「blank after」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After obtaining a doughnut-like disk having a prescribed outside diameter and inside diameter by applying blanking to a metal plate, a tubular formed body is obtained by applying drawing taking the doughnut-like disk as the blank and, after that, internal ironing and/or external ironing is applied to the tubular formed body.例文帳に追加

板材に打抜き加工を施して所定の外径および内径を有するドーナツ状円板を得た後、当該ドーナツ状円板をブランクとして絞り加工を施して筒状成形体を得、その後に、当該筒状成形体に内面しごき加工および／または外面しごき加工を施す。 - 特許庁

After the personnel was decided through deliberations for Jimoku, a minister in charge of Shuhitsu (writing) conducted Jugan of filling blank spaces with notes such as Ikai, Shisei and pension of candidates, addionally described a date in the last line of Omagaki, and submitted Omagaki to the Emperor for inspection. 例文帳に追加

除目の銓擬（せんぎ）によって人事が決定された後に執筆（しゅひつ）を担当する大臣が空白部分に候補者の位階氏姓名及び年給などの注記を記入する入眼を行って大間書の最後に日付を書き加えて天皇の奏覧を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for drying a substrate capable of obtaining the substrate having few micro particle even though the substrate after cleaning, for instance, a photomask substarte, a photomask blank and a photomask, their manufacturing intermediate or the like are warm-water treated and dried.例文帳に追加

洗浄後の基板、たとえばフォトマスク基板、フォトマスクブランク及びフォトマスクおよびそれらの製造中間体等を温水処理してから乾燥しても微小異物（パーティクル）が極めて少ない基板を得ることができる基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

After supply of toner from a toner supply device 20 is started, the image forming apparatus 100 transfers a blank image from a photoreceptor drum 1 on an intermediate transfer belt 51, and detects a toner volume on the intermediate transfer belt 51 by an image density sensor 70.例文帳に追加

画像形成装置１００は、トナー補給装置２０からトナー補給開始後、中間転写ベルト５１上に感光体ドラム１から白紙画像を転写し、中間転写ベルト５１上のトナー量を画像濃度センサ７０によって検出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the photomask blank including at least an inorganic film forming stage of forming an inorganic film on a substrate is characterized in that the surface of the inorganic film is smoothed after the inorganic film forming stage.例文帳に追加

少なくとも、基板上に無機膜を成膜する無機膜成膜工程を含むフォトマスクブランクの製造方法において、前記無機膜成膜工程後に少なくとも前記無機膜の表面を平滑化処理することを特徴とするフォトマスクブランクの製造方法。 - 特許庁

To provide excellent operability of a user terminal for a user and to prevent hacking even when registered data are managed after the user is specified (authenticated) by sending blank mail to the user.例文帳に追加

空メールを利用者に送信させることによって利用者を特定（認証）してから登録データを管理する場合であっても、利用者に利用者端末の良好な操作性を提供するとともに、ハッキングを阻止することを目的としたものである。 - 特許庁

After the singer sings, the singer instructs to make the CD of favorite singing, and the HDD file server 8 drives a CD-R drive 9, writes a voice data of the instructed karaoke singing on a blank CD and makes the CD.例文帳に追加

歌唱者は歌唱したあとで、気に入った歌唱があればその歌唱のＣＤ化を指示することにより、ＨＤＤファイルサーバ８はＣＤ−Ｒドライブ９を駆動し、指示されたカラオケ歌唱の音声データをブランクＣＤに焼き込んでＣＤ化する。 - 特許庁

Before toner supply to the developing apparatus, a pre-toner-supply operation of supplying a predetermined amount of toner to the developing apparatus is carried out, and after the pre-toner-supply operation, blank paper images as fog detecting images are formed, and detected by a reflection optical sensor 150.例文帳に追加

現像装置へのトナー供給に先立って、所定量のトナーを現像装置内へ供給するプレトナー供給を実施し、実施後、地汚れ検知用画像たる白紙画像を形成し、反射型光センサ１５０により白紙画像を検知する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shadow mask which is capable of preventing the occurrence of variations in the pattern dimensions of a resist film after development processing in consequence of the differences in the degrees of progression of the dark reaction and residual reaction in the resist film along the longitudinal direction of a long-sized metallic thin film which is a shadow mask blank.例文帳に追加

