「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

A weight operating part 115' calculates the MMSE weight value according to an algorithm based on an MMSE standard so that the signal to noise ratio of an adding signal before the normalization coefficient multiplication of a beam performer part 116' can be maximum and applies the complex conjugate thereof to the beam performer part 116'.例文帳に追加

本発明にかかるアレーアンテナを用いて干渉キャンセラ装置においては、ＭＭＳＥ規範に基づくアルゴリズムを適用して算出したＭＭＳＥウエイト値を受信信号に乗算し、加算してからパスの伝搬特性情報を回復すべく、ＭＭＳＥウエイト値及び到来方向推定係数を用いて算出した規格化係数を乗算する。 - 特許庁

A sum phase and a difference phase to be acquired by adding an envelope phase to be expressed by the inverse cosine function of a normalized envelope function normalized so that the maximum value of a predetermined envelope function becomes 1, to the signal phase of a predetermined frequency signal not being amplitude-controlled, and by subtracting the envelope phase from the signal phase, are formed.例文帳に追加

振幅制御されていない前記所定周波数信号の信号位相に、所定包絡線関数の最大値が１になるように正規化された正規化包絡線関数の逆余弦関数で表現される包絡線位相を、加算した和位相と、信号位相から前記包絡線位相を、減算した差位相とを生成する。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in permeability (affinity) to paper fibers and in anti-offset properties, has a wide good fixing strength region, sufficiently increases the fixing strength of an image obtained also by a toner which achieves high transferability by adding an external additive in large quantities, and so improves durability as not to cause filming on a developing roller.例文帳に追加

本発明は、紙繊維への浸透性（親和性）、耐オフセット性に優れると共に広い定着強度良好域を有し、外添剤を多量に添加して高転写性を実現したトナーでも得られた画像の定着強度を十分なものとでき、また、現像ローラへのフィルミング等の生じない耐久性に優れるトナーの提供を課題とする。 - 特許庁

The soybean processed food is produced by adding fermented additive subjected to fermentation treatment using odor-free soybeans as raw material to soymilk using odor-free soybeans as raw material, and thereby enables increase in the content of nutrients such as vitamin B, lecithin and the like, protein, dietary fiber, or bioactive substance such as protease or isoflavone so as to improve nutritional value of the food.例文帳に追加

また、無臭大豆を原料とし発酵処理を施した発酵添加物を無臭大豆を原料とした豆乳に添加することにより、ビタミンＢやレシチン等の栄養素、蛋白質、食物繊維、さらにはプロテアーゼやイソフラボン等の生理活性物質等の含有量を増加させることができるので、栄養価を高めることができる。 - 特許庁

To provide a soft magnetic film which is made to have a saturation magnetic flux density Bs of 2.0 T or higher and improved in corrosion resistance by adding precious metal elements such as Pd and Rh to an FeCo alloy, a thin film magnetic head using the same, and methods of manufacturing a soft magnetic film and a thin film magnetic head.例文帳に追加

ＦｅＣｏ合金にＰｄやＲｈなどの貴金属の元素を添加することにより、飽和磁束密度Ｂｓを２．０Ｔ以上にできると同時に耐食性にも優れた軟磁性膜とこの軟磁性膜を用いた薄膜磁気ヘッド、ならびに前記軟磁性膜の製造方法と薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an anti-vibration system, while enabling shortening of oscillation period by adding a spring force as against short natural period after having tuned up oscillation period in long natural period, wherein whole apparatus is prevented from becoming to be large-sized by making compact a spring provided for shortening the oscillation period and a displacement transfer mechanism to the spring altogether.例文帳に追加

振動周期を長い固有周期にチューニングしたうえで、短い固有周期に対してバネ力を付加することにより振動周期の短周期化を可能としつつ、振動周期を短周期化するために設けるバネおよびこのバネへの変位伝達機構をコンパクトにまとめて、装置全体が大型化するのを防止するようにした制振装置を提供する。 - 特許庁

The method for quantification of the small, dense LDL cholesterol includes: a step of adding an enzyme for determination of cholesterol to a sample in the presence of a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to allow the polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to selectively react with a small, dense LDL among other lipoproteins; and a step of determining the amount of cholesterol produced by the reaction.例文帳に追加

