「be generated」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

A client who transfers authority information generates authority information by weakening authority contents owned by himself or herself, and generates protected authority information which cannot be altered by a third person who does not know the secret information by applying a uni-directional function or ciphered function to a bit column obtained by connecting the generated authority information with the secret information.例文帳に追加

権限情報を委譲するクライアントは、自身が持つ権限内容を弱めた権限情報を生成し、生成した権限情報と秘密情報とを連結したビット列に対して一方向性関数や暗号化関数を適用することで、秘密情報を知らない第３者が改竄不能な保護化権限情報を生成する。 - 特許庁

The detection roller 30s provided between a plurality of the rollers 30 for carrying the board 10 is driven and rotated by the frictional force generated by brought in contact with the board 10 so that the position of the board 10 can be judged by detecting the rotation one end of the detection roller 30s positioned outside the kiln body 14 by the sensor 82.例文帳に追加

そのため、基板１０を搬送するための複数本のローラ３０間に備えられた検出用ローラ３０ｓは、基板１０と接触させられると摩擦力で従動回転させられることから、炉体１４外に位置させられた検出用ローラ３０ｓの一端の回転をセンサ８２で検出することにより、基板１０の位置が判定される。 - 特許庁

The functions and data of a thesaurus and co-occurrence dictionary are integrated into this device, and a noun as a core in a sentence to be created by a user on the basis of the mechanism is inputted to this device by the user so that the master model of the sentence is automatically generated, and several candidates are presented to the user.例文帳に追加

上記課題を解決するために、類語辞書と共起辞書の機能とデータを本装置に組み込むとともに、そのしくみによって利用者が作成しようとする文において核となる名詞を利用者が本装置に入力することで、文の原型が自動生成され、いくつかの候補が利用者に提示される情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An architecture 10 includes a context analyzer 22 for determining a user's state such as location and attentional focus, wherein the user's state is employed by a notification manager 24 to make decisions regarding what, when and how information generated by notification sources 26-28 should be forwarded to notification sinks 36-38, for example.例文帳に追加

アーキテクチャ１０には、位置および注意のフォーカスなどのユーザの状態を判定するコンテキストアナライザ２２が含まれ、ユーザの状態は、例えば通知ソース２６〜２８によって生成された情報のどれを、いつ、どのように通知シンク３６〜３８に転送しなければならないかに関する決定を行うために通知マネージャ２４によって使用される。 - 特許庁

The optical resonator and nonlinear optical crystal element 6 are so configured that noncolinear phase matching enabling laser light of different frequency generated as the laser light enters the nonlinear optical crystal element 6 twice through different optical paths to be propagated in a different direction as compared with the optical paths of the incident laser light is carried out in the nonlinear optical crystal element.例文帳に追加

前記光学共振器および非線形光学結晶素子６は、レーザ光が異なる光路で２度非線形光学結晶素子６に入り、生成された異なる周波数のレーザ光が入射レーザ光の光路と比較して異なる方向に伝播可能とするノンコリニア位相整合が非線形光学結晶素子内で生じるよう、構成されている。 - 特許庁

Since a first dichroic mirror 31a has optical characteristics matching incident angles α, β, γ and δ of illumination light in A-A and B-B cross sectional directions, deviation of optical characteristics generated according to incident angle dependence of illumination light can be correctly or approximately corrected in the whole of the first dichroic mirror 31a.例文帳に追加

第１ダイクロイックミラー３１ａがＡ−Ａ断面方向とＢ−Ｂ断面方向とに照明光の入射角度α、β、γ、δに対応した光学特性を有することにより、照明光の入射角度依存性に応じて生じる光学特性のずれを第１ダイクロイックミラー３１ａ全体において正確に又は近似的に補正することができる。 - 特許庁

The imaging-forming device, including an image processing device (1), can reduce the difference in reproducing in density of gradation of an output image, even if there are differences in reproduction in the densities of graduations, between input resolution (reading resolution) of the input image and resolution, with which the output image can be generated.例文帳に追加

