「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for blowing and packing the molding sand into the molding flask comprises the steps of suspending and fluidizing the molding sand fed into a sand hopper by air, breading the sand balls by passing the molding sand through a sand ball cutter and blowing and packing the molding sand subjected to the breaking of the sand balls together with the air into a molding space.例文帳に追加

砂ホッパ内に投入された鋳物砂をエヤ−により浮遊流動化させる工程と、鋳物砂を砂だまカッタ−に通すことにより砂だまを砕く工程と、砂だまを砕いた鋳物砂をエヤ−と共に造型空間に吹込み充填する工程と、を具備する鋳物砂の鋳枠への吹込み充填方法。 - 特許庁

Having the background of cooperating with the formation of the Meiji Government by supporting the Satsuma and Choshu Domain, Parkes realized that the Meiji Government was breaking the kaizeiyakusho and secretly coining bad money, but thought that leaving this matter alone would go against the profit of English merchants who were trading with Japan. 例文帳に追加

パークスは薩摩藩・長州藩を支援して明治政府の成立に協力していた経緯があるだけに、政府が極秘で改税約書に違反した悪貨を鋳造していることに気づいていたが、これを放置しておくことは日本と貿易を行うイギリス商人の利益に反することであると考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to investigations into punishment records of the time, although there are cases of severe punishment for lawbreakers among very small numbers of samurai, the punishment was not for violation of the law but for violation of the official notice, which can be interpreted as severe punishment being more linked with 'rebellion' and 'treason' than law-breaking. 例文帳に追加

当時の処罰記録の調査によると、ごく少数の武家階級の生類憐みの令違反に対しては厳罰が下された事例も発見できるものの、それらの多くは生類憐みの令に違反したためというよりは、お触れに違反したためという、いわば「反逆罪」的な要素をもっての厳罰であるという解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as we saw in Part I, on an enterprise base the entry rate is 5.1% and the exit rate is 6.2%. Breaking these rates down by sole proprietorship and corporate enterprises, corporate enterprises have a higher entry rate and lower exit rate than sole proprietorship, indicating intensification of entries among corporate enterprises例文帳に追加

また、第1部で見たとおり、企業ベースでは開業率が5.1％、廃業率が6.2％となっているが、これを個人企業と会社企業に分解すると、個人企業の開業率よりも会社企業の開業率の方が高く、廃業率が低くなっており、会社企業での開業が活発化しているように思われる。 - 経済産業省

Through business integration of these two firms with internationally respected high-quality technologies, they centralize their business resources, aiming at differentiating them from manufacturers in emerging economies as advanced metal mold manufacturers, breaking away from domestic over-competition, and enhancing cost competitiveness through a globalnetwork of production bases.例文帳に追加

世界的に評価される高い技術を持つ2社が統合することで経営資源を集中させ、技術力で先端的な金型企業として新興国メーカーとの差別化を図っていくとともに、国内の過当競争からの脱出や、グローバルな生産拠点の展開によるコスト競争力強化を目指していく。 - 経済産業省

It is also important for these countries to support the construction of recycling systems by building the kind of used product recovery systems found in Japan, and through cooperation in the know how involved in setting up the facilities and recycling plant, the separation of waste goods, and the technology involved in breaking down used products.例文帳に追加

これらの国々に、我が国が有する国内の使用済製品の回収システム構築やリサイクル設備の立地計画等の施設整備に係るノウハウ、廃棄物の選別や使用済製品の解体に係る技術等の協力を通じて、海外におけるリサイクルシステムの構築を支援することも重要である。 - 経済産業省

To avoid the danger of a fall or the like of a lifted object due to breaking of a belt sling at the excess of tensile load by informing a worker to the effect that tensile load applied to the belt sling is in excess of withstand load, without impairing easiness in handling the belt sling.例文帳に追加

ベルトスリングの扱い易さを損ねることなく、ベルトスリングにかかる引っ張り荷重が耐荷重を超えた場合にはその旨を作業者に知らせることができ、これによって引っ張り荷重超過時のベルトスリングの破断による被吊上物の落下などの危険を回避することができる荷重超過警報装置付きベルトスリングを提供する。 - 特許庁

To prevent malinfluence on various kinds of substrates for control, or the like that control a game due to noise by breaking electromagnetic noise being generated in the ball passage of a putting out device and a game ball traveling in the putting out device due to electrostatic discharge by static electricity, and reinforcing countermeasures against noise.例文帳に追加

払出し装置の球通路とその払出し装置を移動する遊技球に帯電した静電気による静電放電により発生した電磁波ノイズを遮断してノイズ対策を強化できるようにすること、遊技制御を司る種々の制御用基板等へのノイズによる悪影響を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a fixing tape and a disposable diaper being suitably used by wearing persons of various physiques respectively despite one type disposable diaper and preventing easy breaking, bending or the like of the fixing tape in a manufacture process; and to provide a method of manufacturing the fixing tape or disposable diaper.例文帳に追加

１種類の使い捨ておむつでありながらも様々な体形の着用者にとってそれぞれ好適に用いることができ、また製造過程において止着テープの破損や折れ曲がり等の生じ難い止着テープ及び使い捨ておむつ、並びにこの止着テープまたは使い捨ておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil block containing biological materials such as seeds, etc., mixed without crushing, free from cracking or breaking of the block, solidified in a state containing mixed biological materials without using a plenty of hardening agent.例文帳に追加

種子などの生物由来材料を潰すことなく土ブロック内に混在させることができ、ブロックにクラックが生じたりブロックが分断することもなく、さらに多量な硬化剤を使用することなく生物由来材料を混合した状態で塊土化された、生物由来材料を混入した土ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary cell of which, possibility of breaking, caused by the impact when falling down, is reduced by dint of the structure capable of easily inserting an upper insulation plate and surely fixing an electrode group, capable of keeping safety even when a strong external pressure is added to the cell.例文帳に追加

上部絶縁板を容易に挿入でき、確実に極板群を固定させることができるため落下衝撃時などに電極群が電池内で移動して破損する可能性を低くでき、電池に高い外圧がかかった時にも高い安全性を持つことができるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To make a request for a band which is always below the maximum capacity without breaking down packet data and to shorten a delay time which is necessary for the band request when arrival intervals of packet data are large by assigning the transfer of variable-length packet data which have unpredictable intervals equally among subscriber devices.例文帳に追加

ポイント・マルチポイント帯域共用システムにおいて、間隔が非予測的で可変長のパケットデータの転送を加入者装置間で公平に割当て、パケットデータを分断させることなく、常に最大容量以下の帯域要求を行わせ、パケットデータの到着間隔が大きいときには帯域要求に要する遅延時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a gate valve which can finely control a flow rate by improving the flow property corresponding to valve opening and has a function to avoid a bad influence such as breaking erosion caused by cavitation, which is feared when the gate valve is a little opened, from exerting a valve housing and the pipe connected to the side downstream of the valve housing.例文帳に追加

弁開動作に対応する流量特性を向上させることで細かい流量調整が期待できるとともに、小さい弁開時に懸念されるキャビテーション壊食などの悪影響が弁箱および弁箱の下流側に接続されている配管などにおよぶのを回避する機能を備えた仕切弁を提供する。 - 特許庁

To provide a surface material of a seat which is remarkably excellent in economical efficiency and excellent in appearance without the risk of wasting a slider in the state of closing the slit of the surface material by a fastener and without the risk of deforming or breaking the slider, and a covering method of the surface material of the seat.例文帳に追加

表皮材のスリットをファスナーにより閉じた状態でスライダーが無駄となる虞れがなく、スライダーが変形したり、破損する虞れがなく、著しく経済性に優れ、且つ外観の優れたシートの表皮材を得ることができるシートの表皮材及びシートの表皮材の被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a writing implement surely and stably obtaining good writing feelings with cushioning property and supple feelings and reduced in breaking of a lead, damage of a writing body, or the like by forming a mouthpiece body to tilt around a specific position determined according to a tilting direction, as a fulcrum when the mouthpiece body tilts with respect to a shaft body.例文帳に追加

口金体が軸本体に対して傾動する際に、傾動方向に従って定まる特定の位置を支点として傾動するように構成し、クッション性があってしなりの感じられる良い書き味が確実且つ安定的に得られ、芯折れ、筆記体の損傷等が軽減される筆記具を提供する。 - 特許庁

A circumference groove 10 is formed on the part of the bolt 5 that protrudes from the flange 2 for breaking the bolt 5 with the strong drawing power after expanding and transforming the sleeve 3, and the circumference groove 10 is determined in the near position to the flange 2 in consideration that the axal direction length shortens by expanded transformation of the sleeve 3.例文帳に追加