被検体試料にポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体の存在下にコレステロール測定用酵素を添加し、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体をリポ蛋白質のうちsmall,dense LDLに選択的に作用させ、生成したコレステロール量を測定することを特徴とするsmall,dense LDLコレステロールの定量方法。 - 特許庁

The method for producing the low temperature-firing type ceramic multilayer board excellent in thermal conductivity comprises previously reacting sub-components comprising at least three kinds of metal oxides selected from copper oxide, titanium oxide, silver oxide and manganese oxide by subjecting the components to heat treatment, and then adding the sub-components subjected to the heat treatment to aluminum oxide being a main component.例文帳に追加

酸化銅、酸化チタン、酸化銀および酸化マンガンより選ばれる少なくとも３種類以上の金属酸化物からなる副成分をあらかじめ熱処理によって反応させた後に主成分である酸化アルミニウムに添加することにより熱伝導性に優れた低温焼結タイプのセラミック多層基板の製造方法を提供できる。 - 特許庁

The torque control includes inverter control means 8,10 for controlling an inverter 5, in order to redundantly adding a fluctuation quantity with respect to both of the amplitude and phase of a current waveform or a voltage waveform when the torque control suppressing a speed fluctuation during a single rotation is conducted by a synchronous motor 6 controlled by the inverter 5, with respect to the load having periodic torque fluctuations.例文帳に追加

周期性のトルク変動を有する負荷に対し、インバータ５で制御される同期モータ６により１回転中の速度変動を抑制するトルク制御を行う場合に、電流波形または電圧波形の振幅および位相の両者に対して変動量を重畳すべくインバータ５を制御するインバータ制御手段８，１０を含んでいる。 - 特許庁

This method for producing a metal oxide particle comprises adding water-soluble amines such as monoethanolamine and diethanolamine to a raw material of the metal oxide where a metal element of the metal oxide exists as an ion state in the aqueous solution such as a nitrate and a hydroxide at normal temperature under normal pressure, thereby making pH of the aqueous solution to be 4 or above to produce a metal oxide particle.例文帳に追加

常温かつ常圧下にて、硝酸塩、水酸化物などの金属酸化物の金属元素が水溶液中にイオン状態で存在する金属酸化物の原料に対して、モノエタノールアミン、ジエタノールアミンなどの水溶性アミン類を添加することにより、水溶液のｐＨを４以上として金属酸化物粒子を生成する。 - 特許庁

To provide a radio relay device capable of increasing theoretically the number of radio communication sets, which can offer simultaneous conversation, endlessly even after the radio relay device is completed as product, by adding a voice signal, to which output signals of two or more receiving demodulation means are added, to an output signal of a receiving demodulation means of another radio relay device additionally.例文帳に追加

複数の受信復調手段の出力信号を加算した音声信号を更に別の無線中継機の受信復調手段の出力信号に追加して加算することにより、無線中継機が製品として完成した後でも同時通話可能な無線通信機の数を理論上無限に増やすことができる無線中継機を提供する。 - 特許庁

Although the row data is divided based on the multiple attributes, the attributes used for dividing are given to each piece of row data distributed to the node as the retrieval key, so a relational operation including a join operation can be processed parallelly in the multiple nodes by adding an appropriate selection operation using the retrieval key to inquiry.例文帳に追加

複数の属性に基づいて行データの分割を行うが、ノードに配分される各行データには分割に利用した属性が検索キーとして付与されるので、前記検索キーを利用した適切な選択演算を問合せに追加することで、結合演算を含む関係演算を複数のノードで並列に処理することができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polypropylene resin foamed sheet by mixing a cell adjusting agent with a polypropylene resin and adding a foaming agent to the resulting mixture to subject the foaming agent added mixture to extrusion foaming, as the cell adjusting agent, a thermally decomposable cell adjusting agent and talc with a mean particle size of 0.5-8 μm are used together.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂に気泡調整剤を混合するとともに、これに発泡剤を含ませて押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、熱分解型気泡調整剤と平均粒径０．５〜８μｍの範囲内にあるタルクを併用することを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法。 - 特許庁

