「bite;」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Intermittent or continuous unevennesses are provided to portions coming into contact with containers of the regulating member and the cleaning member so that the regulating member and the cleaning member bite into the containers when the regulating member and the cleaning member are assembled to the containers.例文帳に追加

規制部材、クリーニング部材の容器と当接する部分に断続的、もしくは連続的な凹凸を設け、規制部材、クリーニング部材を容器に組み付けた際に、規制部材、クリーニング部材が容器に食い込む構成にする。 - 特許庁

To provide a float for fishing, excellent in operability for adding movement luring fishes to bite, having a simple structure and so easy to be made, and having such sensitivity as to be able to surely catch changes of movement under the float and the strikes of fishes.例文帳に追加

魚の食いつきを誘う動きを付加するような操作性に優れ、構造が簡単で製作が容易であると共に、ウキ下の動きの変化や魚信を的確に捉えることのできる感応性を有した釣り用浮子を提供する。 - 特許庁

In this case, after placing the concrete, a termite preventive jig 20 is made to bite in the concrete before hardening the concrete, the jig 20 is fixed to the concrete by hardening it, and the termite preventive agent 30 is filled in a termite preventive agent filling part formed of the jig 20.例文帳に追加

コンクリート打設後、その硬化前に、防蟻用治具２０をコンクリートに食い込ませ、その硬化によって当該コンクリートに治具２０を固定し、この治具２０によって形成した防蟻剤充填部に防蟻剤３０を充填する。 - 特許庁

In the cold-rolling method for a steel plate 3 using the circulating type rolling oil supply system, the cold-rolling method can supply emulsion to the upper surface and bottom surface of the steel plate in the position of the upstream stand side separated from a roll bite 1.例文帳に追加

循環式圧延油供給系統を用いた鋼板３の冷間圧延方法において、鋼板の上面および下面に、ロールバイト１より離れた上流スタンド側の位置で、エマルションを供給する冷間圧延方法。 - 特許庁

A dimension h from the base end to the front end of the electric wire bite prevention claw 14 is set while taking a gap generated by the shape of the ballast 2 or the displacement of the ballast 2 machining precision for the luminaire main body 1 and the like into consideration.例文帳に追加

また電線入り込み防止爪１４の基端から先端までの寸法ｈは、安定器２の形状や安定器２の変位によって発生する隙間、更に器具本体１の加工精度などを考慮して設定してある。 - 特許庁

Then overhung sections 3x and 4x are formed by making the surface sides of the electrode patterns 3 and 4 protrude from the contacting surface of the patterns 3 and 4 with the substrate 2, and the resin molding 6 is made to have a part of it bite into the overhung sections 3x and 4x.例文帳に追加

電極パターンの表面側を基板との接触面側よりも突出させて張り出し部３ｘ、４ｘを形成し、当該張り出し部の内部に前記透光性樹脂モールド６の一部を食い込ませる。 - 特許庁

Only one curvature giving roll 54 is pressed so as to bite into the driving roll 52, thereby locally and elastically deforming the driving roll 52, and moreover, the curvature of the outer surface 70 of the driving roll 52 is increased, thereby enhancing the curl correction ability.例文帳に追加

１個の曲率付与ロール５４だけを駆動ロール５２に食い込むように押圧することで、駆動ロール５２を局部的に弾性変形させ、駆動ロール５２の外表面７０の曲率を大きくしてカール矯正能力を強める。 - 特許庁

Hinges 5, 6 are composed of two cheek plates 10, 12 which can be fixed by a slag 26 controlled by rotary cams 38 so as to bite with groups of fixed teeth 30 and are fixed so as to pivotally move.例文帳に追加

各ヒンジ５，６は、固定された１群の歯３０と噛み合うように回転カム３８によって制御されるスラグ２６によって固定することのできる、ピボット運動するように取り付けられた２枚のチークプレート１０、１２で構成されている。 - 特許庁

A shaft 1 and a hub 2 are integrally plastically joined by relatively pressing and inserting with pressure the outer peripheral edge portion 12b of the shaft 1 into the internal cylindrical portion 23 of the hub 2 having lower hardness than the shaft 1 while making the edge portion 12b bite into the cylindrical portion 23.例文帳に追加

シャフト１の外周縁端部１２ｂをシャフト１よりも硬度の低いハブ２の内側円筒部２３に食い込ませながら相対的に押し込んで圧入することにより両部材が一体的に塑性結合されている。 - 特許庁

When the marking holes are applied to a bite type pipe fitting, marking holes 13aa, 13ba, 13ab and 13bb as slots may be formed for showing the positions of outer end parts of a connecting member during the start of a fastening operation and during the completion of fastening operation of the connecting member.例文帳に追加

また、食い込み式管継手に適用される場合には、結合部材の締結開始時と締結完了時における結合部材の外側端部の位置を表示する長孔であるマーク用孔１３ａａ，１３ｂａ，１３ａｂ，１３ｂｂを形成してもよい。 - 特許庁

To provide a cylindrical base body for electrophotographic photoreceptor, having low cost and a satisfactory roundness by solving the problem of the degradation of roundness caused, in a cutting method of cutting the outer circumferential surface of a cylinder, using a lathe with a cutting bite.例文帳に追加

切削バイトを有する旋盤を用いて円筒体の外周面を切削する切削方法において生じる真円度の低下という課題を解決し、低コストで真円度の良い電子写真用円筒基体を提供する。 - 特許庁

To provide a bite type pipe connection structure designed for a predetermined diameter pipe(large-diameter tube) as a standard, capable of connecting a small-diameter pipe (small diameter tube) smaller than that of the predetermined diameter tube, a valve, a pipe joint and refrigeration equipment using the same.例文帳に追加

所定の径の配管（大径配管）を基準として設計される食い込み式管接続構造において、所定の径の配管より小径の配管（小径配管）を接続可能とした食い込み式管接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing rod receiver able to quickly and certainly removing a fishing rod from the fishing rod receiver after operating the fishing rod to fit a bite, when a terminal tackle is struck in boat fishing or the like without troublesome and labor consuming operations.例文帳に追加

船釣り等において、仕掛けに当たりが来たときに、釣竿の合わせの操作のあと釣竿受具から釣竿を外すときに、煩わしく手間の掛かる操作をすることなく素早く確実に外すことができる釣竿受具を提供する。 - 特許庁

Thereby the positioning aiding device can guarantee accurate positioning of artificial denture in bite without restriction of personal function pattern of a patient and simultaneously reduce 80% of time and labor in comparison with known methods.例文帳に追加

これにより、配列補助装置は、患者の個人的な機能パターンの制限なしに、噛み合いにおける人工的な義歯の正確な位置決めを保証すると同時に、公知の方法に対して作業の手間を８０％減じることができる。 - 特許庁

To attain smooth movement of a pressure receiving member without making the pressure receiving member bite a pad when backward load from an occupant is applied to the pressure receiving member, and to ensure the operation amount of the head rest.例文帳に追加

受圧部材に乗員からの後ろ側方向の荷重が加わった時に、受圧部材がパッドに食い込まず、受圧部材のスムースな移動が可能なると共に、ヘッドレストの作動量を充分確保できる自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

To provide a push-pull cap in which a lip or a tongue is not caught even if a cap is held with a mouth to open or close during a sports and the like, a safe and easy opening or closing can be made without giving any bite to the lip or tongue, and further a positive sealing can be made in its closed state.例文帳に追加

スポーツ中等口でくわえて開閉しても唇や舌が挟まることがなく、また唇や舌に刺激を与えることなく安全に且つ容易に開閉でき、しかも、閉鎖時は確実に密封を図ることができる。 - 特許庁

An adhesive 3 is applied to the inside of a recess groove 10 formed on the surface of a pad 1 made of a foamed body, and the part of a cover material 2 covering the pad 1 is made to bite into the recess groove 10 of the pad, and is pressed and is bonded.例文帳に追加

発泡体製パッド１の表面に設けた凹溝１０内に接着剤３を付着させ、パッド１を被覆する表皮材２の一部をパッド１の凹溝１０内に喰い込ませて加圧して接着することを特徴とする。 - 特許庁

This cable 1 is provided, in the outside of an internal core 2, with: an outer coat 4 formed of a resin coating 4; and a bite damage prevention layer 3 formed by including nonmetallic particles 24 formed of glass scales each having a sharp tip shape in the resin coating.例文帳に追加

本発明のケーブル１は、内部コア２の外側に、樹脂被覆からなる外被４と、鋭利な先端形状を有するガラス鱗片からなる非金属粒子２４を樹脂被覆内に含有した咬害防止層３が設けられている。 - 特許庁

The barrel piece 27A is caulked so as to cover a shielding layer 13 folded outside an outer sheath 14 out of the shielded wire 10, and then, the plurality of caulking pieces 27B are caulked so as to bite them into the outer sheath 14 of the shielded wire 10.例文帳に追加

シールド電線１０のうち外部シース１４の外側に折り返されたシールド層１３を覆うようにバレル片２７Ａをかしめ、さらに複数のカシメ片２７Ｂをシールド電線１０の外部シース１４に食い込ませるようにかしめる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine having a ball bite preventive member making it possible to easily check the movement of game balls entering a large winning hole when a large winning hole door opens, or the movement of game balls inside the large winning hole.例文帳に追加

大入賞口扉の開放時に大入賞口内へ入賞する遊技球、あるいは大入賞口内の遊技球の動きを容易に確認することができる球噛み防止部材を有したパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing structure of disposer suppressed in the generation of bite of a solid material to be crushed such as chicken bone and sharply suppressed in the generation of clogging due to garbage between a fixed blade and a crushing hammer.例文帳に追加

鳥骨などの破砕固形物の噛み込みの発生が抑えられ、かつ固定歯と破砕ハンマーの間で厨芥の詰まりの発生が大幅に抑えられるディスポーザーの破砕機構を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

When external force acts on the cam follower 66 through the groove 11g at the time of driving the frame to advance/retreat, the edge parts 66n and 66q act to bite at the cam surface of the groove 11g so as to prevent the cam follower fit in the cam groove from being off the cam groove.例文帳に追加

進退駆動時、カムフォロワ６６にカム溝１１ｇを介して外力が作用した場合、上記エッジ部６６ｎ，６６ｑがカム溝１１ｇのカム面に食い込むように作用し、カム溝とカムフォロワの嵌合外れが防止される。 - 特許庁

To prevent damage to fish body caused by fishhook and prevent reduction of bite due to caution of fishes by collision noise and suction between lures in storage or housing and entangling due to adhesion of fishhook to other lure.例文帳に追加

釣り針がボディに当たってボディを傷つけることや、衝突音で魚が警戒し食い付きが悪くなることを防止し、又保管や収納時にルアー同士が吸着し合ったり、釣り針が他のルアーに吸着して絡まることを防止する。 - 特許庁

Some recommend that Hiroshimafu-okonomiyaki should be eaten from an 'iron plate' because it is hot and delicious and has a unique stratified structure and the customers can enjoy it at one bite, and others say that eating it with spatulas smells like iron, which means there are good or bad points. 例文帳に追加

熱々が美味しく、また、広島風お好み焼の独特な成層構造を一口で味わうためにも「鉄板」で食べることを勧める者もいるが、しかしヘラで食べると金気臭さがあるので良し悪しであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other features of the Japanese traditional equestrianism, the techniques for the castration had been unknown as well; people respected male horses vigorous enough to bite people especially at wars; since the bushi always wore long and short swords, they rode the horses from the opposite side to the way of the European equestrianism. 例文帳に追加

また、去勢の技術が伝えられていなかったこと、戦場には人を齧るくらい元気な牡馬が尊ばれたこと、大小の刀を帯びる影響で、乗馬位置が西洋馬術と反対であることなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state of position holding, an opening end 35b of a through hole 35a of the braking plate 35 is thrust on the sliding shaft 29 by resilient force of the spring member 36 to cause bite, resulting in being fixed by extensive holding force.例文帳に追加

位置保持状態では、バネ部材３６の付勢力により制動プレート３５の挿通孔３５ａの開孔端部３５ｂが摺動軸２９に押圧されて「かじり」を生じることにより、大きな保持力で位置が固定される。 - 特許庁

To enhance the orientation of a crystal, to prevent a craze or a crack and to improve the performance index in the case of manufacturing a BiTe based thermoelectric material by crushing an ingot material, and powdering, solidifying and sintering it.例文帳に追加

溶製材を粉砕して粉末化し、これを固化して焼結することによってＢｉＴｅ系の熱電材料を作製する際に、結晶の配向性を高め、かつ、ヒビや割れの発生を防止するとともに、性能指数の向上を図る。 - 特許庁

The pump shaft 8 and the output shaft 7 are thereby prevented from inclining, and a clearance between the cylindrical part 1a of the input pulley 1 and the flange part 7a of the output hub 7 is not enlarged to avoid a bite phenomenon of the coil spring 4.例文帳に追加

このことによって、ポンプ軸８及び出力ハブ７が傾かず、入力プーリ１の円筒部１ａと出力ハブ７のフランジ部７ａとの間の隙間が広がらないため、コイルスプリング４の食い込み現象が回避される。 - 特許庁

To provide a belt line structure of an automobile preventing a door body from being extruded outside an automobile by reliably allowing a belt line reinforcement to bite in a pillar member even when the sectional width of the pillar member is limited.例文帳に追加

ピラー部材の断面幅に制限がある場合にもベルトラインリインホースのピラー部材への食い込みを確実に行うことによって、ドア本体が車外側に押し出されるのを防止できる自動車のベルトライン部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a looseness preventing locking device can prevent a bolt or a nut from being loosened by a wedge structure, a double nut structure, a bite-in structure, and a fastening-locking structure, and can easily perform maintenance and management by visual recognition.例文帳に追加

楔構造と、ダブルナット構造と、食い込み構造と、締結・ロック構造とによって、ボルト・ナットの緩み止め防止を図ると共に、視認による保守管理を容易に行なうことができる緩み止めロック装置の提供を図る。 - 特許庁

The dots arranged stepwise in the coating starting side ((a) and (b) parts of Fig.4) and the dots arranged stepwise in the coating finishing side ((d) and (c) parts of Fig.4) bite each other to form a coating film on the peripheral surface of the material to be coated.例文帳に追加

段状に配置された塗布開始側のドット（図４のａ及びｂ部分）と、段状に配置された塗布終了側のドット（図４のｄ及びｃ部分）が噛み合わされて、被塗布物の周面に塗布膜を形成される。 - 特許庁

To prevent a delay of recovery of the affected part or pigmentation of the skin by the penetration of ultraviolet rays for a first-aid plaster which is plastered on a skin surface of the affected part such as a wound, an insect bite or the like to perform medical treatment, disinfection or the like of the affected part.例文帳に追加

傷口や虫刺され等の患部の皮膚面に貼着して患部の治療や消毒等を行う救急用絆創膏において、紫外線の透過による患部の治癒の遅延や皮膚の色素沈着等を防止する。 - 特許庁

The contact A contains conductive particles 10 and rigid particles 11, which latter are made to bite into a board 4 made of thermoplastic resin to do away with protrusion of the rigid particles from the surface of the contact A.例文帳に追加

接点Ａが、導電性粒子１０と硬質粒子１１とを含有しており、硬質粒子１１を、熱可塑性樹脂からなる基板４に食い込ませて、接点Ａの表面からの硬質粒子１１の突出をなくした。 - 特許庁

And the groove depth rolled on the work is enlarged gradually while the groove width is enlarged gradually with the enlargement of this groove depth because the site part 2 is inclined in a bite angle of κ from a starting end toward a terminal edge.例文帳に追加

しかも、導入食付き部２は始端から終端へ向けて食付き角κで傾斜されるので、ワークに転造される溝の深さが徐々に拡大される一方、この溝深さ拡大に伴って溝幅が徐々に拡大される。 - 特許庁

When starting the electric motor 1, a control part 4 rotates a second brake disk 16 by a prescribed amount in a direction opposite to the direction of a rotative force acting on a rotor shaft 6 while leaving brake release operation started, thus releasing the bite-in type brake.例文帳に追加

電動機１を起動する際に制御部４はブレーキ解除動作を開始したまま回転子軸６に作用する回転力の向きと反対方向へ第２のブレーキディスク１６を所定量回転させてかみ合いブレーキが解除される。 - 特許庁

Because of previous provision of guide groove, it is unlikely that the shaft 2 gets on the teeth 4a to cause diameteric enlargement when the joining part 3a of the yoke 3 is fitted in by pressure, and the teeth 4a carve deeply the internal surface of the shaft 2 and bite into it deeply.例文帳に追加

予め案内溝が切ってあることで、ヨーク３の接合部３ａを圧入するときに円筒軸２が歯４ａに乗り上げて拡径することが起き難く、歯４ａが円筒軸２の内周面を深く刻設してその内周面に深く喰い込む。 - 特許庁

To provide a casing capable of producing sausages with favorable crisp bite feeling and hardness when used in them, good in workability in its loading to a milled meat packing machine, thus enabling milled meat to be packed in high production yield.例文帳に追加

本発明は、ソーセージ類に使用すると歯切れが良く硬さが良好なソーセージ類を製造できるケーシングであり、練り肉充填機への装填時の作業性が良好で、練り肉を生産収量が高く充填できるケーシングを提供する。 - 特許庁

Even if a foreign matter is nipped immediately under the first fulcrum, since the paper feeding cover turns off the switch by being rocked by receiving a force via the operation lever pushed by the foreign matter, the rise of the paper feeding table is stopped, and the bite-in of the foreign matter is prevented.例文帳に追加

第１支点の真下で異物が挟まったとしても、給紙カバーは、異物に押された動作レバーを介して力を受けて揺動し、スイッチをＯＦＦとするので、給紙台の上昇が停止して異物の噛み込みが未然に防止される。 - 特許庁

To miniaturize a door lock driving device which can execute the both functions of an unlatch function and a closer function with a sigle motor 4, and at the same time, to provide the door lock driving device which is taken the safety corresponding to bite of fingers or the like into consideration.例文帳に追加

アンラッチ機能とクローザ機能の両方の機能を１個のモータ４で行うことが可能なドアロック駆動装置の小型化を可能とするとともに、指の挟み込み等に対応して安全性に配慮したドアロック駆動装置を提供する。 - 特許庁

The dried potatoes are made easy to eat in a bite and made to have a shape easy to mechanically packaged by cutting conventional oval- shaped potatoes in their production process with a cutter such as piano wire or cutlery into pieces 3 as shown in the figure so as to make their size even to the utmost.例文帳に追加

小判型の従来のほしいもを製造工程時にピアノ線または刃物等で３のようにカットし、大きさを出来るだけ均一に整えることによって、一口で食べやすく、しかも機械包装しやすい形状にするものである。 - 特許庁

To provide a fishing float having simple structure to facilitate the manufacture, capable of keeping vertical posture even under the influence of water stream and wind and enabling accurate judgement of the bite even by a beginner.例文帳に追加

構成が簡単、かつ製造が容易で、しかも、水流や風などの抵抗を受けても直立姿勢を保つことができ、以って、初心者などでも魚信の有無を正確に判断することができる、魚釣り用のウキを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a Pachinko machine which is effectively prevents a fraudulent act for fixing a turning operation member by allowing a foreign matter, such as a token, to bite between a finger resting part of the turning operation member and an arc-shaped surface of a handle body.例文帳に追加

回動操作部材の指掛け部とハンドル本体の円弧状の表面との間にコイン等の異物を食い込ませて回動操作部材を固定する不正行為を効果的に防止することが可能なパチンコ機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a label affixing apparatus that accurately adjusts the movement of a label affixing section to a target height by the use of an inexpensive component and a simple mechanism and that has a safety mechanism (bite prevention mechanism) at contact with an article in the adjustment of movement.例文帳に追加

安価な部品と簡単な機構により、ラベル貼付部を目的の高さ位置に正確に移動調整でき、且つ移動調整時における物品との接触時の安全機構（挟み込み防止機構）を備えたラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia.例文帳に追加

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。 - 特許庁

Further, by using a wire electrode 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, an electrical discharge machining is applied to the trough portion 11 to form a fine irregularity portion 41 having a finer irregular geometry than the broken-out section 15.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるワイヤ電極１７により、谷部１１に対して放電加工を施して、破断面１５よりも微細な凹凸形状の微細凹凸部４１を形成する。 - 特許庁