「advance-post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, the post-injection advance correcting amount guard means restricts the advance correcting amount in accordance with the ignition retard of the injected fuel relating to the post-injection, and the post-injection retard correcting amount guard means restricts the retard correcting amount in accordance with the deposition of the injected fuel relating to the post-injection to an in-cylinder wall face.例文帳に追加

例えば、後噴射進角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の着火遅れに基づいて進角補正量を制限し、後噴射遅角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の筒内壁面への付着に基づいて遅角補正量を制限する。 - 特許庁

When a post processing individual setting mode is selected (Step S32), the image is formed (Step S33), and the post processing is executed according to the post processing condition set in advance for every file (Step S34).例文帳に追加

後処理個別設定モードが選択された場合には（ステップＳ３２）、画像形成が行われ（ステップＳ３３）、ファイル毎に予め設定されている後処理条件に基づいて後処理が実施される（ステップＳ３４）。 - 特許庁

We encourage accession to the WCO Revised Kyoto Convention and the development and improvement of the advance ruling system and post-clearance audit system during this five-year period.例文帳に追加

我々は、今後 5年間で、WCOの改正京都規約への加入、事前教示制度や事後調査制度の導入及び改善を図ることを奨励。 - 財務省

To suppress advance of siliciding of the other gate electrode at the time of forming a silicide film of an upper layer electrode film in a post-process.例文帳に追加

上層電極膜のシリサイド膜を後工程で形成する際に、他のゲート電極のシリサイド化の進行を抑制できるようにする。 - 特許庁

To save space and to enable a user to perform a sheet post-processing on an arbitrary corner of a bundle of sheets of paper without the need for complicated setting in advance.例文帳に追加

省スペース化可能で、事前に複雑な設定を行うことなく、ユーザによって任意の角に任意にシート後処理を施すことを可能とする。 - 特許庁

The floor post 6 is a short height to enable the height to adjust from above, and an opening 16 is formed in a supporting position of the substrate plate 7 in advance.例文帳に追加

床束６は背が低くて、上方から高さ調節可能であり、下地板７の支持位置には予じめ開口１６を形成しておく。 - 特許庁

At the late Heian Period, an increasing number of samurais began to take positions as Azukaridokoro, although it was originally a clerical post, and some continued to advance to acquire the post of Jito (manager and lord of manor) or Zaichi ryoshu (local lord). 例文帳に追加

平安時代末期には本来は事務官的な要素の強い預所に武士が就く例も増加し、そのまま地頭や在地領主の地位を得る例も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bumping post advance notice sheet easily installable even in a parking area and a garage to which a bumping post is already fixed, and guiding an automobile so as to be parked in an optimal position.例文帳に追加

本発明は、既に車止めが固定されている駐車場や車庫等においても簡単に設置することができ、自動車を最適な位置に駐めることができるようにガイドする車止め予告シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The acceleration is judged from the amount of variation (Δα) in the opening of an accelerator (S16) and, during the acceleration, the basic post-injection timing IFB is corrected to advance by an acceleration correction amount IFacc to set the timing as a final post-injection timing IF (S17).例文帳に追加

そして、アクセル開度の変化量Δαから加速を判定し（Ｓ１６）、加速時には、基本後噴射時期Ｉ_FBを加速補正量Ｉ_Faccだけ進角補正し、最終的な後噴射時期Ｉ_Fとする（Ｓ１７）。 - 特許庁

In the simplified POST processing, the device detection processing is not implemented, but only the device designated on the basis of the device information stored in advance in the nonvolatile memory by the standard POST processing, is initialized.例文帳に追加

簡易ＰＯＳＴ処理においては、上述のデバイス検出処理は実行されず、標準ＰＯＳＴ処理によって不揮発性メモリに既に保存されているデバイス情報で指定されるデバイスのみが初期化される。 - 特許庁

To allow a paper warpage correcting device to correct the warpage quantity of paper according to a post-processing device even when the post-processing device whose characteristics are not known in advance to the paper warpage correcting device is connected to the paper warpage correcting device.例文帳に追加

