「able to」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner excavator 1 is used for inner excavation by being inserted into a casing pipe when the casing pipe 2 is pressed in, and constituted in a suspendible manner by a crane so as to be able to discharge slime accompanied by the excavation outside the casing pipe.例文帳に追加

中掘り装置１は、ケーシングパイプ２を圧入するに際し該ケーシングパイプの内側に挿入して中掘りするために用いられ、掘削に伴って生じたスライムをケーシングパイプの外側で排出できるようにクレーンによって吊設可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having first and second memory architectures with different structures as memory architectures being able to constitute and in which either of the first and the second memory architectures can be selected by option processing, and a memory system utilizing the device.例文帳に追加

構成可能なメモリアーキテクチャとして、相異なる構造の第１及び第２メモリアーキテクチャを含み、オプション処理により第１及び第２メモリアーキテクチャのうち何れか一つが選択できる半導体メモリ装置及びこれを利用したメモリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an outstanding general-purpose makeup cosmetic material excellent in water resistance, oil resistance and cosmetic durability with good applicability, giving soft and flexible membrane without stretching feeling of the cosmetic material after use and able to be used in a brush type or a felt tip pen type.例文帳に追加

使用性が良好で、耐水性、耐油性、化粧もちに優れ、使用後の化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られるうえ、付け筆タイプでもフェルトペンタイプでも使用可能な汎用性の高い水性メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player have expectations by changing the flow of balls in the process that the balls rolling on a ball rolling part flow into an unspecified area and making a part of the balls able to flow into a specified area.例文帳に追加

球転動部上を転がる球が非特定領域に流入する過程で、球の流れに変化をもたせ、その球のうち、一部の球を特定領域に流入可能に構成することで、遊技者に対し期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Mounting pads are grouped and arranged on a module substrate (10) so as to be able to mount semiconductor integrated circuit chips having substantially the same heights, for example, the semiconductor integrated circuit chips are arranged in a line for each group of the same types of semiconductor integrated circuit chips.例文帳に追加

モジュール基板（１０）には、高さ寸法がほぼ等しい半導体集積回路チップ、例えば同種の半導体集積回路チップのグループ毎にそれら半導体集積回路チップを一列に並べて実装可能なように実装パッドをグループ化して配列する。 - 特許庁

A recorder for measuring a measurement signal which changes as a function of logarithm is constituted so as to be able to select either a first scale in which the interval between main scale marks is logarithmically divided or a second scale in which the interval between main scale marks is equally divided.例文帳に追加

対数の関数として変化する測定信号を測定するレコーダにおいて、 親目盛間が対数で分割された第１のスケールと、親目盛間が均等に分割された第２のスケールとが選択できるように構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a fluid-filled type active vibration damping device of novel construction which is able to obtain a larger securing strength at the connected section of an oscillation member that partially defines a wall of a fluid chamber and an output shaft of an actuator.例文帳に追加

流体室の壁部の一部を構成する加振部材と、アクチュエータの出力軸との連結部分において、連結固定強度を特に周方向においてより大きく得ることができる、新規な構造の流体封入式能動型防振装置を提供する。 - 特許庁

The thermochromism writing utensil 1 comprises a barrel 2 providing a pen point 21 which accommodates thermochromism ink in the interior and can discharge the thermochromism ink at one end, and a cap 3 opened at one end to be able to be mounted at the pen point 21 side of the barrel 2.例文帳に追加

熱変色性筆記具１は、内部に熱変色性インキを収容し且つ一端に前記熱変色インキが吐出可能なペン先２１を備えた軸筒２と、前記軸筒２のペン先２１側に装着可能に一端が開口されたキャップ３とからなる。 - 特許庁

The radio station 1 knowing that a direct communication with the radio station 7 is impossible makes a call again and the radio station 2 which is able to communicate with the calling-side and called-side radio stations is also shifted to the talking channel, so that a communication is made via the radio station 2.例文帳に追加

無線局７と直接通信できないことを知った無線局１は、再呼び出しを行って、呼出側及び被呼出側の双方の無線局と通信が可能な無線局２をも通話チャネルに移行させて、無線局２経由で通信を行う。 - 特許庁

To make a plurality of users bring their portable type musical piece reproduction devices and gather, select desired musical pieces out of musical pieces held by each portable type musical piece reproduction device or each musical piece processing device, and be able to enjoy together those reproduction.例文帳に追加