フランジ２から突出するボルト５の部分には、スリーブ３を拡膨変形した後の強い引き抜き力でボルト５を破断するための周溝１０が形成され、周溝１０の位置が、スリーブ３が拡膨変形によって軸方向長さが短縮する分を考慮してフランジ２に近い位置に定められている。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern that can solve problems of short-circuit or breaking of word lines and data line ends caused by interference of diffracted light produced at a pattern end on a boundary part between a memory array and a sub-word driver or sense amplifier when fine word lines and data lines having linewidth smaller than a wavelength are patterned on a memory.例文帳に追加

メモリーにおいて波長以下の線幅を有する微細なワード線やデータ線をパターニングする際、メモリーアレーとサブワードドライバやセンスアンプの境界部において、パターン端部で生ずる回折光が干渉するためワード線やデータ線端がショートしたり、断線を起こす問題を解決するパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of securing current flow performance after breaking and maintaining stability of current flow and reliability of contact point contact even when a large current break such as a short circuit accident occurred, by making device in the structure and arrangement of a movable frame, a movable control table, and a contact spring.例文帳に追加

可動フレーム、可動制御点台及び接点ばねの構造及び配置に工夫を凝らすことにより、短絡事故のように大電流遮断が生じた場合であっても、遮断後の通電性能を確保し、通電の安定性、接点接触の信頼性を維持することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a glass strand manufacturing apparatus in which the temperature rising near an applicator is suppressed even when a bushing is made large-sized, the quantity of a sizing agent to be stuck to a strand is uniform, fine chips of a binder solidified material or the like are not commingled in the strand and the breaking of filaments or the strand near the applicator does not occur.例文帳に追加

ブッシングが大型になってもアプリケーター付近の温度上昇を抑制し、ストランドに対する集束剤の付着量が均一であり、かつバインダー固化物の細片などがストランドに混入せず、アプリケーター付近でのフィラメント切れやストランド切れが発生しないストランド製造装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, the coated metal plate having a specified breaking strength of a resin coating film at a contact angle against water or at a working temperature can exhibit high sliding properties even when dew condensation occurs or can be suitably used as a chute for vending machine having high sliding properties with high wear resistance even in a high temperature environment.例文帳に追加

特に対水接触角または使用温度における樹脂塗膜の破断強度を特定した塗装金属板は、結露時でも高い摺動性を発現可能であり、あるいは高温下でも高い耐磨耗性を有する高い摺動性を有する自動販売機用のシュータ−として好適に使用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing fiber threads which can directly process the fiber threads from raw materials of the threads such as raw materials of Japanese paper or the like without breaking the fiber of the raw material for Japanese paper to be processed to Japanese paper or for other fibers, is easily produced, has good skin feeling and hand feeling and is able to produce a variety of fiber threads.例文帳に追加

本発明は和紙に加工する和紙原料の繊維やその他の繊維を切断することなく、和紙原料やその他の糸原料から直接、繊維糸に加工できる、製造が容易で、肌触りや風合いが良好で、かつ多種多彩な繊維糸を製造することが可能な繊維糸の製造方法を得るにある。 - 特許庁

The device has a precharge power source 19 for setting a pair of bit lines 15 extending in parallel to each other with a gap at equal potential, a pair of transistors 20 for connecting or disconnecting the power source to or from each bit line 15, and the precharge circuit 10 having a short circuit transistor 21 for making or breaking a short circuit between both bit lines 15.例文帳に追加

互いに間隔をおいて平行に伸長する一対のビット線１５を等電位に設定するためのプリチャージ電源１９と、該電源をそれぞれのビット線１５に断続するための一対のトランジスタ２０と、両ビット線１５の短絡を断続するための短絡トランジスタ２１とを含むプリチャージ回路１０を備える。 - 特許庁

The tatami-mat floor 1 in which a plurality of layers of woody fiber boards 2 are laminated, a plurality of vertical holes 3 extensively over each layer are formed at fixed places and water-breaking or water-soluble or water-swelling cords 7 are introduced into the holes 3 while the holes 3 are filled with water-dipersible aqueous adhesives 5 is provided.例文帳に追加

