「be generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

The hybrid vehicle control device includes a control means for setting the difference between the generated torque of an engine found in accordance with a detection signal from a combustion pressure sensor and the actual torque of the engine found in accordance with the output torque of a generator as friction torque to correct the amount of intake air to be sucked into the engine according to the friction torque.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、当該制御手段は、燃焼圧センサからの検出信号に基づいて求められたエンジンの発生トルクと、発電機の出力トルクに基づいて求められたエンジンの実トルクと、の差をフリクショントルクとし、当該フリクショントルクに応じて、エンジンへの吸入される吸入空気量の補正を行う制御手段を有する。 - 特許庁

The heat generated in an optical modulator 50R is conducted by the heat conductive member 60R, transmitted to the lower-temperature first wall part 62, and then, cooled together with the heat from the light source device 30R by the electronic cooling element 72R, thus, the optical modulator 50R can be surely cooled while giving the top priority to the light source device 30R.例文帳に追加

さらに、光変調装置５０Ｒで発生した熱は、熱伝導部材６０Ｒを伝導して低温側の第１壁部６２に移動し、光源装置３０Ｒからの熱とともに電子冷却素子７２Ｒで冷却されるので、光源装置３０Ｒを優先しつつも、光変調装置５０Ｒを確実に冷却することができる。 - 特許庁

To prevent particles generated from a moving part of an electronic beam lens barrel from falling onto an observation face of a sample in an electronic microscope in which a floor area of a device is saved by positioning the electronic beam lens barrel at a position of observing respective points on the observation face of the sample to be retained by a sample retaining part by moving the electronic beam lens barrel.例文帳に追加

電子ビーム鏡筒を移動させることによって、試料保持部に保持される試料の観察面上の各箇所を観察する位置に電子ビーム鏡筒を位置付けることにより、装置の床面積を節約する電子顕微鏡において、電子ビーム鏡筒の移動部から発生するパーティクルが試料の観察面に落ちることを防止する。 - 特許庁

To provide a laminating substrate which can be laminated by reducing voids generated on an outer periphery and bringing a centerlines of large and small wafers into coincidence with an orientation flat part or a notched part, which can reduce the voids of the outer periphery, and which can enlarge an effective area of an active layer which can form a device, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外周部に発生するボイドが低減し、大小２枚のウェーハを互いの中心線とオリフラ部またはノッチ部とを合致させて貼り合わせが可能で、外周部のボイドも低減でき、しかもデバイスを形成可能な活性層の有効面積を拡大することができる貼り合わせ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus jets a material for jetting in a fixed direction by the centrifugal force generated by rotating an impeller at a high speed, thus causing the material to collide with an object to be peeled, and is equipped with a rotation means which rotates a rotor, which holds the impeller, in a plane containing the shaft center, thus changing the effective jetting area of the material jetted against the object.例文帳に追加

インペラーを高速回転させその際に発生する遠心力によって投射材を一定方向に噴出させて剥離対象物に衝突させる装置に、インペラーを保持するローターそのものをその軸芯を含む平面内で旋回させて剥離対象物に対する投射材の投射有効面積を変更する旋回手段を設ける。 - 特許庁

In the optical head device, a light-receiving element 15 and an optical system are constituted so that the light-receiving parts 151, 152 and 153 of the light-receiving element 15 may be located at an inner area to an annular flare high density area 100 generated in a returning light of a laser beam in which only a center side refraction surface area of a diffraction type objective lens is used.例文帳に追加

光ヘッド装置において、回折型対物レンズの中心側屈折面領域のみが利用されるレーザ光の戻り光に発生する環状のフレア高密度領域１００よりも内側領域に受光素子１５の受光部１５１、１５２、１５３が位置するように受光素子１５および光学系が構成されている。 - 特許庁

The system is further provided with an overflow piping 24 so structured that the liquid fuel in the reforming fuel gas-liquid separation unit 11a can flow toward the bypass fuel gas-liquid separation unit 11b and a gas exhausting piping 12 so structured that the gas generated after gas-liquid separation at each of the fuel gas-liquid separation units 11a, 11b can be supplied to a burner combustion part.例文帳に追加