In the call between telephone terminals T11 and T21, the telephone terminal T21 having received an RTP packet extracts the IP address and port number information of a transmission source added to the RTP packet for adding to the RTP packet for transmitting to the telephone terminal T11.例文帳に追加

電話端末Ｔ１１，Ｔ２１間で通話を行なう際に、ＲＴＰパケットを受信した電話端末Ｔ２１にて、このＲＴＰパケットに付加されている送信元のＩＰアドレス及びポート番号情報を抽出し、このＩＰアドレス及びポート番号情報を電話端末Ｔ１１に送信すべくＲＴＰパケットに付加して送信するようにしている。 - 特許庁

To provide a print system and a print control method in the print system for automatically performing reprint after recovery from a print interruption factor without adding any change to a printer such as a conventional page printer, a serial printer and a line printer, or without necessity to monitor which page is under print performance when a print interruption factor is occurred.例文帳に追加

従来のページプリンタ、シリアルプリンタ及びラインプリンタ等の印刷装置に変更を加えることなく、かつ印刷中断要因が何ページ目の印刷実行中に発生したかを監視する必要なく、印刷中断要因から復帰後に自動的に再印刷を実行する印刷システム及び印刷システムにおける印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-reflection structure capable of improving, for example, flaw resistance, anti-fouling property or reflection preventing performance and adding desired other functions, and to provide an anti-reflection structural body provided with the structure and its manufacturing method, and to provide an automobile component such as a meter front cover or a window glass provided with the anti-reflection structure.例文帳に追加

例えば、耐傷付き性や耐汚れ性、反射防止性能などをさらに向上させたり、所望の他機能を付加したりすることができる反射防止構造と、このような構造を備えた反射防止構造体及びその製造方法、さらには上記反射防止構造を備えた自動車用部品、例えばメーターフロントカバーやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

Relating to each evaporation source, the average value of the temperature of the temperature measured by the temperature sensor after the attainment of the prescribed temperature is determined, and when the measured value of the temperature by the temperature sensor attains the value obtained by adding the prescribed temperature difference value to the average value, the evaporation of the deposition material in the evaporation source attaining the temperature is made to stop.例文帳に追加

基板に膜を形成するに際して、各蒸発源について、所定の温度に達した後からの温度センサにより測定された温度の平均値を求め、温度センサによる温度の測定値が、平均値に所定の温度差値を足した値以上になったとき、温度が達した蒸発源における成膜材料の蒸発を停止させる。 - 特許庁

To provide a novel method of gelatinizing organic solvents or oils which can form a gel having high strength even in a small amount added, simultaneously not only can easily effect gelatinizing without heating or cooling by merely adding it to an object to be gelatinized at room temperature and but also neither reduces the gel strength nor dissolves the gel even by heating the obtained gel.例文帳に追加

低添加量であってもゲル強度の高いゲルを形成させることが可能であり、かつ加温、冷却することなく、ゲル化対象物に添加するだけで容易にゲル化することができるだけでなく、得られたゲルを加熱してもゲル強度が低下したり、ゲルが溶解することのない新規な有機溶媒または油脂類のゲル化方法を提供すること。 - 特許庁

A sheet of the foam heat insulating material having large thickness is produced by performing extrusion foaming on a raw material prepared by adding water to a vegetable material containing paper and a heat fusible resin material using an extruder to form a foamed plate, heating and fusing one surface of each of two sheets of the foamed plate and abutting and fusing the fused surfaces to each other.例文帳に追加

紙を含む植物性材料と熱溶融性樹脂材料とに水を加えた原料を押出機で押出発泡させて発泡板を成形し、２枚の発泡板それぞれの一表面を加熱して溶融させたのち、この溶融させた面どうしを当接させて融着することにより、厚みの大きい一枚の発泡断熱材を製造する。 - 特許庁

This invention relates to a protein that is encoded by a base sequence represented by the sequence number 1 and derivatives thereof (refer to the specification) that is formed by deleting, substituting, or inserting or adding an amino acid residue from/into/to the base sequence and that has the aminotransferase activity under temperature conditions of 60-100°C.例文帳に追加