シャドウマスク素材である長尺の金属薄板の長手方向に沿ったレジスト膜中の暗反応及び残反応の進行度合いの差に起因して、現像処理後のレジスト膜のパターン寸法にばらつきが発生することを防止できるシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The control IC 12 turns on the switching transistor 17 to supply a power to the photosensor 11 with a predetermined timing, i.e., when, immediately before or immediately after a blank takeup motor starts operation, to read an output voltage of a phototransistor 15.例文帳に追加

コントロールＩＣ１２は、用紙取込みモータが動作開始する時、直前、又は直後に同期した所定のタイミングで、スイッチングトランジスタ１７をターンオンしてフォトセンサ１１に電源を入れ、フォトトランジスタ１５の出力電圧を読み込む。 - 特許庁

To provide a laminated material for a paper container, having a sealant layer, which meets both smooth cutting characteristics when a blank is punched out of the laminated material for a paper container and low temperature sealing properties during plate working or during thermal sealing after packing the contents.例文帳に追加

紙容器用積層材料からブランクを打ち抜き加工する際の良好なカッティング性と、製函時や内容物充填後の熱封緘時の低温シール性との両方を満足出来るシーラント層を有する紙容器用積層材料を提供することにある。 - 特許庁

To enable performing checking works calmly in grain-discharge control performing finish control after completing the discharge of the grains, automatically confirming that the grain-discharging work is no longer performed in the case of driving blank for checking the grain-discharging auger and continuing the driving of the grain-discharging auger.例文帳に追加

穀粒の排出が終了すると終了制御を行う穀粒排出制御において、穀粒排出オーガを点検するために空駆動したい場合には自動的に穀粒の排出作業中でないことを確認して、穀粒排出オーガの駆動を継続し、点検作業を落ち着いて行えるようにする。 - 特許庁

In order to manufacture the (cigarette) pack having a (inside) packing material made of a heat sealable material and bending tabs mutually connected by sealing, at first, the cigarette pack is surrounded by a packing blank and, after necessary bending work is completed, the cigarette pack is supplied to a sealing turret.例文帳に追加

熱シール可能なシート材料から作られる(内側)包装材とシールによって互いに接続される折り曲げタブを備える(シガレット)パックを製造するために、先ず最初に、シガレットパックが包装用ブランクで包囲され、必要な折り曲げ作業が完了した後、シーリングタレットに供給される。 - 特許庁

To check by a simple circuit of hardware that the printing speed is decreased due to the detection by software whether or not the whole of one page is blank data after printing data received from a host is developed to a BMM (bit map memory) data form.例文帳に追加

ホストから受信した印刷データをＢＭＭ（ビットマップメモリ）データ形式に展開した後に、ソフトウェアで１ページ分が全て白紙データか否かを検出することにより印刷速度が低下するのを、ハードウェアの簡易回路でチェックできるようにする。 - 特許庁

The favorably formable tailered blank material is characterized in that a favorably formable plate having the same thickness or a favorably formable plate with respect to the differensial thickness as compared with the material strength and the plate thickness required for the finished parts, is mixed by a specified ratio in the flange section to be trimmed off, and further, after forming, connected by the laser welding or the like.例文帳に追加

完成部品に要求される材料強度・板厚に比べ、同一厚の良成形性板もしくは差厚の良成形性板を、成形後にトリムするフランジ部分に一定割合配し、レーザー溶接などにより接合したことを特徴とする良成形性テーラードブランク材。 - 特許庁

To provide a card contracting method for allowing a customer to apply for a plurality of card contracts, and for allowing a financial institute to simplify management without generating any overlap or blank in the plurality of card contracts, and for allowing the customer to smoothly use those cards without performing any complicate procedure after applying for the card contracts.例文帳に追加

複数のカード契約を申込むことができるとともに、複数のカード契約に重複や空白が生ぜず、金融機関において管理が容易であるとともに、顧客も申込後に煩雑な手続なしに、円滑に利用できるカード契約方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method and device for forming a welded pipe P successively and continuously with high efficiency and quality, in forming a welded pipe P by cutting a blank plate 10, bending it into a pipe shape, and welding its opposing ends after the bending.例文帳に追加

板材１０を裁断してパイプ状に曲成加工し、しかるのち、該曲成による対向縁部を溶着した溶着パイプ体Ｐを成形するにおいて、溶着パイプ体Ｐが高能率・高品質で順次連続的に成形できる成形方法と成形装置を提供する。 - 特許庁

After this display, responding to the direction received in a direction receiving part, a control part controls if the data for the page consisting only of the print data constituting the blank paper is outputted to an image generation device or a facsimile device from an output part (S10, S11).例文帳に追加

この表示後、指示受付部で受け付けられた指示に応じて、上記白紙を構成する印刷データのみからなる頁のデータを、出力部から画像形成装置又はファクシミリ装置に出力させるか否かを制御部が制御する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

On the other hand, when the starting condition is established in the state where the number of holding amounts to an upper limit, the execution right of the picture game is not secured but drawing whose result becomes a blank is executed by the means 130 to substantially improve hitting probability in drawing to be executed after the portion.例文帳に追加

一方、保留数が上限に達した状態でさらに始動条件が成立したときには、画面遊技の実行権を確保せずに結果が外れになる抽選が実行結果選択手段１３０によって行われ、その分以後に行われる抽選での当選確率が実質的に高められる。 - 特許庁

The process of washing a cover member to remove residue 434 produced by the process of removing an unnecessary film and remaining in a part of the cover member 432 opposing to a photomask blank 1 is carried out each time after the process of removing the unnecessary film is finished for a specified number of photomask blanks 1.例文帳に追加

不要膜除去処理によって生じてカバー部材４３２のフォトマスクブランクス１に対向する側の部位に残留する残渣物４３４を除去するカバー部材洗浄処理を、所定枚数のフォトマスクブランクス１の不要膜除去処理が終了した毎に行なうようにした。 - 特許庁

When the difference of the aspect ratio is greater than 5%, the image processing apparatus respectively calculates the magnification/reduction rate in the longitudinal direction and the lateral direction so as to avoid a blank from being formed to the recording paper, and performs the magnification/reduction processing to obtain an image 72 after the magnification/reduction processing.例文帳に追加

縦横比の差が、５％より大きい場合には、記録紙に余白が発生しないように、縦方向と横方向の拡縮率をそれぞれ算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して拡縮処理を行い、拡縮処理後の画像７２を得る。 - 特許庁

After standing by until a blank value is stabilized, a handle 22 is used to extrude the sample holder 60 arranged at the tip of a plunger 21 from the tip of the cylinder member 30 to immerse the sample holder 60 with the samples SA in a generated liquid SL.例文帳に追加

次に、ブランク値が安定するまで待って、ハンドル２２を利用してプランジャ２１の先端に配置された試料ホルダ６０をシリンダ部材３０の先端から押し出し、試料ホルダ６０が試料ＳＡとともに発生液ＳＬに浸かるようにする。 - 特許庁

When performing the cylindrical deep drawing by forcing a punch 3 into a material 1 to be worked fixed with a die 2 and a blank holder 4, the forming speed is made slow just before the punch is brought into contact with the material and the forming speed is increased after forming at least the height of (punch diameter×0.25).例文帳に追加

ダイス２とブランクホルダー４により固定された被加工材料１にパンチ３を押し込んで円筒深絞り加工する際に、パンチが材料に触れる直前に成形速度を遅くし、少なくともパンチ径×０．２５の高さ分成形した後に成形速度を速くする。 - 特許庁

White streaks can be prevented by adapting to carry out the idle shuttling intended for preventing a blank transfer due to intermittent driving of printing elements at the travel abnormality time of the ink ribbon always after completing a printing operation in units of lines.例文帳に追加

インクリボンの走行異常時に断続的な印字素子の駆動による転写抜けを防止するために行われる空シャトルが、必ず行単位の印字動作が完了した後で行われるようにすることで白スジの発生を防止することができる。 - 特許庁

After a pair of arm portions of a blank are formed by bending, top ends of respective projection plate parts 23, 23 projecting in such a direction that they become closer to each other are bent in a direction corresponding to the radially outer side of a rotor 1 by first press work, thereby forming a pair of bent parts.例文帳に追加

素板の１対の腕部を曲げ加工した後、互いに近づく方向に延出した各突出板部２３、２３の先端部に、第一のプレス加工により、ロータ１の径方向外側に対応する方向に曲げる曲げ加工を行ない、１対の曲げ部を形成する。 - 特許庁

A blank material 2 comprising a high-tensile steel sheet for press-molding a center pillar reinforcement for a vehicle is press-molded into the center pillar reinforcement by a press machine, after a half-tone-dot-meshing pattern part A folded when press-molded is preliminarily high frequency- quenched.例文帳に追加

車両のセンタピラーリンホースをプレス成形するための高張力鋼板からなるブランク材２が、プレス成形時に折り曲げられる網かけ模様部分Ａに予め高周波焼入れが施されてから、プレス装置によりセンタピラーリンホースにプレス成形される。 - 特許庁

When the hot-forged product is manufactured by applying the hot-forging to the steel blank, a spraying quantity L(1/mm^2×min) per unit area and a spraying time t(s) to the local portion in the hot-forged product during hot-forging or after hot-forging, coolant is sprayed by controlling to a condition satisfying a prescribed relational formula.例文帳に追加

鋼素材に熱間鍛造を施して熱間鍛造品を製造するに際して、熱間鍛造中もしくは熱間鍛造後の熱間鍛造品の局所部分に単位面積当たりの噴射量Ｌ（ｌ／mm^2・分）と噴射時間t（s）とを、所定の関係式を満足する条件に制御して冷媒を吹き付ける。 - 特許庁

At the time of producing a picture on a plain paper 4 by an ink jet printer 3, before producing the picture, the stock solution in the container 2 is jetted in mist onto the plain paper 4 in a blank state to form a blotting preventive film 5 of cellulose, and after that, the plain paper 4 is set in the ink jet printer 3 to execute picture producing.例文帳に追加

普通紙（４）にインクジェットプリンタ（３）で作画をする場合には、作画前に、白紙状態の普通紙（４）に、容器（２）内の混合液を霧状に噴射して、普通紙（４）にセルロースのにじみ防止膜（５）を形成し、しかる後に、インクジェットプリンタ（３）に用紙（４）をセットし、作画を施行する。 - 特許庁

After a seed layer 2a, a ground layer 2b, a magnetic layer 3 and a carbon/hydrogen protective layer 4 are formed on a disk blank 1 with this order, a lubricant film consisting of a lubricant containing a solvent is formed on the carbon/hydrogen protective layer 4 in a film-forming process.例文帳に追加

ディスクブランク１上に、シード層２ａ、下地層２ｂ、磁性層３、炭素水素保護層４をこの順に形成した後、成膜工程において、炭素水素保護層４の上に溶媒を含む潤滑剤からなる潤滑剤膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a system for working plate material, which system can effectively utilizing a remainder material having a portion to be worked into an other product plate after cutting off a product plate from a blank plate material without having a bad effect on a plate working machine and other peripheral apparatuses.例文帳に追加

素材板材から製品板材を切り取った後まだ他の製品板材に加工できる部分が残る余り材を、板材加工機や他の周辺装置に悪影響を与えることなく、有効活用できる板材加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-forged product with which the development of cracking caused by partial cooling can be restrained when the hot-forged product is manufactured by partially cooling after hot-forging a portion requiring a fatigue strength in the part manufacturing with the hot-forging from a steel blank.例文帳に追加

鋼素材から熱間鍛造により製造される部品の疲労強度が要求される部位を熱間鍛造後に部分的に冷却して、熱間鍛造品を製造する際に、部分冷却に起因する割れの発生を抑制可能な熱間鍛造品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, as scanning one and after the second time, the scanning of the minute measuring region is performed excepting one subjected to mass spectrometry previously and, at each time when a mass spectrometry result is obtained, the result is added to and displayed on the two-dimensional mass distribution image to fill a blank.例文帳に追加

その後に、２回目以降の走査として、それ以前に質量分析したものを除いて微小測定領域の走査を行い、その質量分析結果が得られる毎に二次元質量分布画像にその結果を追加表示して空白を埋めてゆく。 - 特許庁

During a blank burning operation, a predetermined electricity passing pattern is applied to the heater 11 while changing at least one of switch-on time and switch-off time of the heater 11 after the temperature of the vaporizer 10 reaches a first predetermined temperature.例文帳に追加

空焼き動作中、気化器１０の温度が第１の所定温度に達した後、少なくともヒーター１１のＯＮ時間とＯＦＦ時間のどちらか一方を変化させながら定めた所定の通電パターンをヒーター１１に印加するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a steel sheet blank which is subjected to working such as blanking then to refining heat treatment by a common process and which has a property in which the strength, fatigue characteristic and toughness (impact resistance) are stably and simultaneously increased to a high level after subjected to refining heat treatment.例文帳に追加

打抜き等の加工に供し、その後、一般的な手法による調質熱処理に供するための素材鋼板であって、調質熱処理後に強度、疲労特性、靭性（耐衝撃特性）を同時に安定して高レベルに引き上げることが可能な性質を具備した素材鋼板を提供する。 - 特許庁

In the composition 21, a composition blank is formed by a press (forging) method, the leg part 23 is grasped by a chuck after anticorrosion plating, the head part 22 is subjected to decorative cutting such as diamond cutting, by cutting work, and the leg part 23 is fixed thereafter onto a plating suspension jig to form decorative plating.例文帳に追加

この植字２１はプレス（鍛造）方法で植字ブランクを形成し、防蝕メッキを施した後に足部２３をチャックで掴持して頭部２２を切削加工でダイヤカットなどの装飾カットを行い、その後に、足部２３をメッキ引掛け治具に固定して装飾メッキを施して形成する。 - 特許庁

The ground reinforcing member 10 is installed in the blank state of the bag body inside in a hole drilled to be bent in the ground; and after that, the interior of the bag body is filled with the filler material 26, and the filler material 26 is solidified to construct a ground reinforcement structure 40.例文帳に追加

地盤補強部材１０は、地盤に屈曲形状に削孔された孔内に、その袋体内部が空の状態で設置され、その後注入口１６からその袋体内部に充填材２６を充填して固化させることにより地盤補強構造４０が構築される。 - 特許庁

To provide a printer apparatus in which jobs can be identified only by checking the content printed in a job separation mark portion after the break of jobs is shown by the printing of the job separation mark, and jobs can be identified without requiring a large amount of blank paper.例文帳に追加

ジョブセパレーションマーク印刷によりジョブの切れ目が分かった後、ジョブセパレーションマーク部分に印刷されている内容を確認するだけでジョブの識別ができ、また、大量の白紙を必要としなくても、ジョブの識別ができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

When a document of a fixed size is read with an ADF 42 and picture data of the read document is enlarged or reduced and is transferred to a personal computer 2 of the transfer destination, a blank space is added to picture data after enlargement/reduction on the basis of setting of layout from a set key 66, and the picture data are transferred in the fixed size.例文帳に追加

ＡＤＦ４２で定型サイズの原稿を読み取って、その読み取った原稿の画データを拡大又は縮小して転送先のパソコン２に転送する場合には、設定キー６６からのレイアウトの設定に基づいて、変倍後の画データに余白を付加して定型サイズで転送している。 - 特許庁

In the manufacturing method for an aluminum-alloy blank material for the magnetic disc where hot rolling, cold rolling, punching press, pressed annealing, and grinding are applied to the aluminum-alloy material in those order, a sandblast treatment is applied to the material between after the cold rolling and before the grinding.例文帳に追加

アルミニウム合金素材に熱間圧延、冷間圧延、プレス打ち抜き、加圧焼鈍、グラインディング加工をこの順に施す磁気ディスク用アルミニウム合金製ブランク材の製造方法において、前記冷間圧延後からグラインディング加工前までの間にサンドブラスト処理を施す。 - 特許庁

To provide an assembly set of a simple container in which a lower part is a cup shaped seat part and an upper part is a cylindrical part formed by rounding a blank and the former and latter parts are combined when used and after assembled the cylindrical part can not be disassembled during cooking but easily disassembled when the contents are taken out after cooking.例文帳に追加

下部をカップ形状の座部とし、上部を円筒部ブランクを丸めた円筒形状の円筒部として、使用時に、２つの部分を組み合わせて簡易容器を形成する簡易容器組み立てセットであって、組み立てた後、円筒部が、調理使用時に解体されることなく、調理後に中身を取り出す際に、簡単に解体することができる簡易容器組み立てセットを提供する。 - 特許庁

According to the method of the invention for recording information on a write once-read many optical recording medium, the pulse pattern of a laser beam for forming a first recording mark is set based on at least one of the length of a blank area disposed after the first recording mark and the length of a second recording mark formed after the first recording mark.例文帳に追加

本発明による追記型光記録媒体への情報記録方法は、第１の記録マークを形成するためのレーザビームのパルスパターンを、前記第１の記録マークの後に設けられるブランク領域の長さ及び前記第１の記録マークの次に形成される第２の記録マークの長さの少なくとも一方に基づいて設定する。 - 特許庁

work is finished to the instruction sheet after an indication of development due to thermal energy, and after cleaned as needed following completion of the work, a subtractive color caused by heating is produced on the instruction sheet, which is brought back to the status of an original blank sheet of paper for the next use.例文帳に追加

加熱顕色性と加熱退色性とを呈するリライタブル記録媒体に、各ワークの各作業工程における指示内容を熱エネルギーを与えて顕色表示して指示票とし、この指示票を各ワークの作業終了後に必要に応じてクリーニングをした後に加熱減色させてもとの白紙状態に戻し、次の使用にそなえるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The problem of the theory of "Nihonshoki" is that Oke no mikoto's brothers had already been in Imperial Palace when Iitoyo no himemiko began her administration and on behalf of the brothers she just temporarily did administration and conveniently after her 10 months' administration, which was short for one year, she passed away and Emperor Kenzo was enthroned and thus there was no blank year between Emperor Seinei and Emperor Kenzo. 例文帳に追加

『日本書紀』の説の問題点は、飯豊青皇女が執政を始めた時は億計尊・弘計尊の兄弟はもう宮中にいて、この兄弟の代理で一時的に政務を預かったにすぎないばかりか、ちょうど都合よくなぜか1年に満たない執政10ヶ月で死去して顕宗天皇が即位したため清寧天皇と顕宗天皇の間には空位年がないことになっていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reflection type mask blank and a reflection type mask for EUV exposure, and a method of manufacturing the same enabling defect inspection without removing a hard mask layer in a process inspection after the etching of an absorbing material layer and also enabling easier defect repair without any complicated process even if a black defect is found in the process inspection.例文帳に追加

本発明は、吸収体層のエッチング後の工程検査で、ハードマスク層を除去することなく欠陥検査することを可能にし、さらに、この工程検査で黒欠陥が見つかった場合でも、複雑な工程を要することなく、容易に欠陥修正が可能なＥＵＶ露光用の反射型マスクブランクス、反射型マスク、およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, a texture area is extracted from the bias Bc, t(x, y), the bias Ec, t(x, y) for the texture area is compressed by reversible compression, and the bias Fc, t(x, y) for a non-texture area is compressed by JPEG compression after complementing blank pixels in the texture area so as to gradually change grayscale values in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

そして、バイアスBc,t(x,y)のうちテクスチャー領域を抜き出し、テクスチャー領域用バイアスEc,t(x,y)については可逆圧縮により圧縮し、非テクスチャー領域用バイアスFc,t(x, y)についてはテクスチャー領域内の空白画素を境界付近で階調値が徐々に変化するよう補完した上でＪＰＥＧ圧縮により圧縮する。 - 特許庁