改質燃料気液分離器１１ａ内の液体燃料がバイパス燃料気液分離器１１ｂに向かって流通するように構成されたオーバーフロー配管２４と、燃料気液分離器１１ａ、１１ｂそれぞれで液体燃料を気液分離して生成したガスを、バーナ燃焼部へ供給するように構成された気抜き配管１２を有する。 - 特許庁

By measuring the sound pressure of a sound generated by the flow of an object to be treated such as tablets in a coating pan and a polishing drum, the level of the sound pressure elevated in association with the increase in weight by the growth of the coating layers or the change in the sound pressure in association with the surface smoothing is monitored to detect the terminal points of the coating operation or the polishing operation.例文帳に追加

コーティングパンや艶出しドラム内で錠剤等の処理対象物が流動することによって発生する音の音圧を測定することにより、上記被覆層の成長による重量増加に伴って上昇する上記音圧レベル、又は表面の平滑化に伴う音圧変化を監視して、コーティング操作や艶出し操作の終点を検知する。 - 特許庁

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error.例文帳に追加

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をＣＰＵ１０２のキャッシュ１０３の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

This film forming apparatus is constituted of a laser oscillator 24, the gas generating film 20 wound around two cylindrical winders 21 and irradiated with laser beam to be gasified, the transparent substrate 22 provided between the gas generation film 20 and the laser oscillator 24 and pervious to laser beam and a gas jet nozzle 23 for efficiently ejecting a chemical liquid to the generated gas.例文帳に追加

レーザ発振器２４と、円筒状の二つの巻き取り器２１に巻かれ，レーザ照射によりガス化するガス発生膜２０と、ガス発生膜２０とレーザ発振器２４との間に設けられ、レーザ光に対して透明な透明基板２２と、発生したガスを薬液に対して効率よく噴射させるガス噴出ノズル２３とから構成されている。 - 特許庁

Texture coordinates and an LOD (Level of Detail) value are computed by a pixel unit from object data, a filtering area of a texel read from a texture memory is decided on the basis of the texture coordinates and the LOD value, a weighted mean value corresponding to the size of the decided filtering area is obtained and a texture color to be stuck to the polygon is generated.例文帳に追加

オブジェクトデータからピクセル単位にテクスチャ座標及び詳細度LOD(Ｌevel Of Detail)値を演算し、このテクスチャ座標及び詳細度ＬＯＤ値に基づき、テクスチャメモリから読み出されるテクセルのフィルタリング領域を決定し、決定されたフィルタリング領域の大きさに応じた重み付け平均を求め、前記ポリゴンに貼りつけるテクスチャカラーを生成する。 - 特許庁

The housing 12 has an inner wall with a taper shape 12-5 which becomes narrower at top end as it comes near the opening, thereby air bubbles generated in the potting agent filled accompanied with filling of the potting agent is led to the opening 12-3, and can be certainly discharged out of the housing without staying in the housing 12.例文帳に追加

本発明によれば、ハウジング１２が、前記開口へ近づくにつれて先細になるテーパー形状部１２−５による内壁を持つことにより、ポッティング剤充填に伴い充填されたポッティング剤内に生じる気泡を開口１２−３に導き、ハウジング１２内に滞留させることなく、確実にハウジング外に排出することができる。 - 特許庁

According to the form of the operation, since the motor bracket 101C having an excellent thermal conductivity is brought into contact with a nearest section through one thin sheet of a frame 102f to the motor bearing 102g as a heat-generation source, a heat generated from the motor bearing 102g can be dissipated to the outside through the frame 102f and the motor bracket 101C.例文帳に追加

本実施の形態によれば、発熱源であるモータ軸受１０２ｇに対して、フレーム１０２ｆの薄板１枚を介して最も近傍に、熱伝導性の良いモータブラケット１０１Ｃを接するようにしているから、フレーム１０２ｆとモータブラケット１０１Ｃとを介して、モータ軸受１０２ｇから発生した熱を外部に放散させることができる。 - 特許庁

The power generation efficiency control IC 21 controls the photovoltaic power generation module 12 in a state in which an electric power can be generated, so as to generate the electric power at low power generation efficiency when the secondary battery 13 is in a full charging state and a load connected to the secondary battery 13 is in a state which does not consume the electric power.例文帳に追加

そして、発電効率制御IC２１は、太陽光発電モジュール１２において電力が発電可能な状態であるとき、二次電池１３が満充電状態であり、かつ、二次電池１３に接続された負荷が電力を消費しない状態である場合に、低発電効率で発電を行うように太陽光発電モジュール１２を制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube, in which an arc discharge is generated in water by low amperage, electrodes are vibrated physically, a constitution of an apparatus to be used therein is made simpler, the yield of a product and the production rate of the CNT (carbon nanotube) are improved without doing purification work, and the CNT is synthesized easily and efficiently.例文帳に追加

本発明は、低電流でのアーク放電を水中で行うとともに電極に物理的な振動を加えることで、装置構成がより容易な環境を模索するとともに、精製作業を経ることなく生成物の収量とＣＮＴ率を向上して、ＣＮＴを簡単かつ効率的に合成することを課題とする。 - 特許庁

Because a combination code CX for recording having a size smaller than that when error detection codes C0 to C7 generated from data sectors D0 to D7 are connected is added to the data string 50, with respect to data sectors (small sectors) D0 to D7, a sufficient capacity capable of recording user data can be secured in a magnetic disk 8.例文帳に追加

データ列５０には、データセクタ（小セクタ）Ｄ０〜Ｄ７について、データセクタＤ０〜Ｄ７から生成されるエラー検出用符号Ｃ０〜Ｃ７を連結した場合よりも更にサイズを小さくした記録用合成符号ＣＸが付加されていることから、磁気ディスク８においてユーザデータを記録可能な容量を十分に確保することができる。 - 特許庁

In the case of image drawing processing on the basis of the output image data generated in this way, even when there exists an area for white painting in original image data, since the soft thin paper image is drawn later, void in a latent image or the like is not caused and a similar output result to the case with using printed soft thin paper can be obtained.例文帳に追加

このようにして生成された出力画像データに基づいて描画処理を行えば、例えば原稿画像データ中に白塗りを行う領域が存在していても、後から桜紙画像を描画するため、潜像などの白抜けが発生せず、印刷された桜紙を使用する場合と同様の出力結果を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the acquired corrected resistance value is not affected by disturbance which is generated accompanied by the drive of the engine, and the temperature of the heating resistor can be kept at a target temperature with high accuracy by controlling the energization to the heating resistor by using the target resistance value calculated (S71) on the basis of the corrected resistance value and water temperature information.例文帳に追加

これにより、取得される補正抵抗値はエンジン駆動に伴う外乱の影響を受けないものとなり、補正抵抗値と水温情報とに基づき算出（Ｓ７１）される目標抵抗値を用いた発熱抵抗体の通電制御を行えば、発熱抵抗体の温度を精度よく目標温度に維持することができる。 - 特許庁

A slurry is produced by mixing a micropowder containing fluorine, calcium, selenium and heavy metals, water, and a sulfurizing agent, and solid-liquid separated to thereby obtain a solid content and a liquid content; the liquid content is discharged and the solid content is made to be a slurry, and thereafter subjected to a flotation; and waste water generated in the flotation is used in a cement production facility.例文帳に追加

フッ素、カルシウム、セレン及び重金属類を含有する微粉末と、水と、硫化剤とを混合してスラリーを生成し、該スラリーを固液分離して固体分と液分とを得て、該液分を排水処理し、前記固体分をスラリー化した後、浮遊選鉱処理し、該浮遊選鉱処理で生じた排水をセメント製造設備で使用する。 - 特許庁

Attention is paid to respective vowels ', a, i and a' in phonemes, which constitute 'tadaima (Hello, here I am!)', as an audio language, for example, and when phonemes adjacent to the front and the back of each of concerned vowels are vowels, these vowels are considered but when no phoneme exists at that position, it is handled as silent so that the acoustic sub-word model can be generated.例文帳に追加

