絡管路部９０は、Ｖ字形を呈するように湾曲された湾曲部９１を有する形状に形成されていて、該湾曲部の頂点９１ａをエンジンのシリンダブロック１Ａ，１Ｂとシリンダヘッド３Ａ，３Ｂとの接合面Ａ，Ｂ側に向けた状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a cover for a paper block, which is easily produced through the use of the front cover of letter paper or writing paper and an envelope stored at home, and by which a storage bag 1 is prevented from being mixed with another object and from being left without being put-away.例文帳に追加

封筒の中に新聞代金や伝言等を入れた収納袋１が他のものと混ざったり仕舞い忘れたりすることが起きないものを、家庭にある便箋の表紙やレポート用紙の表紙と封筒等で簡単に作ることができる用紙綴りの表紙を提供するものである。 - 特許庁

The food production apparatus has a speech-recognizing module and a food-producing module, wherein the speech-recognizing module receives speech signals and recognizes letter contents contained in the speech signals, and the food-producing module produces a food having the corresponding letters on the speech recognition result.例文帳に追加

音声認識モジュールと食品製造モジュールを包含し、該音声認識モジュールは音声信号を受信し、並びに該音声信号が包含する文字内容を認識し、該食品製造モジュールは該音声認識結果に基づき対応する文字を有する食品を製造する。 - 特許庁

A plurality of marking routes which have different marking orders are made for a plurality of marking units to be marked (letter blocks B1 to B4 in the present case), and a shortest marking route with which the total length of non-marking sections becomes minimum is selected from the plurality of marking routes.例文帳に追加

印字すべき複数の印字単位（ここでは文字ブロックＢ１〜Ｂ４）について、これらを印字する順序が異なる複数の印字ルートを作成し、その中から非印字区間の長さの総計が最短となる最短印字ルートを選定する。 - 特許庁

To retrieve and and find a medical institution being an introduction destination of a patient when transmitting and receiving an electronic letter of introduction for medical treatment and to securely manage information about the introduced patient without using a centralizing server.例文帳に追加

本発明は、電子的な医療紹介状のやりとりに際して、患者の紹介先医療機関の検索、発見を可能とし、さらに集中サーバを用いることなくセキュアに紹介患者に関する情報を管理できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an active photo-setting aqueous ink capable of forming a highly precise image excellent in letter quality, color mixing resistance and image smoothness, and excellent in continuous printing properties, a method for forming the image using it and a printed article.例文帳に追加

本発明の目的は、文字品質、色混じり耐性、画像平滑性に優れた高精細の画像を形成することができ、かつ連続印字性に優れた活性光線硬化型水性インクとそれを用いた画像形成方法及び印刷物を提供することにある。 - 特許庁

In this music information display system, when chords (chord name letter strings) ca-ci are to be displayed on a staff, the display locations of the chords cd, ce; cg and ch, which overlap with previous chords cc, cd; cf and cg along a time axis direction, are shifted along a vertical direction from the previous chords cc, cd; cf and cg (1).例文帳に追加

この音楽情報表示システムでは、譜表にコード（コード名文字列）ｃａ〜ｃｉを表示する際、前のコードｃｃ，ｃｄ；ｃｆ，ｃｇと時間軸方向の重なるコードｃｄ，ｃｅ；ｃｇ，ｃｈについては、表示位置を前のコードｃｃ，ｃｄ；ｃｆ，ｃｇから垂直方向にシフトする（１）。 - 特許庁

Each independent intake passage 22 has an opening opened at an angle-varied position from a counter wall 23a of the surge tank 23 in a roughly L-letter form to an intake introducing direction, and opened in parallel around a projection part of an intake introducing port 21b in the counter wall 23a.例文帳に追加

各独立吸気通路２２は、その開口が、サージタンク２３の対壁２３ａから吸気導入方向に対し略くの字状に角度を変えた位置で開口するように且つ、同対壁２３ａにおける吸気導入口２１ｂの投影部を中心として並列に開口するように設けられる。 - 特許庁

The image display device 1 includes a display part 4 for displaying the intracorporeal image of the subject, at least one reference image representing a case and at least one letter data representing the case; and a control part 7 for controlling respective components of the image display device 1.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置１は、被検体の体内画像、症例を示す１以上の参考画像、および症例を示す１以上の文字データを表示する表示部４と、画像表示装置１の各構成部を制御する制御部７とを備える。 - 特許庁

On the surface of a metallic plate 11, first and second projection materials 16a, 16b of different sorts are sprayed by means of wet blasting, and a letter part 12 and a background part 13 constructed of first and second grained faces 11a, 11b with different roughness are formed.例文帳に追加

金属板１１の表面に対して、ウエットブラスト処理にて種類の異なる第１及び第２投射材１６ａ，１６ｂを吹き付け、粗さの異なる第１又は第２シボ面１１ａ，１１ｂよりなる文字部１２及び背景部１３を形成する。 - 特許庁

