| 意味 | 例文 |
be generatedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19097件
Since photochemical reaction generated between the liquid crystal molecules and the silanol groups can be suppressed by bonding the silane compound to ≥30% silanol groups existing on a unit area of the surface of the alignment layer 16, time required for surface treatment of the alignment layer using the silane compound can be shortened as compared with the case the silane compound is bonded to nearly the whole silanol groups existing on the surface of the alignment layer 16.例文帳に追加
加えて、配向膜16の表面の単位面積当たりに存在するシラノール基のうち30%以上にシラン化合物を結合することによって液晶分子及びシラノール基間に生じる光化学反応を抑制できるため、シラン化合物を用いた配向膜の表面に対する表面処理に要する処理時間を、配向膜16の表面の存在するシラノール基の略全てにシラン化合物を結合させる場合に比べて処理時間が短くて済む。 - 特許庁
Part of generated electric power can be additionally supplied to a floating coil 10 according to rise of rotation speed, the cylindrical rotary body 2 can be braked by moving the same upward.例文帳に追加
垂直に立てられた支柱1を中心とし、その外側に同心円状で回転する浮上用環状磁石7を備えた円筒形回転体2にカップ型風車羽根3および発電用環状磁石4と、円筒形回転体2の上方の支柱側にブレーキ接触板9を備え、回転数の上昇に応じて発電電力の一部を浮上コイル10に追加供給して円筒形回転体2を上方に移動することで制動できる垂直軸型の風力発電装置が得られる。 - 特許庁
In a routine task using the HotFolder (a print rule is preliminarily registered, and when document data are input, the document data are printed according to preliminarily registered attributes), when the other person breaks into a time between the print attribute change time of the HotFolder and a document storage time to the HotFolder which can be generated by sharing the HotFolder, it is guessed and warned that any undesired print result can be output.例文帳に追加
HotFolder(印刷ルールを事前に登録し、文書データが投げ込まれた場合に予め登録していた属性に従って印刷する)を利用した定型業務において、HotFolderを共有することで発生し得る、HotFolderのプリント属性変更時刻とHotFolderへの文書格納時刻との間に、他の人が割り込んだ結果、希望しないプリント結果に成り得ることを類推して、警告する。 - 特許庁
Accordingly, if a foreign language application falls under "another application for a patent" under Article 29bis of the Patent Act or Article 3bis of the Utility Model Act, the "description, claims, or drawings originally attached to the request" in the case of a regular application written in Japanese shall be replaced with the "foreign language document," and the prior art effect shall be generated on the basis of the foreign language document which is a document submitted describing the contents of the invention as of the filing date (Note). 例文帳に追加
したがって、外国語書面出願が特許法第29条の2又は実用新案法第3条の2に規定する他の特許出願である場合は、通常の日本語出願における「願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面」とあるのは「外国語書面」と読み替え、出願日における発明の内容を記載して提出された書面である外国語書面に基づき先行技術効果を発生させることとしている(注)。 - 特許庁
(2) For the purpose of application of the provisions of the proviso to Article 189(7) and the proviso to Article 190(1) in cases where an order of revocation of the rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan becomes final and binding, in these provisions, the phrase "any rights acquired by a rehabilitation creditor based on the rehabilitation plan" shall be deemed to be replaced with "any rights acquired by a rehabilitation creditor based on the rehabilitation plan and the effect generated pursuant to the provision of the main clause of Article 204(1)." 例文帳に追加
2 住宅資金特別条項を定めた再生計画の取消しの決定が確定した場合における第百八十九条第七項ただし書及び第百九十条第一項ただし書の規定の適用については、これらの規定中「再生債権者が再生計画によって得た権利」とあるのは、「再生債権者が再生計画によって得た権利及び第二百四条第一項本文の規定により生じた効力」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A large drive torque which cannot be obtained only by the reluctance torque can be generated since it efficiently utilizes not only the reluctance torque but also the magnet torque.例文帳に追加
本件発明は、中心側に凸となるように湾曲する略円弧状のスリット3を半径方向に複数列設したコアシート1をロータ軸方向に積層してなるロータコアにおいて、最も長いスリットに永久磁石6を配設するとともに、前記スリットの外周端部の幅Lmが、他のスリット外周端部の幅Laより狭いことを特徴とするロータコアであり、リラクタンストルクのみならずマグネットトルクを効率良く利用することができるので、リラクタンストルクのみでは得られない、大きな駆動トルクを発生することができる。 - 特許庁
(o) The configuration of an antenna system shall be such that in the case of radiating a directional radio wave, the variation of its antenna constant and the loss in its feeder cable are minimum possible, and, the phase and amplitude of a pair of antenna due to variation of antenna constant will remain unchanged to the highest possible extent, and also, in the case of that radiating a non-directional radio wave, the loss of each section will be minimized, and additionally, the standing wave generated in the feeder cable is suppressed to a minimum. 例文帳に追加
ヨ 送信空中線系の構成は、指向性電波をふく射するものにあつてはその空中線定数の変化及びき電線の損失ができるだけ小さいものであり、かつ、空中線定数の変化により、一対の空中線の位相及び振幅ができるだけ変化しないものであり、無指向性電波をふく射するものにあつては、その各部分の損失をできるだけ小さくするものであり、かつ、き電線に生ずる定在波ができるだけ、小さいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Formaldehyde or glutaraldehyde gas generated after a medical instrument is disinfected by a disinfectant such as formaldehyde or glutaraldehyde in a disinfection treatment chamber 12 is passed through a photocatalyst type filter 20 in a decomposition treatment chamber 14 and decomposed into carbon dioxide (CO2) and water (H2O) by anatase type titanium oxide particles supported on the photocatalyst type filter 20 to be detoxified before discharged.例文帳に追加
消毒処理室12で医療器具をホルムアルデヒドあるいはグルタルアルデヒド等の消毒剤により消毒した後に発生するホルムアルデヒドガスやグルタルアルデヒドガス等を分解処理室14で光触媒型フィルタ20に通し、その光触媒型フィルタ20に担持されるアナターゼ型酸化チタン粒子により二酸化炭素(CO_2)と水(H_2O)とに分解し無害化して排気処理する。 - 特許庁
A rendition module for a rendition waveform to be generated is designated together with a playing event, and a control timing of a prescribed musical sound characteristic in the rendition module is determined in accordance with position information in the designated rendition module and the designated playing event, and musical sound characteristics of at least one of the preceding rendition module and the succeeding rendition module are corrected.例文帳に追加
生成すべき奏法波形についての奏法モジュールを演奏イベントと共に指定し、指定された奏法モジュールにおける前記位置情報と指定された演奏イベントに応じて、該奏法モジュールにおける所定の楽音特性の制御タイミングを決定し、かつ、先行する奏法モジュールと後続する奏法モジュールの少なくとも一方の楽音特性を修正する。 - 特許庁
To provide a communication system capable of acquiring information for data broadcasting from a broadcasting information transmission device via a communication network and also following an event of page switching which is generated in arbitrary timing of broadcasting even when a demultiplexer is used for processing of VOD video data in VOD service which can be started by operating a data broadcasting picture of a broadcasting program.例文帳に追加
放送番組のデータ放送画面を操作することで開始できるVODサービスにおいて、デマルチプレクサがVOD映像データの処理に使われているときでも、通信網を介して放送情報送信装置からデータ放送用の情報を取得でき、放送の任意のタイミングで発生するページ切り換えのイベントにも追従できる通信システムを提供する。 - 特許庁
The plasma-liquid reactor is provided with a plasma generating means for generating the plasma in the atmosphere, a holding means for holding the liquids to be reacted and a contact means forcedly making the liquids held in the holding means into contact with the plasma generated in the plasma generating means, and generates the interaction of the plasma with the liquids.例文帳に追加
大気中においてプラズマを発生させるプラズマ発生手段、反応させるべき液体を保持する保持手段、及び前記プラズマ発生手段で発生したプラズマと、前記保持手段で保持した前記液体とを強制的に接触させる接触手段を備え、前記プラズマと前記液体との相互作用を発生させることを特徴とするプラズマ−液体反応装置。 - 特許庁
A fade detection section 120 is equipped with a luminance variance value calculation section 124 which calculates a luminance variance value as a variance value of a luminance signal of an encoding-object image as an image to be encoded for each block and a fade detection section 129 which decides whether a fade state is generated based upon luminance variance values calculated by the luminance variance value calculation section 124.例文帳に追加
符号化される画像である符号化対象画像の輝度信号の分散値である輝度分散値をマクロブロック毎に算出する輝度分散値算出部124と、輝度分散値算出部124によって算出される輝度分散値に基づいて、フェード状態が発生しているか否かを判定するフェード判定部129とをフェード検出部120が備える。 - 特許庁
The method includes steps of (a) sampling an amplitude of an input signal to the loop filter (12); and (b) generating a dither current signal for summation with a quantizer current signal, where the dither current signal is generated to have a pseudo random amplitude that is modulated so as to be inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal.例文帳に追加
該方法は、(a)ループフィルタ(12)に対する入力信号の振幅をサンプリングする段階、及び(b)量子化器(14)の電流信号との合算のためディザー電流信号を生成する段階であって、該ディザー電流信号が入力信号のサンプリングされた振幅に反比例するように変調された擬似ランダム振幅を有するように生成される段階を含む。 - 特許庁
An oxygen-containing fluid is irradiated with vacuum ultraviolet light which is generated by a dielectric barrier discharge 100 while using argon gas and chlorine gas and has 175 nm wavelength at the peak to generate ozone and an active oxidizing/decomposing material, which are then brought into contact with a subject 9 to be treated in order to oxidize the subject.例文帳に追加
アルゴンガスと塩素ガスによる誘電体バリヤ放電100によって生成される波長175nmにピークを有する真空紫外光を酸素を含む流体に照射させて、光化学反応によってオゾンおよび活性酸化性分解物を生成せしめ、このオゾンおよび活性酸化性分解物を被処理物9に接触させて酸化させることを特徴とする。 - 特許庁
In the gamma conversion performing digital gradation control, the number of set registers are reduced from all the number forming a gamma characteristic curve to the number of fixed points, register efficiency of software is enhanced and the circuit scale is minimized by approximating the gamma characteristic curve between the fixed points and interpolation points to be generated by using a linear interpolation circuit of the fixed points.例文帳に追加
ディジタル階調制御を行うガンマ変換において、ガンマ特性曲線を、固定点とその直線補間回路を用いて生成する補間点とで近似することで、設定レジスタの個数を、ガンマ特性曲線を形成する全個数から、固定点の個数に縮小することができ、ソフトウェアのレジスタ設定効率を高めかつ回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁
An information processor 1 is provided with image data generating part 2 for generating image data corresponding to a standard form and an information embedded image output part 3 for embedding identifying information to identify the routine form and element data to be applied to the standard form into routine form image data which is generated by the part 2 as a digital signal.例文帳に追加
本発明の情報処理装置1は、定型フォームに対応する画像データを生成する画像データ生成部2と、画像データ生成部2で生成された定型フォームの画像データに、その定型フォームを識別する識別情報と、その定型フォームに当てはめられる要素データとをデジタル信号として埋め込む情報埋め込み画像出力部3とを備えている。 - 特許庁
Since Thin Flat PS obtained by facing operation using dummy page data (Probe EPS) and output page data obtained by page editing operation are individually rasterized (steps 704 and 712) and then output face data are generated by executing bit map synthesis (step 716), the facing operation and the page editing operation can be mutually independently executed.例文帳に追加
ダミーのページデータ(ProbeEPS)を用いて面付け作業を行って得られたThinFlatPSと、ページ編集作業で得られた出力用ページデータとを別々にラスタライズし(ステップ704、712)、その後、ビットマップ合成を行って(ステップ716)、出力用面データを生成するので、面付け作業とページ編集作業とを互いに独立して行うことができる。 - 特許庁
This device of driving the EL display which emits light by being driven with line sequentiality scanning by an alternate voltage has a driving means which detects preliminarily a specific mechanical resonance frequency to be generated by material and structure constituting the display and drives the display by a frequency existing in an frequency region other than the preliminarily detected frequency.例文帳に追加
交番電圧にて線順次走査駆動され発光するELディスプレイの駆動装置であって、そのディスプレイを構成する材料、構造により生じる固有の機械的共振周波数を予め検出し、この予め検出された機械的共振周波数以外の周波数領域でELディスプレイを駆動する駆動手段を有するELディスプレイの駆動装置。 - 特許庁
To provide a movable property trust type fund raising system and its method for finely adjusting fund raising costs for each establishment according to the term of payment for merchandise by a fund raising enterprise by raising a much larger amount of fund at once earlier than a loan method holding a mortgage on accounts receivable to be generated when the deal is done.例文帳に追加
商品の売買成立時に発生する売掛債権を担保とする融資方法等よりも早期に、かつ一度により大きな額の資金調達を可能にし、かつ調達企業による商品代金支払の支払時期に応じて売買成立単位で資金調達コストを細かく調整する動産信託型資金調達システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
The upper limit of the resource amount of a radio communication network usable for a communication call by each user terminal connected to the radio communication network is licensed as a contract resource amount 10, and on the basis of whether the resource amount used at present by the user terminal is within the range of the contract resource amount 10, whether a generated new communication call can be received is discriminated.例文帳に追加
無線通信ネットワークに接続された各ユーザ端末が通信呼に使用可能な当該無線通信ネットワークのリソース量の上限を契約リソース量10としてライセンス契約し、当該ユーザ端末が現在使用中のリソース量が、契約リソース量10の範囲内に収まっているか否かに基づいて、発生した新たな通信呼の受付の可否を判別する。 - 特許庁
A parameter table which describes in time series control data corresponding to a voltage to be applied respectively on ion transport constituent elements such as a first stage quadrupole, a multiple pole ion guide arranged in a collision cell, and a third stage quadrupole is generated at a data generating part 400 constructed of a CPU, and is held in a table holding part 411 being an external memory by DMA transmission.例文帳に追加
第1段四重極、コリジョンセル内に配設された多重極イオンガイド、第3段四重極などのイオン輸送構成要素にそれぞれの印加する電圧に対応した制御データを時系列的に記述したパラメータテーブルをCPUにより構成されるデータ生成部400で生成し、DMA転送で外部メモリであるテーブル保持部411に保持する。 - 特許庁
The sales support portal 104 calculates evaluation value of past proposal/developmental achievement information with respect to each client by a preset calculation method on the basis of the client information and proposal/developmental achievement information stored in each of the databases 105 to 107, and generates a list of clients to be next sales targets is generated in accordance with the calculation result, and displays it.例文帳に追加
営業支援ポータル104は、各データベース105〜107に格納された顧客情報及び提案・開発実績情報に基づき、予め設定された算出方法により各顧客先に対する過去の提案・開発実績情報の評価値を算出し、当該算出結果に応じて次の営業先とすべき顧客の一覧を生成して表示する。 - 特許庁
When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time.例文帳に追加
非接触端末決済手段4と非接触端末間3での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段4での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。 - 特許庁
The upload system has an image data acquisition means that acquires image data according to a preset schedule, a generating means that generates an image to be distributed to a network on the basis of a prescribed evaluation criterion from a plurality of image data acquired by the image data acquisition means and a transmission means that transmits the image generated by the means via the network.例文帳に追加
あらかじめ設定されたスケジュールに従って画像データを取得する画像データ取得手段と、画像データ取得手段によって取得された複数の画像データから、所定の評価基準に基づいて、ネットワークに配信すべき画像を生成する生成手段と、生成手段によって生成された画像をネットワークを介して送信する送信手段を有する。 - 特許庁
A CO2 emission calculating section 4 calculates the emission of CO2 on the basis of the gas appliance used by a customer and its gas flow rate signal output from an appliance discriminating section 2, and the data on CO2 emission of the gas appliance memorized in a CO2 emission data memorizing section 3, so that CO2 emission generated when the customer uses the gas appliance can be determined.例文帳に追加
CO2排出量算出部4が器具判別部2から出力される顧客が使用するガス器具とそのガス流量信号と、CO2排出量データ記憶部3が記憶する該当ガス器具のCO2排出量データをもとにCO2排出量を演算して、顧客がガス器具を使用することで発生させるCO2排出量を求めることが可能となる。 - 特許庁
Thus, since a deformation by a thermal stress is not obstructed mainly by a slide movable part 6, no large stress is generated, and a so-called crack of the burner can be prevented.例文帳に追加
セラミックラジアントチューブバーナ1端部周囲に末広がり状のテーパー部2を設け、これに金属治具3を当接し、炉壁5と固定部材4との間に介在させて押圧固定したセラミックラジアントチューブバーナ固定装置を提供することにより、主として、スライド可動部6によって、熱応力による変形を阻害しないので、大きな応力の発生がなく、セラミックラジアントチューブバーナの、いわいる、割れを防止することができる。 - 特許庁
Regarding a garbage disposer which is equipped with a garbage decomposer by microorganism and an infrared ray generator in addition to garbage decomposition and composting, the wavelengths of infrared rays generated by the infrared ray generator are preset to be 1.5 μm-14 μm to increase the propagation speed of the microorganism and accelerate an enzymatic reaction.例文帳に追加
生ごみを分解および堆肥化する処理機に、生ごみを分解する微生物と赤外線を発生させる赤外線発生体を備えた生ごみ処理機において、赤外線を発生させる赤外線発生体の赤外線の波長を1.5μm〜14μmに設定して微生物の増殖速度を増加させ、酵素反応を促進させるようにした生ごみ処理機とした。 - 特許庁
The automated teller machine 10 to be operated by the customer for a financial transaction includes: a download means for downloading the application software from the server; a gadget selection means for selecting and starting arbitrary one of the downloaded application software; and a gadget display means for displaying information generated by the started application software on a gadget display screen.例文帳に追加
顧客が操作して金融取引を行う自動取引装置10であって、サーバからアプリケーションソフトウェアをダウンロードするダウンロード手段と、ダウンロードされたアプリケーションソフトウェアの中から任意のアプリケーションソフトウェアを選択して起動させるガジェット選択手段と、起動されたアプリケーションソフトウェアが生成する情報をガジェット表示画面に表示するガジェット表示手段とを有する。 - 特許庁
Thus, since the swirling flow generated in an air passage 21 collides by turning in the parallel direction to the axial direction of the rotary shaft 12 with the delivery wind blown off to the radial outer side from the fan 11, the collision between the swirling flow and the delivery wind from the fan can be relieved more than when the swirling flow oppositely collides with the delivery wind from the fan 11.例文帳に追加
これにより、空気通路21に生じる旋回流は、ファン11から径外方側に吹き出された吐出風に対して、回転軸12の軸方向に平行な方向を向いて衝突することとなるので、旋回流がファン11からの吐出風に対向して衝突する場合と比較して、旋回流とファンからの吐出風との衝突を緩和できる。 - 特許庁
This detector comprises two iron cores 105 and 107 combined with lead switches 106 and 108, one of the cores having a coil 109 wound thereon; and an excitation control circuit 103 controlling a magnetic flux ΦB generated in the coil 109 by exciting current, in which overcurrent set values of normal direction and reverse direction can be independently set by a setter 114 of the excitation control circuit 103.例文帳に追加
各々にリードスイッチ106,108を組み合わせると共に一方にコイル109を巻きつけた2つの鉄芯105,107と、コイル109に発生する磁束ΦBを励磁電流で制御する励磁制御回路103とを備え、励磁制御回路103の設定器114にて、正方向及び逆方向の過電流設定値を個別に設定可能とする。 - 特許庁
An information processor includes: an object initialization means equipped with a pool part storing the object, for initializing the object generated to be executable in the information processor, and for storing it in the pool part when a request is made to discard the object; and an object extracting means for extracting the initialized object stored in the pool part when a request is made to generate the object.例文帳に追加
情報処理装置は、オブジェクトが格納されるプール部を備え、オブジェクト破棄要求時に、情報処理装置にて実行可能なよう生成されたオブジェクトを初期化して上記プール部に格納するオブジェクト初期化手段と、オブジェクト生成要求時に、上記プール部に格納されている初期化された上記オブジェクトを取り出すオブジェクト取出手段と、を備えた。 - 特許庁
To provide a shared equipment control method and server/client system for preventing any situation that a user can not understand what is happening although an error message is displayed on the display screen of a server device by a server side program at the time of performing access to connectable shared equipment on a network, or that any desired access result can not be obtained, or that any other fatal error is generated.例文帳に追加
ネットワーク上の接続可能な共有機器をアクセスする際に、、サーバ側のプログラムによってサーバ装置の表示画面にエラーメッセージが表示されているが、ユーザには何が起こっているのか分からなかったり、所望のアクセス結果でなかったり、その他の致命的なエラーが発生するという事態を防げることができる共有機器制御方法及びサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁
When the data amount of data generated by a digital signal processing means 125 reaches a size calculated based on a maximum file size based on a limitation of a file system in which a recording medium 145 is formatted and a recording rate designated by an operating means 128, a system control means 170 notifies an LCD 160 to output an indication showing that data recording is to be stopped nearly.例文帳に追加
システム制御手段170は、デジタル信号処理手段125にて生成されるデータのデータ量が、記録媒体145がフォーマットされたファイルシステムの制限による最大ファイルサイズと、操作手段128によって指定された記録レートとに基づいて算出されるサイズに達した場合、LCD160に対してデータ記録停止が近いことを示す表示を出すよう通知を行う。 - 特許庁
Particles to be created by changing the ratio of different elements for indexing a probe are used; an SEM image is obtained by a scanning electron microscope for detecting the position and the size; and further, the position and the size of characteristic X rays generated, when electrons irradiated to the particles by the scanning electron microscope are obtained, by obtaining element analysis images, by using an energy dispersion type characteristic X-ray detector.例文帳に追加
プローブのインデクシング用に異なる元素の比率を変えて作成する粒子を用い、走査型電子顕微鏡でSEM像を得て容易にその位置と大きさを検出し、さらに、走査型電子顕微鏡で粒子に電子を照射する時に発生する特性X線をエネルギー分散型特性X線検出器により元素分析像を得ることで位置と大きさを得る。 - 特許庁
The VDP 330 reads from a source ROM 340, graphics image data such as sprite data corresponding to a video to be displayed thereby to perform the picture drawing of respective scenes constituting the video, on the basis of the command list transferred from a symbol CPU 311, and then, attains various kinds of video displaying by transmitting the generated picture drawing data to a decorative symbol display device 16.例文帳に追加
VDP330は、図柄CPU311から転送されてきたコマンドリストに基づいて、表示すべき映像に応じたスプライトデータ等の素材画像データをソースROM340から読み出して映像を構成する各シーンの描画を行い、生成された描画データを装飾図柄表示装置16に送信することにより各種映像表示を実現する。 - 特許庁
A received clock is generated by using a counter which is reset every time counting a count equivalent for a 2-code period, a phase of a received signal is compared with the received clock when the count equivalent to one-code period is counted after the reset, and increasing/decreasing the count to be reset according to the result of the phase comparison adjusts the phase of the received clock.例文帳に追加
2符号周期に相当するカウント値をカウントする毎にカウント値がリセットされるカウンタを用いて受信クロックの生成を行い、リセット後、1符号周期に相当するカウント値をカウントした時点で、受信信号と受信クロックとの位相比較を行い、その位相比較結果に従い、リセットするカウント値を増減することにより、受信クロックの位相を調整する。 - 特許庁
The device has sensors for detecting vehicle speed, a gear position, accelerator travel, an intake air quantity and the like, and a processor for computing internal combustion engine operating states such as engine speed and torque from signals from the sensors, calculating an operating condition of the internal combustion engine corresponding to the strength of a swirl to be generated according to the operating states, and outputting the calculated value as a control signal.例文帳に追加
この装置は、車速、ギヤ位置、アクセル開度、吸入空気量などを検出するセンサー、およびこれらのセンサーからの信号をもとに、回転数、トルクなどの内燃機関運転状態を求め、この運転状態をもとに生成すべきスワールの強さに応じた内燃機関の操作条件を算出し、算出された値を制御信号として出力する処理装置を有する。 - 特許庁
To reduce and activate the physical constitution of an eating person by activating a food to be cooked by an oxidation-reduction reaction as well as to enable a cooking person to reduce active oxygen, to suppress the oxidation of the living body and to promote the activation of the cells by sucking anions generated in the air by a heated cooker through the respiratory tract and absorbing the anions through a mucous membrane and a capillary.例文帳に追加