複数のユーザが自分たちの携帯型楽曲再生機器を持ち寄って、各携帯型楽曲再生機器又は楽曲処理装置に保有されている楽曲の中から所望の楽曲を選択し、それらの再生を一緒に楽しむことができるようにする。 - 特許庁

The simplified anemoscope 100 contains powdery or fluid material and is equipped with a hollow part 1d with at least one micro-pore 4a large enough to be able to spout powdery or fluid material and an extrusion section 3 that pushes out the air inside the hollow part 1d.例文帳に追加

簡易風向計１００は、粉状物又は液状物を収容し、粉状物又は液状物を噴出し得る大きさの少なくとも一つの微細孔４ａを有する中空部１ｄと、中空部１ｄ内の空気を押し出すための押出部３とを備える。 - 特許庁

To provide a coating composition for a super high pressure jig plate for producing multi layer ceramic capacitors, able to improve releasing effect of stainless steel plates which is a pressure jig used in sticking by pressure at a super high pressure in a production process of multi layer ceramic capacitors.例文帳に追加

本発明は、積層セラミックスコンデンサーの製造工程で超高圧で圧着時に使用される圧着ジグであるステンレス板の離型効果を向上させることができる積層セラミックスコンデンサー製造用超高圧圧着ジグ板のコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

Server equipment 10 registers these clipping start position, an end position, a user's discernment information, and the discernment information on the animation into animation tag database 12d, making the user able to view and listen only to the portion started based on these data when viewing and listening next time.例文帳に追加

サーバ装置１０は、これらのクリッピング開始位置、終了位置や、ユーザーの識別情報、動画の識別情報を動画タグデータベース１２ｄに登録し、次回視聴する際には、これらのデータに基づいて切り出された部分のみを視聴させることができる。 - 特許庁

At least one of closely pressurized molten metal vessel 14 and a fitting tube 10 positioned at the holding furnace 7 having a sealing device 11 at the outside of the holding furnace 7, are provided in the supplemental device to be able to obtain a short casting cycle and a large casting capacity.例文帳に追加

迅速な鋳込みサイクルおよび大きな鋳造容量を可能にするには、補充装置は少なくとも１つの密に加圧された溶湯容器１４と保持炉７の外側に封止装置１１を有して保持炉７に位置づけられた充填管１０とを有する。 - 特許庁

Moreover, the horizontal pixel counter 403 is able to output the images from the image storage parts 401 and 402 by changing them over in prescribed units of the horizontal pixels by sending a signal for changing over between the image storage parts 401, 402 to the change-over unit 405 in the prescribed pixel units.例文帳に追加

また、水平画素カウンタ４０３は、所定の画素毎に画像記憶部４０１及び４０２の切換信号を切換器４０５へ送ることにより、画像記憶部４０１及び４０２からの画像を水平画素の所定単位で切り換えて出力することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which grinding ability can be controlled effectively for any material, a distributing method, an applying method, and other manufacturing method, thereby, which is provided with high durability and high reliability being able to cope sufficiently with a MR head.例文帳に追加

いかなる材料や分散方法、塗布方式その他の製造手法に対しても、有効に研磨能をコントロールすることができ、これにより、ＭＲヘッドに十分対応し得る高耐久性および高信頼性を備えた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The paper feeding device consists of the wound rolled sheet 1, a roll holder 2 of a shaft shape for holding the wound rolled sheet 1 to be able to be let off, and a rolled sheet remaining quantity detecting means 4 for detecting a winding width 3 of the rolled sheet 1 wound at the roll holder 2.例文帳に追加

巻掛けられたロール紙１と、巻掛けられた上記ロール紙１を繰り出し可能に保持する軸形状のロールホルダ２と、上記ロールホルダ２に巻掛けられた上記ロール紙１の巻掛け幅３を検知するロール紙残量検知手段４とからなる。 - 特許庁

A movable member 2 includes a movable member body 20 provided in the slide hole 10 of the base portion 1 slidably along the centerline PA, an operation portion 21 provided on the movable member body 20, and a movable contact piece 22 provided to be able to face the fixed contact piece 16.例文帳に追加

可動体２は、基部１のスライド孔１０に中心線ＰＡに沿ってスライド可能に設けられた可動体本体２０と、可動体本体２０に設けられた操作部２１と、固定接片１６と対面可能に設けられた可動接片２２とをもつ。 - 特許庁