The decorative seal 5 which is weakly adhered with an opaque sheet 2 on a front surface and a photochromic sheet 1 formed by holding the patterns, pictures, etc., (12) drawn by photochromic compounds in-between with transparent films 11 and 13 is stuck onto the sentences of a letter.例文帳に追加

表面の不透明カバーシート２とフォトクロミック化合物で描いた模様、絵など（１２）を透明フィルム１１、１３で挟んだフォトクロミックシート１とを弱接着した装飾シール５を、手紙の文章上に貼り付ける。 - 特許庁

To provide a round-trip envelope which can cope with such problems as mail information such as addresses and names at the time of transmission and reply and stamp pasting columns, and is extremely practical, in relation to the round-trip envelope capable of performing both sending a letter and receiving a reply by one envelope.例文帳に追加

１つの封筒によって往信及び返信の双方を行うことができる往復封筒に関し、送信時と返信時の宛先や宛名等の郵便情報や切手貼付欄等の問題にも対応することはができ、きわめて実用的な往復封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of image formation by an ink-jet printing method enabling any printing materials to be stably printed with high-precision images good in letter quality and free from occurrence of color mixing by the use of an ink safe to human health, to provide a final printed matter, and to provide a printer.例文帳に追加

人体に安全なインクを使用して、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を安定して記録することができるインクジェット記録方法による画像形成方法、最終印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

When an access request is transmitted to the content transmitter 10 using an invitation URL written in an invitation letter mail at a terminal 200 of the guest B, in the content transmitter 10, a browsing page for the guest of the member A is generated and transmitted to the guest terminal 200.例文帳に追加

被招待者（Ｂ）の端末２００において、招待状メールに記載された招待ＵＲＬを用いてコンテンツ送信装置１０にアクセス要求が送信されると、コンテンツ送信装置１０において、会員（Ａ）の被招待者用の閲覧ページが生成されて、被招待者端末２００に送信される。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition free from the clogging trouble of a nozzle in the printing with an inkjet printer to give a printed material having preferable print quality, having proper drying speed of printed letter and exhibiting excellent color development.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより印刷する際にノズルの詰まりが生じることがないので印字品質上好ましい印刷物が得られ、印字の適度な乾燥速度が得られ、また色の発現に優れている水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

There are set the tab text input means, and a font size selecting means which chooses an appropriate font size from the letter number of the text by a tab section printing area calculating means and the tab text input means, and a printing area size by the tab section printing area calculating means.例文帳に追加

・タブ文章入力手段・タブ部印字エリア算出手段・タブ文章入力手段による文章の文字数と、タブ部印字エリア算出手段による印字エリアサイズとから、適切なフォントサイズを選択するフォントサイズ選択手段。 - 特許庁

A mediator retrieves request information and article information registered on the sale mediating server 3 by using a mediator terminal 2 and sends a letter of introduction including an advice and an article list complying with the request through the sale mediating server 3 to the consumer.例文帳に追加

仲介者は仲介者端末２を用いて、販売仲介サーバ３に登録されている要求情報と商品情報を検索し、販売仲介サーバ３を通してアドバイスと要求を満たす商品リストとを含む紹介状を消費者に送信する。 - 特許庁

Further in the optical equipment comprising the optical element provided with the antireflection film to which the touching is prohibited, a letter or a mark denoting the position of the optical element provided with the antireflection film and the position of a surface on which the antireflection film 20 is applied in the optical element is indicated on the optical equipment.例文帳に追加

また、触れることが禁止される反射防止膜を備えた光学素子を有して構成される光学機器において、反射防止膜を備えた光学素子の位置及びこの光学素子における反射防止膜が施されている面の位置を示す文字又は記号を光学機器に記載する。 - 特許庁

The molding main body 110 with a nearly C letter cross section shape is provided with a decoration part, hollow thick part and stick part (clip holder) and a pair of ribs for reinforcing 160, 160 are provided on the part on which the stick part (clip holder) is not provided inside the hollow thick part.例文帳に追加

モール本体１１０は横断面形状が略々Ｃ字形であり、装飾部１２０、中空厚肉部１３０、固着部（クリップホルダ）１４０を具え、中空厚肉部１３０の内側における固着部（クリップホルダ）１４０が設けられていない部分に一対の補強用リブ１６０，１６０が設けられている。 - 特許庁

The interior lateral side of the extended part is located outside the boundary line between the first paper part and the joining part, and the first paper part has a projecting portion in a shape cut obliquely or like a letter S, from the corner of the extended part over to the corner of the joining part between the joining part and the extended part.例文帳に追加

延長部分の内側側辺は第１の用紙部分と連結部分との境界線より外側にあり、第１の用紙部分は、連結部分と延長部分の間において延長部分のコーナーから連結部分のコーナーにかけて斜め又はＳ字状に切り欠かれた形状の突出部を有している。 - 特許庁

In 1882, Shuzo AOKI, who had accompanied Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito visiting Europe, sent a letter to ITO to tell him that he felt resentful about the cold shoulder the Imperial Prince received at the place where they stayed in, different from the treatment of a member of other European royal family, and on the other hand, in 1886, Yoshitane SANNOMIYA, who had traveled with Imperial Prince Komatsunomiya Akihito spending time in Europe, also sent a letter to ITO to let him know that he was moved by the kind treatment same as a member of the other European royal family where they stopped by. 例文帳に追加