この発明の画像処理装置（１）を含む画像形成装置においては、プリント出力時に、入力画像の入力解像度（読取解像度）と出力画像を出力可能な解像度との間で、濃度階調性に再現性の差がある場合においても、出力画像の濃度階調性の再現性に差が生じることを低減できる。 - 特許庁

By directly spraying outside air flowing in from a suction port 84 to the material B peeled after heat developable transfer by a fan 86, water vapor generated by the peeling between the material A and the material B is prevented from adhering to the material B again, so that the faulty drying of the material B can be surely prevented.例文帳に追加

また、熱現像転写後の剥離された受像材料Ｂに対して吸気口８４から流入した外気をファン８６によって直接吹付けることによって、感光材料Ａと受像材料Ｂの剥離によって発生する水蒸気が受像材料Ｂに再付着することを防止して受像材料Ｂの乾燥不良を確実に防止できる。 - 特許庁

With small electric loads of auxiliary machines such as an air conditioner 60 in unoperated state in the discharge control during suspended idling, when a server ECU70 judges that moisture must be drained from the fuel cell 14, a hydrogen pump 30 is operated to make a fuel off-gas flow through a hydrogen circulating flow path 46 to drain moisture generated in the fuel cell 14.例文帳に追加

アイドル停止中のディスチャージ制御中に、エアコン６０が非作動である等、補機電気負荷が小さく、燃料電池１４から水分を排水する必要があるとサーバＥＣＵ７０が判断した場合には、水素ポンプ３０を作動させ、水素循環流路４６に燃料オフガスを流通させて燃料電池１４内に発生した水分を排水する。 - 特許庁

At the same time, the presence and the size of a foreign matter are detected from the intensity of a scattered light generated by the foreign matter on the sample and the constituent of the foreign matter can be specified by detecting infrared light emitted from the sample which is reflected by the mirror on the back face of the testpiece executing infrared reflection absorption spectroscopy in a synchronizing manner.例文帳に追加

このとき、試料上の異物から生じる散乱光の強弱によって異物の存在やその大きさを検出し、これと同期的に試料裏面のミラーにより反射されて試料上から射出される赤外光を検出して赤外反射吸収分析を行うことによってその異物の成分を特定することができる。 - 特許庁

A giant magnetoresistive element 17 in a first element area 16 and a giant magnetoresistive element 17 in a third element area 19 are inclined to exhibit a predetermined tilt angle in a direction of a magnetic path of a line of magnetic force generated from a magnet 11 approximately vertical to a direction of rotation of the magnetic rotating object 12 to be detected.例文帳に追加

第１の素子部１６における巨大磁気抵抗素子１７と第３の素子部１９における巨大磁気抵抗素子１７を、磁性被検出回転体１２の回転する方向と略垂直な方向に磁石１１から発生する磁力線の磁路の方向に対して所定の傾き角をなすように傾斜させたものである。 - 特許庁

Flag signals FLG are set, corresponding to the amount of the sample data accumulated in the RAM 1, and the frequency of system clock signals SCK, generated by a clock- generating circuit 30, is controlled in accordance with the flag signal FLG, so that the speed of decoding operation can be set nearly equal to the input speed of the bit steam BSM.例文帳に追加

ＲＡＭ１のサンプルデータの蓄積量に応じてフラグ信号ＦＬＧを設定し、当該フラグ信号ＦＬＧに従ってクロック発生回路３０によって生成されるシステムクロック信号ＳＣＫの周波数を制御することによって、デコード処理の速度をビットストリームＢＳＭの入力速度とほぼ一致するように制御できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus at low costs which receives a second ultrasonic signal to be a reflection signal which is generated by a first ultrasonic wave signal transmitted in a subject being reflected in the subject and adopts a small signal processing circuit in a relatively small scale which costs less and extracts a harmonic wave component of the second ultrasonic signal.例文帳に追加

被検体内に送信した第１超音波信号が被検体内において反射されて生成された反射信号である第２超音波信号を受信し、第２超音波信号の高調波成分を抽出する比較的小規模で低コストな信号処理回路を採用した低コストな超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

