「apt」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine amusing a player in a symbol variation process till displaying a stationary symbol which is apt to lose the player's attention conventionally.例文帳に追加

従来、関心が失われがちであった停止図柄が表示されるまでの図柄変動過程において、遊技者を楽しませることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable many plotted sheets of paper to be stably stored even in either case where a printing rate is low and the paper is apt to be rounded and the printing rate is high and the paper is not rounded.例文帳に追加

印字率が低く用紙が丸まり易い場合と、印字率が高く用紙が丸まらない場合のいずれの場合でも、多数の作画済みの用紙を安定的に収納できるようにする。 - 特許庁

The reaction tub is formed by adsorbing, to the plane substrate to be adsorbed, a sheet 202 that is apt to adsorbing to the plane substrate and where a recess defining the reaction tub is processed in its lower surface.例文帳に追加

反応槽は，平面基板に吸着しやすく，下面に反応槽となる窪みが加工されたシート２０２を吸平面基板の上に，吸着させることによって形成される。 - 特許庁

To provide a ventilation unit which can enhance the ventilation efficiency by efficiently dissolving the shortage of ventilation air quantity which is apt to occur in case that the duct piping for guiding supply air is long, or that it goes on simultaneously with partial ventilation, etc.例文帳に追加

本発明は、給気を案内するダクト配管が長い場合や、局所換気と同時進行する場合などに起こり易い給気風量不足を効率よく解消して、換気効率の向上を図った換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip with a through electrode which is less apt to be influenced by a parasitic capacitance and a noise and can obtain a stable signal, and to provide a semiconductor device thereof.例文帳に追加

寄生容量やノイズの影響を受けにくく、安定した信号が得られる貫通電極を有する半導体チップ及び半導体装置の提供。 - 特許庁

According to the analysis of the head transfer function, the sound image is apt to be localized in front when the level is higher in the high frequency band and localized in rear side when the level is lower in a listening sense of human beings.例文帳に追加

頭部伝達関数の分析によれば、人の聴感は、高域周波数帯においてそのレベルが高いとその音像が前方に定位しやすく、低いと後方に定位しやすい。 - 特許庁

An axis O_2 of power source wiring 122 of a surrounding circuit 120 outputting to a cable 140 being apt to become the antenna to increase the radiated noise is located so as to cross an axis O_1 of a power wiring 112 of an internal circuit 110 orthogonally.例文帳に追加

放射ノイズを増大するアンテナとなり易いケーブル１４０に出力する周辺回路１２０の電源配線１２２の軸Ｏ_2 が、内部回路１１０の電源配線１１２の軸Ｏ_1 と直交するように配置する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a generator stabilizing a winning probability to a special winning hole and being apt to become a so-called big win state by correcting the displacement of through-holes of a plurality of rotary type electric members.例文帳に追加

遊技室内の複数の回転型電動部材の透孔の位置ずれを補正して特別入賞口への入賞確率を安定させると共にいわゆる大当り状態になり易い役物を有するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Because the oxidized film of the surface is removed, the metal is apt to be fluidized, a void is crushed by heating a copper thin film to ≤450°C only a fine hole inside is filled.例文帳に追加

表面の酸化膜が除去されているため、金属薄膜は流動化し易くなっており、銅薄膜の場合でも４５０℃以下に加熱するだけで空孔が潰れ、微細孔内を充填することができる。 - 特許庁

To efficiently shorten the manufacturing time of a slice sample for a transmission type electron microscope, and to make it less apt to cause release of the manufactured sample and embedding resin, while increasing the number of observable spots.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用薄片試料の作製時間を効率よく短縮し、また、作製した試料が包埋樹脂と剥離を起こし難く、観察可能個所を増やすこと。 - 特許庁

To provide a resin chain reducing shock and vibration apt to generate in meshing with sprockets in rotational driving of the chain, ensuring a stable silent chain driving state, and reducing abrasion elongation as a chain.例文帳に追加

チェーン周回駆動時にスプロケットとの噛み合いにおいて生じがちな衝撃や振動を低減して安定した静粛なチェーン駆動状態を確保して、チェーンとしての摩耗伸びが少ない樹脂チェーンを提供すること。 - 特許庁

With this arrangement, the crystal particle diameter of the electrode 1, especially of the current collector 3 forming the positive electrode which is apt to generate corrosion of the battery, can be made smaller than that of a current collector of an electrode in a conventional lead-acid battery.例文帳に追加