配列番号１の塩基配列によってコードされる蛋白質、又は、その一部のアミノ酸残基が欠失し、一部のアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換され或いは他のアミノ酸残基が挿入又は付加された前記蛋白質の誘導体であって、６０℃以上１００℃以下の温度条件下においてアミノトランスフェラーゼ活性を有する蛋白質。 - 特許庁

In the fluidized soil provided with fluidity and strength by adding a hardener to treated soil, blast-furnace slag KS, ordinary Portland cement OPS which is an alkaline material, or Portland blast-furnace cement KC is added as the hardener to maintain fluidity immediately after manufacture and to adjust strength after the lapse of the fixed time.例文帳に追加

被処理土に固化材を添加することにより流動性と強度を備えた流動化処理土において、前記固化材として高炉スラグＫＳ及びアルカリ性材料である普通ポルトランドセメントＯＰＳ、又は高炉セメントＫＣを添加することにより、製造直後の流動性を維持すると共に、一定時間経過後の強度を調整することを特徴とする。 - 特許庁

The port information adding circuit 138 adds port information for identifying a reception port and error detection information for detecting a signal error in a radio section to the readout LAN signal to generate transmitted capsulated LAN signals, frame by frame, and outputs then to a radio transmission device through a radio transmitting and receiving circuit and a radio transmission line.例文帳に追加

ポート情報付加回路１３８は読出しＬＡＮ信号に受信ポートを識別するためのポート情報と、無線区間での信号誤りを検出するための誤り検出情報とを付加し、フレーム単位で送信カプセル化ＬＡＮ信号を生成し、無線送受信回路及び無線伝送路を介して無線伝送装置へ出力する。 - 特許庁

This method for producing the compound semiconductor ultra fine particles is characterized by allowing the compound semiconductor ultra fine particles and the activated element ion to coexist in a liquid, and then applying a heating treatment to the liquid in which the compound semiconductor ultra fine particles and the activated element ion coexist, thereby adding the activated element to the compound semiconductor ultra fine particles.例文帳に追加

本発明の化合物半導体超微粒子の製造方法は、化合物半導体超微粒子と付活元素イオンとを液体中にて共存させ、これら化合物半導体超微粒子及び付活元素イオンが共存した液体に加熱処理を施すことにより、付活元素を化合物半導体超微粒子に添加することを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle calculates a yaw angle of the vehicle to a traffic lane imaged by an imaging part (Step S19), further calculates a yaw angle by adding an integral yaw rate to a reference yaw angle (lane departure yaw angle) (Step S21), and performs lane departure prevention control for preventing the vehicle from departing from the traffic lane according to the yaw angles.例文帳に追加

車両は、撮像部が撮像して得た走行車線に対する自車両のヨー角を算出し（ステップＳ１９）、基準ヨー角（車線逸脱時のヨー角）にヨーレイトの積分値を加算してヨー角を算出し（ステップＳ２１）、これらヨー角に基づいて、走行車線から自車両が逸脱するのを防止する車線逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

The power source control part 74 acquires the temperature of the analyzing apparatus at the actuation of the power source from the temperature measuring means, determines an initialization time from the actuation of the analyzing apparatus to the readiness for analysis, and turns on the power source when the time acquired by adding the initialization time to the present time reaches the estimated time to start analysis or later.例文帳に追加

電源制御部７４は、温度測定手段から前記電源の起動時の前記分析装置の温度を取得し、取得した温度に基づいて、分析装置の起動から分析可能になるまでの初期化時間を求め、現在の時刻に前記初期化時間を加えた時刻が、前記予定分析開始時刻以降になった際に、電源を投入する。 - 特許庁

A mobile terminal 106 comprises a processing unit 118 and a processing part 113 for transmitting an IPv6 movement registration message and an IPv6 packet destined to another terminal by setting an IPv4 address of a movement supporting apparatus 107 to a transmission destination IPv4 address and adding an IPv4 header setting an IPv4 address in his own moving destination to the IPv4 address of the transmission source.例文帳に追加

移動端末１０６は、ＩＰｖ６移動登録メッセージ及び他端末宛ＩＰｖ６パケットに対して送信先ＩＰｖ４アドレスに移動支援装置１０７のＩＰｖ４アドレスを設定し且つ送信元ＩＰｖ４アドレスに自身の移動先でのＩＰｖ４アドレスを設定したＩＰｖ４ヘッダを付加して送信する処理部１１８及び処理部１１３を備える。 - 特許庁

To obtain an accurate steering feeling with less phase lag while obtaining an appropriate steering gain to the change of a vehicle speed V in an adding/subtracting mode VGR device A in which the steering ratio R of a wheel 6 to the steering angle θH of a steering wheel 1 is changed by providing a transmission ratio variable mechanism 10 in the steering force transmitting system passage in the automobile.例文帳に追加

自動車の操舵力伝達系路に伝達比可変機構１０を設けて、ステアリング１の操舵角θＨに対する車輪６の操舵比Ｒを変更するようにした加減算方式のＶＧＲ装置Ａにおいて、車速Ｖの変化に対し適切な操舵ゲインを得ながら、位相遅れの少ない正確な操舵フィーリングを得る。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material can particularly shield electromagnetic wave in a high frequency band by adding sulfur of 8 to 16 pts.wt. to the conductive synthesized rubber of 100 pts.wt. to which a conductive filler is added, and an enlarged object excellent in characteristics of sound insulation, shock resistance, and vibration insulation can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

導電性充填剤を添加された導電性を有する合成ゴムに、この合成ゴム１００重量部に対して硫黄８ないし１６重量部を添加することにより、特に高周波数帯域の電磁波を遮蔽できることとなり、遮音・衝撃・防振の各特性に優れ、且つ大型化した対象物に対して容易・低コストに製作できる。 - 特許庁

Transmission digital voice data is stored in a plurality of transmission buffers 3 to 5 by dividing it by every fixed length and performing speed conversion to it, one transmission packet is generated by adding a packet synchronization word and a header to the packet by a packet generation part 8, the packet is modulated by a modulation part 9, converted into specific frequency by a transmission radio part 10 and transmitted via a transmission antenna 11.例文帳に追加

送信デジタル音声データを固定長毎に分割及び速度変換を行って複数の送信バッファ３〜５に保存し、パケット生成部８でパケット同期ワード及びヘッダを付加して一つの送信パケットを生成し、変調部９で変調し、送信無線部１０で特定周波数に変換し、送信アンテナ１１を介して送信する。 - 特許庁

The presenter terminal 20 has an annotation information processing part 31 for adding the information to the page being displayed which has been transmitted by the participant terminal 40 and a display control unit 30 for inhibiting the pages from being turned over when an instruction to turn over the pages is inputted by the presenter and the annotation for "inquiry" is added to the page being displayed.例文帳に追加

発表者端末２０は、参加者端末４０から送られてきた当該表示中のページに付加するアノテーション情報処理部３１と、発表者によりページめくり指示が入力されたときに、表示中のページに「質問用」アノテーションが付加されていた場合にはページめくりを禁止する表示制御部３０とを有する。 - 特許庁

The method for artificially culturing Sparassis crispa comprises impressing a stimulating voltage having 1-200 kV value of wave front and 1 μs-1 ms duration of wave front to a culture medium for Sparassis crispa to energize the medium and adding a solid medium of a spawn of a different kind of mushroom such as Marasmius maximum, etc., its aqueous solution or its suspension to the medium.例文帳に追加

ハナビラタケを栽培する方法において、ハナビラタケ栽培培地に波頭値が１ｋＶ〜２００ｋＶで波頭長が１μｓ〜１ｍｓである刺激電圧を印加して通電することと、ホウライタケなどの異種キノコの種菌の固形培地もしくはその水溶液または懸濁液を添加することを併用することを特徴とするハナビラタケの人工栽培方法。 - 特許庁

A phase correction signal similar to the residual magnetic field signal is generated by a phase correction signal generating means 10 so as to remove the unnecessary residual magnetic field signal included in an output signal of a magnetic sensor S, and the phase correction signal and residual magnetic field signal are made to cancel each other through an adding/subtracting means 12, thereby removing the residual magnetic field signal.例文帳に追加

磁気センサＳの出力信号に含まれる不要な残留磁場信号を除去するために、該残留磁場信号に酷似した位相補正信号を位相補正信号形成手段１０で形成し、該位相補正信号と前記残留磁場信号を加減算手段１２において相殺させて前記残留磁場信号を除去する。 - 特許庁

This water-retaining material 10 is obtained by adding an additive 2 to glass fine powder obtained by pulverizing already used empty bottle 1, heating, melting, foaming and burning the mixture in a specific reacting furnace 4, quenching the burned material to a room temperature to form foamed glass granules 5 and including various fertilizer components such as chemical fertilizer 6 in the formed glass granules 5.例文帳に追加

保水材１０は、使用済空びん１を粉砕して得られたガラス微粉末に添加剤２を加え、特殊反応炉４内で加熱溶融、発泡、焼成した後、室温まで急冷して発泡ガラス粒状体５を形成し、この発泡ガラス粒状体５に化学肥料６などの各種肥料成分を含有させることによって得られる。 - 特許庁

A method for manufacturing water-repellent microfiber which is formed on the surface of a body to be treated comprises the following processes: the process for preparing a polymer solution by adding an additive composed of a water-repellent material to a solution in which a polymer is dissolved; and the process for forming a laminated microfiber by an electrospinning method by applying high voltage to the polymer solution.例文帳に追加

被処理体の表面に形成される撥水性微細繊維の製造方法であって、高分子が溶解された溶液に撥水性材料からなる添加剤を添加してポリマー溶液を調製する工程と、ポリマー溶液に高電圧を印加して、エレクトロスピニング法により積層された微細繊維を形成する工程とを備えて構成される。 - 特許庁

In this musical sound controller for controlling an acoustic adding device such as an effecter by position signals originating from a plane position sensor, in the case where an input operation to the plane position sensor is interrupted, the state is detected in a touch-off detection means 24-2, and thereafter equipment to be controlled executes the operation of automatically returning the state of control to a restoration point set beforehand.例文帳に追加

平面位置センサから発信する位置信号によってエフェクタのような音響付加装置を制御する楽音コントローラにおいて、平面位置センサに対する入力操作が途切れた場にタッチオフ検出手段でこの状態を検出し、その後被制御機器は予め設定した復帰点に制御の状態を自動的に戻す動作を実行する。 - 特許庁

The recycling polyamide resin composition is prepared by adding 0 to 150 pts.wt. of inorganic filler to 100 pts.wt. of molding waste material of polyamide with substantially unblocked end groups wherein the end group concentration ratio of the amino group to the carboxy group is preferably in the range of 0.8<[NH_2]/[COOH]<1.2 in the polyamide in which the end groups are not substantially blocked.例文帳に追加

実質的に末端封鎖していないポリアミドからなる成形品廃材１００重量部に対し、無機充填剤０〜１５０重量部を配合してなるリサイクルポリアミド樹脂組成物であり、実質的に末端封鎖していないポリアミドのアミノ末端基濃度およびカルボキシル末端基濃度の比が、０．８＜［ＮＨ_２］／［ＣＯＯＨ］＜１．２の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

The tread surface is brought to have fine irregularities by adding 1-20 parts by weight of an olive nucleus powder, 1-20 parts by weight of a Dimocarpus longan husk powder or 1-15 parts by weight of a mixture of the olive nucleus powder with the Dimocarpus longan husk powder to 100 parts by weight of a rubber and bringing the average particle size of the additive to be 40-850 μm.例文帳に追加

１００重量比のラバー中に１〜２０重量比のオリーブ核粉、或いは、１〜２０重量比の竜眼殻粉、或いは、１〜１５重量比のオリーブ核粉と竜眼殻粉の混合物を添加し、且つ、添加物の平均粒径を４０〜８５０マイクロメータ（μm）として、トレッド表面を微細の凹凸状を呈するようにした。 - 特許庁

To surely detect an abnormal state that the next interruption request signal corresponding to an interruption processing with low priority is set before the interruption processing with low priority is normally completed due to repetition of interruption processings with high priority during execution of the interruption processing with low priority without adding a time counting mechanism such as a timer.例文帳に追加