An error concealment control unit 24 gives a mark indicating that an image frame generated as a result of decoding of an image packet before a non-image packet showing no correlativity between image frames can not be used as an image frame for error concealment, to the image frame (marking processing), based upon control information that a control information decoding unit 23 reports.例文帳に追加

エラー隠蔽制御部２４は、制御情報復号部２３が通知した制御情報をもとに、画像フレーム間の相関性が無いことを示す非画像パケットの前の画像パケットを復号した結果生成された画像フレームに対して、エラー隠蔽用の画像フレームとして使用することができないことを示すマークを付ける（マーキング処理）。 - 特許庁

Since the swirled secondary air will flow concentrated in a center of the cylindrical space part without spreading, and secondary air will not be supplied to flame hole vicinities provided on an inner wall of the burner body 1, generation of CO is suppressed by supplying the secondary air from the interior of flame without increasing a generated amount of NOx.例文帳に追加

旋回流が加えらた二次空気は、四方に拡散せずに筒状空間部の中央に集中して流れることになるため、バーナ本体１の内壁に設けられた炎孔４付近には二次空気が供給されないので、ＮＯｘの発生量を増加させることなく、火炎の内部から二次空気を供給してＣＯの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The mask 17 functions in such a way as to receive the internal diffuse light 15 at the single light-receiving element 16 by optically shielding the surface-reflected light 13 out of the surface-reflected light 13 generated by the irradiation of the while laser light 12 from the irradiation point 19 and the internal diffuse light 15 emitted from the area to be observed 16a.例文帳に追加

マスク１７は、白色レーザ光１２の照射により生じた照射点１９からの表面反射光１３と観測領域１６ａから放出される内部拡散光１５のうち、表面反射光１３を光学的に遮断して内部拡散光１５を単一受光素子１６で受光させる役割を担っている。 - 特許庁

In the diagnostic method, the oscillation or noise measuring function of the A/T inspection device 7, having both a sensor part 71 for collecting oscillations or noise generated from an object to be measured 80 and outputting it as a collection signal D1 and an operation part 72 for arithmetically processing the collection signal D1 and outputting an output signal D2, is diagnosed.例文帳に追加

被測定物８０から生じる振動又は騒音を採取して採取信号Ｄ１として出力するセンサ部７１と，採取信号Ｄ１に演算処理を加えて出力信号Ｄ２を出力する演算部７２とを有するＡ／Ｔ検査装置７における，振動又は騒音の測定機能を診断する診断方法である。 - 特許庁

To further improve efficiency, in a compression ignition engine 100 where a heat accumulating member 15 for accumulating heat generated by combustion in a combustion chamber 11 and supplying heat to new air is disposed over the top of a piston 4, and the new air is compressed and fuel is self-ignited to be combusted in the combustion chamber 11.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１１における燃焼によって発生する熱を蓄熱し、新気に熱を与える蓄熱部材１５を、ピストン４の頂部に渡って設け、燃焼室１１において新気を圧縮し、燃料を自己着火させて燃焼させる圧縮着火エンジン１００において、一層の高効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a specific frequency component generated at return wire current and a system of protecting a protector apparatus from troubles, in a controller for electric rolling stock equipped with a power converter converting the DC voltage collected from DC stringing into AC voltage to be supplied to an induction motor installed on an electric rolling stock.例文帳に追加

直流架線から集電される直流電圧を、電機車に搭載される誘導電動機に供給するための交流電圧に変換する電力変換器を搭載した電気車の制御装置において、帰線電流に発生する特定周波数成分を除去し、保安機器に対する障害を防止する方式を提供する。 - 特許庁

In the display element containing an electrolyte containing silver or a compound containing silver in its chemical structure between electrodes opposed to each other and performing driving operation of the electrodes so that dissolution and deposition of silver may be generated, the electrolyte contains two or more compounds represented by a general formula (a) or a general formula (b).例文帳に追加

対向電極間に、銀、または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質を含有し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該電解質が下記一般式（ａ）または一般式（ｂ）で表される化合物を２種以上含有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

The core part receives the output data for each port of the multiplexer part and processes and generates a core internal data for each port, and outputs them with the scan system or subjects them to selective processing the core internal data for each port or a test vector, inputted serially from the outside for each port, and causes the core output data for each port to be generated.例文帳に追加

コア部は前記マルチプレクサ部のポート別の出力データを受けて処理し、ポート別のコア内部データを生成し、ポート別のコア内部データをスキャン方式で外部に出力するか、ポート別のコア内部データまたは外部からシリアルに入力されたポート別のテストベクトルを選択的に処理し、前記ポート別のコア出力データを発生させる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device capable of stably detecting a small defect such as a stain and a foreign matter generated in the contour vicinity even when the contour direction cannot be determined since the contour in an inspection object image is not a simple straight line shape and is a complicated shape such as a waveform in an inside surface inspection of a package.例文帳に追加

パッケージの内面検査、等において、検査対象画像における輪郭が単純な直線状ではなく波形状等の複雑形状であって輪郭の方向が定まらないような場合であっても、輪郭近傍に発生する小さな、汚れ、異物、等の欠陥を安定して検出することができる検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the 1st and 2nd metric values of each state are inputted to an operation processor 1, the 3rd new metric value is generated, the selection information is calculated from the difference of the metric values, the metric value is selected and outputted on the basis of the calculated selection information and the processing clock can be accelerated.例文帳に追加

このように演算処理装置１内に各ステートの第１のメトリック値と第２のメトリック値を入力して新しい第３のメトリック値を生成し、メトリック値の差分から選択情報を求め、算出された選択情報に基づいてメトリック値を選択して出力して、処理クロックの高速化を図ることができるように構成したものである。 - 特許庁

By generating an air bubble in a pressure medium, by narrowing a suction regulating valve 4 disposed in a suction pipe 3 of a hydraulic pump 2, cavitation is generated in the pressure medium output, from the hydraulic pump 2 and the pressure pulsation of the large pressure amplitude and pressure variational rate can be made to act on the pressure sensor 11.例文帳に追加

油圧ポンプ２の吸入配管３に設けられた吸入調整弁４を絞って圧力媒体に気泡を発生させることにより、油圧ポンプ２から出力される圧力媒体にキャビテーションを発生させ、大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を圧力センサ１１に作用させることができる。 - 特許庁

The laser machining in which a machining shape error during the circular arc machining is not generated by making the constant circularity during the circular arc machining irrelevant to a machining position can be executed by calculating the speed proportional gain and the speed integral gain in response to the position of the laser nozzle machine and by executing responsive variable control when the axis movement during the laser machining is executed.例文帳に追加

レーザ加工時の軸移動を行う場合に、レーザノズル機械位置に応じて、速度比例ゲイン、速度積分ゲインを算出し、応答性可変制御を行うことによって、加工位置に関わらず、円弧加工時の真円度を一定にすることにより円弧加工時の加工形状誤差が発生しないレーザ加工を行うことができる。 - 特許庁

To reduce a vacuum vessel part for storing a superconductive coil and to permit the position of a uniform magnetic field area to which a subject is inserted from a floor surface to be comparatively low in a magnetic resonance imaging equipment by effectively reducing heat quantity coming via a support member with sufficient resistance against an electromagnetic force which is generated by the superconductive coil.例文帳に追加

超電導コイルの発生する電磁力に十分耐え、支持部材を介して浸入する熱量を有効に減少させることができるようにし、磁気共鳴イメージング装置における超電導コイルを収納する真空容器部分を小さくし、被検者を挿入する均一磁場領域の床面からの位置を比較的低くする。 - 特許庁

To solve the problem that a deterioration of display characteristics is generated, caused by the phenomenon that an ion or an insulating layer interface in the inner part of a electrophoresis display cell forms an electric double layer to form inner potential, and that desired luminance can not be obtained by the influence of a prior display state when writing is performed after a long term memory state.例文帳に追加

電気泳動表示セル内部のイオンまたは絶縁層界面が電気２重層を形成して内部電位を作ることに起因して起こる、表示特性を劣化させるという課題と、長期メモリー状態の後における書き込みにおいて前の表示状態の影響を受けて所望の輝度を得られないという課題とを解決すること。 - 特許庁

It is definitely estimated that the abnormal signal is generated when the temperature fall between the heat-receiving surface of the vibration sensor and the surface on the opposite side is large, therefore, it is definitely estimated that generation of the abnormal signal can be surely avoided by lowering relatively the temperature of the vibration-receiving surface of the vibration sensor relative to the ambient temperature.例文帳に追加

異常信号は、振動センサの受熱面とその反対側の面との間の温度落差が大きい時に発生すると確定的に推定されるから、周囲環境温度に対して振動センサの受振面の温度を相対的に低くすることが、異常信号の発生を確実に回避することができるのであろうと確定的に推定される。 - 特許庁

Thus, even when the clearance between the centrifugal fans 2 and wall surfaces of the housing 3 is decreased by miniaturizing the blast unit 1, noise having a frequency (resonance frequency) resonating with a resonance system for vibrating the air in the hole 7 parts can be absorbed, which has an effect on reducing peak noise generated by the rotation of the centrifugal fans 2.例文帳に追加

これにより、送風ユニット１の小型化により遠心ファン２とハウジング３の壁面とのクリアランスが小さくなっても、孔７の部分の空気が振動する共振系に共鳴する振動数（共鳴振動数）を持った騒音を吸音できるので、遠心ファン２の回転によって生じるピーク騒音の低減にも効果を発揮することが可能である。 - 特許庁

A texture coordinate and a level-of-detail(LOD) value are operated from object data for every unit of pixel, the filtering area of a texel read out of a texture memory is determined on the basis of these texture coordinate and LOD value, a weighing average corresponding to the size of the determined filtering area is found and a texture color to be stuck to the polygon is generated.例文帳に追加

オブジェクトデータからピクセル単位にテクスチャ座標及び詳細度LOD(Ｌevel Of Detail)値を演算し、このテクスチャ座標及び詳細度ＬＯＤ値に基づき、テクスチャメモリから読み出されるテクセルのフィルタリング領域を決定し、決定されたフィルタリング領域の大きさに応じた重み付け平均を求め、前記ポリゴンに貼りつけるテクスチャカラーを生成する。 - 特許庁

The heating inspection apparatus 101 for the panel includes: an object holding section 13 for installing the panel 1 as a to-be-inspected object; a backlight apparatus 2 as a light source for supplying a light for inspecting the panel 1 installed in the object holding section 13; and a thermal conduction section for guiding heat generated from the light source to a region contacting the panel.例文帳に追加

パネル用加熱検査装置１０１は、検査対象物としてのパネル１を設置するための対象物保持部１３と、この対象物保持部１３に設置されたパネル１に検査のための光を供給するための光源としてのバックライト装置２と、上記光源から発せられる熱を上記パネルに接する領域にまで導く熱伝達部とを備える。 - 特許庁

Next, a location of an undestroyed copy from a network is designated, a software command causes an undestroyed segment of a file to be supplied to a storage device of the electronic medium restoring apparatus, and the undestroyed segment is combined with reading, execution and reproduction of the electronic storage medium file so that an output which is not distinguished from the undestroyed file is continuously generated in real time.例文帳に追加

次に、ネットワークからの未破壊のコピーが所在位置を指定され、ソフトウェア命令がファイルの未破壊のセグメントを電子媒体再生装置の記憶装置に供給し、その未破壊のセグメントを電子記憶媒体ファイルの読取り、実行、または再生に組み合わせて、未破壊のファイルと見分けがつかない出力を実時間で連続的に生じさせる。 - 特許庁

To provide a porous glass preform in which a hydroxy group in the vicinity of a starting member can be remarkably reduced by dewatering treatment, and, when it is made into a transparent glass, slippage and peeling are hardly generated between the starting member and deposited glass particulates, and to provide a method for producing a porous glass preform capable of producing the porous glass preform at a high yield.例文帳に追加