In particular, ventures bring with them or create possibilities to stimulate great changes or transformations in technologies and/or business models that existing companies are not able to realize, because they take greater risks than established companies and take on the challenge of a new business with novel technologies and/or business models as their weapons. 例文帳に追加

特に、ベンチャー企業は、技術やビジネスモデルの新規性を武器に、既存企業に比して大きなビジネスリスクをとって事業に挑戦することから、既存企業には生み出し得ない技術・ビジネスモデルの大きな変化・革新をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, discovering the potential manpower of Japan requires that an economic and social environment be created in which women are able to maintain both their family life and jobs and fully apply their skills without losing their willingness to work, which will encourage their active entry into workplaces.例文帳に追加

従って、我が国の潜在労働力を顕在化させるためには、家庭と仕事を両立でき、就業意欲を失うことなくその能力を発揮できるような経済・社会環境を構築し、女性の積極的な社会進出を促すことが求められる。 - 経済産業省

So here we will examine whether or not all countries and local areas will necessarily be able to enjoy similar benefits from integration in the East Asian region and what conditions are required for market integration to bring about a reduction in internal economic disparities.例文帳に追加

そこで、東アジア地域においても同様に統合の利益を、すべての国・地域が必然的に享受し得るのか否か、また、市場統合が内部経済格差の縮小をもたらすとしたらその条件は何か、という点について考察することとする。 - 経済産業省

Based on the premise that "(at the time of recruitment) it is impossible to hire personnel who will be immediately effective," there is a great deal of focus on employee education once the employee has joined the company. Mitsu Seiki has been able to maintain its pride in having the highest level of advanced high precision processing technology in Japan.例文帳に追加

「（採用時点では）即戦力となる人材は採用できるわけがない」という前提に立ち、入社後の社員教育に力を入れており、高度な精密加工技術では日本で一流であると自負する技術力を維持している。 - 経済産業省

When an eminent contemporary philosopher, who is far removed from errors of this kind, remembers these abuses of the a priori method, he will be able to make allowance for the jealousy of physicists as to the acceptance of so-called a priori truths. 例文帳に追加

優れた現代の哲学者は、こうした種類の誤りからは隔絶しているのですが、こうした先験的方法の誤用を思い起すとき、いわゆる先験的真理を容認することに関して、物理学者たちの警戒心を考慮していくことができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This additional time should also decrease the possibility that issuers that might ultimately be able to determine that their necessary minerals did not originate in the Covered Countries, did not finance or benefit armed groups, or came from recycled or scrap sources would initially be required to report that their products have not been found to be “DRC conflict free” simply because they had not yet been able to determine the minerals’ origins or whether they were from recycled or scrap sources.例文帳に追加

また、この時間の追加により、必要な鉱物が対象国を原産国とせず、武装集団の資金源とならず、これらに利益をもたらすものではない、または再生利用品もしくはスクラップ起源であると最終的には判断できる発行人が、まだその鉱物の原産地や、それが再生利用品もしくはスクラップ起源であるかどうかを判断できていないというだけの理由で、当初は自社の製品を「DRCコンフリクト・フリー」と判明できなかったと報告することを義務付けられる可能性を低下させるはずである。 - 経済産業省

The emperor says `As far as I understand, "Teiki and "Honji" (accounts of origin) that have been handed down to families are falsified and are not like the original one. The original intentions will be lost within a few years unless corrected now. These are the precious teachings of the imperial court, to establish a sold foundation to guide the people. Therefore, I will advisedly select Teiki, and find kyuji to eliminate the false parts and find the truth to succeed future generations. He was such a bright man and was able to immediately express something he saw in words and never forgot the word he heard. The emperor immediately ordered Are to read and learn Kyuji that describes the lineage and incidents of past emperors that the emperor determined and selected himself. 例文帳に追加

…（於是天皇詔之朕聞諸家之所帝紀及本辭既違正實多加虚僞當今之時不改其失未經幾年其旨欲滅斯乃邦家經緯王化之鴻基焉故惟撰録帝紀討覈舊辭削僞定實欲流後葉時有舍人姓稗田名阿禮年是廿八爲人聰明度目誦口拂耳勒心即勅語阿禮令誦習帝皇日繼及先代舊辭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when employees who brought children to their workplace were asked what aspects made it difficult to bring children to the workplace, high proportions answered “would inconvenience colleagues,” “would not be able to concentrate on work” or “nowhere for children to settle down” (Fig. 3-3-58), and this tendency is more pronounced among employees that answered “no” regarded whether they thought their workplaces were amenable to bringing children to work.例文帳に追加