優先度の低い割込処理の実行中に優先度の高い割込処理が多発することで、優先度の低い割込処理が正常に終了する前に、その低優先度の割込処理に対応する次の割込要求信号がセットされてしまうという異常状態を、タイマ等の計時機構を追加することなく確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To manage inventory control, etc., of home medicine, medical devices, medical materials in medical institutions such as pharmacies, hospitals, clinics through a network and to automatically generate a warning signal of a shortage state and a replenishment signal of medicine, etc., by adding specific medical information to information checked by the network.例文帳に追加

薬局、病院、診療所等の医療機関における医家向けの医薬品、医療用具、医療材料の在庫管理等を、ネットワークを通じて管理し、このネットワークでチェックした情報に、特定の医療情報を加味することで医薬品等の不足状況の警告信号並びに補充信号が自動的に発せられるようにすること。 - 特許庁

To minimize thermal load by preventing frosting on a unit cooler as a heat exchanger from being caused by infiltration of moisture in the outside into a refrigerating/freezing chamber, preventing long time decrease of the refrigerating capacity, suppressing infiltrating air amount, or the like, and to increase refrigerating/freezing efficiency by adding a product to freezing caloric value.例文帳に追加

外気中の湿分が冷却・凍結室に浸入することに起因する熱交換器であるユニットクーラーへの着霜防止、冷凍能力の長時間にわたる低下防止、浸入空気量の抑制等によって熱負荷を最小にし、その分、製品を凍結する熱量に付与して冷却・冷凍効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency food with added various nutritive values of sesame and rice grain of sprouted brown rice or the like in addition to a nutritive value of rice cake, prevented from food deterioration, and preservable for a long period by hermetically sealing rice grain sesame cake obtained by adding a prescribed amount of sesame powder to rice grain, in a hermetic container penetrating no air and light.例文帳に追加

米穀に所定量の胡麻粉末を添加した米穀胡麻餅が、空気および光を透過しない密封容器に密封することにより、餅の栄養価に加えて、胡麻および発芽玄米などの米穀の多様な栄養価が付加され、食品の劣化防止を図ることができ、長期間保存することができる非常食品の提供を目的とする。 - 特許庁

Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.例文帳に追加

インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁

This signal generating method has a signal generating process 300 to generate low frequency signals, Phase0, Phase1, ...., and Phasem in the same frequency but in different phases, 1st modulation processes 200, 2001, ...., and 20m to modulate the amplitudes of the signals with low frequency signals, and an adding process 260 to add the signals modulated with low frequency signals.例文帳に追加

位相が異なる同一周波数の複数の低周波信号Ｐｈａｓｅ０，Ｐｈａｓｅ１，…，Ｐｈａｓｅｍを生成する信号生成過程３００と、複数の被変調信号の振幅を前記複数の低周波信号により変調する第１の変調過程２００，２０１，…，２０ｍと、前記各低周波信号により変調された各信号を加算する加算過程２６０とを設けた。 - 特許庁

This method for producing an aluminum silicate is characterized by comprising an extraction process for adding an acid to an aqueous solution of a silicate to acidify the aqueous solution and extracting a formed silicic acid with an organic solvent and a condensation process for reacting the organic solvent having dissolved the extracted silicic acid with a fixed amount of an amine compound to obtain a formed amine compound salt of silicic acid.例文帳に追加

ケイ酸塩の水溶液に酸を加えて酸性とし生成するケイ酸を有機溶媒で抽出する抽出工程と、前記抽出したケイ酸を溶解した有機溶媒に所定量のアミン化合物を加え反応させて得られるケイ酸のアミン化合物塩を得る縮合工程と、からなることを特徴とするアミニウムシリケートの製造方法。 - 特許庁

To provide a deodorization method by which odor components such as ammonia and amines can safely and efficiently be removed from odor gas containing the odor components at a low power cost by a simple apparatus and simple operation without the need of adding nutrition and neutralizers thereto, and the quantity of sludge and the other waste to be generated can be reduced as well, and to provide a deodorization apparatus.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、栄養や中和剤などを添加する必要がなく、少ない動力費でアンモニア、アミン類等の臭気成分を含有する臭気ガスから臭気成分を、安全かつ効率よく除去することができ、発生する汚泥その他の廃棄物量も少ない脱臭方法および装置を提供する。 - 特許庁