1882年に有栖川宮熾仁親王のヨーロッパ訪問に同行した青木周蔵が、伊藤に対して親王が訪問先で他の欧州王室の一員と違った冷遇を受けた事への憤慨を記した手紙を送っているが、1886年に小松宮彰仁親王のヨーロッパ訪問に同行した三宮義胤が、伊藤に対して訪問先で他の欧州王室の一員と同様の礼遇を受けた事への感慨を記した手紙を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He expressed his view that 'only the postscript (that provoked Ieyasu) may be a forgery from a later period' considering that 'there are many manuscripts with only a few differences, but they are generally reliable historical materials' because in the letter remonstrated with Ieyasu's conquest of Uesugi by three magistrates and arbitration office in the Toyotomi regime, it is written that 'your anger is quite reasonable since Naoe's conduct did not reach you this time', the content of the letter from Kagekatsu UESUGI to senior vassals was remarkably similar to that of Naoejo, among other things. 例文帳に追加

豊臣政権の三奉行・三中老が家康の上杉征伐を諌めた連書状に「今度直江所行相届かざる儀、御立腹もっともに存じ候」とあることや、上杉景勝が重臣にあてた書状の内容が直江状に酷似している点などから、「多数の伝本があり、少なからず異同も見られるが、全体としては信用できる史料」とし、「（家康を挑発した）追而書だけは後世の偽作の可能性がある」との見方を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Where a service has been made under the provision of the preceding paragraph, the service shall be deemed to have been made at the time when the postal item or the letter item prescribed in Article 2(3) of the Act on Correspondence Delivery by Private Business Operators (hereinafter referred to as a "postal item, etc.") sent thereby should have normally arrived. 例文帳に追加

５　前項の規定による送達をした場合には、その郵便物又は民間事業者による信書の送達に関する法律第二条第三項に規定する信書便物（以下「郵便物等」という。）が通常到達すべきであった時に、送達があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when deeming it necessary to conduct an examination pursuant to the provision of Article 7 of the Order, send a letter of inquiry on necessary matters to a person who intends to export or has exported goods, the manufacturer of said goods or any other person concerned, and request them to respond thereto. 例文帳に追加

第五条　経済産業大臣は、令第七条の規定による審査を行うため必要がある場合は、貨物を輸出しようとする者、貨物を輸出した者又は当該貨物を生産した者その他の関係人に対して必要な事項について、質問書を送付し、その回答を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where any person fails to pay beneficiary's contributions pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs (hereinafter referred to as "contributions" in this Article), the State, prefecture or a municipality (hereinafter referred to as "the State etc." in this Article) shall press him/her for payment by designating the time limit for payment in a letter of reminder. 例文帳に追加

３　前二項の規定による受益者負担金（以下この条において「負担金」という。）を納付しない者があるときは、国、都道府県又は市町村（以下この条において「国等」という。）は、督促状によつて納付すべき期限を指定して督促しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the Teian's question 'Do you abandon a letter 'Myo' of the fourth Hoza?' really meant that 'If you deny the Shakyamuni's teachings before he established Hokke as merely "a means to lead people to the truth" according to the education of the Tendaishu sect, do you abandon Enkyo; i.e., Myo, that Shakyamuni preached in his Hoto?' 例文帳に追加

つまり、貞安の問いである「方座第四の「妙」の一字を捨てるか、捨てざるか」というのは、「もし天台教学の考えを以って、法華以前の教えをすべて“方便（真実に導く手だて・手段）”として否定するなら、方等時において説いた円教＝妙も捨てるのか、捨てないのか？」というのが真相であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore omote yuhitsu became just a amanuensis of bakufu and their duties began to be limited to make roju hosho, bakufu nikki (diary of bakufu), Shuinjyo (a vermillion seal letter), autographic signature and to make fair copy of furegaki (bakufu orders) (about 400 pieces) to distribute from bakufu across the country and to manage Bugencho (Registers of vassals) of daimyo (feudal lords) and list of shogun's retainers such as hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu). 例文帳に追加

このため、表右筆は単なる幕府の書記役に過ぎなくなり、老中奉書や幕府日記、朱印状、判物の作成、幕府から全国に頒布する触書（約400枚前後）の浄書、大名の分限帳や旗本ら幕臣の名簿管理の業務に限定されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kinmochi SAIONJI mentioned in a letter to guest teachers, that the 'injunction' against Shijuku Ritsumeikan must have been issued out of the head of Kyoto rusukan's 'suspicion' or 'envy,' and also mentioned that he would accept the closing of the academy for a while, but would like to wait for its rebuilding. 例文帳に追加

のちに西園寺公望は、私塾立命館への「差留命令」が京都留守長官の「嫌疑」か「妬心」から出たものに違いないと述べるとともに、しばらくは閉塾に応じるが、再興の時期を待ちたいと賓師に宛てた手紙のなかで述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス