「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

This rain curing sheet is constituted of a sheet body 2, and a suspension member 3 for suspending the sheet body by a crane, and a binding member 9 bound to a building in the midway of execution is attached to the vicinity of a reverse face side peripheral edge of the sheet body 2.例文帳に追加

本発明に係る雨養生シートは、シート本体２と、該シート本体をクレーンで吊持するための吊持部材３とで構成してあり、シート本体２の裏側周縁近傍には、施工途中における建物に結び付けられる結束部材９を取り付けてある。 - 特許庁

The external electrode 2 is formed as a metal ring connected with an end of the glass tube 1 via a conductive adhesive (conductive binding material) such as a conductive paste material, or formed as a transparent electrode film such as ITO or a metal film and connected with the end of the glass tube 1.例文帳に追加

また、外部電極２は、導電性のペースト材など導電性接着剤（導電性結着材）を介して金属リングをガラス管１の端部に接続したり、ＩＴＯなど透明電極膜や金属膜として形成し、ガラス管１の端部に接続する。 - 特許庁

Reliance management in an electronic transaction system includes the certification authority issuing to a subscriber an attestation of a binding of at least one public key of the subscriber to at least one attribute, and forwarding to a reliance server, information about issued attestation.例文帳に追加

電子取引システムにおけるリライアンス管理には、加入者の少なくとも１つの公開鍵を少なくとも１つの属性に制限することの認証を加入者に発行し、発行された認証に関する情報をリライアンスサーバに転送する認証局を含む。 - 特許庁

To provide a gold-binding protein which can be utilized to bind gold to a target substance in fine structures and can specifically bind to gold, a complex protein containing such a protein, and techniques for utilizing these proteins to detect target substances.例文帳に追加

微細構造体において金と目的物質との結合に利用し得る、金と特異的に結合可能な金結合性のタンパク質、かかるタンパク質をする複合タンパク質、及びこれらの標的物質の検出への利用のための技術を提供すること。 - 特許庁

The magnetostriction vibrator is provided with a magnetostriction element that transduces an electric signal into an ultrasonic wave signal and a binding material to bind the surrounding of the magnetostriction element, and suppresses an expansion ratio of the magnetostriction element in an axial direction so as to suppress the mechanical Q of the resonance in the magnetostriction element.例文帳に追加

電気信号を超音波信号に変換するための磁歪素子と、上記磁歪素子の周囲を拘束するための拘束材とを兼ね備え、磁歪素子の軸方向への伸縮率を抑制し、磁歪素子における共振の機械的Ｑを抑制する。 - 特許庁

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting a polyp, etc., without bleeding, without a possibility of mechanically cutting the polyp erroneously by tightly binding it and without making a burn on the wide range of the human tissue by a high frequency current conduction.例文帳に追加

ポリープ等を、緊縛によって誤って機械的に切断するおそれがなく、高周波電流通電により人体組織に広範囲に火傷状部分を作ることなく出血のないように切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

A formed body is obtained by forming a raw material composition where water is added to a solid raw material containing binding materials consisting of one or two kinds among cement and gypsum and containing the chaff ashes and then the porous body is obtained by hardening the formed body.例文帳に追加

セメント及び石膏からなる群より選ばれる１種または２種以上の結着材と、もみ殻灰とを含む固形原料に水が加えられてなる原料組成物を成形して成形体を得た後、成形体を硬化させることによって多孔質体を得る。 - 特許庁

The developer carrier includes a substrate and a resin layer as a surface layer formed on the surface of the substrate, wherein the resin layer contains a thermosetting resin as a binding resin, an acrylic resin having two units of specific structures, and conductive particles.例文帳に追加

該現像剤担持体は、基体及び該基体表面に形成された表面層としての樹脂層を有しており、該樹脂層は、結着樹脂としての熱硬化性樹脂、特定の構造を有する２つのユニットを有するアクリル樹脂、及び導電性粒子を含有している。 - 特許庁

To provide a binder for a secondary battery electrode having sustained binding property even in repetitive charge/discharge to produce a high-capacity secondary battery, a binder composition for the secondary battery electrode, a slurry for the secondary battery electrode, the secondary battery electrode, and the secondary battery.例文帳に追加

充放電を繰り返しても結着持続性があり、電池容量の大きな二次電池を得ることのできる二次電池電極用バインダー、二次電池電極用バインダー組成物、二次電池電極用スラリー、二次電池用電極および二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a yarn cutter capable of holding all the filaments without holding and regulating some or all of filaments not to deviate from a yarn guide in the case of holding the yarn made by binding plural filaments in holding the yarn.例文帳に追加