調理する調理品を酸化還元反応により活性化して、食する者の体質を還元して、活性化するだけでなく、調理する者は熱せられた調理器具より空気中に発せられた、陰イオンを気道より吸入して粘膜や毛細血管より陰イオンを吸収することで活性酸素を還元し生体の酸化が抑制され細胞の活性化を促進する。 - 特許庁
To prevent the generation of stains on the rear surface of a sheet which may be generated at the time of frameless printing by forming a transparent toner layer on an underlayer or an upper layer of a colored toner image formed by primary transfer in an image forming apparatus adopting a system for forming a color toner image on an image carrier by primary transfer and collectively transferring a colored toner image formed by secondary transfer to the sheet.例文帳に追加
1次転写において有色トナー像を画像担持体上に形成し、2次転写において形成された有色トナー像を一括して紙上へ転写する方式を用いる画像形成装置において、1次転写時の有色トナー像の下地又は上地に透明トナー層を形成して縁無し印刷時に発生する紙裏汚れを防止する。 - 特許庁
This arbitration device is provided with: a FIFO memory 21 storing a history of a job running into a predetermined number of processes; and access control part 22 writing the history into the FIFO memory 21 in each execution of the job, referring to the FIFO memory 21 when a new requirement of the job is competitively generated, and determining the job to be executed on the basis of the history.例文帳に追加
予め定める処理数に亘るジョブの履歴を記憶しているFIFOメモリ21と、前記ジョブの実行毎に、前記FIFOメモリ21にその履歴を書込んでゆくとともに、新たなジョブの要求が競合して発生した際には、前記FIFOメモリ21を参照し、前記履歴に基づいて実行すべきジョブを決定するアクセス制御部22とを設ける。 - 特許庁
To provide a detecting device which can protect a detecting component generating electric signals from static electricity with simple configuration to detect a movable member swung even when force of the movable member swung by contacting an object to be detected, such as moving paper or the like, for returning to the stopped position, generated from a metal spring to discharge the static electricity, and to provide a paper processing device using the same.例文帳に追加
移動する用紙等の被検出物が接触して揺れ動く可動部材をその停止している位置に戻す力を発生する金属ばねに静電気が放電することがあっても、その可動部材が揺れ動くことを検出して電気信号を発する検出部品を簡易な構成で静電気から保護することができる検出装置とそれを用いた用紙処理装置を提供する。 - 特許庁
A probability distribution initialization processing unit 212, when encoding of one of divided areas of a frame to be encoded begins, selects an initial probability distribution, or an initial value of probability distribution, based on a prescribed selection method from among probability distributions generated in an already encoded frame and stored in a reference probability distribution storage unit 216 and then sets it in a probability distribution storage unit 213.例文帳に追加
確率分布初期化処理部212は,符号化対象のフレームを分割した分割領域の符号化開始時に,符号化済みのフレーム内で生成されて参照確率分布記憶部216に記憶されている確率分布の中から,所定の選択方法に基づいて確率分布の初期値である初期確率分布を選択し,確率分布記憶部213に設定する。 - 特許庁
To provide an ink jet head comprising a nozzle plate having nozzles for ejecting ink drops, pressure liquid chambers communicating with the nozzles, and a pressure generating means for pressurizing ink in the pressure liquid chambers and ejecting ink drops from the nozzles by pressurizing ink in the pressure liquid chambers with a pressure generated by the pressure generating means wherein the ink jet head can be driven with a low voltage and exhibits excellent ejection characteristics.例文帳に追加
インク滴を吐出するノズルを有するノズル板と、ノズルが連通する加圧液室と、加圧液室内のインクを加圧する圧力発生手段とを備えて、圧力発生手段で発生した圧力で加圧液室内のインクを加圧することによりノズルからインク滴を吐出させるインクジェットヘッドにおいて、低電圧で駆動可能な、噴射特性に優れたインクジェットヘッドの提供。 - 特許庁
The power-generating apparatus includes: a generator; a switching method type voltage stabilizer circuit for attaining stabilization by subjecting the power generated by the generator to duty ratio control and restricting the current from the generator; and an invertor circuit for converting the power stabilized through the voltage stabilizer circuit into AC power to be supplied to the electrical apparatuses.例文帳に追加