しかし、職場に子どもを連れてきている従業員に対し、職場に子どもを連れてきにくい側面を聞いてみると、子どもを連れてくることで「周囲に迷惑がかかる」、「自分の仕事に集中できない」、また「子どもが落ち着いて過ごせる環境がない」と感じている割合が高かった（第3-3-58図）。 特に、職場に子どもを連れてきやすいと「思わない」従業員ほど、そう感じている傾向があった。 - 経済産業省

A blind or visually handicapped person will be able to locate a desired number in a short time by using the grouped numeral keys 13 and the numeral guide characters 15, verifying the number by the shape of the guide characters 15 and the standard reference protrusions 13a and 15a.例文帳に追加

視覚障害者は、グループ分けされた数字キー１３やガイド文字１５によって短時間で目的の数字を探し出し、このガイド文字１５の形状や基準位置突起１３ａ，１５ａによって探し出した数字の確認ができる。 - 特許庁

A concave mirror 161 for condensing light using a part of a paraboloid of revolution as a reflecting surface and another concave mirror 163 for image formation, by using a part of a paraboloid of revolution as a reflecting surface are set able to cope with broad cubic angles.例文帳に追加

回転放物面の一部分を反射面とする集光用凹面鏡１６１と回転放物面の一部分を反射面とする結像用凹面鏡１６３とを使用し広い立体角に対応可能とする。 - 特許庁

Consequently, the slide switch C is switched so that the button switch arranged on the dominant-hand side functions as the shutter button during photography and then either a right-handed user or a left-handed user is able to operate the shutter button with the dominant hand.例文帳に追加

したがって、撮影時に利き手側に配置されているボタンスイッチがシャッタボタンとして機能するように、スライドスイッチＣを切り換えることにより、右利きのユーザであっても、左利きのユーザであっても、シャッタボタンの操作が利き手で行える。 - 特許庁

The routing method adopts a protocol able to designate non-broadcast address, the control plane selects a different path, no declaration of an entire communication trail-down is made, the control information is again routed without giving effect on client traffic on a data path.例文帳に追加

非ブロードキャスト・アドレス指定可能プロトコルを使用し、制御プレーンが異なる経路を選択して、通信トレイル全体のダウンを宣言せず、データ経路上のクライアント・トラフィックに影響を与えずに、制御情報を再ルーティングする。 - 特許庁

The sales system 1 is equipped with a customer management system 4 having a customer database for managing customer information on service points, etc., and a storelss system sales system 5 having a web server that a customer terminal 7 is able to access through the Internet 6.例文帳に追加

販売システム１は、サービスポイントなどの顧客情報を管理する顧客データベースをもった顧客管理システム４と、顧客端末７がインターネット６を通じてアクセスできるウェブサーバをもった無店舗系販売システム５とを備える。 - 特許庁

Thus, the abnormal state of not being able to turn OFF the IGBT 110d, which is caused by the ON failure or malfunction of the FET 121a for ON drive, can be detected, and thermal destruction of the IGBT 110a can be prevented.例文帳に追加

そのため、オン駆動用ＦＥＴ１２１ａのオン故障や誤動作によって発生する、ＩＧＢＴ１１０ｄをオフできない異常状態を検出することができ、ＩＧＢＴ１１０ａの熱破壊を防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, in other cross sections, the reinforcing member 4 is movably held in the width direction and the height direction of the groove 12, because of its being able to contact at least one of the front plate 2 and the groove 12 of the rear plate 3.例文帳に追加

更に、補強部材４は、この一断面を除く断面では、表板２と裏板３の溝部１２との少なくとも一方に接触可能であることで溝部１２の幅方向及び高さ方向に可動に保持されている。 - 特許庁

Each of the vacuum valves 70a, 70b is provided with one pair of the fixed side electrode 73a and the movable side electrode 73b, both of which are able to make contact with and separate, and with an arc shield 77 which surrounds the one pair of the electrodes 73a, 73b.例文帳に追加

各真空バルブ７０ａ，７０ｂには一対の接離可能な固定側電極７３ａ及び可動側電極７３ｂと、これら一対の電極７３ａ，７３ｂを包囲するアークシールド７７とが設置されている。 - 特許庁