脱水処理によって出発部材近傍の水酸基を大幅に低減でき、かつ透明ガラス化する際に、出発部材と堆積されたガラス微粒子とにおいてズレや剥離がほとんど発生しない多孔質ガラス母材と、この多孔質ガラス母材を歩留まり良く製造できる多孔質ガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the SIP server 10, an SIP message is received by a transport component 12, a transaction is managed by a transaction management component 14 in accordance with the SIP message and an SIP client 18 is generated and managed by an SIP client management component 16 in accordance with the transaction, so that complicated transaction management in an SIP can be avoided by SIP clients 18 formed in the SIP server 10.例文帳に追加

SIPサーバ10は、トランスポートコンポーネント12でSIPメッセージを受け取り、トランザクション管理コンポーネント14でSIPメッセージに応じてトランザクション管理を行い、SIPクライアント管理コンポーネント16でトランザクションに対応してSIPクライアント18を生成および管理することにより、SIPサーバ10上にSIPクライアント18を備えてSIPにおける複雑なトランザクション管理を避けることができる。 - 特許庁

This image forming device is provided with a low voltage source 21 with a speedy rising and a high voltage source 22 where potential that is necessary for image formation is generated to a voltage source 19 where voltage to be impressed on a grid electrode 20 of an electrifying device 13 to electrify the photoreptor on a surface of the photoreceptor drum 11 and the output is changed over by a changeover switch 23.例文帳に追加

感光体ドラム１１の表面の感光体を帯電させるための帯電器１３のグリッド電極２０に印加する電圧を発生する電圧源１９に、立上りが迅速な低電圧源２１と、画像形成に必要な電位を発生させる高電圧源２２とを設け、切換スイッチ２３で出力を切換える。 - 特許庁

To provide an in-mold coating method wherein in a mold for injection molding, injection compression molding and injection press molding, after a synthetic resin molding material is molded, when the surface of a molding is coated with a coating agent in the same mold, protuberance phenomenon of a thick part of the molding is prevented from being generated and a coated molding with high quality can be prepd.例文帳に追加

射出成形、射出圧縮成形、射出プレス成形法による成形型内で、合成樹脂成形材料の成形後、その同一成形型内で成形品の表面に被覆剤をコーティングする際、成形品の厚肉部の盛り上がり現象の発生を防止し、高い品質の被覆成形品を製造できる型内被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for holding a magnetic disk substrate to be used in a magnetic disk unit for high-density recording which minimized a floating gap between the magnetic disk substrate and a magnetic head to 0.2 μm or smaller by reducing the amount of particles of 2 μm or larger generated from the external wall surface of the spacer consisting of a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミック焼結体からなる磁気ディスク基板保持用スペーサの外壁面から発生する２μｍ以上のパーティクル発生量を低減し、磁気ディスク基板と磁気ヘッドとの浮上隙間を０．２μｍ以下にまで極小化した高密度記録用の磁気ディスク装置に用いることが可能な磁気ディスク基板保持用スペーサを提供する。 - 特許庁

In the power supply that boosts an AC voltage generated in the secondary side of a transformer T01 and that has a plurality of double voltage rectifier circuits that rectify the voltage to generate DC power supply voltages, means P02, P03 are provided that delay the timing when the doubler voltage rectifier circuits 01, 02 are turned on so that each circuit may not be turned on simultaneously.例文帳に追加

トランスＴ０１の二次側に発生した交流電圧を昇圧し、整流して直流の電源電圧を生成する倍電圧整流回路を複数有する電源装置において、各倍電圧整流回路０１，０２がそれぞれ同時にオンとならないように、各倍電圧整流回路がオンになるタイミングをずらす手段Ｐ０２，Ｐ０３を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a master disk which causes no deviation between a start point and an end point of each concentric track created by an electron beam irradiation trace and causes no variation in intervals between the concentric tracks even when ideal movement of a stage cannot be performed by variation in speed of stage movement, vibration and the like generated inside and outside the apparatus for manufacturing the master disk.例文帳に追加