木質繊維板２を複数層積層し、所定箇所において各層にまたがる縦孔３を複数個設け、該孔３に水崩壊性または水溶性または水膨潤性の紐７を導入すると共に水分散可能な水性接着剤５を該孔３に充填した畳床１を提供する。 - 特許庁

Or, the peel strength of the first adhesion layer to the hologram recording layer is higher than the peel strength of the first adhesion layer to the first region of the pattern layer, and the peel strength of the first adhesion layer to the first region of the pattern layer is higher than the self-combining force or breaking strength of the pattern layer.例文帳に追加

または、ホログラム記録層に対する第１の接着層の剥離強度が、パターン層の第１の領域に対する第１の接着層の剥離強度よりも大とされ、パターン層の第１の領域に対する第１の接着層の剥離強度が、パターン層の自己結集力または破断強度よりも大とされる。 - 特許庁

To provide a device capable of renovating or exchanging piping and electrical cables inside without breaking a concrete wall of a building, and capable of manufacturing a hollow block with a vertical slit at low cost by forming the vertical slit capable of inserting reinforcing steel, piping and cables in a hollow side wall of a common hollow block, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

通常の空洞ブロックの空洞側壁に鉄筋や配管、ケーブル類を挿通可能な縦スリットを開けておくことで、建物のコンクリート壁を壊さなくても内部の配管や電気ケーブル類を改修したり交換可能とすると共に、縦スリット入りの空洞ブロックを安価に製造可能な装置と製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a crawler in which intrusion of a foreign matter to an inner peripheral side of the crawler is prevented by closing an engagement hole by a rubber membrane, breaking of the rubber membrane is prevented by peeling off the foreign matter deposited on the rubber membrane surface, closure of the engagement hole is maintained and transmission of drive force is not impaired.例文帳に追加

本発明は、係合孔をゴム膜で閉塞してクローラの内周側への異物侵入を防止するとともに、ゴム膜面に付着した異物を剥離することによって、ゴム膜の破れを防止し、係合孔の閉塞を維持し、しかも騒動力の伝達が損なわれることがないようにしたクローラを提供する。 - 特許庁

To provide a member for preventing asbestos powder from being scattered because cutting chips of a building material containing asbestos and chipped by a screw rise along a thread ridge, although stable construction is attained without causing breaking of the existing building material containing asbestos and without applying no impact to the building material if the member is thread-fastened in repairing the building material containing asbestos.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、部材をネジ止めすると、既存の石綿含有建材に衝撃を与えずに、建材の割れも無く、安定した施工となるが、ネジにより削られた、石綿含有建材の切り粉がネジ山をつたって上がってきて、石綿の粉末が飛散を防止する部材に関する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of water into the interior due to water pressure of high pressure car washing and the like, to prevent seal breaking due to variations in a relative position between both glasses, and to enhance appearance by making a protrusion to an interior side small, concerning a glass side weather ship attached to one glass and elastically contacted with the other glass to seal both glasses.例文帳に追加

一方のガラスに取り付けられて他方のガラスに弾接し、両ガラス間をシールするガラス側ウェザストリップに関し、高圧洗車等の水圧による室内への水の侵入を防止するとともに両ガラス間の相対位置のバラツキによるシール切れを防止する上、室内側への突出を小さくして見栄えをよくする。 - 特許庁

The temperature control device includes a housing, first and second switching parts arranged at the housing, a bimetal electrically breaking the first and the second switching parts arranged at the housing at a predetermined temperature, and upper and lower part caps covering opened ends with the upper and the lower parts of the housing.例文帳に追加

本発明による温度調節装置は、ハウジングと、前記ハウジングに設置される第１及び第２のスイッチング部と、前記ハウジングに設置されて前記第１及び第２のスイッチング部を所定温度で電気的に断絶するバイメタルと、前記ハウジング上・下部の開放された端部を覆う上・下部キャップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker device in which a highly reliable circuit breaking performance is realized by preventing a connecting conductor from contacting and conducting again by securely fixing the connecting conductor once separated, and further, which has a simple structure and high productivity and can be made downsized.例文帳に追加

一旦脱離された接続用の導体を確実に固定することにより、接続用の導体が再度、接触して導通しないようにして信頼性の高い回路遮断性能を実現し、さらには、簡易な構造で、生産性が高く、小型化が可能な回路遮断装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a power inverter which can protect a power inverting circuit from an overcurrent, when a switching means of low response speed is used as a switching means in a breaking circuit for preventing an overcurrent from flowing in an input side which is caused by phase difference between an input voltage and an output voltage.例文帳に追加