音声言語としてたとえば「ただいま（ｔａｄａｉｍａ）」を構成する音素のうちのそれぞれの母音「ａ，ａ，ｉ，ａ」に注目し、それぞれの注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が母音である場合には、その母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。 - 特許庁

A negative spring constant is generated by using an attracting system magnetic circuit formed between the magnets 20 and 21 and the actuator 30, and elastic force of the metallic springs 40 and 41 having the same spring constant as a positive value is added to this negative spring constant so that a spring constant in a prescribed displacement range can be artificially set to almost 0 with an extremely simple structure.例文帳に追加

磁石２０，２１と動作体３０との間で形成される吸引系の磁気回路を利用して負のバネ定数が生じ、これに、同じバネ定数を正の値でもつ金属バネ４０，４１の弾性力が付加されることにより、極めて簡易な構造で所定の変位範囲におけるバネ定数を擬似的に略０に設定できる。 - 特許庁

To provide a pseudo random number generating method, a security check method and a controller capable of preventing the generation of a seed of a fixed value without making the seed be the fixed value even when pseudo random numbers are generated every specific period, without using a sensor output value, a terminal position information and battery voltage as the seed, and without additionally installing a seed generating device.例文帳に追加

一定周期毎に擬似乱数を生成する場合でもシードが固定値になることがなく、センサ出力値、端末位置情報、電池電圧をシードとして用いることなく、シード発生装置を追加設置することなくシードが固定値となるのを防止できる擬似乱数生成方法、セキュリティチェック方法、制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the angular range in which the index Hall IC is disposed opposite the index non-magnetized part β', the index Hall IC is hardly influenced by the magnetic flux variation of the neighboring rotation angle magnetized part α, and the malfunction that the index signal is incorrectly generated under the effect of the magnetic pole of the neighboring rotation angle magnetized part α can be avoided.例文帳に追加

これによって、インデックス用ホールＩＣがインデックス非着磁部β’と対向する角度範囲にあるとき、隣接する回転角着磁部αの磁束変化の影響がインデックス用ホールＩＣに及び難くなり、隣接する回転角着磁部αの磁極の影響を受けてインデックス信号を誤って発生する誤動作を回避できる。 - 特許庁

Accordingly, the leakage magnetic flux generated from the magnet 9 at the part not facing to the signal yokes 10 and 11 can be absorbed in the rectifying yokes 16 and 17, and the leakage magnetic flux passes through the signal yokes 10 and 11, thereby preventing the generation of the distortion, the error, and so forth in the output characteristic of the detection signal, and obtaining the approximately linear output characteristic.例文帳に追加

これにより、信号ヨーク１０，１１と対向していない部位でマグネット９から発生する漏れ磁束を整流ヨーク１６，１７に吸収でき、漏れ磁束が信号ヨーク１０，１１を通過することにより検出信号の出力特性に歪み、誤差等が生じるのを防止できると共に、リニアに近い出力特性を得ることができる。 - 特許庁

A scope provided with a CCD 1, in compliance with number of scanning lines of the NTSC system, is provided with an NTSC system oscillator 17, a PAL system oscillator 18 with an oscillating frequency of N.fh2, a changeover device for selecting them, and drives the CCD 1 based on a timing signal generated from either of the oscillators 17, 18 to be selected.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の走査線数に適合したＣＣＤ１を備えたスコープに、ＮＴＳＣ方式用発振器１７及びＮ・ｆ_h2の発振周波数を持つＰＡＬ方式用発振器１８、これらを選択するための切換え器を備え、選択された上記各発振器１７，１８で形成したタイミング信号に基づいて上記ＣＣＤ１を駆動する。 - 特許庁

In the honing of the forced infeed (quantitative) machining system, a force detecting sensor 31 is provided at the place having no influence of noise generated by the movement of a honing tool 1, a thrust in the axial direction of the honing tool 1 is measured with the force detecting sensor 31, and the infeed amount of the honing stick 10 is controlled according to the thrust to be measured.例文帳に追加

強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、ホーニングツール１の動作により発生するノイズの影響のない箇所に力検出センサ３１を設け、この力検出センサ３１によりホーニングツール１の軸方向の推力を計測して、この計測された推力に応じて、ホーニング砥石１０の切込み量を制御する。 - 特許庁

A scale 21 generated by heating of a heating furnace 1 in the surface layer of a high Si steel material 7, eating into a base iron containing fayalite like a wedge, initiates a crack 22 by performing width-reduction rolling of 30 mm or more of the high Si steel material 7 in a sizing press 3, and becomes easy to be removed from the surface layer of the high Si steel material 7.例文帳に追加

加熱炉１の加熱により高Ｓｉ鋼材料７の表層に生成され、ファイアライトを含んで地鉄中にくさび状に食い込んでいるスケール２１は、サイジングプレス３において高Ｓｉ鋼材料７に３０mm以上の幅圧下を行なうことで亀裂２２が生じ、高Ｓｉ鋼材料７の表層から除去しやすくなる。 - 特許庁

To effectively avoid the generation of ghost in the situation where the ghost caused by a second dimming means may be easily generated, in an image input apparatus using a combination of a multi-stage diaphragm 13 reducing the quantity of light in accordance by changing the aperture size of the diaphragm together with an ND filter 15 reducing the quantity of light by changing transmittance of passing light.例文帳に追加

絞り開度の変化により光量を低減させる多段絞り１３と、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５とを併用する画像入力装置における第２の減光手段に起因するゴーストが発生し易い状況にあるときにゴーストの発生を効果的に回避する。 - 特許庁

To provide an impervious device for an air-cushion siphon system, by which the in flow of sewage to facilities such as a decompression device, a deodorizing duct or the like connected to the downstream side can be prevented surely even when a phenomenon that sewage infiltrates to a supply and exhaust pipe in accompanying with air immediately before the completion of an exhaust air and lifts in the supply and exhaust pipe is generated.例文帳に追加

排気完了の直前に空気に同伴して給排気管に下水が侵入して、給排気管内を上昇する現象が生じても下流側に接続されている減圧装置や脱臭ダクトなどの設備に流れ込むのを確実に防止することができるエアクッションサイフォンシステムの遮水装置を提供する。 - 特許庁

The joining method includes: a 1st step, wherein a laser beam L is generated; and a 2nd step, wherein a powdery joining material P consisting of a solder or a brazing filler metal is continuously supplied into an irradiation area of the laser beam L, and two or more joining members M to be joined are joined with the joining material P melted by the laser beam L.例文帳に追加

本発明に係る接合方法は、レーザビームＬを発生する第１ステップと、半田またはろう材からなる粉末状の接合材ＰをレーザビームＬの照射範囲に連続的に供給し、当該レーザビームＬによって溶融した接合材Ｐによって２以上の被接合部材Ｍを接合する第２ステップとを備えている。 - 特許庁

Since a second inherent angular velocity ω_2 is set based on the motion period T of the agent P by performing the second setting processing (see Fig.4), from the viewpoint of harmonizing the motion mode of the agent P with the motion assisting device, a second vibrator ξ_2 vibrating at a suitable angular velocity can be generated as an operation control basis of the motion assisting device 10.例文帳に追加

第２設定処理の実行によりエージェントＰの運動周期Ｔに基づいて第２固有角速度ω_2が設定されるので（図４参照）、エージェントＰの運動態様と運動補助装置１０との調和を図る観点から運動補助装置１−の動作制御基礎として適当な角速度で振動する第２振動子ξ_2が生成されうる。 - 特許庁

To increase the minimum light intensity out of light intensities to a maximum out of five light spots when a laser beam from a semiconductor laser is diffracted by a diffraction grating face on a diffraction grating plate so as to generate zero-order diffracted light to second-order diffracted light in such a way that the five light spots are generated from the diffracted lights so as to be shone at different places on an optical disk.例文帳に追加

半導体レーザ12からのレーザ光を回折格子板18の回折格子面20により回折して、０〜２次の回折光を生成し、これらより５個の光スポットM，E，F，G，Hを生成して、光ディスク34の異なるトラック部位へ照射する光ピックアップ装置10において、光スポットM，E，F，G，Hの内で光強度の最小のものの光強度を最大現、引き上げる。 - 特許庁

Hence, even if a structure 22a fallen apart from a chipped part 23a attaches to a surface of the front face side dielectric layer 13 or a structure 22b fallen apart from a chipped part 23b attaches to the phosphor layer 17, unnecessary charges are not generated as these has the equal dielectric constant and thus erroneous discharge can be prevented from generating.例文帳に追加

このため欠損部２３ａから崩れた構造物２２ａが前面側誘電体層１３の面に付着したり、欠損部２３ｂから崩れた構造物２２ｂが蛍光体層１７に付着しても、これらは同じ誘電率を持っているので界面分極によって不要な電荷が生ずることはなく、したがって誤放電の発生を防止できる。 - 特許庁

In this extraction method of bamboo vinegar, or the like, raw materials for extraction of the vinegar, or the like, are contained in a fumigation vessel 6, they can be replaced as desired, and placed in a heating furnace 2, and the raw materials are heated in the sealed fumigating vessel 6, and the generated fumigated vapor is sent to a condenser and is liquefied.例文帳に追加

加熱炉２内に設置された燻蒸釜６内に酢液抽出用の素材Ｗを取り出し可能に収容し、該素材Ｗを燻蒸釜６内で密閉状態で加熱することによって発生させた燻蒸気体を取り出してコンデンサ４に送り、該コンデンサ４で燻蒸気体を液化させる竹酢等の抽出方法にしている。 - 特許庁

The CPU for main control generates a two-dimensional code NC from which a predetermined character string can be read out by a reader CM as information corresponding to the determined jackpot pattern as the special pattern and displays the generated two-dimensional code NC as the special pattern for being definitely displayed in a stopped state in a pattern variation game in a special pattern display device 12.例文帳に追加

そして、主制御用ＣＰＵは、決定した特別図柄の大当り図柄に応じた情報として所定の文字列を読取装置ＣＭで読取可能な二次元コードＮＣを生成するとともに、その生成した二次元コードＮＣを特図表示装置１２における図柄変動ゲームで確定停止表示させる特別図柄として表示させる。 - 特許庁

The inspection method for the coaxial cable in which the existence of the damage of the metal shield in the coaxial cable is inspected nondestructively is constituted so as to be provided with a process in which an electrostatic noise is applied to a casing of the coaxial cable, and a process in which a signal at a prescribed level or more generated in a core wire in the coaxial cable due to its application is detected.例文帳に追加

同軸ケーブルにおける金属シールドの破損の有無を非破壊で検査する同軸ケーブルの検査方法であって、前記同軸ケーブルの外皮に静電気ノイズを印加する工程と、前記印加により同軸ケーブルにおける芯線に生じた所定レベル以上の信号を検出する工程と、を備えるように構成する。 - 特許庁

When recording measurement signal on the magnetic tape 30 with a signal recorder 10, identification information comprising the type of the measurement signal to be recorded and its measurement conditions is generated by an identification information generating part 12, it is added to the beginning of the measurement signal by an identification information inserting part 13, and the measurement signal is recorded on the magnetic tape 30 by a signal recording part 15.例文帳に追加

信号記録装置１０により測定信号を磁気テープ３０に記録する際に、記録する測定信号の種類及びその測定条件から成る識別情報を識別情報生成部１２にて生成し、識別情報挿入部１３にて測定信号の先頭に付加した上で、信号記録部１５にて磁気テープ３０に記録する。 - 特許庁

The set angle range is one angle range where a maximum value for torque to be generated around the axial line FC by combustion pressure is smaller, out of two angle ranges where the rotating angle of the link axial line LC is obtained from the condition that a distance between the axial line MC and the axial line FC in a direction BC is maximum up to the condition that the distance is minimum.例文帳に追加

設定角度範囲は、軸線ＭＣと軸線ＦＣとの間の方向ＢＣにおける距離が最長となる状態から同距離が最短となる状態までにリンク軸線ＬＣの回転角度がとり得る２つの角度範囲のうちの、燃焼圧により生じる軸線ＦＣ回りのトルクの大きさの最大値が小さくなる方の角度範囲である。 - 特許庁

In the case of conveying this sheet separated, a vibration is generated by rubbing of the brake member 116 and the sheet and transmitted to a turnable hold member 107 holding the brake member 116, but grease is applied to an arm 107a which is a turn support part of the hold member 107, so as to damp the vibration, and the generation of an uncomfortable sound can be prevented.例文帳に追加

このシートを分離搬送する際に、ブレ−キ部材１１６とシ−ト１の擦れにより振動が発生してブレーキ部材１１６を保持する回動可能な保持部材１０７に伝達されるが、保持部材１０７の回動支持部である腕１０７ａにグリースを塗布することにより、振動が減衰されて不快な音の発生を防止することができる。 - 特許庁

The controller charges/discharges the electrical storage device while changing current values under a condition that a voltage difference between plural electrical storage blocks be generated and, when the voltage difference is detected based on the output of the voltage sensor, detects that an electrical storage element in a capacity deteriorated state and an electrical storage element in an internally shorted state are contained in the electrical storage block.例文帳に追加

コントローラは、複数の蓄電ブロックの間で電圧差を発生させる条件で電流値を変化させながら蓄電装置の充放電を行い、電圧センサの出力に基づいて電圧差を検出したときには、蓄電ブロック内に容量劣化状態の蓄電素子および内部短絡状態の蓄電素子が含まれていることを検出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.例文帳に追加

実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁

The big win counter values are added to the upper limit value from a fixed value only once immediately after the return to resetting and hence, there is possibility that the return to resetting may be falsely generated based on the outputting of reset signals to a reset terminal of the main controller from fraudulent boards to seek fraudulent acquisition of big wins by wrongfully outputting starting signals at big win timings.例文帳に追加

この大当りカウンタ値はリセット復帰直後の１回目だけ一定値から上限値に加算されるので、不正基板からメイン制御装置のリセット端子にリセット信号を出力することに基づいてリセット復帰状態を捏造し、大当りタイミングで始動信号を不正出力することに基づいて大当りが不正獲得される虞れがある。 - 特許庁

Program circuits 3a, 3b are provided as the program circuits to produce signals for adjusting the voltage to be generated in the boosted voltage generating circuit 2, and a setting for adjusting the voltage to one at the normal use is programmed to the program circuit 3a, and a setting for adjusting the voltage to one necessary at the burn-in test is programmed to the program circuit 3b.例文帳に追加

昇圧電圧発生回路２で発生する電圧を調整するための信号を生成するプログラム回路としてプログラム回路３ａ、３ｂを備えさせ、通常使用時の電圧に調整するための設定をプログラム回路３ａにプログラミングし、バーンインテスト時に必要な電圧に調整するための設定をプログラム回路３ｂにプログラミングする。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a motor core in which rusting of teeth can be suppressed or prevented by subjecting the recess between the teeth of the motor core constituting a linear motor to preliminary plating before being filled with an embedding member thereby preventing air from touching the tooth directly even if a clearance is generated due to difference in thermal expansion of the embedding member.例文帳に追加

リニアモータを構成するモータコアの歯と歯の間の凹部に予備メッキを施してから歯と歯の間の凹部に埋込部材を充填するようにして、埋込部材の熱膨張の差による隙間が生じても歯に直接空気が触れないようにして歯に発生する錆を抑制或は防止できるモータコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, since either mist or gas of hydrogen peroxide is blown against the bottle while heat added to the preform is left, it is possible to sterilize the bottle with a small amount of hydrogen peroxide, and further when the bottle is made of PET, even if a decreased bottle temperature causes an amount of adsorption of hydrogen peroxide against the bottle wall to be increased, it is possible to prevent this adsorption from being generated.例文帳に追加

また、プリフォームに加えた熱が残留しているうちにボトルに過酸化水素のミスト又はガスを吹き付けるので、少量の過酸化水素によってボトルを殺菌することができ、ボトルがＰＥＴ製であるときはボトル温度が低下すると過酸化水素のボトル壁への吸着量が増大するところ、この吸着を防止することができる。 - 特許庁