これにより、蓄電池の電極１、特に腐食が生じ易い正極を形成する集電体３の結晶粒径を、従来の鉛蓄電池における電極の集電体の結晶粒径よりも小さくできる。 - 特許庁

A profile management part 33 previously creates worker profiles for deriving an error occurrence probability indicating that in what situations of the worker's biological characteristics and environment the worker is apt to make a working error.例文帳に追加

予めプロファイル管理部３３で、その作業者の生体特徴及び環境がどのような状態のときに作業エラーが発生しやすいかを表すエラー発生確率を導出するための作業者プロファイルを生成しておく。 - 特許庁

To provide a voice interactive apparatus capable avoiding the same misrecognition from being repeated, without being less apt to be selected as result that is understood, if it is a correct recognition result, even if it has been denied in the past.例文帳に追加

過去に否定されていても、正しい認識結果であれば、理解結果として選択されにくくなることなく、同一の誤認識が繰り返されることを回避することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom sterilization system capable of spraying sterilization water concentrated on parts where bacteria or mold are apt to grow such as a washing place floor, low parts of a wall, bath apron or the like.例文帳に追加

洗い場床や壁の低い部分、バスエプロン等細菌や黴が繁殖しやすい部位に集中して殺菌水を散布できる浴室殺菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator which is fit for ventilation under the floor of a house or within a room being apt to get wet, and is lightweight and is excellent in molding processability, and besides can be set up extremely easily.例文帳に追加

家屋の床下や湿気をもち易い室内の換気に適用され、軽量にして成形加工性に優れ、且つ、極めて簡単に組立てることができる換気装置を提案する。 - 特許庁

To provide a hydrated hardened body having a reinforcing rod excellent in neutralization resistance and salt damage resistance which can made into a structure member having durability over a long period even under environmental conditions that neutralization is apt to progress.例文帳に追加

中性化が進みやすいような環境条件においても長期の耐久性を有する構造物部材とすることができる、耐中性化性および耐塩害性に優れた鉄筋を有する水和硬化体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydration-hardening body which prevents corrosion of a reinforcing bar even under the environment apt to accelerate neutralization and can be used as a structural member having excellent durability for a long period of time.例文帳に追加

中性化が進みやすい環境下においても、鉄筋の腐食を抑制し、長期間の耐久性を有する構造部材として利用することのできる水和硬化体を提供する。 - 特許庁

To obtain a heart exchange segment that is less apt to cause deformation outside a surface (deformation such as out-of-shape), can be handled easily, and freely causes compression deformation in a lamination direction, and a heat exchange element in lamination structure for gas versus gas using the heat exchange segment.例文帳に追加

面外変形（形崩れのような変形）が発生し難くて取り扱いが容易で、しかも、積層方向の圧縮変形が自在な熱交換セグメント及びそれを用いた気体対気体用の積層構造の熱交換素子を得る。 - 特許庁

Further, the exoergic property is also improved as heat of terminals apt to get high in temperature among exothermic components tends to get dissipated through the body 61, since the exothermic components are mounted on the top face of a printed wiring board 5.例文帳に追加

また、発熱部品をプリント配線板５の上面に実装したことにより、発熱部品において高温になりやすい端子の熱がボディ６１を介して放散されやすくなることでも、放熱性が向上する。 - 特許庁

To solve such a problem that the measurement error due to inductance component and capacitance component is large and an imperfect contact is apt to be generated when a chip type electronic component having many electrodes is measured, in the conventional contact.例文帳に追加

従来の接触子はインダクタンス成分や容量成分による測定誤差が大きくなる上、電極数の多いチップ型電子部品の測定時に接触不良となり易い。 - 特許庁

When a driving is conducted by selecting an APT, destination to be connected for V_r wiring 24 and -V_r wiring 26 is switched in accordance with input signals (SHARE).例文帳に追加

ＡＰＴを採用して駆動する場合、電源回路２３は、入力される信号（ＳＨＡＲＥ）に応じてＶ_ｒ配線２４および−Ｖ_ｒ配線２６の接続先を切り替える。 - 特許庁

To provide data communication equipment in which even a plurality keys are close to each other, incorrect input is prevented by displaying/alerting selection of a key apt to be incorrectly input when such a key is selected, not based on past experience.例文帳に追加

データ通信装置において複数のキーが近接している状態であっても、過去の経験に基づかず、誤入力しやすいキーが選択された場合その旨を表示・警告することにより誤入力を防止すること。 - 特許庁

An iSCSI-APT 3 which controls the number N of TCP connections is added to an iSCSI initiator 1 mounted on an iSCSI host device establishing a session with the iSCSI target 2.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩターゲット２とセッションするｉＳＣＳＩホスト装置に実装されたｉＳＣＳＩイニシエータ１に、ＴＣＰコネクション数Ｎを制御するｉＳＣＳＩ−ＡＰＴ３が追加されている。 - 特許庁

Also, the vents are painted by using the same color as that of the groove portions provided on the circumferential edge of the box body, and are made to less apt to be seen from the front and slanted side surfaces, thereby ventilation performance is improved without impairing the external appearance.例文帳に追加

又、通気孔を箱体本体の周縁に設けた溝部と同系色に設け、正面及び斜め側面から通気孔を見え難くすることにより外観を損なわずに通気性を向上させる。 - 特許庁

To provide a label sheet for the cleaning of a substrate treating device which is apt to be easily damaged by foreign matter such as a manufacturing device and an inspecting device for e.g. a semiconductor, a flat panel display and a printed circuit board, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング用ラベルシートを提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a user is apt to be confused because of the difference in reproducing operations between only moving pictures, only still pictures, and mixture of moving pictures and still pictures with respect to an optical disk where moving pictures and still pictures can be recorded.例文帳に追加

動画と静止画のいずれもが記録可能な光ディスクでは、動画のみの場合、静止画のみの場合、動画と静止画が混在してい場合で、再生操作が異なるため、ユーザの混乱を招きやすい。 - 特許庁

To provide an installation structure for mounting in an opening part of a test object, mounting members that include a tube member or a plug member which are at low cost and are less apt to have deterioration in a sealing member, thus enabling prolongation of the lifetime of the sealing member.例文帳に追加

シール部材に劣化が生じ難く長寿命化が図れるとともに、安価につく管部材や栓部材を含む取付部材を被検査物の開口部に取り付けるための取付構造を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional tool holder for display purpose is easily separated into a tool and a tool holder, which is apt to trigger shoplifting and mischief and to solve a problem wherein, even if having a pull-out prevention mechanism, another device is required for a separation.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の展示用工具ホルダーは、工具と工具ホルダーを容易に分離できるため、万引きやいたずらが発生しやすい点である。 - 特許庁

To provide a rotating-number detection circuit which does not utilize phase-current detecting resistance, and is less apt to receive the effect of switching noises, and further, can drive and control a motor stably, in response to the number of revolutions of the motor.例文帳に追加

相電流検出用の抵抗を利用することなく、スイッチングノイズの影響を受け難く、モータの回転数に応じて安定した駆動制御を可能とする回転数検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a fiber dyeing apparatus, by which such a part of the fiber dyeing apparatus that contaminants and falls are apt to accumulate on the inside can be cleaned and the falls can be discharged efficiently to the outside of the fiber dyeing apparatus, and to provide a cleaning chemical.例文帳に追加

繊維染色装置内の汚染物、脱落物の蓄積しやすい部分を洗浄し、脱落物を装置外へ効率良く排出することが可能な繊維染色装置の洗浄方法および洗浄薬剤を提供する。 - 特許庁

A spare of a filament 2 being apt to be failed and troubled in a group of parts of the bulb and the fluorescent lamp are provided inside of the bulb and the fluorescent lamp, and a base 8 and a plug connecting part capable of being selectively energized, are formed.例文帳に追加

電球、蛍光燈の部品群の中で、故障、不具合の起こりやすいフィラメント２の予備を電球、蛍光燈の内部に備え、通電を選択できる口金８、コンセント接続部を形成する。 - 特許庁

To enable a user to properly judge a period when a member being apt to have a high temperature especially in a fixing unit should be taken out or touched with hands, in accordance with a temperature state of the member.例文帳に追加

定着器内部の特に高温になり易い部材を外部に取り出したり、手で触ったりする時期を、特に高温になり易い部材の温度状態に応じて適切に判断できるようにすること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which hardly generates a bending resonance with its bending mode reinforced, where the bending resonance is apt to occur when it expands and contracts, and to provide a disk unit using the same.例文帳に追加

圧電アクチュエータの曲げモードを補強し、圧電アクチュエータの伸縮時に発生する曲げ共振の発生しない圧電アクチュエータとそれを用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To close an opening which are apt to be formed between a storage position and a projection position of a flash device in a camera provided with the flash device projecting from a camera main body.例文帳に追加