入力電圧と出力電圧との位相ずれによる入力側における過電流の流入を防止する遮断回路内のスイッチング手段として、応答速度の遅いスイッチング手段を用いた場合でも、電力変換回路を過電流から保護することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated optical fiber hardly breaking and having high reliability for a long time without deteriorating a photocatalytic function, an apparatus and a method for manufacturing the photocatalyst-coated optical fiber, and a method and an apparatus for decomposing a contaminant by using the photocatalyst-coated optical fiber.例文帳に追加

光触媒機能を損なうことなく、折れにくく、長期にわたって信頼性の高い光触媒コーティング光ファイバ、光触媒コーティング光ファイバの製造装置および製造方法、並びに、光触媒コーティング光ファイバを用いた汚染物質分解方法および汚染物質分解装置を提供する。 - 特許庁

In the airbag device, the airbag is built in the pad cover 3 having the decoration part 5 adhered to the surface of a steering wheel W, and an opening in which the airbag is swelled by breaking a tear line 31 formed on the pad cover 3 from a center toward a peripheral edge side by pressure when the airbag is inflated is formed.例文帳に追加

エアバッグ装置は、ステアリングホイールWの表面に装飾部５が接着されたパッドカバー３の内部にエアバッグが内蔵され、同エアバッグが膨張する際の圧力によってパッドカバー３に形成されたティアライン３１を中央から周縁側に向けて破断させることによりエアバッグが膨出する開口を形成する。 - 特許庁

To provide a closing lid that does not cause the connecting part of a breakage guide groove to be exposed to the inside of a wiring takeout port that is formed into an almost recessed shape at a panel side, while being constituted of such a type that posteriorly removes a cut piece by breaking the connecting part of the breakage guide groove and formes a wire passage port thereat.例文帳に追加

後から塞ぎ蓋の破断案内溝の連結部を破断して切除片を外し、そこに通線口を形成するタイプの塞ぎ蓋であるが、パネル側に略凹状に形成されている配線取出口の内側に破断案内溝の連結部が露出することがない塞ぎ蓋を提供すること。 - 特許庁

The motor 12 is provided with independent two systems of drive coils 35 and 36, and also is provided with two systems of motor drivers 37 and 38 for driving each system of drive coils 35 and 36 separately, and this motor controller diagnoses the existence of the wire breaking of each system of drive coils 35 and 36, based on the output of a wire break detecting circuit 60.例文帳に追加

モータ１２に、独立した２系統の駆動コイル３５，３６を設けると共に、各系統の駆動コイル３５，３６を別々に駆動する２系統のモータドライバ３７，３８を設け、各系統の駆動コイル３５，３６の断線の有無を断線検出回路６０の出力に基づいて診断する。 - 特許庁

Although the transport direction of the paper sheet 3 and the direction of drawing out the jammed paper make an acute angle with the roller 15 interposed between them in the terminal end position of the paper feed path 13, it is possible to prevent a trouble of breaking the jammed paper in the course of clearing the jammed paper because the jammed paper is drawn out with the inside surface of the jammed paper abutting on the roller 15.例文帳に追加

そして、その給紙パス１３の終端の位置では、用紙３の搬送方向と、ジャム紙の引き出し方向とがコロ１５を挟んで鋭角をなすが、ジャム紙の内側の面がコロ１５に当接された状態で引き出されるため、紙ジャム処理の途中でジャム紙が破れたりするトラブルが防止される。 - 特許庁

In this case, since a breaking point is formed to a molding material by the projection 74, the generation of a stringing phenomenon accompanying the retreat of a molded article and a sprue part during mold opening can be sufficiently suppressed regardless of the kind of the molding material and the length of a thread-like material can be stabilized.例文帳に追加

この場合、該突起７４によって成形材料に断点が形成されるので、型開きが行われる間に、成形品及びスプルー部が後退させられるのに伴って糸引き現象が発生するのを、成形材料の種類にかかわらず十分に抑制することができ、糸状体の長さを安定させることができる。 - 特許庁

To provide a foamable composition which exhibits a special foaming behavior in water to make a fishing environment for showing a fish-gathering action (furthermore an action for breaking through a bait-robbing group) therein, thereby supports fishing, and can thus surely enhance the fishing result of an angler.例文帳に追加