ステージ移動において速度変動やディスク原盤製造装置内外で発生する振動等でステージが理想的な移動が出来ない場合でも、電子ビーム照射軌跡で作られる同心円トラックの開始点と終点にはズレがなく、且つ同心円トラック間隔に変動がないディスク原盤製造装置を提供する。 - 特許庁

An unevenness of a density differently generated in response to an area of a density can be effectively corrected by preparing a table group for correction making the correction process different depending on a area of the density, recording a test pattern corresponding to a plurality of the densities according to a test pattern of a predetermined density and making possible to select the table group for correction used for correction.例文帳に追加

濃度域に応じて補正を異ならせた補正テーブル群を用意し、予め所定の濃度のテストパターンに従って、複数の濃度に対応したテストパターンを記録し、濃度域毎のむらの発生に応じて、補正に用いる補正テーブル群を選択可能とすることにより、濃度域に応じて発生が異なる濃度むらを効果的に補正可能にする。 - 特許庁

Especially, amplitude intensity of the acoustic emission to be generated when a plurality of charged and discharged currents with different values are added and stopped to the battery is measured, linear approximation is performed to charged and discharged current values and acoustic emission amplitude intensity, and cycle frequencies with which the battery charges and discharges so far are estimated with an inclination of the linear approximation and a numerical value of an intercept.例文帳に追加

特に、電池に異なる値の複数の充放電電流を印加及び停止した際に発生するアコースティックエミッションの振幅強度を測定し、充放電流値とアコースティックエミッション振幅強度を線形近似して、その傾きと切片の数値をもって、当該電池がこれまで充放電したサイクル回数を推定する。 - 特許庁

Thus, when the sound of a sound pressure of a certain specific value or higher caused by a shooting sound of a sheel from the other gun is generated in the vicinity and propagated in the air, the radio wave is not transmitted by misjudging that the sell for measuring its initial velocity has been shot, unnecessary electric power consumption can be prevented.例文帳に追加

これにより、他の火砲からの砲弾の発射音などに起因するある一定以上の音圧の音が近傍で発生し空気中を伝搬してきた場合でも、初速を測定しようとしている砲弾が発射されたと誤って判断し、電波を送信することをしないため、不要な電力を消費することを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

By this, even if gas is generated inside the power generation element 2 at the time of overcharging, shutdown of the separator occurs quickly and uniformly and the safety of the battery can be improved by preventing the gas from being accumulated in the power generation element 2 to form air bubbles, by preventing electric current concentration and by making the electrode plate, a heating element, and the separator closely adhered.例文帳に追加

これにより、過充電の際にガスが発電要素２内で発生しても、そのガスが発電要素２内にたまって気泡となることを防止し、電流集中を防止するとともに発熱体である極板とセパレータを密着させ、セパレータのシャットダウンを迅速かつ均一に起こさせることができ、電池の安全性を向上できる。 - 特許庁

When a closed loop is formed by connecting the winding start part to the winding end part of the convolutions, equivalent series resistance of the induction heating coil 6 is increased, an induction current is carried to the induction heating element 17 by magnetic flux generated by the induction heating coil 6 to generate heat, and the cooking utensil 8 to be heated is indirectly heated by heat transfer.例文帳に追加

この渦巻きの巻始め部と巻終わり部とを接続して閉ループを形成すると、誘導加熱コイル６の等価直列抵抗が大きくなると共に、誘導加熱コイル６で発生する磁束により誘導発熱体１７に誘導電流が流れて発熱し、熱伝導により被加熱調理器具８を間接的に加熱する。 - 特許庁

(2) The Adjustment amount as set forth in the proviso of the preceding paragraph shall be the amount calculated for each medical insurer by taking into consideration the interest that is generated from the deficit or surplus amount of the amounts of estimated Levy and fixed Levy pertaining to all medical insurers in the year prior to the first preceding fiscal year and other circumstances, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　前項ただし書の調整金額は、前々年度におけるすべての医療保険者に係る概算納付金の額と確定納付金の額との過不足額につき生ずる利子その他の事情を勘案して厚生労働省令で定めるところにより各医療保険者ごとに算定される額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム