「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid composition containing 5-40 wt.% of the active manganese dioxide particles (a), 35-80 wt.% of a dispersion medium (b), and 3-35 wt.% (in solid content equivalent) of a dispersing/binding resin (c) is used appropriately to produce the filter.例文帳に追加

活性二酸化マンガン粒子（ａ）：５〜４０重量％、分散媒体（ｂ）：３５〜８０重量％、及び分散・結合樹脂（ｃ）：３〜３５重量％（ただし、固形分換算）を含む液状組成物は、上記環境汚染ガス除去フィルタの製造に好適に使用される。 - 特許庁

In the resin magnet configured by binding and integrating magnetic powder with a coupling resin, its bending strength in a testing method of plastic bending characteristics (JIS K7171) is ≥75MPa, and its rupture distortion in bending has a value of ≥1.0%.例文帳に追加

磁性粉末を結合樹脂によって結合して一体化した樹脂磁石において、プラスチック−曲げ特性の試験方法（ＪＩＳ Ｋ７１７１）による曲げ強さ７５ＭＰａ以上、曲げ破壊ひずみが１．０％以上を有することを特徴とする樹脂磁石。 - 特許庁

This coloring construction method of the civil engineering structure is characterized by forming a protective layer by spraying, on a surface of the civil engineering structure formed with cement as a binding agent, by mixing a synthetic resin emulsion, carbon, and casting mold sand blended with a coloring aggregate.例文帳に追加

セメントを結着剤として形成された土木構造物の表面に、着色骨材を配合した合成樹脂エマルジョン、カーボンおよび鋳型砂を混合し、吹き付けによって保護層を形成することを特徴とする土木構造物の着色工法。 - 特許庁

In the brake pad which includes the fiber material, the binder material and the filler material, containing at least the iron fiber as the fiber material, copper 40 is adhered to the outer periphery of the iron fiber 30 and united therewith by a method such as coating, mechanical binding, plating or the like.例文帳に追加

繊維材と結合材と充填材とを含んでなり、繊維材として少なくとも鉄繊維を含有してなるブレーキパッドにおいて、鉄繊維３０は、コーティング、機械的接合、メッキ等の手法によって外周に銅４０が付着して一体化しているものである。 - 特許庁

To provide a metal powder for a dust core having excellent electrical insulation property in which a binding power between an insulating material and particles is increased by uniformly concentrating Si only in the surface layer part of the powder, without causing reduction in saturation magnetic flux density and deterioration in compressibility.例文帳に追加

粉末の表層部のみにSiを均一に濃化させることにより、飽和磁束密度の低下や圧縮性の劣化を招くことなしに、絶縁材料と粒子間の結合力を高めた、電気絶縁性に優れた圧粉磁心用金属粉末を提供する。 - 特許庁

Further, a two-component developer and a carrier are used, the developer employing toner for development having ≤10 μm in mean particle size and ≤5.0 wt.% in wax addition amount and principally contains at least polyester resin, a coloring agent, and wax as binding resin.例文帳に追加

また、現像に用いるトナーの平均粒径が１０μｍ以下であり、Ｗａｘ添加量が５．０重量％以下で、さらに結着樹脂として主にポリエステル樹脂、着色剤、ワックスを少なくとも含有するトナー及びキャリアを用いる二成分現像剤を使用する。 - 特許庁

Further, by using a pattern for setting a projection location, for example, it becomes comparatively easy to form one large projection image obtained by binding a plurality of projection images without distortion respectively formed by using a plurality of projectors 50.例文帳に追加

また、例えば投影位置を設定するための型紙を用いることで、プロジェクター５０を複数台用いて、各プロジェクター５０において歪みの抑制された投影画像を形成し、これらを繋ぎ合わせた１つの大きな投影画像を形成することが比較的容易である。 - 特許庁

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle.例文帳に追加

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。 - 特許庁

An electrophotographic transfer paper manufacturing method is provided by which a cast coating layer is formed by coating one side of a base paper with coating liquid mainly constituted of pigment and binding agent, sticking a wet coating layer to a heated mirror-finished surface by pressure, and then, drying the paper.例文帳に追加

原紙の片面に、顔料及び結着剤を主成分とする塗被液を塗工し、湿潤状態にある塗工層を加熱した鏡面仕上げ面に圧着させ、乾燥することによりキャスト塗工層を形成させる電子写真用転写紙の製造方法。 - 特許庁

A polishing layer 13 is formed on a base material 11 for this polishing tape by applying a coating agent prepared by dispersing abrasive particles having an average particle size of 1-200 mμ in a resin solution for a binding agent through a primer layer 12 if required, and thus the abrasive tape 10 is provided.例文帳に追加

研磨テープ用基材１１上に、必要ならばプライマ層１２を介して、平均粒子径１〜２００ｍμの研磨材粒子を結合剤用樹脂液中に分散させた塗工剤を塗布して研磨層１３を形成し、このようにして研磨テープ１０を得る。 - 特許庁

To provide a terminal whereby a conductor can be surely prevented from being partially forced out without using a separate member such as a heat contraction tube, an insulating tape or the like, and binding work can be speedily carried out, in a junction structure of the terminal and a wire.例文帳に追加

端子と電線との接合構造において、熱収縮絶縁チューブや絶縁テープ等の別部材を使用することなく、溶接部からの導体の一部のはみ出しを確実に防止し、しかも結合作業を迅速に行うことができる端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of avoiding occurrence of a new trouble, such as careless creation of saddle stitching binding printed matter which may have difficulty in the printing appearance and/or loading nature as a result of establishing a print system so as to cope with a square back process.例文帳に追加

スクエアバック処理に対応可能に印刷システムを構築した結果、印刷の体裁及び／又は積載性に難のある中綴じ製本印刷物が不用意に作成されるといった新たなトラブルが発生してしまうのを抑えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a toner image with a uniform gloss free of gloss difference between a white background portion and an image portion is obtained, and by which good fixability is ensured so that occurrence of white streaks on folds can be prevented even if threefold binding is carried out.例文帳に追加

白地部と画像部との間での光沢差のない均一な光沢を有するトナー画像が得られるとともに、三つ折り製本などを行っても折り目に白スジを発生させることのない良好な定着性が得られる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

As a material increasing IL-27R/WSX-1 activity, IL-27; recombinant IL-27; active fragment of IL-27; agonist antibody; or IL-27R binding antibody fragment or the like to increase IL-27R activity is exemplified.例文帳に追加

ＩＬ−２７Ｒ／ＷＳＸ−１活性を上昇させる物質としては、ＩＬ−２７、組換えＩＬ−２７、ＩＬ−２７の活性フラグメント、アゴニスト抗体、又はＩＬ−２７Ｒの活性を増大するところの、ＩＬ−２７Ｒ結合性抗体フラグメント等が例示される。 - 特許庁

To provide a conveyance truck capable of conveying a platelike workpiece W in a condition in which it lies and positioning and supporting the workpiece without using members binding the workpiece such as a clamp member and a suction pad and having a simple structure and a general-purpose property.例文帳に追加

板状のワークＷを寝かせた状態で搬送する搬送台車において、クランプ部材や吸着パッド等のワークを拘束する部材を用いずにワークを位置決めして支持し得るようにし、簡単な構造で汎用性を持たせられるようにする。 - 特許庁

This laminated magnetic recording medium is constituted by using a particular metal thin-film small piece having good planar orientation and a binding resin to prepare a coating material for a hiding layer, coating the material on a magnetic recording layer to form the hiding layer as a hardenening film, and laminating a coloring layer thereon.例文帳に追加

平面配向性に優れる特定の金属薄膜細片と結着樹脂を使用して隠蔽層用塗料を調製し、それを磁気記録層上に塗布・硬化膜として隠蔽層と成し、その上に着色層を積層して貼合型磁気記録媒体とする。 - 特許庁

By covering the operating member 18 on the guide bar 17 and covering the tip part of the guide bar 17, foreign matter can be prevented from advancing between the guide bar 17 and the operating member 18 and an excellent air binding elimination function can be maintained over a long period.例文帳に追加

操作部材１８を案内棒１７に被せて案内棒１７の先端部を覆うことにより、案内棒１７と操作部材１８の間に異物が進入することを防止でき、良好なエアバインディング解消機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

This bristle tuft 1 for brushes is formed by winding the circumferential side face of the tuft-like assembly 3, which is formed by bundling a plurality of brush bristle materials having the tapered parts at least one ends, with a tape-like binding member 2 and tightening and fixing the tuft-like assembly.例文帳に追加

少なくとも一端にテーパー部を有する複数本のブラシ用毛材を束ねた束状集合体３の周側面をテープ状の結束部材２で捲着し、前記束状集合体を締め付けて固定していることを特徴とするブラシ用毛材束１。 - 特許庁

To obtain a new compound excellent in electron receptivity, good in compatibility with a binding resin, and excellent in matching to a charge- producing agent, and thereby exhibiting excellent electron transport property even in low electric field, and useful as an electron transporting agent in a photoreceptor or the like of an electrophotography.例文帳に追加

電子受容性が優れており、結着樹脂との相溶性も良好であり、電荷発生剤とのマッチングに優れているキノン誘導体および、前記キノン誘導体を感光層に含有する高感度の電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

The method for immobilizing the lectin comprises immobilizing an anti-tag antibody (e.g. an anti-FLAG antibody) 14 on the support 12 and binding a tag antibody (e.g. a FLAG antibody) fused with the lectin to the anti-tag antibody (e.g. the anti-FLAG antibody) 14.例文帳に追加

抗タグ抗体（一例として抗ＦＬＡＧ抗体）１４を支持体１２に固定し、レクチンに融合させたタグ抗体（一例としてＦＬＡＧ抗体）を、この抗タグ抗体（一例として抗ＦＬＡＧ抗体）１４に結合させて、レクチンを固定する方法である。 - 特許庁

In a circular welding performed by butting both end surfaces of cylindrical members 11, 11 with worked bevels, the baking material 1 for welding, formed as a rope-shape by binding inorganic fiber material, is fixedly wound to the bevels from the outer surface sides of the above cylindrical members.例文帳に追加

開先を加工した円筒部材１１，１１の端面同士を突き合わせて行う円周溶接において、無機繊維材料が編み込まれてロープ状に形成された溶接用裏当て材１を、前記円筒部材の外面側から開先に巻きつけて固定する。 - 特許庁

By using polyamide whose molecular weight is 1,000-5,000 as a binding resin, a printing ink for polyolefin film excellent in blocking resistance, low temperature rubbing property, which cannot be attained by using a conventional high polymer printing ink, is obtained.例文帳に追加

印刷インキの結着樹脂に分子量１０００〜５０００のポリアミドを使用することによって、従来の高分子量ポリアミドを使用した印刷インキでは達成し得なかった、耐ブロッキング性、低温揉み性がともに良好なポリオレフィンフィルム用印刷インキが得られる。 - 特許庁

This apparatus includes an optical assembly having first and second reflection surfaces apart from each other with a distance "d" that exceeds 50 nm therebetween, and a light source for guiding a light beam onto the first and second reflection surfaces, and the first surface is formed of an analyte binding molecule layer.例文帳に追加

装置には、５０ｎｍを超える距離「ｄ」だけ離間した第１および第２反射面を有する光アセンブリ、ならびに前記第１および第２反射面上に光ビームを導くための光源が含まれ、第１面は、検体結合分子層により形成される。 - 特許庁

To provide an endoscopic blood vessel extracting treatment sheath that can improve operability in cutting a side arm by securing a sufficient distance between a blood vessel and the cut position of the side arm, and securing a sufficient binding allowance in ligating the side arm.例文帳に追加

血管と側枝の切断位置との距離を十分に確保でき、側枝を結紮する際の結び代を十分に確保できるとともに、側枝を切断する際の操作性を向上できる内視鏡的血管採取用処置シースを提供することにある。 - 特許庁

Then, the refrigerator 10 is covered from the upper side with an upper corrugated board case 34 whose lower side is opened, and under a condition where the lower end part of the upper corrugated board case 34 is externally fitted on the lower corrugated board case 20, the upper and lower cases 34 and 20 are bound with a binding tool.例文帳に追加

次に、下側が開放する上段ボールケース３４で前記冷蔵庫１０を上側から覆うと共に、該上段ボールケース３４の下端部を前記下段ボールケース２０に外嵌した状態で、上下のケース３４，２０を結束具により結束する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fluid catalytic cracking catalyst comprises the steps of: mixing zeolite with an inorganic oxide matrix precursor containing basic aluminum chloride being a binding material to obtain mixed slurry; adding water-soluble salt of 1-10 mass% of the total solid content contained in the mixed slurry to the mixed slurry; and spray-drying the water-soluble salt-added mixed slurry.例文帳に追加

ゼオライトと、結合材である塩基性塩化アルミニウムを含む無機酸化物マトリックス前駆体とを混合した混合スラリーに、混合スラリーに含まれる全固形分に対して１〜１０質量％の水溶性塩を添加した後、噴霧乾燥する。 - 特許庁

The thickness of cover concrete of concrete to a reinforcement and/or the age of concrete are added to the factors of the water binding- material ratio of concrete, the kinds of synthetic fibers mixed into concrete, the size of the synthetic fibers and the mixing ratio of the synthetic fibers to concrete as factors.例文帳に追加

コンクリートの水結合材比、コンクリートに混入する合成繊維の種類、合成繊維の寸法、コンクリートに対する合成繊維の混入率の要因に、鉄筋に対するコンクリートのかぶり厚さ及び／又はコンクリートの材齢を要因として付加する。 - 特許庁

To provide a battery or a capacitor capable of effectively utilizing a collecting body material with little projections on an inner peripheral side of a collecting part and provide a manufacturing method thereof, in the battery/ capacitor for making the collecting part by binding each side edge part at both ends of a wound body.例文帳に追加

巻回体の両端で各辺縁部を束ねて集電部とする電池・キャパシタにおいて、集電部の内周側の突出が少なく、集電体材料を有効に利用することのできる電池またはキャパシタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides an isolated antibody binding to a polypeptide having at least 80% amino acid sequence identity to e.g. (a) a polypeptide shown in either one of the figures 79 to 107 and 109 to 154 (sequence numbers: 79 to 107 and 109 to 154) (which are not shown in the abstract).例文帳に追加

（ａ）図７９〜１０７および１０９〜１５４（配列番号：７９−１０７および１０９−１５４）のいずれか１つに示されたポリペプチド等と少なくとも８０％のアミノ酸配列同一性を有するポリペプチドと結合する単離された抗体。 - 特許庁

The positive electrode mix layer 3 comprises an ion conductive polymer, a binding agent, an electrolyte salt, a positive active electrode active material particles 4, and a conductive assistant 5 dispersed with each other.例文帳に追加

正極集電体２と、上記正極集電体２上に形成された正極合剤層３とを有し、上記正極合剤層３は、イオン伝導性高分子と結着剤と電解質塩と正極活物質粒子４と導電助剤５とが互いに分散してなる。 - 特許庁

When changing a connection link by using an HMIPv6, a mobile terminal 21 transmits information (Binding Update) for changing the link connection and authentication information to a server (MAP 10) managing the link connection of the mobile terminal at the same time.例文帳に追加

ＨＭＩＰｖ６を利用して、移動端末２１が接続リンクの変更を行う際、移動端末のリンク接続を管理するサーバ（ＭＡＰ１０）に対して、リンク接続を変更するための情報（Ｂｉｎｄｉｎｇ Ｕｐｄａｔｅ）と同時に、認証情報の送信を行う。 - 特許庁

In this lens driving device, at coil ends where winding starts and coil ends where winding is finished in a first coil 31 and a second coil 32, portions of the coil ends wound around two binding pins 15 held on a movable body 3 are electrically connected with the spring pieces 14a, 14b.例文帳に追加

レンズ駆動装置において、第１コイル３１および第２コイル３２の巻き始めのコイル端部および巻き終わりのコイル端部は、移動体３に保持された２本の絡げピン１５に巻き付けられている部分がバネ片１４ａ、１４ｂと電気的に接続されている。 - 特許庁

By abutting of the pawl part 17 on the binding part 3a of the bankbook 3, the bankbook 3 in the top can be separated from a root part 12a of a rubber gate 12, without causing a feeding out failure that the bankbook 3 fed out abuts on the root part 12a of the rubber gate 12.例文帳に追加

爪部１７が通帳３の綴じ部３ａに当接することにより、先頭の通帳３をゴムゲート１２の根元部１２ａから離すことができ、繰り出される通帳３がゴムゲート１２の根元部１２ａに突き当たって繰出し不良となることはない。 - 特許庁

The holding part can firmly bind the intersection of vertical bar and horizontal bar of the slab by the elasticity of a thin steel plate without using the binding wire.例文帳に追加

単体にして上端筋と下端筋の両方を受けることができる所謂上下筋スペーサーであって、弾性効果のある鉄筋銜部を有し、該銜部は薄鋼板の持つ弾性によりスラブの縦筋と横筋の交差部を結束線を使用することなく堅固に締結することができる。 - 特許庁

An analyte detection apparatus has at least one reservoir area and a wicking membrane, wherein a labeled specific binding partner is impregnated on the reservoir area; and a region on the wicking membrane where at least one chemical component is immobilized.例文帳に追加

少なくとも１つのリザーバ領域および１つのウイッキング膜を備える検体検出装置を開示し、ここで、標識した特異的結合パートナーは、このリザーバ領域；および少なくとも１つの化学成分が固定化されるウイッキング膜上の領域に含浸される。 - 特許庁

This foot cover is obtained by binding with detachable fixtures 4a and 4b such a portion as to obliquely roll from the back side of a foot to the front and cover and bind the height ranging from instep to the upper part of the knee, and sewing an interlining 3 with a fabric together.例文帳に追加

本発明は、足の後方から前方で斜めに巻き合わせ、甲部から膝上方に及ぶ高さまでを被い結着する部分を着脱可能な固定具（４ａ）、（４ｂ）で結着し、足カバーは芯地に布地を一緒に縫合することを解決手段とした。 - 特許庁

The laminated guide 12 for binding the endless core from the outer circumferential direction is combined with the cylindrical spacer 9, thereby corresponds to the predetermined core dimension of the outside diameter to bind and fix the annular core from the outer circumferential direction.例文帳に追加

積層ガイド１２は、環状鉄心を外周方向から拘束するガイドであって、この積層ガイド１２と、円筒状スペーサ９とを組み合わせることで、予め決められた外径の鉄心寸法に対応し、環状鉄心を外周方向から拘束し固定する。 - 特許庁

This cask binding apparatus 100 comprises both rotating metal fixtures 1 for performing fixation in the axial direction of the rack 102 to which the cask 101 is fixed and slide metal fixtures 2 for performing fixation in the direction (the radial direction of the cask 101) vertical to the axial direction of the rack 102.例文帳に追加

このキャスク固縛装置１００は、キャスク１０１を固定した架台１０２の軸方向で固定する回転金具１と、当該架台１０２の軸方向に垂直な方向（キャスク１０１の径方向）で固定するスライド式金具２とを有している。 - 特許庁

A movement checking mechanism for not moving the bottom rail by a specific quantity or more, is arranged instead on the guide rail end, without using a mechanism for fastening, binding and fixing the bottom rail for a mechanism for restricting the vertical movement of the blind, to prevent the bottom rail from easily vertically moving.例文帳に追加

また、ブラインドの上下移動を制限する機構にボトムレールを緊縛・固定する機構を用いず、替わりにボトムレールが一定量以上には移動しない移動阻止機構を該ガイドレール端に設けて、ボトムレールが容易には上下に移動できないようにした。 - 特許庁

To provide an electrode for a solid polymer fuel cell capable of improving binding strength of a catalyst layer without adding or adding only a small amount of a binder, preventing occurrence of cracks at the same time, an consequently, improving power generation performance.例文帳に追加

結合剤を添加しないか、あるいは結合剤の添加量が少なくても触媒層の結合強度の向上が図られるとともにクラックの発生が防がれ、その結果として発電性能が向上する固体高分子型燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

A new protein, a DNA encoding the protein, a method for producing the protein, a medicine containing the protein, an antibody against the protein, a method for screening a compound inhibiting the binding of the protein with IRAP, and a compound obtained by the screening, are provided.例文帳に追加

新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の製造法、該タンパク質を含有してなる医薬、該タンパク質に対する抗体、該タンパク質とＩＲＡＰとの結合を阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法によって得られる化合物など。 - 特許庁

Thus provided are the human heavy chain variable part antibody which binds with neurotrophin receptor p75 in human cell or human tissue, a composition for detecting neurotrophin receptor p75 using the antibody, and a neurotrophin receptor p75-binding pharmaceutical composition.例文帳に追加

これにより、ヒト細胞、ヒト組織内の神経栄養因子受容体p75と結合するヒト重鎖可変部抗体、および該抗体用いた神経栄養因子受容体p75を検出するための組成物、神経栄養因子受容体p75結合医薬組成物が提供された。 - 特許庁

To improve the uniformity of the density distribution of a matching layer formed by a matching member by uniformly filling hollow spherical bodies into the matching member made of a mixture comprising the hollow spherical bodies and a binding material without causing uneven distribution and to improve the sensitivity of an ultrasonic sensor employing the matching member.例文帳に追加

中空球体と結合材料の混合物からなる整合部材内の中空球体を偏在なく均一に充填させ、整合部材から作成される整合層の密度分布の均一性向上とそれを用いた超音波センサの感度向上を図る。 - 特許庁

To provide a wooden pile driving method capable of preventing a wooden pile from being decayed and maintaining a state in which, by driving the wooden pile, the ground is denser, a horizontal earth pressure is increased to increase a binding force, drainability is increased and shear resistance of the entire of the ground is increased.例文帳に追加

木杭の腐朽防止を図ると共に、木杭の打設により地盤が密になり、水平土圧が上昇し拘束力が増加し、排水性が増し、地盤全体のせん断抵抗が増した状態を維持させることができる木杭の打設工法を提供する - 特許庁

To manufacture a highly reliable resin-made rotator of improved binding strength between a swivel stop arranged on the outer circumferential part of a metal bushing and a fibrous base material for reinforcement, spending a little manhour with high workability even when only one fibrous base material for reinforcement is used.例文帳に追加

１つの補強用繊維基材だけを用いた場合であっても、金属製ブッシュの外周部に設けた回り止め部と補強用繊維基材との結合強度を向上させた、信頼性の高い樹脂製回転体を少ない工数で、作業性よく製造する。 - 特許庁