「apt」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin container for permanent hair treatment agent not containing any chlorine apt to generate dioxine in regard to wasting and combustion, but having a high durability against reducing agent and a high oxygen barrier characteristic and further not reducing a high oxygen barrier characteristic even if the container makes contact with water-based content.例文帳に追加

廃棄・焼却に関してダイオキシン発生の懸念がある塩素を含有せず、また、還元剤に対する高い耐性と高い酸素バリヤー性とを具備すると共に水系内容物に触れてもその高い酸素バリヤー性を低下させることのないパーマ剤用樹脂容器を提供する。 - 特許庁

The interconnect 24 for heating is heated with the laser light to control a temperature distribution without lowering a temperature nearby the short side of the LSI chip 40 which is apt to be at a lower temperature, so that the ACF 81 is heated to suitable temperature (typically uniformly).例文帳に追加

この加熱用配線２４がレーザ光で加熱されることにより、温度が低くなりやすいＬＳＩチップ４０の短辺近傍の温度が低下せずに温度分布が調節され、結果としてＡＣＦ８１を適切な温度に（典型的には均一に）加熱することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compound semiconductor device especially using a GaAs substrate which eliminates the drawback that a silicon nitride film is apt to break at bonding because of the hardness of a substrate and the film by removing the silicon nitride film formed beneath pad electrodes until the final step for safety.例文帳に追加

特にＧａＡｓ基板を用いた化合物半導体装置の製造において、パッド電極の下に安全のために最終工程まで残していたシリコン窒化膜を除去して、基板とシリコン窒化膜とが固いためボンディング時にシリコン窒化膜が割れ易い欠点を改めた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which is less apt to transfer winding traces onto a design layer part, when preparing a decorated molding, by using a rolled transfer sheet in which the design layer is formed partially, employing a decoration device simultaneously performing molding and decorating.例文帳に追加

成形と加飾を同時に行う加飾装置を用いて、図柄層が部分的に形成されているロール状の転写シートを使用して加飾成形品を作成するとき、その加飾成形品の図柄層部分に巻き痕が転写されにくい転写シートの提供。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus which takes in contaminated air in the room and emits the cleaned air to the room and whose removal efficiency of a volatile contaminant apt to be emitted again to the room is improved.例文帳に追加

汚染された室内空気を取り込み、浄化した空気を室内に放出する空気清浄装置において、室内に再度放出されやすい揮発性の空気汚染物質に対して除去効率の向上を図った空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

As a result of the processings, data having voltage values which are short in generation interval are generated in a period wherein the voltage supplied to the image processor is apt to be abnormal and data having a voltage value right before a voltage value becomes abnormal are left in the case when the voltage value becomes abnormal.例文帳に追加

以上の処理の結果、画像処理装置に供給される電圧に異常が生じやすい期間には生成間隔の短い電圧値のデータが生成され、電圧値に異常が生じた場合にはその直前の電圧値のデータが残る。 - 特許庁

To provide a digital distortion apparatus which is constituted simply and the input/output relation of which is not fixed by eliminating the defect of a conventional digital distortion apparatus which does not create amusing sounds but is apt to make monotonous sounds.例文帳に追加

面白みがなく平板な音となりがちであるという従来のディジタルディストーション装置の欠点を解消し、構成が簡単で、入出力関係が固定的でないようなディジタルディストーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inhibitor for sliminess and malodor in drain and sink surrounding suppressing sliminess and a malodor apt to be generated at a drain in a kitchen, a cookroom, etc., and a sink surrounding such as a strainer, a triangle corner strainer and a garbage box and a method for suppressing the sliminess and the malodor.例文帳に追加

キッチンや厨房などの排水口、ストレーナーや三角コーナー、生ごみ入れ等のシンク周りで発生しやすいヌメリや悪臭を抑制する排水口及びシンク周りのヌメリ・悪臭抑制剤、並びに、そのヌメリ・悪臭抑制方法を提供する。 - 特許庁

In the case that a printing rate on the photoreceptor 22 is low, the conveyance speed Vp of the continuous paper 11 will be apt to change to the circumferential speed Vd of the photoreceptor 22 due to electrostatic attraction on the photoreceptor because toner printing is not formed in many charged parts on the photoreceptor 22.例文帳に追加

感光体２２上の印字率が低い場合には、感光体２２上のトナー印字が形成されていない帯電部分が多いため、感光体２２上の静電吸着により連続紙１１の搬送速度Ｖｐは感光体２２の周速度Ｖｄに引っ張れて変化しようとする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and an incoming call notification method enabling a user to easily become aware of an incoming call with a ringing signal, and enabling the incoming call notification to be noticed by the user easily, even when the terminal is located in such a place that the user is apt to overlook.例文帳に追加

呼出信号の着信があったことにユーザが気付き易いようにするとともに、端末が目の届きにくいところにあってもユーザが気付き易い着信通知を行うことができる携帯通信端末及び着信通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which is not apt to have electric characteristics affected by stress of an adhesive and solider when the electronic device is mounted, and stress due to differences in coefficient of linear expansion between the adhesive and solder, and to provide an electronic device material when temperature varies.例文帳に追加

電子デバイス実装時の接着剤や半田の応力、あるいは温度が変化した際の接着剤や半田と電子デバイス材料の線膨張係数の違いによって生ずる応力による電気特性の影響を受け難い電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

Allowing the edge parts of the score lines 10 to be provided on the face 3 and the angle of the same to be sharp as well makes a ball apt to be caught on the edge part, enabling the golf club head to provide the ball with an effective spin to be manufactured.例文帳に追加

スコアライン10のエッジ部をフェース３面上に設けることができるとともに、スコアライン10のエッジ部の角度が鋭くできるので、ボールがこのエッジ部に引っ掛かりやすくなり、ボールに効果的にスピンをかけることのできるゴルフクラブヘッドを製造できる。 - 特許庁

As a result, even when the pitching vibration and rolling vibration are apt to occur in the engine device in response to a travel of a working machine and a vertical operation of a working device, these vibrations can be suppressed, and the load charged on the engine supporting section or the body frame is reduced, thereby improving durability.例文帳に追加

その結果，作業機械の走行や作業装置が上下方向へ稼動する動作に伴ってエンジン装置にピッチング振動やローリング振動が発生しようとしても，それらの振動を抑制することができ，エンジン支持部や本体フレームにかかる負荷を低減し，耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a high-performance lens barrel which has small design restrictions and efficiently excludes harmful elements influencing optical performance as a lens barrel of an optical system which is apt to cause a spherical aberration, etc., as a light beam varies in height corresponding to variation in focusing or zooming.例文帳に追加

フォーカスあるいはズームの変化に対応して光線高さが変化することにより球面収差等が発生しやすくなる光学系のレンズ鏡筒におて、設計的制約を少なく効率よく光学性能に及ぼす有害要素を排除した高性能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having high tension and excellent workability and surface characteristic without developing non-coating part, even in the case of using a steel sheet having comparatively much contents of Si and Mn apt to easily develop the non-coating part as the basis steel sheet.例文帳に追加

不めっきが生じ易いとされるＳｉやＭｎを比較的多く含有する鋼板を素地鋼板とした場合であっても、不めっきが生じず、しかも高張力で且つ加工性や表面性状にも優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

When intermittent coating is done, by doing suction actions alternately or simultaneously in both end parts of the manifold 12, no aggregate is accumulated in the manifold to prevent the defective blurring of the coating surface which is apt to occur in the end part in the width direction of the die head 10.例文帳に追加

間欠塗工を行う際、マニホールド１２の両端部において交互もしくは同時に吸引動作を行うことにより、マニホールド内で凝集物が堆積することがなく、したがってダイヘッド１０の幅方向の端部で発生しやすい塗工面のカスレ不良を防止することができる。 - 特許庁