用紙反り補正装置が事前に特性を知らない後処理装置がその用紙反り補正装置に接続された場合でも、用紙反り補正装置が、その後処理装置に応じて用紙の反り量を補正できるようにする。 - 特許庁

A constitution/system is employed, in which post-drying density distribution data for each coordinate position on a color filter substrate are acquired in advance before the manufacturing process, and in which the liquid droplet is discharged at each coordinate position with a discharge amount distribution which is set on the basis of the post-drying density distribution data, in the manufacturing process.例文帳に追加

生産工程前に、カラーフィルタ基板上の各座標位置毎の乾燥後濃度分布データを予め取得しておき、生産工程時に、乾燥後濃度分布データに基づいて設定された吐出量分布で各座標位置に液滴を吐出する構成／方法を採用した。 - 特許庁

A relative angle of a front post and a rear post is computed, and if the relative angle is not less than a dangerous angle predetermined in advance, the danger is notified by a notifier 24, and the danger avoiding action is taken by stopping the drive of winches 18, 19.例文帳に追加

そして、フロントポストとリヤポストの相対角度を演算し、該相対角度が予め設定されている危険角度以上のときは告知器２４にて危険を告知するとともに、ウインチ１８，１９の駆動を停止して危険回避処置を実行する。 - 特許庁

Because a post fitting 2 for sleeper is fixed to a sleeper 1 in advance, not only an installation operation of the post fitting 2 for sleeper to the sleeper 1 at a construction site can be eliminated but also the sleeper 1 can be installed easily by merely fixing the lower end part of the post fitting 2 for sleeper fixed to the sleeper 1 beforehand to a foundation 9 installed on a ground.例文帳に追加

本例の大引１には、予め大引用束金物２が取付けられているので、建設現場での該大引用束金物２の前記大引１への取付け作業を省くばかりか、予め前記大引１に取付けられた大引用束金物２の下端部を、地盤上に設置された基礎９に固定するだけで、容易に前記大引１を施行することができる。 - 特許庁

To provide a print processing system whereby an operator can adequately carry out an operation of utilizing a post processor ready to use in its maximum performance by allowing the post processor arbitrary selected by the judgment of the operator to adequately deal with a job even when the job includes the advance designation of a post processor, a finishing processor, and a method of controlling them.例文帳に追加

後処理装置が事前に指定されたジョブであっても、オペレータ自身の判断に基づいて任意に選択した後処理装置を用いて好適に実施させることにより、使用可能な状態の後処理装置を最大限に活用したオペレーションを好適に行うことができる印刷処理システム及び仕上げ処理装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in 1156 when he held the post of Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state), he advised the Cloistered Emperor Toba, who was seriously ill, to prepare in advance for the disturbance that could be expected to follow his death (in the entry of "Gukansho"). 例文帳に追加

またこの間、権大納言の地位にあった保元元年（1156年）には、重篤となっていた鳥羽法皇に対し、その死後予想される兵乱に備えるよう奏上している（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list came to be called Omagaki because a blank space (between lines) was set as large, in advance, in order to enter Ikai (Court rank) and Shisei (name) of candidates (Jugan (completion of document only with information on Ikai or government post by entering names) when listing names of vacant government posts in order to create the original copy. 例文帳に追加

原紙を作成のために欠員の官職名を列記する際に予め候補者の位階氏姓名を記入する（入眼（じゅがん））を行うための空白（間）が大きく開けられていたことから、「大間書」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a sheet from being biased or sloping in advance by facilitating a user or a serviceman to recognize a shift of a location of a post-processing device or a sheet set position of a paper feed tray.例文帳に追加

後処理装置の設置位置又は給紙トレイの用紙セット位置のズレをユーザ又はサービスマンが容易に認識できるようにすることで、用紙の片寄りや傾きを未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tape printer capable of printing a destination printing label which solves necessity for printing information of a forwarder on a post card or an envelop in advance, a control method, and a program.例文帳に追加

はがきや封筒等に予め発送者の情報を印刷する必要性を解消する宛先印刷ラベルを印刷可能なテープ印刷装置、制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To easily construct a safety fence in a construction stage of a banking structure of each stage by mounting in advance, on a wall surface material, safety fence post support pipes on which the safety fence can be built up.例文帳に追加