The lever members 16 freely swing between a projecting position where they project into the sheet conveyance path 8b and is able to abut on the leading end of the sheet P guided along the sheet conveyance path 8b and a retracting position through which the sheet P can pass.例文帳に追加

レバー部材１６は、シート搬送経路８ｂに突出してシート搬送経路８ｂに導かれたシートＰの先端に当接可能な突出状態と、シートＰが通過可能な退避状態とに揺動自在に構成されている。 - 特許庁

The speaking speed conversion processing part 13 is able to perform a sequential speaking speed conversion control by changing the settings of a speaking speed conversion mode and speaking speed conversion rate setting data set by a speaking speed conversion parameter setting part 14.例文帳に追加

話速変換処理部１３では、話速変換パラメータ設定部１４により設定された話速変換モード、話速変換倍率設定データの設定を変えることにより、逐次話速変換制御を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, it can easily be confirmed which communication means is available in case of communication restriction, so a user is able to easily decide that the alternative communication means is used or the communication is quit.例文帳に追加

これにより、通信規制が発生した際にどの通信手段が有効であるかを容易に確認することができるため、代替の通信手段を使用する、あるいは通信を取りやめる等の判断をユーザが容易に行えるようになる。 - 特許庁

Because the gantries 2 are provided inside the area 1 for road pricing as well as on the boundary 1a of the area 1, the host computer 3 is able to recognize the way in which vehicles run within the area 1.例文帳に追加

ガントリ（２）が、ロードプライシングの対象エリア（１）の境界（１ａ）に加え、対象エリア（１）の内部に設けられていることにより、ホストコンピュータ（３）は、車両が対象エリア（１）の内部を走行する態様を認識することができる。 - 特許庁

Furthermore, the PND 1 is able to accurately calculate a current position of the vehicle 9 based on the time difference velocity VT, display a map screen in a proper range on a display section 2, and guide an appropriate route.例文帳に追加

さらにＰＮＤ１は、時間差速度ＶＴを基に車両９の現在位置を高精度に算出することができ、適切な範囲の地図画面を表示部２に表示できると共に正しい経路案内を行うことができる。 - 特許庁

To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.例文帳に追加

主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁

The substrate is placed (404) in a process chamber, which is able to provide RF power at a first frequency, a second frequency different than the first frequency, and a third frequency different than the first and second frequency.例文帳に追加

ＲＦ電力を第１周波数、前記第１周波数とは異なる第２周波数、および前記第１および第２周波数とは異なる第３周波数において与えることができる処理チャンバ内に基板が置かれる（４０４）。 - 特許庁

A game board 3 is formed of a transparent member, and the display device 20 able to display the image including identification information such as numbers and figures on a game is disposed apart from the back of the game board 3 in a predetermined interval.例文帳に追加

遊技盤３を透明部材により形成するとともに、遊技に関する数字や図柄等の識別情報を含む画像を表示可能な表示装置２０を、遊技盤３の裏面側に所定量離間させて配置する。 - 特許庁

A user is able to make a display device 100 retrieve display information by using a portable telephone 50, and make the display device 100 or the portable telephone 50 display the list of display information being the retrieval results.例文帳に追加

利用者は携帯電話５０を利用して、表示装置１００に表示情報の検索を行わせることができ、検索結果である表示情報のリストを表示装置１００若しくは携帯電話５０に表示させることができる。 - 特許庁

In a switching circuit 34, each upstream port 31 for connecting with a computer comprises a switch 34b which is able to switch a connection destination of the connected computer between an emulator 35b performing the emulation and the PCI device.例文帳に追加

切替回路３４は、接続されたコンピュータの接続先を、そのエミュレーションを行うエミュレータ３５ｂと、ＰＣＩデバイスとの間で切り替え可能なスイッチ３４ｂを、コンピュータとの接続用の上流ポート３１毎に備えている。 - 特許庁

Consequently, the image pickup devices 2 and 3 are provided as different bodies and able to communicate with each other by radio, so the information input system 1 having superior portability can be provided.例文帳に追加

これにより、入力座標を求めるための複数の撮像装置２，３がそれぞれ別体で設けられるとともに相互に無線により通信可能とされているので、可搬性に優れた情報入力システム１を提供することができる。 - 特許庁