To restrict the decrease of an engine output while preventing knocking which is apt to occur in a certain driving condition in an ignition control device 10 of a rotary engine 1 including two ignition plugs 91, 92 on the L side and on the T side.例文帳に追加

Ｌ側及びＴ側の２つの点火プラグ９１，９２を備えたロータリーエンジン１の点火制御装置１０において、所定の運転状態において発生し易いノッキングを防止する一方で、エンジン出力の低下を抑制する。 - 特許庁

In a radio transmitting/receiving part fault detecting apt 112, the fault of a transmitting amplifier 114 or radio transmitting part 115 or radio receiving part 116 in a transmitting signal to a mobile station device 102 is detected and when such a fault is detected, the fault detection of the cell is decided in a cell fault detecting part 111.例文帳に追加

無線送受信部障害検出部１１２で、移動局装置１０２への送信信号の送信増幅器１１４又は無線送信部１１５、或いは無線受信部１１６の障害を検出し、この障害が検出された際にセル障害検出部１１１においてセルの障害検出とする。 - 特許庁

If a vibration plate is used as a means to make the gas be blown out from the gas jet blowing device 101, while the decrease in the thickness is achieved, a boundary layer of the air which has been apt to be formed at the flow passage R1 conventionally, or its staying air can be agitated, thereby the power generation efficiency can be improved.例文帳に追加

気体噴出装置１０１から気体を噴出させる手段として振動板を用いれば、薄型化を達成しつつ、従来では流路Ｒ１に形成されやすかった空気の境界層、またはその滞留する空気を攪拌することができ、発電効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a recording paper carrying mechanism and an image forming apparatus such that operation of a transfer means pressed against an image carrier is not apt to deteriorate with time, a change in transfer position due to a paper thickness is small, and a transfer pressure defect and a jitter phenomenon can be prevented.例文帳に追加

像担持体へ押圧する転写手段の動作が経時的に劣化しにくく、かつ紙厚による転写位置の変化が少なく、かつ転写圧不良やジッタ現象を防ぐことのできる記録紙搬送機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents a toner from splashing due to air flow with a simple configuration using an air flow interrupting member, and also prevents a gripping performance from being hindered by the air flow interrupting member even when a gripping part is arranged at a portion apt to occure the toner splashing, and to provide an image forming apparatus with the developing device.例文帳に追加

気流遮断部材を用いた簡易な構成で気流によるトナー飛散を防止するとともに、トナー飛散が生じやすい部分に把持部が設けられる場合であっても気流遮断部材によって把持性能が妨げられない現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent squeezing and meandering of a strip which are apt to occur at the time of contact between a rolling material and rolling rolls, and to improve productivity, by eliminating a positional deviation of both ends of rolling rolls during roll gap closing with comparatively simple and inexpensive system in a hydraulic reduction apparatus by tuning cylinder method.例文帳に追加

同調シリンダ方式等による圧延機の油圧圧下装置において、圧延ロール閉動作時のロール両端の位置偏差を比較的簡単で安価な構成により解消し、圧延材との接触時に発生する絞り込みや蛇行を防止と、生産能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal optical modulator which can suppress production of impurities apt to cause unstableness of voltage operation of liquid crystal while securing a degree of freedom of structure design, facilitates a fabricating method, and is superoir in stability and flexibility of display characteristics, and to provide the liquid crystal modulator and a liquid crystal display device.例文帳に追加

構造設計の自由度を確保しつつ液晶の電圧動作の不安定性を生じやすい不純物の発生を抑制でき、作製方法が容易で表示特性の安定性や柔軟性に優れた液晶光変調器の製造方法、液晶光変調器および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is constituted so that an integrating control substrate becomes apt to decide different prediction pattern as compared to decide the prediction pattern same as the prediction pattern of a big winning prediction performed in previous pattern combination game when a determination result of a big winning determination is Yes.例文帳に追加