糸を把持する際、特に複数本のフィラメントが集束されている糸を把持する場合、一部又は全てののフィラメントが把持されずに規制された糸道から外れることなく全てのフィラメントを把持しうる糸の切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an intercellular communication inhibitor efficiently suppressing a function of gap binding in which it is well-known to involve the intercellular communication and having possibility usable for exacerbation prevention, improvement, treatment and prophylaxis of disease conditions of diseases caused by enhancement of a gap function.例文帳に追加

細胞間連絡に関与していることが知られている、ギャップ結合の機能を効率よく抑制し、ギャップ機能の亢進による疾病の病状の悪化防止、改善、治療、及び予防に使用しうる可能性を有する細胞間連絡抑制剤を提供する。 - 特許庁

A method for inducing cell death in selected cell populations is provided and includes contacting target cells or tissue containing target cells with an effective amount of a cytotoxic agent comprising one or more taxanes linked to a cell binding agent.例文帳に追加

同様に、選択された細胞集団において細胞死を誘導する方法も含まれ、本方法は、標的細胞または標的細胞を含む組織と、有効量の、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質とを接触させる。 - 特許庁

The in-vivo bioactive synthetic chemokine such as PANTES G1755, G1805 and G1806 has a water-soluble polymer binding to the N-terminus and/or the C-terminus, and is characterized by downmodulation of a corresponding receptor.例文帳に追加

ＲＡＮＴＥＳ Ｇ１７５５，Ｇ１８０５，及びＧ１８０６等の合成ケモカインで、Ｎ末端および／またはＣ末端に結合する水溶性ポリマーを有し、対応する受容体のダウンモジュレーション（ｄｏｗｎｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ）によって特徴付けられるｉｎ ｖｉｔｒｏ生物活性を有する合成ケモカイン。 - 特許庁

To solve the problem of being stagnant since a postprocessing process is interrupted, useless waiting time and paper replenishing operation are required and the other image forming processing cannot be performed, when paper runs out of a paper feeding tray in the middle of binding and forming a book by a postprocessor.例文帳に追加

後処理装置にて製本形成をおこなっている途中で、用紙が給紙トレイから無くなったとき後処理工程を中断させ、無駄な待ち時間や用紙補充操作を要したり、他の画像形成処理ができず停滞するという問題が生じる。 - 特許庁

The nano scale particle composition includes a fluorescent compound having at least one functional part and a stabilizer compound having at least one functional group wherein the functional part binds with at least one functional group by noncovalent binding.例文帳に追加

少なくとも１つの官能性部分を含む蛍光性化合物と、少なくとも１つの官能基を含む安定剤化合物と、を含み、前記官能性部分が前記少なくとも１つの官能基と非共有結合的に結合している、ナノスケールの粒子組成物である。 - 特許庁

To provide a load collapse preventer which is capable of protecting side edge portions of multiple stacked packing cases, preventing load collapse of the packing cases, preventing slip off from a space between the upper and lower packing cases, performing reliable tightening, and preventing a binding belt from being damaged by the friction.例文帳に追加

多段に積み重ねられた荷箱の側辺部を保護でき、荷箱の荷崩れを防止でき、上下の荷箱間の隙間から抜け落ちるのを防止でき、確実に締め付けることができ、結束ベルトが摩擦による損傷を受けにくい荷崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a rubbish sack closing tape capable of sealing certainly the opening part of a rubbish sack such as polyethylene sack by binding the opening part through a simple procedure while the constitution remains very simple and being embodied in a shape easy to carry around even in transit in the sealed condition.例文帳に追加

極めてシンプルな構成でありながら、ポリ袋等のゴミ袋の開口部を単純な作業によって縛って確実に密封することができ、密封した後の運搬に際しても持ちやすい形状を提供することができるゴミ袋閉じテープを提供する。 - 特許庁

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁

To provide a binder capable of binding an active material to a current collector, preventing coming off of the active material from the current collector caused by the the progress of charge/discharge cycles, and preventing the deterioration of battery performance.例文帳に追加

活物質を集電体へ十分に結着することができ、充放電サイクルの進行に伴って、活物質が集電体から脱落することもなく、電池性能の劣化しないサイクル特性に優れた二次電池を得ることのできるバインダーを提供する。 - 特許庁

A thermal decomposition residue discharged from a thermal decomposition oven 4 is charged into a cooling water vessel 6, cooled rapidly to reduce the binding strength of the binder bound to unburned matter and char and cracked easily under the compressive force of the cracking machine to separate unburned matter and char coarsely.例文帳に追加

熱分解炉４から排出される熱分解残渣を冷却水槽６に投入し、急冷することにより、不燃物とチャーとを結合するバインダの結合強度を低下させ、解砕機の圧縮力で容易に解砕し、不燃物とチャーを粗分離する。 - 特許庁

To accurately and easily read a book document without deterioration of the document without necessity of a dedicated reader even in the case of a book document in which a binding section floats or the document is damaged when pages to be read is opened and pressed onto a reading surface.例文帳に追加

読み取り対象ページを開いて読み取り面に押し付けるととじ部が浮いてしまう、または原稿が傷んでしまう本原稿の場合にも、専用の読取装置を必要とせず、原稿を劣化させずに本原稿を正確かつ容易に読み取れるようにする。 - 特許庁

This elastic paving body is constituted, by planting yarn materials in a surface to the predetermined height at an interval therebetween; filling a base fabric provided with a water barrier covered layer on its rear surface with elastic granular materials up to such height that covers the yarn materials; and binding the elastic granular materials mutually, by using resin binder to form an elastic body layer.例文帳に追加

表面に糸材を間隔をあけて所定高さに植設し、裏面に遮水性の被覆層を設けた基布に、弾性粒状体を糸材を覆う高さまで充填し、この弾性粒状体を樹脂バインダーで結合させて弾性体層とする。 - 特許庁

Further, the fishing line is fixed by winding and tying the base part of a ring 5 of the fishing line with a binding part 3 between the eye portion 2 and mount 4, and further giving the twists 6 having an approximate length of the mount 4 to the ring 5 so as to fix by closely adhering the twists 6 to the mount 4 or its back surface side.例文帳に追加

さらに前記チモト部２と台座４間の結束部３に釣糸の輪５の基部を巻き付け結び、この輪５に台座４の長さほどの撚り６を入れ、この撚り６を台座４、またはその背面側に密着させて固定するようにした。 - 特許庁

A target protein is ubiquitinated in E.coli by using: (A) an enzyme (E1) activating ubiquitin; (B) a binding enzyme (E2) for ubiquitin and a target protein; (C) a ligase (E3) for ubiquitin and a target protein; and (D) a recombinant plasmid capable of expressing ubiquitin.例文帳に追加

（Ａ）ユビキチンを活性化する酵素（Ｅ１）、（Ｂ）ユビキチンと標的蛋白質の結合酵素（Ｅ２）、（Ｃ）ユビキチンと標的蛋白質の連結酵素（Ｅ３）、（Ｄ）ユビキチンを発現することができる組換えプラスミドを使用して大腸菌内で標的蛋白質のユビキチン化を行う。 - 特許庁

The cradle roll 10 has a roll groove 13 in a center of the longitudinal direction of a roll barrel in order to prevent from being in contact with a binding band, and right and left coil contact parts 12 in contact with the metal coil on both sides of the roll groove 13 have projecting crowns.例文帳に追加

クレードルロール１０は、ロール胴長方向中央部に、結束バンドとの接触を回避するためのロール溝１３を備えているとともに、ロール溝１３の両側で金属コイルと接触する左右のコイル接触部１２がそれぞれ凸クラウンを有している。 - 特許庁

As a result, it can be understood that the samples 3 to 6 containing the extracted and fermented product of the rose have activities for inhibiting the binding activities of the human IgE to the IgE receptor at concentrations lower than that of the sample 1 only containing the extract of not fermented rose and the extracted and fermented product of the rose is excellent in antiallergic activities.例文帳に追加

以上より、バラ発酵抽出物を含む試料３〜６は、単なるバラ抽出物を含んでいるだけの試料１よりも、低濃度でヒトＩｇＥ−ＩｇＥレセプター結合阻害作用を有し、抗アレルギー作用に優れていることが分かる。 - 特許庁

In a narrow corner flange area 2a' out of peripheral flange areas of the bottom plate 2, binding of the bottom plate 2 to the upper plate 1 is achieved by a joint portion at which the bottom plate 2 is caulked by lock seaming 6, i.e. by folding a peripheral edge of the upper plate 1 downward through 180 degrees.例文帳に追加

前記底面板２の周辺部のフランジ部のうち幅寸法が狭いコーナーフランジ部２ａ’の範囲では上面板１の外周縁部を下方へ約１８０度折り曲げたハゼ折り６により底面板２をかしめた接合部によって結合が行われている。 - 特許庁

The foot binding means is provided with air bags 26 and 27 which are disposed in channel side areas on both sides of the foot housing channel to be expanded or reduced with the supply or discharge of air, an airing device 4 which works to supply air to or discharge it from the air bags while keeping the bags expanded.例文帳に追加

足拘束手段は、足収容溝の両側の溝側面に配置され給排気により膨縮されるエアーバッグ26,27、及びこれらバッグに対する給排気を担いかつエアーバッグを所定の膨張状態に維持するエアー給排気装置４を備える。 - 特許庁

The binding structure is provided with a waste straw position sensor for changing the position of a culm base aligning apparatus 52, at the culm base of the waste straw A and detect the position of the culm base aligning apparatus 52 for detecting the position of the waste straw A in the culm length direction, relative to the binder 7.例文帳に追加

株元揃え装置５２が排ワラＡの株元に位置するように位置を変更するように構成し、株元揃え装置５２の位置を検出して結束装置７に対する排ワラＡの稈長方向の位置を検出する排ワラ位置センサーを備える。 - 特許庁

A sheet-like aggregate is formed in a container (106) or the reaction carrier (104) by moving the substance to be detected (103) which is three-dimensionally distributed in the container (106) or carrier (104) or a binding substance with the substance (103) in the container (106) or carrier (104).例文帳に追加

容器（１０６）内または反応担体（１０４）内に立体分布する検出対象物質（１０３）または該検出対象物質（１０３）との結合体を前記容器（１０６）内または反応担体（１０４）内で移動せしめ、シート状集合体となす。 - 特許庁

The connection bolt 19 is inserted into an inserting hole part 36 provided in a support part 37 of a support table 20, and a binding nut 27 is threaded to the tip portion of the connection bolt through a movable washer 22 and a friction reducing member 23 having split washers 18 and 21 rotatable in spherical contact therein.例文帳に追加

連結ボルト１９を、支持台２０の支持部３７に設けた挿通孔部３６に挿通させ、その先端部分に、分割座金１８，２１が球面接触で自在回動する可動座金２２と摩擦低減部材２３とを介装して緊結ナット２７を螺合する。 - 特許庁

The electric wire conductor 1 is obtained by applying the copper plating 4 of 10 μm in thickness to the outer circumference of the carbon steel 3 having a diameter of 0.1 mmφ to form the raw wire 2 having a diameter of 0.12 mmφ, binding and twisting the seven raw wires 2, and making them pass through a drawing die.例文帳に追加

この電線導体１は、直径０．１ｍｍφの炭素鋼３の外周に、厚さ１０μｍの銅メッキ４を施して直径０．１２ｍｍφの素線２を得、その素線２を７本束ねて撚り合わせ、ダイスを通して引き抜くことで得られる。 - 特許庁

A coating film containing a cross-linked hydrophilic resin particle is applied on the surface of the building materials, and then water-based ink containing substantially no binding agent is discharged on the coating film surface so that coloring and/or patterning of the building materials are/is performed at the of resolution of 150-600 DPI.例文帳に追加

建材表面に、架橋された親水性樹脂粒子を含有する塗膜を施し、次いで該塗膜表面に、結合剤を実質的に含まない水系インクを吐出し、１５０〜６００ＤＰＩの解像度で建材の着色及び又は模様付けを行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for binding and carrying a plastic disposal or the like wherein small pieces are prevented from being scattered or accumulated in the surrounding of the apparatus in case of discharging and carrying a packed item of a compressed and bound plastic disposal or the like from a discharging outlet.例文帳に追加

圧縮縛着されたプラプラスチック廃棄物等の梱包体を排出口から排出して搬出する際に、小片が装置の周辺に散乱したり堆積したりして搬出を妨げることのないプラスチック廃棄物等の縛着・搬送装置を提供する。 - 特許庁

When a spine cover is formed by binding the back end faces of the inside sheets piled up and arranged in a bundle-like manner, a book cover sheet of the same size as the inside sheets is divided into a plurality of pieces to form strip-like spine cover sheets.例文帳に追加

束状に部揃え集積した中綴じシートの背部端面を綴じ合わせて背表紙を形成する際に、中綴じシートと同一サイズの表紙シートを複数に分割して帯状の背表紙シートを作成し、この分割シートで背表紙を形成する。 - 特許庁

As a result, a pair of bulged parts 16 are formed in the appearance of the braid rope 10, and the hung article can be effectively held at the position of the engaging part 18 by fixing and binding a hanging thread 20 at the engaging part 18 between the bulged parts 16.例文帳に追加

これにより、ブレードロープ１０の外観に一対の隆起部１６が形成され、その隆起部１６の間の係止部１８に吊り糸２０を固縛することによって、吊り下げる物を前記係止部１８の位置に有効に保持することができる。 - 特許庁

Alternatively, a string-shaped body which is a synthetic macromolecule or a bundle of string-shaped bodies constituted by aligning and binding a plurality of the string-shaped bodies in one direction is buried in the groove and the hollow part.例文帳に追加

複数本の繊維状素材を一方向性に揃えて束ねた繊維束を溝条及び窪み部に埋設し、あるいは合成高分子の紐状体または当該紐状体を複数本一方向性に揃えて束ねた紐状体束を溝条及び窪み部に埋設する。 - 特許庁

As shown in Figure 2, a binding member 4 having a guide hole 9 which is used for guiding the main line 2 and the branch line 3 and has a portion having a smaller width than the width of a knot 8 is disposed at a place near to the knot 8 of the main line 2 with the branch line 3.例文帳に追加

図２に示すように、主糸２と枝糸３との結び目８の近傍に、主糸２と枝糸３とを通す連通孔９を有し、連通孔９、結び目８の幅よりも小さい幅となる部分を有する結束部材４が配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing a document image having good appearance by preventing a document binder or a binding margin from being printed on a paper as it is, when copying a document bound by the document binder such as a staple or a clip.例文帳に追加

本発明は、ステープルやクリップ等の原稿止めで綴じられた原稿の複写において、原稿止めや綴じ代部分がそのまま用紙に印刷されることなく、見栄えの良い原稿画像を印刷することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a stapler, which can be used even when a user is unable to use his/her hands, is easily usable whatever size the user's hands are, which imparts fixed operation feeling regardless of the operating sites, and by which binding operations is executed with less operations, with a small number of components.例文帳に追加

手の自由が利かない状態でも使用できるように、どのような手の大きさの人にも使いやすいように、操作部位に関らず一定の操作感を与えより少ない動作で綴じ込み操作を行うことができるステープラを少ない部品点数で実現する。 - 特許庁

When a part of the opening of the cap is extended to the direction of the length as a binding part of plate shape and wound together with the end portion of the wires by a tape, the end portion is firmly connected by a holding force of the ribs, and, thereby the use of tape can be reduced.例文帳に追加

キャップの開口端部の一部を長さ方向に延伸して板状の結束代として接着テープで電線端部とともに巻回したとき、リブ１２の保持力により強固に固着することができ、接着テープの使用量を削減することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack structure in which, compared with a conventional fuel cell structure, (1) durability of MEA can be stabilized, (2) stack binding load can be made smaller, (3) cracks and deformation of a separator can be suppressed, and (4) management of the MEA face pressure can be facilitated.例文帳に追加

従来の燃料電池スタック構造に比べて、１）ＭＥＡの耐久性を安定化できる、２）スタック締結荷重を小さくできる、３）セパレータの割れや変形を抑制できる、４）ＭＥＡ面圧の管理を容易化できる、燃料電池スタック構造の提供。 - 特許庁

To produce a binding molecule (e.g. an antibody or the like) in high yield, which is highly specific to a target substance, in order to make excellent biosensor devices and industrially utilize them, and to immobilize the molecule while keeping its activity.例文帳に追加

優れたバイオセンサデバイスを作製、産業上で利用していく為に上においては、標的物質に対して特異性の高い結合分子（例えば抗体等）を高い収率にて生産し、更に活性を保持した状態にて固定することが最も重要な技術となる。 - 特許庁

The functional composite material can be obtained by using shape memory alloy in which austenitic phase and martensitic phase occur via the phase transformation temperature, cold-drawing the shape memory alloy, and binding the wire made of the shape memory alloy of martensitic phase with resin matrix to mold it.例文帳に追加

相変態温度を介して、オーステナイト相とマルテンサイト相があらわれる形状記憶合金を用いて、冷間延伸加工して作製したマルテンサイト相の形状記憶合金ワイヤを樹脂母材で固めて成型したことを特徴とする機能性複合材料。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having at least one ink acceptance layer formed on a support, an outermost layer of the ink acceptance layer contains a thermoplastic fine particle, a binding agent and a water-soluble polyvalent metal salt.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層以上のインク受容層を設けてなるインクジェット記録媒体において、該インク受容層の最表層が熱可塑性微粒子と結着剤と水溶性多価金属塩を含有してなることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