あらかじめ壁面材に安全柵を建て込むことができる安全柵支柱支持管を取付けておき、各段の盛土構造体の施工段階で安全柵が簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for suppressing advance of silicide formation of a lower electrode part in a selection gate transistor at the time of forming a silicide film of a control gate electrode film in a post-process and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

制御ゲート電極膜のシリサイド膜を後工程で形成する際に、選択ゲートトランジスタの下部電極部のシリサイド化の進行を抑制できる装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

To utilize communication records between a customer and a supplier at the advance preparation step and the post-processing step of a presence test for new product development and the next presence test.例文帳に追加

立会い検査の事前準備段階及び事後処置段階における顧客と納入業者との間の交信記録を新製品開発や次回の立会い検査に活用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pre-condition generation device and method for efficiently and approximately generating the pre-conditions of a program when the post-conditions of the program are applied in advance.例文帳に追加

プログラムの事後条件が事前に与えられた場合に当該プログラムの事前条件を効率よく近似的に生成することを可能とした事前条件生成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor including an anti-rotational structure suitable for fixing a building element on a concrete foundation, in particular, a post-installation anchor used together with a bore drilled in advance and fixed in the bore with an adhesive.例文帳に追加

建物要素をコンクリート基礎に固定するのに適した反回転構造を含むアンカーであって、予め孔あけされたボアと一緒に使用され、接着剤によってそこに固定される設置後アンカーに特に適したものを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-treatment device capable of automatically cleaning a matching member at a necessary timing without using any exclusive cleaning means and preventing defective matching of paper sheets in advance.例文帳に追加

専用の清掃手段を用いることなく、必要な時期に自動的に整合部材の清掃を実行でき、用紙の整合不良を未然に防止できる用紙後処理装置を得る。 - 特許庁

Each of non-execution of a pseudo continuation notice, execution of the post pseudo notice, execution of the advance pseudo notice, and execution of both is determined with a different probability depending on whether the result of the variable display of the decorative patterns becomes a jackpot or a losing.例文帳に追加

疑似連予告の実行なし、後疑似予告を実行、先疑似予告を実行、両方を実行のそれぞれは、飾り図柄の変動表示の結果が大当たりとなるかハズレになるかに応じて異なる確率で決定される。 - 特許庁

A traffic light apparatus 1 installed at a post provided on a road, projects a traffic light color indicating stop or advance as information on traffic, to an area on the road.例文帳に追加

交通信号灯器１は、道路上に設けられた支柱に設置され、交通に関する情報として停止又は進行可能について示す灯色を道路上の領域に対して投光する。 - 特許庁

To provide a novel LED lamp, in which a lead wire for connecting an LED assembly to a circuit substrate is arranged, in advance, in an insulating body to be inserted into a post for supporting the LED assembly, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

回路基板へＬＥＤアセンブリを接続するための導線が、ＬＥＤアセンブリを支持するポストに挿入される絶縁体の中で予め配線される新規なＬＥＤランプ、及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of post-welding heat treatment for carbon steel and low alloy steel, which improves creep strength of a welded joint part, and restrains damage caused by an outbreak and advance of cracks in the welded joint part.例文帳に追加

溶接継手部のクリープ強度を向上させると共に、亀裂の発生及び進展による溶接継手部の損傷を抑制することが可能な炭素鋼及び低合金鋼の溶接後熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The reproduction cover 2 composed of a white-colored elastic cylindrical body 2a having inside diameter D and fitted slidably into an existing road sign post 1 of outside diameter d is constituted in advance.例文帳に追加

既設の道路標識柱１の外径寸法ｄに対して摺動可能に嵌合する内径寸法Ｄを有する白色弾性筒体２ａから成る再生カバー２を予め構成しておく。 - 特許庁

When the retired Emperor Gouda of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) started the cloister government, gaining the appointment as a In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), Arifusa began to advance rapidly whereby after gaining the double assignments of Sadaiben (major controller of the left) and Sangi (councilor) in 1301, was promoted to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) in 1303 which was followed by an additional post of the indenso (a job title to relay messages of court people to the retired emperor) climbing to the post of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1308. 例文帳に追加