発電機と、該発電機で発生した電力に対してデューティ比制御を行い定電圧化するとともに、前記発電機から流入する電流を制限するスイッチング方式定電圧化回路と、該定電圧化回路で定電圧化された電力を交流電力に変換して電気器具に供給するインバータ回路を有することを特徴とする発電装置である。 - 特許庁
The ultrasonic inspection device 1 comprises a laser device 5 for emitting laser light and an ultrasonic transmission section 17 for volume inspection having a transmission diaphragm 39 for generating ultrasonic waves C, which performs volume inspection by applying the ultrasonic waves C generated by the transmission diaphragm 39 to the object to be inspected.例文帳に追加
レーザ光を発射するレーザ装置5およびレーザ装置5が発射するレーザ光を照射され、超音波Cを発生する送信ダイヤフラム39を有する体積検査用超音波送信部17を備え、体積検査用超音波送信部17の送信ダイヤフラム39が発生する超音波Cを被検体に照射して体積検査を行う超音波検査装置1を提供する。 - 特許庁
The document processor 18 also includes a context identifier acquisition part which acquires the context identifier from a user, a verification part which verifies possession of the key information generated by the key information generation part by the user corresponding to the acquired context identifier and a processing part which performs processing regarding the context concerning the context identifier to be acquired according to verification results.例文帳に追加
ドキュメント処理装置18は、また、ユーザからコンテクスト識別子を取得するコンテクスト識別子取得部と、取得されるコンテクスト識別子に対応する、鍵情報生成部により生成された鍵情報のユーザによる所持を検証する検証部と、検証結果に応じて、取得されるコンテクスト識別子に係るコンテクストに関する処理を実行する処理部と、を含む。 - 特許庁
The tool to be applied to a skin optimizes the skin by making nerves from hypofunction by converting biological potential generated in the skin by minerals by providing hard metal grains having concentrated strong minerals on the adhesive layer of an adhesive sheet having the adhesive layer on one side of a sheet member and pasting the side having the metal grains to the skin of a human body.例文帳に追加
シート部材の片面に粘着層を設けた粘着シートの前記粘着層に、集中する強力なミネラルを有する硬質な金属粒体を設け、前記金属粒体を有する面を人体の皮膚に貼着することにより、前記ミネラルによって皮膚に生じている生体電位を変換させて神経の機能低下の回復により最適化するようにした。 - 特許庁
Then, one of the plurality of encoding systems is determined based on a numeric array indicating invisible attribute information to be embedded as the electronic watermark and an order of the encoding efficiency calculated for each block, encoding is performed to the blocks so as to become clear what encoding system is adopted based on the determined encoding system and encoded blocks are generated (a).例文帳に追加
続いて、電子透かしとして埋め込む不可視属性情報を示す数値配列、および各ブロックについて算出された符号化効率の順位に基づいて複数の符号化方式の中から1つの符号化方式を決定し、決定された符号化方式に基づいて、どの符号化方式を適用したかが明確になるように、ブロックに対して符号化を行い、符号化ブロックを生成する(a)。 - 特許庁
In an organic waste water treatment method (1) for supplying organic waste water to an aeration tank to biologically treat the same aerobically, sludge containing endospore forming bacteria and/or endospore forming bacteria are preliminarily added to and mixed with organic waste water and spores of endospore forming bacteria in the mixed liquid are generated to be converted to nurse cells and the mixed liquid is supplied to the aeration tank.例文帳に追加
(1) 有機性廃水を曝気槽に供給して好気性生物処理する方法において、あらかじめ前記有機性廃水に、内生胞子形成細菌を含む汚泥および/または内生胞子形成細菌を添加して混合し、該内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換した後、該混合液を、前記曝気槽に供給する有機性廃水の処理方法。 - 特許庁
A retry search signal by which the movement of a laser beam focus is set in front of or behind the focal position for entering an automatic focus control loop is generated in a search signal generating means 13 by a control circuit; consequently, refocusing control at the time when automatic focusing servo loop is no longer maintainable can be started in front of or behind the focal position of the automatic focus control loop.例文帳に追加
制御回路によりレーザ光の焦点の移動が自動フォーカス制御ループに入る焦点位置の前または後に設定するリトライサーチ信号をサーチ信号発生手段に発生させるようにすることで、自動フォーカシングサーボループが維持できなくなったときの再度フォーカシング制御は、自動フォーカス制御ループの焦点位置の手前あるいは後ろからスタートさせることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