大当り判定の判定結果が肯定の場合、統括制御基板が前回の図柄組み合わせゲームにおいて実行された大当り予告の予告パターンと同じ予告パターンを決定するよりも、異なる予告パターンを決定しやすくなるように遊技機を構成した。 - 特許庁

Here, even though a switching operation of the semiconductor switching elements S1, S2 to S6 generates the electromagnetic noise, the sub-communication circuit 50a is less apt to be influenced by the electromagnetic noise as the sub-communication circuit 50a is stored in the recess portion 11s.例文帳に追加

ここで、半導体スイッチング素子Ｓ１、Ｓ２…Ｓ６はスイッチングより、電磁波ノイズを発生するものの、サブ通信回路５０ａは、凹部１１ｓ内に収納されているので、サブ通信回路５０ａが電磁ノイズの影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

To provide a graft polymer, and a method for preparing the same, suitable as an additive to lubricating oil, improved in the ease of pellet handling, and capable of inhibiting fog generation apt to occur in a graft polymer concentrate in oil.例文帳に追加

潤滑油に好適に配合できるグラフトポリマーであって、ペレットの取り扱いが向上し、オイル中のグラフトポリマー濃縮物にありがちな曇りを抑えることができるグラフトポリマーの調製方法、及び該グラフトポリマーを提供すること。 - 特許庁

Also, the game machine is constituted so that the integrating control substrate becomes apt to decide the same prediction pattern as compared to decide the prediction pattern different from the prediction pattern of the big winning prediction performed in the previous pattern combination game when the determination result of the big winning determination is No.例文帳に追加

また、大当り判定の判定結果が否定の場合、統括制御基板が前回の図柄組み合わせゲームにおいて実行された大当り予告の予告パターンと異なる予告パターンを決定するよりも、同じ予告パターンを決定しやすくなるように遊技機を構成した。 - 特許庁

To provide a photomask case preventing top and back surfaces of a photomask from coming into contact with a support body of the photomask case, because particles derived from a support body of a photomask case and depositing on a mask are apt to remain even after a cleaning process, and because scratches on a mask can not be eliminated by cleaning.例文帳に追加

フォトマスクケースの支持体によって付着するパーティクルは洗浄後も残留しやすい傾向があり、傷については洗浄しても除去することは不可能であるため、フォトマスクの表裏面とフォトマスクケースの支持体が接触しないようなフォトマスクケースを提供すること。 - 特許庁

To fit a heater wire exactly into a wiring groove, by easily and quickly absorbing excess parts and insufficient parts of the heater wire which are apt to be produced, due to the working condition in wiring, in a wood base material of an electric floor heating panel having the wiring groove on the rear surface.例文帳に追加

裏面に配線溝を有する電気式床暖房パネルの木質基材において、配線時の作業具合によって生じやすいヒータ線の余り部や不足分を、容易にかつ迅速に配線溝内で吸収して、ヒータ線を配線溝内にぴったりと納めることができるようにする。 - 特許庁

The insulating surface 72 of the insulating member 70 which is apt to have deposits, as is the substrate 18, does not have the deposits in the trenches 74 because the trench has a large aspect ratio and hence does not reduce the insulation of the insulating member 70 and can prevent the plasma from becoming unstable.例文帳に追加

この造作７４が高いアスペクト比を有することから、処理室１０内で基体１８と同様に蒸着される傾向にある絶縁部材７０の絶縁面７２は、その造作の溝内の蒸着が行われないので、絶縁部材７０の絶縁性を損なわず、プラズマの不安定化を防止することができる。 - 特許庁

To allow a radio-controlled timepiece built into electric equipment to stably detect a standard radio wave even in an environment where reception of radio waves is apt to be blocked and facilitate automatic time calibration and holding of time information in the radio-controlled timepiece.例文帳に追加

電気機器に内蔵される電波時計において、電波受信が阻害されやすい環境にあっても安定した良好な標準電波検出状態を実現し、電気機器内蔵電波時計での自動的時刻校正と時刻情報保持を容易にする。 - 特許庁

The filling material comprises the antimicrobial composition having a remarkably wide antimicrobial spectrum, exhibiting no skin-irritating properties and exerting no influences on human bodies or the environment and satisfactorily exhibits excellent antimicrobial actions efficiently as a filling material utilized at places where a microorganism, in particular, is apt to generate because of waterdrops or moisture.例文帳に追加

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、水滴や湿気により特に微生物が発生する箇所で利用する充填剤として効率よく高い抗菌作用を良好に発現できる。 - 特許庁

To provide a system, in which, relating to an air dissolving device put side by side to a pressurization flotation separating apparatus, fine bubbles are selectively generated efficiently and mixed efficiently with waste water, and in a pressurization flotation treating apparatus, suspended matter apt to precipitate is made to float again from the bottom.例文帳に追加

加圧浮上分離装置に併設される空気溶解装置に関し、微細な気泡を選択的に効率良く発生させ、これを廃水と効率的に混合するとともに、加圧浮上処理装置において沈澱しやすい浮遊物を底部から再度浮上させる機構を提供する。 - 特許庁

To accurately and precisely switch the optical path of a reflecting mirror without using a high-rigidity material which is apt to give a shock when the optical path of the reflecting mirror is switched, and positioned and supported at a fixed part.例文帳に追加

反射ミラーの光路を切り替えて固定部分に位置決め支持させる際に、衝撃を与える虞のある高剛性の材料を使用しなくとも、反射ミラーの光路を正確且つ精度良く切り替え得るようにしたレーザ装置の光路切り替え装置を提供する。 - 特許庁

Even wheel Such a state occurs that shear stresses concentrate to the end section 131 of the adhesive 130 and cracks apt to occur in the section 131 due to the vibration of the unit 100A, the thin aluminum film 150 prevents the relative distance between the magnet 140 and yoke 120 from becoming longer.例文帳に追加

磁石ユニット１００Ａが振動し、接着剤１３０の端部１３１に剪断応力が集中して亀裂が生じ得る状態となっても、アルミ薄膜１５０によって磁石１４０とヨーク１２０との相対的な距離が大きくなることがない。 - 特許庁

To provide a door glass run structure capable of effectively reducing or preventing occurrence of an abnormal sound and having high recycling property, when a door glass run is made of material where the abnormal sound due to stick slip is apt to occur when getting wet.例文帳に追加

水濡れ時にスティックスリップによる異音が発生し易い材料によってドアガラスランが構成されたものにおいて、当該異音の発生を効果的に低減又は防止することができ、しかもリサイクル性に優れたドアガラスラン構造を得る。 - 特許庁

By this method, the clearance between the extrusion material S and the shoe block 4 is not generated, then the extrusion material S apt to oxidize in heating is prevented from being brought in contact with the atmosphere, the impurity inclusion into a continuous wire like body 9 due to oxidation is consequently prevented.例文帳に追加

これによって、押出材料Ｓとシューブロック４との間に隙間が発生しなくなるため、酸化が起きやすい加熱時に押出材料Ｓが大気と接触することがなくなり、酸化による連続線状体９への不純物の混入を防止することができる。 - 特許庁

The element isolation region 102 includes: a first element isolation film 102A; and a second element isolation film 102B formed on the gate insulating film 111 side than the first element isolation film 102A with the first element less apt to diffuse comparing to the first element isolation film 102A.例文帳に追加

素子分離領域１０２は、第１の素子分離膜１０２Ａと、第１の素子分離膜１０２Ａよりもゲート絶縁膜１１１側に形成され且つ第１の素子分離膜１０２Ａと比べて第１の元素が拡散しにくい第２の素子分離膜１０２Ｂとを有している。 - 特許庁

To realize a structure capable of providing good actuating performance at the time of tilt swing of a steering column even though an arrangement direction of the steering column is apt to incline to a direction parallel with a direction orthogonal to an axis of first passing holes 39, 39 formed on a car body side bracket 4a.例文帳に追加

ステアリングコラムの配設方向が、車体側ブラケット４ａに形成した第一の通孔３９、３９の中心軸に直交する方向と平行な方向に対し傾斜する傾向となっても、上記ステアリングコラムのチルト揺動時の作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a compact pressure sensor which can measure a micro pressure whose pressure level is in a degree of 1 kPa, can measure the varying pressure over a wide range of 1 kPa to 100 kPa, and is less apt to break, and to provide a distributed pressure sensor capable of measuring a pressure distribution with high density.例文帳に追加

圧力レベルが１ｋＰａ程度の微小な圧力を測定でき、且つ１ｋＰａ〜１００ｋＰａの広範囲の変動圧力を測定できるとともに壊れにくい小型の圧力センサと、圧力分布を高密度に測定できる分布型圧力センサを提供する。 - 特許庁

In this case, when a combination of a presentation for game frequency executed based on winning in the second operation opening 34 and the branching execution mode is continuously executed a specific number of times, a state where the winning in the V winning region is apt to occur is attained.例文帳に追加

この場合に、第２作動口３４への入賞に基づき実行される遊技回用の演出及び分岐実行モードの組合せが特定回数に亘って連続して実行されると、Ｖ入賞用領域への入賞が発生し易い状態となる。 - 特許庁

Enhance outcomes by collaborating with relevant multilateral organisations and Internet-related technical and administrative bodies on issues such as: developing, implementing and promoting relevant cyber security initiatives; reducing international communication costs; and addressing relevant environmental challenges.例文帳に追加

OECD、APT、ITU等の関連のある国際機関やインターネット関連技術管理団体と次のような課題に関して協力することで、成果の向上を図る。関連するサイバーセキュリティーに関する取組の展開、遂行及び促進、国際通信コストの削減、関連する環境面での課題への対処 - 経済産業省

The only mode apparent to me, in which difficulties may be thrown in the way of crime committed through this means, without any infringement, worth taking into account, upon the liberty of those who desire the poisonous substance for other purposes, consists in providing what, in the apt language of Bentham, is called "preappointed evidence." 例文帳に追加

毒物を使って行なわれる犯罪を困難にし、他の目的のために毒物を求める人の自由にたいしては、気にするほどの侵害を加えないことが、私には確かだといえる唯一の方法というのは、ベンサムの適切な言葉を借りると「予示証憑」といわれるものを提出させることです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the case where the financial institution’s operations are outsourced to third parties (including the institution’s parent, subsidiaries and affiliates), does the Outsourcing Manager provide for measures to secure apt implementation of those operations in a manner suited to the scales and natures of the operations (including requiring the outsourcing contractor to establish a necessary system under the outsourced contract)? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、業務を第三者（金融機関の親会社・子会社・関連会社を含む。）に委託する場合、当該業務の規模・特性に応じ、その的確な遂行を確保するための措置（委託契約等において外部委託先に対して態勢整備を求めることを含む。）を講じているか。 - 金融庁

The conventional web-fed apparatus had several drawbacks, especially if it was applied at a high winding speed: it was apt to induce vibrations or chamfers and hard to apply at a fixed intension on account of combinations of its parts that were too loose or too tight; wound roll jounced or jumped on a winding drum, as a result causing flat spots and uneven hem. 例文帳に追加

従来のウェブ巻取装置は、特に高い巻取速度で使用するとき部品の結合状態がゆる過ぎたり、きつ過ぎたりすることによって振動を生じたり、くいつきを生じやすく、一定の張力で巻取ることが困難であり、巻取られたロールは巻取ドラム上でガタガタしたりはね上がったりして、ウェブロールの周面に平坦な点を生じ、縁も不揃いになる欠点があった。 - 特許庁