ところが、大覚寺統の後宇多上皇が院政を開始すると院近臣として登用されて急速に昇進し、正安3年（1301年）に左大弁兼参議となると、嘉元元年（1303年）には権中納言に昇進して後に院伝奏を兼ね、延慶(日本)元年（1308年）には権大納言に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming system 1 checks not only a job under processing but jobs following it, predicts in advance, shortage of print paper supplied by a paper feeder 20 or shortage of consumables used for post-processing equipment 30, etc., and presents in advance, a required replenishment measure, etc. to an operator when a plurality of jobs are input.例文帳に追加

画像形成システム１は、複数のジョブが投入されている場合に、処理中のジョブだけでなく、その後続のジョブもチェックして、給紙装置２０により供給される印刷用紙の不足、又は、後処理装置３０で使用される消耗品の不足などを予め予測し、必要な補充措置などを操作者に予め提示する。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes a second individual authentication part for collating the added second individual test value with a second arithmetic value held in advance when receiving the second control command or authenticating the main controller 10 on the basis of the result of authentication received from the post-stage part 20.例文帳に追加

周辺部３０は、第２制御コマンドの受信時は付加された第２個体検査値と予め保持する第２演算値とを照合し、或いは、後段部２０から受信した認証結果に基づき主制御部１０を認証する第２個体認証部を備える。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes a first individual authentication part 24 for collating the added first individual test value with a first arithmetic value held in advance when receiving the first control command to authenticate the main controller 10 and transmits the result of authentication to the peripheral part 30.例文帳に追加

後段部２０は、第１制御コマンドの受信時は付加された第１個体検査値と、予め保持する第１演算値とを照合し主制御部１０を認証する第１個体認証部２４を備え、認証結果を周辺部３０へ送信する。 - 特許庁

The resources necessary for executing Web services are preliminarily measured for each department, each post or each business, and the resources necessary for executing a designated policy are ensured in advance, whereby the business can be processed within a predetermined time even if processing is concentrated.例文帳に追加

部署、役職、あるいは業務毎に、Webサービスを実行するのに必要なリソースを予め測定しておき、指定されたポリシーを遂行するのに必要なリソースを事前に確保しておくことで、処理が集中しても決められた時間内に業務を処理することができる。 - 特許庁

When a post-correction ignition-timing shows a value on the advance side of the base ignition-timing, a MAT power restriction coefficient K is corrected on (made to learn) the increase side in order to adjust the assist power to be provided to a MAT 26, thus to increase the supercharge assist controlled variable.例文帳に追加

当該補正後の点火時期がベース点火時期よりも進角側の値である場合には、過給アシスト制御量を増加させるために、ＭＡＴ２６に与えるアシスト電力を調整するためのＭＡＴ電力抑制係数Ｋを増加側に補正（学習）する。 - 特許庁

To easily install a dynamic vibration reducer by post-construction, even when a support leg is provided in advance, by reducing restriction of a separation distance between a floor support and a floor material even in remodeling, by shortening the separation distance between the floor support and the floor material.例文帳に追加

床支持体と床材との間の離間距離を短くすることができ、また、リフォームを行う場合でも、床支持体と床材との間の離間距離の制限が少なく、かつ、予め支持脚が備えられている場合でも、後施工によって動吸振器を容易に組み付けることができる。 - 特許庁

There are an advance pseudo notice of notifying that the decorative patterns are to be temporarily stopped and then variably displayed again in the variation pattern of the pseudo continuation before the decorative patterns are temporarily stopped for each variable display and a post pseudo notice of notifying that when the decorative patterns are temporarily stopped.例文帳に追加

疑似連の変動パターンにおいて飾り図柄が仮停止した後に再度変動表示されることを、変動表示毎に飾り図柄が仮停止する前に予告する先疑似予告と、飾り図柄が仮停止したときに予告する後疑似予告とがある。 - 特許庁