水中において特殊な発泡挙動が示されるようにすることにより、集魚作用（さらにはエサトリ陣を突破する作用）が発揮される釣り環境をととのえることにより釣りを支援し、もって釣り人の釣りの成果を確実に高めることができるようにした発泡性組成物を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method for high-frequency circuit chip manufacturing substrate, in which defects such as breaking and short circuit of a transmission line are easily discovered, even when a direct current bypass channel is formed between both ends of the transmission line to be inspected, in a condition in which a substrate unit is not divided.例文帳に追加

基板単位を分離しない状態において、検査対象となる伝送線路の両終端間に直流バイパス経路が形成される場合でも、該伝送線路の断線や短絡などの不具合を容易に発見することができる高周波回路チップ製造用基板の検査方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of reinforcing rib pieces 50 extending in a direction to cross with a first hinge part 36 and projecting height of which gradually increases toward the side of a breaking predetermined part 24 are projected on the back side of the first door panel 20 opened in a direction different from a developing direction of the air bag 62 with required intervals.例文帳に追加

エアバッグ６２の展開方向と異なる方向へ開放する第１のドアパネル２０の裏側に、第１のヒンジ部３６と交差する方向へ延在しかつその突出高さが破断予定部２４の側に向け漸次大きくなるよう設定した補強リブ片５０を、所要間隔に複数突設する。 - 特許庁

To form an insulation pattern whose forming process is simple and which has high extraction efficiency of light, can securely prevent a short circuit between an anode and a cathode and breaking of a display element due to an edge portion of an electrode pattern, and is sectioned in a forward tapered shape or trailing shape.例文帳に追加

形成プロセスが簡便で、光の取り出し効率が高く、陰極を断線させることなく、電極パターンのエッジ部に起因する陽極−陰極間の短絡及び表示素子の破壊を確実に防止できる順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成する。 - 特許庁

Thus, the length of the side of the contact hole 270 is made larger than the width of the contact hole 270 to reduce the Joule's heat quantity due to a voltage drop at the border part between the contact hole and wire caused while static electricity accumulated in the wire is discharged, which is advantageous to prevent wire breaking.例文帳に追加

このように、接触孔２７０の側辺の長さを接触孔２７０の幅より大きく形成することで、配線に蓄積された静電気を放出しながら引き起こされる接触孔と配線との境界部での電圧降下によるジュール熱量を減らすことができるので、配線破断防止に有利である。 - 特許庁

This traveling support device supports driving operation of a driver in a vehicle A changing a traffic lane when changing the traffic lane by breaking into between two vehicles B and C traveling on adjacent traffic lanes to support steering so as to reduce steering speed for changing the traffic lane as distance between two vehicles B and C is small.例文帳に追加

隣りの車線を走行する二台の車両Ｂ、Ｃの間に割り込んで車線変更するときに車線変更を行う車両Ａの運転者の運転操作を支援する走行支援装置であって、二台の車両Ｂ、Ｃの車間が狭いほど車線変更のための操舵速度が遅くなるように操舵支援する。 - 特許庁

A magnetic bearing is an axial type magnetic bearing 6 of a reinforced rotor, a radial type upper part magnetic bearing 7, and a radial type lower part magnetic bearing 9 of an outer rotor, which strengthens the centrifugal breaking strength by fitting so that a rotor is inscribed with a hollow part of the vertical reinforced hollow rotary shaft 4.例文帳に追加

磁気軸受については、其の回転子を竪型強化中空回転軸４の中空部に内接する様に嵌挿する事で遠心破壊強度を強化した、強化回転子のアキシャル型磁気軸受６並びにアウターロータの、ラジアル型上部磁気軸受７及びラジアル型下部磁気軸受９とする。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus and a spinning method by which the decrease in breaking elongation of a yarn is prevented by suppressing the orientation of molecules constituting the fiber and further the deterioration of size unevenness is prevented even if the take-off speed of the yarn is heightened from a conventional fit speed to provide the fiber substantially having usable quality.例文帳に追加

糸条の引取速度を従来の適性速度より高めても、繊維を構成する分子の配向を抑制して糸条の破断伸度の低下を防ぎ、かつ繊度斑の悪化もなくし、実質的に使用可能な品質の繊維が得られる紡糸装置及び紡糸方法を提供することである。 - 特許庁