カメラ本体に対して突出する形態の閃光装置を備えるカメラで、閃光装置が収納位置と突出位置間での生じやすい開口を塞ぐこと。 - 特許庁

To provide a method for refining cryogenic fluid capable of effectively removing impurities such as N2O, CnHm and/or NOx, in particular, which are apt to be easily present in cryogenic fluid such as nitrogen, oxygen, helium, hydrogen and argon.例文帳に追加

この発明は、極低温流体、特にＮ_２O，ＣｎＨｍ又はＮＯｘ不純物を含む、アルゴン、窒素、ヘリウム、又は酸素の精製方法に関する。 - 特許庁

If thou withdraw thyself from trifling conversation and idle goings about, as well as from novelties and gossip, thou shalt find thy time sufficient and apt for good meditation. 例文帳に追加

不必要なおしゃべりや、目的もなく走り回りゴシップや噂ばなしに耳を傾けることから身を退けるなら、聖い黙想に適した時間を十分にとることが出来るでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

for to shut out discussion entirely is seldom possible, and when it once gets in, beliefs not grounded on conviction are apt to give way before the slightest semblance of an argument. 例文帳に追加

というのは、論議を完全に締め出すことはほとんど不可能だし、一旦議論が始まれば、確信に根ざしていない信念は、ちょっとした議論らしきものの前に譲歩してしまいがちだからです。 - John Stuart Mill『自由について』

All places of public resort require the restraint of a police, and places of this kind peculiarly, because offences against society are especially apt to originate there. 例文帳に追加

すべての盛り場は警察の取締りを必要としますが、社会犯罪はこうした場所から始まるものなので、この種の場所は特に取締りが必要なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It is said that his father gave the family estate to Ujiyasu, who was his fifth son, instead of Ujiyasu's older brothers who had all reached adulthood, because the father thought the government would possibly not be apt to confiscate the family estate from the little child Ujisaki even if he was defeated to death in the battle. 例文帳に追加

五男である氏泰に家督を譲ったのは、当時成人していた四男までの息子より、幼少の氏泰に譲っておけば、仮に自身が敗死してもその後、幕府から咎められて取り潰される可能性は低いであろうと考えたためだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the non-woven fabric made from a regular viscose rayon fiber has been manufactured for a long time and has been used for making towels, etc., it had the disadvantage of not showing the effect of cleaning sufficiently. This is because water and a depurant, which are soaked into the non-woven fabric, are apt to vaporize. 例文帳に追加

普通のビスコースレイヨン繊維を用いた不織布は古くから工業生産され、おてふきなどに使用されているが、不織布に含ませてある水及び清浄剤が揮発しやすく、清浄効果が十分に発揮できないという欠点があった。 - 特許庁

The oxidized nickel film 33 passivates the surface of the developing sleeve 30 to suppress the condition that toner charges are apt to escape due to nickel plating, whereby a toner charge holding characteristic can be kept in a preferable state.例文帳に追加

ニッケル酸化被膜３３は、現像スリーブ３０表面を不動態化することにより、ニッケルメッキ処理に起因してトナー電荷が逃げ易い状態にあるのを抑制し、トナー電荷の保持特性を好適な状態に維持することができる。 - 特許庁

A golf cart is apt to move backwardly by self-weight when the engine is not started for some reason when the braking by a parking brake mechanism is released by the pedaling operation of an accelerator pedal in the start of the golf cart on an up-slope.例文帳に追加

ゴルフカートを登坂発進させる場合において、アクセルペダルの踏み込み操作により、駐車ブレーキ機構による制動が解除された際、何らかの原因によりエンジンが始動されなかった際には、ゴルフカートが自重により後退しようとする。 - 特許庁

In this structure, the step between places where semiconductor devices are formed is selectively made apt to crack even while being where cracking is inevitable in the displacement stage, and thus damage to a desired element itself is avoided to increase the yield.例文帳に追加

この構造により、例え前記転置する工程にてクラックが入るのを避けられない状態でも、前記半導体装置が形成される間の段差に選択的にクラックが入りやすくすることにより、所望の素子自体へのダメージを避け、歩留まりを高くすることができる。 - 特許庁

The input audio signals x(t) are supplied to a time base companding processing apt 2 also, and the time base companding processing part 2 performs the time base companding processing for the signal between the attack positions detected in the attack detection part 1 of the input audio audio signals x(t).例文帳に追加

この入力オーディオ信号x(t)は、時間軸圧伸処理部２にも供給されており、時間軸圧伸処理部２は、入力オーディオ信号x(t)のアタック検出部１で検出されたアタック位置間の信号について時間軸圧伸処理を施す。 - 特許庁