To provide a plug fixing body being a member for safely fixing a plug such as a detachable power plug to an apparatus body in various kinds of electric apparatuses or electronic apparatuses used in a home or an office, and provided as a post-attachment part rather than one incorporated into the apparatus body particularly in advance.例文帳に追加

家庭やオフィス等で使用される各種電気機器、電子機器等において着脱自在な電源プラグ等のプラグを安全に機器本体に固定する部材であって、特に予め機器本体に設けられるものではなく、後付けパーツとして提供することができるプラグ固定体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an article sorting apparatus 1 wherein long articles M become uneven in attitude in a post-process because the long articles M advance obliquely due to an inertia action along a conveying line 2 when the long articles M are delivered from the conveying line 2 to a branch line 4.例文帳に追加

物品仕分装置１において、搬送ライン２から分岐ライン４に長物物品Ｍを受け渡す際に、搬送ライン２に沿った慣性の作用にて長物物品Ｍが斜め方向に進んで、後工程で姿勢が不揃いになるという問題を解消する。 - 特許庁

Items cited as items examined in advance when enterprises are making decisions regarding IT investment include "Cost," "Sufficient need," and "Investment goals." However, the number of enterprises performing post-investment evaluations is much lower than enterprises that perform pre-investment examinations, with nearly half of enterprises not performing evaluations following investment例文帳に追加

企業がIT投資の判断を行う際に事前に検討している項目としては、「費用」や「必要十分性」、「投資目的」が挙げられているが、事後の評価を実施していない企業が半数近くにのぼっており、事前の検討をしている企業に比べて事後の評価を行っている企業は非常に少ない。 - 経済産業省

Inasmuch as the New Inspection Approach originally envisioned a phase where progress was made in all fronts of deregulation, including liberalization in interest rates, in the scope of business, and in market entry and exit, it was intended to establish a regime of ex-post checking in place of advance guidance, as well as process checking focused on the internal control system (governance) based on self-responsibility of a financial institution. 例文帳に追加

もとより、新検査方式は、金利自由化、業務自由化、そして参入・退出の自由化といった規制緩和がすべて進展した局面を想定し、なればこそ、事前指導に替わる事後チェック、そして金融機関の自己責任に基づく内部管理態勢（ガバナンス）に焦点を合わせたプロセス・チェックを目指していたのである。 - 金融庁

A method of billboard advertising using utility poles, characterized by forming in advance groups A, B, C, D, ... with a prescribed number of poles in each group, placing a holding frame to post thereon a billboard for each pole, and posting the billboards in each group on holding frames placed to poles in each group in circulation in a certain time interval. 例文帳に追加

予め任意数の電柱を以ってA組とし、同様に同数の電柱によりなるB組、C組、D組等所要数の組をつくり、これらの電柱にそれぞれ同一の拘止具を取付けて広告板を提示し得るようにし、電柱の各組毎に一定期間づつ順次にそれぞれ異なる複数組の広告板を循回掲示することを特徴とする電柱広告方法。 - 特許庁

An image forming device 1 to which the post-processor FS can be attached has a control part 101 which identifies the type of a power source currently mounted in the device among power sources predetermined in advance and inhibits the operation of the image forming device 1 when it is judged that consumption power is greater than the maximum value of the supply power of the power source mounted therein.例文帳に追加

後処理装置ＦＳを装着可能な画像形成装置１において、事前に複数種設定してある電源の中から現在搭載されている電源の種類を判別し、搭載している電源の供給電力の最大値より消費する消費電力が大きくなると判断される場合、画像形成装置１の動作を禁止する制御部１０１を搭載している。 - 特許庁

To provide a use charge calculation method and use charge calculation system for performing charge calculation to which a fixed discount sum is applied from each use charge in post-payment (deferred payment) processing when a user enters and leaves a public transport or a facility on the same date by performing simultaneous use registration with a family or a fixed group in advance.例文帳に追加

たとえば、あらかじめ家族または一定のグループでの同時利用登録を行なっておくことにより、同日時に入出場された場合にポストペイ（後払い）処理において、その各利用料金から一定額の割引金額を適用した料金計算を行なうことができる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