「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wave monitor for a ship capable of reducing a burden of a ship operator and capable of enhancing safety of the ship, by observing properly a wave breaking portion of a wave front part by an image display, as to an image of a wave on a sea face photographed by a CCD camera mounted on the ship.例文帳に追加

本発明は、船上に装備のＣＣＤカメラで撮影された海面における波浪の画像について、波浪頂部の波砕け部分の観察を画像表示器で適切に行えるようにすることにより、操船者の負担の軽減を図るとともに、船舶の安全性の向上を図れるようにした舶用波浪監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shearing reinforcement method for a flat slab for easily performing bar arrangement without interfering with a slab reinforcing bar by substantially horizontally disposing the reinforcing bar with a knob in the center of the section of the flat slab, and remarkably improving shearing yield strength (punching breaking yield strength) in the vicinity of a joint part of the flat slab and a post.例文帳に追加

フラットスラブの断面中央の位置にコブ付き鉄筋を略水平に配設することにより、スラブ鉄筋と干渉することなく容易に配筋を行うことができる上に、フラットスラブと柱との接合部近傍におけるせん断耐力（パンチング破壊耐力）を飛躍的に向上させることができるフラットスラブのせん断補強方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for receiving a filter rod of a cigarette contains a pair of upper and lower braking belts 16 to receive the filter rod FR delivered from an opening of a pneumatic transfer pipe 4 at a high speed and brake the motion of the filter rod FR and a pair of upper and lower acceleration rollers 30 accelerating the filter rod FR delivered from the breaking belts 16 toward a direction changing section.例文帳に追加

シガレット用フィルタロッドの受取り装置は、風送管４の開口端から高速で送出されるフィルタロッドＦＲを受取り、このフィルタロッドＦＲを制動する上下一対の制動ベルト１６と、これら制動ベルト１６間から送出されたフィルタロッドＦＲを方向変換セクションに向けて加速する上下一対の加速ローラ３０とを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a glass bead without breaking a platinum crucible as a fusing crucible, even using a metal sample, and also to provide a fluorescent X-ray analysis method and device accurately and precisely performing a fluorescent X-ray analysis without being affected by texture of the metal sample, thermal hysteresis, segregation, or grain size.例文帳に追加

金属試料であっても、溶融るつぼである白金るつぼを損傷させないでガラスビードを作製する方法および装置を提供するとともに、金属試料の組織、熱履歴、偏析、粒度などの影響を受けずに蛍光Ｘ線分析を正確かつ精度良く行うことができる蛍光Ｘ線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the compressor 1, a password input device 11 to which a user inputs password , a control circuit 14 distinguishing whether the user is proper or not by comparing the password with a predetermined password , and an electric current breaking circuit 15 operating an electric motor 4 only when the user is distinguished as proper are provided.例文帳に追加

圧縮機１には、使用者が暗証番号を入力する暗証番号入力器１１と、この暗証番号と予め記憶した暗証番号とを照合して正規の使用者であるか否かを識別する制御回路１４と、正規の使用者であると識別したときにのみ電動モータ４を作動させる電流遮断回路１５とを設ける。 - 特許庁

The relief valve 160 prevents bursting-out of the liquid by closing the bursting-out preventive valve 150 when the liquid surface in the air separation chamber 60 abnormally ascends on the basis of troubles of a float valve 72, and prevents devices in the casing 10 from breaking down by relieving pressure with an opened valve when internal pressure in the housing 142 is increased.例文帳に追加

フロート弁７２の故障等により気体分離室６０の液面が異常に上昇した場合、逃がし弁１６０は、噴出し防止弁１５０の閉弁により液体の噴出しを防止し、さらにハウジング１４２の内部圧力が上昇した場合に開弁して圧力を逃がしてケーシング１０内の機器が故障することを防止する。 - 特許庁

Each of the trimming devices 1 is equipped with a pair of rotationally drivable rotary bodies 3a and 3b for pulling and breaking the spews S generated on the tread part Wa and the side parts Wb and these trimming devices 1 are constituted so as to be able to advance and retreat with respect to the tread part Wa and side parts Wb of the tire W by drive means.例文帳に追加

前記各トリミング装置１は、トレッド部Ｗａ及びサイド部Ｗｂに発生したスピューＳを引っ張り破断する回転駆動可能な一対の回転体３ａ，３ｂを備え、これらのトリミング装置１は、駆動手段によりタイヤＷのトレッド部Ｗａ及びサイド部Ｗｂに対して進退可能に構成されている。 - 特許庁

A reversible heat-responsive galactoxyloglucan produced by partially hydrolyzing a side-chain galactose of a galactoxyloglucan can be added to a starchy raw material to thereby produce the rice cake and dumpling with a slight change in texture during long-term preservation without causing breaking into pieces during cooking or dissolution out even when subjected to retort sterilization (high-temperature heating) or heated after refrigeration and preservation.例文帳に追加

澱粉質原料に、ガラクトキシログルカンの側鎖ガラクトースを部分分解して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、レトルト殺菌（高温加熱）しても、冷蔵保存後加熱しても煮崩れや溶けだしがなく、又、長期保存時の食感の変化が少ない餅及び団子を製造することができる。 - 特許庁

In the second process after the first process, the object is irradiated with the low-frequency ultrasonic waves to apply high energy locally to the object by resonating and breaking the bubbles or the bubble group generated and grown in the liquid present at least locally in the periphery of the object.例文帳に追加

第１工程の後の第２工程において、低周波数の超音波を対象物に向けて照射して、当該対象物の周囲の少なくとも一部に存在する液体中に発生及び成長させられていた気泡もしくは気泡群を共振させ崩壊させることによって当該対象物に局所的に高エネルギを付与する。 - 特許庁

In the ink jet recording paper sheet having a porous ink receiving layer which contains on a support inorganic fine particles and hydrophilic binder, the ink receiving layer of the recording paper sheet has a breaking elongation of 2 to 5 % and a Taber rigidity of 0.4 to 3.0 mN×m in the MD direction base on JIS P8125 for the support.例文帳に追加

支持体上に無機微粒子と親水性バインダーを含有する多孔質のインク受容層を有するインクジェット記録用紙において、該記録用紙のインク受容層の破断伸びが２〜５％であり、かつ該支持体のＪＩＳ Ｐ８１２５に基づくＭＤ方向のテーバー剛度が０．４〜３．０ｍＮ・ｍであることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide an endoscope with an outer sheath having excellent durability and operability hardly causing buckling and breaking near couplings of flexible insertion portions and a control section and to prevent a hardly bendable root section of the control section from being remarkably long in both of a use state that the endoscope is mounted with the outer sheath and a storage state that the endoscope is not mounted therewith.例文帳に追加

外套シースが取り付けられた使用状態と取り付けられていない保管状態の何れにおいても、可撓性挿入部が操作部との連結部近傍で簡単に座屈破損せず、しかも操作部根元部分の曲がり難い部分が著しく長くならない、耐久性と操作性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire and its manufacturing method capable of preventing a belt structure consisting of a core body belt layer and a coating belt layer from being deformed during vulcanizing and of using a reinforcing cord with a small breaking elongation in the belt structure, in improving high durability and belt separation resistance on the basis of the belt structure.例文帳に追加

芯体ベルト層と被覆ベルト層とからなるベルト構造体に基づいて高速耐久性や耐ベルトセパレーション性の向上を図るに際し、そのベルト構造体の加硫時の変形を防止し、しかもベルト構造体に破断伸びが小さい補強コードを使用することを可能にした空気入りラジアルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an etched metal thin sheet for a shadow mask, which is finished to a shadow mask by breaking a half-etching wire by plucking, and removing a margin part, capable of preventing flaw even if the corner part of the margin part or the corner part in the skirt part comes into contact with an image part or rubs the part in plucking the margin part.例文帳に追加

ハーフエッチング線を毟りによって破断して余白部を取り除きシャドウマスクに仕上げるシャドウマスク用エッチング済み金属薄板において、余白部の毟り作業の際に、余白部にある角部、或いはスカート部にある角部が画像面部に接触し、擦れても、傷を発生させることのないシャドウマスク用エッチング済み金属薄板を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source support device allowing a light source to be attached thereto without deforming or breaking it by solving a problem where a light source is fixed by catching it with a support piece having flexibility in a conventional technique, while the light source may be deformed or broken when the light source is attached to the support piece in this case.例文帳に追加

従来の技術では可撓性を有する支持片で狭持して光源を固定していたが、この場合は光源を支持片に装着する場合に光源に変形又は破損が生じる場合があるため、かかる問題を解決し、光源を変形或いは破損することなく取り付けられる光源支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method has such a feature that the soybeans are treated in a low concentration of the organic acid under a low temperature condition, and the glucose is detached from the aglycone glycoside in a state of the soybeans as they are, without breaking down the soybeans, nor adding a sour taste to the soybeans, nor causing the thermal denaturation, so that the isoflavone aglycone is extremely efficiently increased in the soybeans by the method.例文帳に追加

本発明方法は、低温条件下での低濃度有機酸処理に特徴があり、大豆類を破壊することなくそのままの状態で酸味を付与したり熱変性をおこしたりすることなく、イソフラボン配糖体から糖を外し、大豆類においてイソフラボンアグリコンを増加させるきわめて効率的な方法である。 - 特許庁

To provide a method for reforming the surface quality of a copper wire or a copper alloy wire for manufacturing an ultrafine wire with a diameter of 20 μm or less, which does not form surface defects such as a scratch, a crack and a stamp of a copper powder on the surface of a wire, and does not cause the breaking of the wire when drawing the wire into the ultrafine wire.例文帳に追加

極細線製造用の銅線或いは銅合金線であって、線材表面に傷、ひび割れ、銅粉のスタンプ等の表面欠陥がなく、極細線の伸線加工時に断線等が生じることがない、２０μｍ以下の極細線を製造するための銅線或いは銅合金線の表面性状改質方法を提供することにある。 - 特許庁

A container material comprising a paper base material layer of at least one layer in which breaking elongations of at least one layer paper base material among them are 10% or larger both in longitudinal and transverse directions, at least outermost layer and innermost layer among laminating constitution, consisting of thermoplastic resin layers, is folded by a folding pressure of 10-95 kg/cm^2 to form the paper container.例文帳に追加

少なくともその中の１層の紙基材の破断伸び率が縦方向及び横方向共に１０％以上である１層以上の紙基材層と、積層構成中の少なくとも最外層と最内層が熱可塑性樹脂層からなる容器材料を、１０ｋｇ／ｃｍ^２〜９５ｋｇ／ｃｍ^２の折り圧力で折り込み、紙容器を成形する。 - 特許庁

This female fuse has a first fuse terminal 300 and a second fuse terminal 301 for receiving a male fuse and the fuse link 200 connected to these female fuse terminals 300 and 301, and the fuse link 200 has a fuse breaking part for cutting a current when a high current flows between the female fuse terminals 300 and 301.例文帳に追加

本発明の雌ヒューズは、雄端子を受容する第一雌ヒューズ端子（３００）および第二雌ヒューズ端子（３０１）と、これら雌ヒューズ端子（３００、３０１）に連結されたヒューズリンク（２００）とを具備し、ヒューズリンク（２００）は雌ヒューズ端子（３００、３０１）間に高電流が流れた場合に電流を遮断するヒューズ破裂部を有する。 - 特許庁

To provide a controller for a semiconductor switch that can minimize power loss and a temperature rise of a semiconductor element by quickening breaking of a circuit in case of short circuit current generation by making the decision time before the generation of a short circuit current is detected as short as possible while improving precision of discrimination between the short circuit current and a rush current.例文帳に追加

短絡電流と突入電流の識別精度を高めると同時に、短絡電流の発生を検出するまでの判定時間をできるだけ短くすることにより、短絡電流発生時における回路の遮断を早め、半導体素子の電力損失及び温度上昇を最小限とすることのできる半導体スイッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

The slide assembly for the mobile communication terminal device consists of a body; a slider arranged parallel to the body and including at least one long slot; and at least one guide member passed through the slot and connected to the body for guiding the slider to slide with respect to the body and preventing the slider from breaking away from the body.例文帳に追加

ボディと、前記ボディと平行に配置され、少なくとも一つの長いスロットを含んでなるスライダーと、前記スロットを貫通して前記ボディに連結され、前記スライダーが前記ボディを滑りやすいように案内し、前記スライダーが前記ボディから離脱することを防止する少なくとも一つの案内部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The bus-arbitration circuit 109 controls the connection and breaking means 108 a to c so that the sections 107 a to d being not used for the data transmission are electrically separated from the I/O bus 107 when one of the blocks 103 to 105 transfers data to a CPU 101 or a memory 110 via the I/O bus 107.例文帳に追加

バス調停回路１０９は、ブロック１０３〜１０５のいずれか１つがＩ／Ｏバス１０７を介してＣＰＵ１０１又はメモリ１１０とデータ転送を行う場合に、セクション１０７ａ〜ｄの内でデータ転送に不要なセクションをＩ／Ｏバス１０７から電気的に切り離すように接続・遮断手段１０８ａ〜ｃを制御する。 - 特許庁

A firmly connected part of components can be obtained without causing deterioration by applying an external force to a thermoplastic resin in a state that a space between molecular chains cannot be easily formed while being three-dimensionally constrained from all directions thereof, whereby plastic deformation is generated at an ordinary temperature even if not being heated without breaking secondary bonds of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を全方位方向から３次元的に拘束して分子鎖間の間隙の空きにくい状態とした状態で外力を加えることによって、常温で熱を加えなくても熱可塑性樹脂の二次結合を破壊せずに塑性変形を生じさせ、劣化を生じさせることなく、強固な部品の結合部を得ることができる。 - 特許庁

The size (count) of the conductive synthetic fiber spinning yarn is made smaller than that of the nonconductive spinning yarn, and the elongation at the time of breaking of the conductive yarn is made greater than that of the nonconductive yarn, and also the tensile strength at the time of breakage of the conductive yarn is made weaker than that of the nonconductive yarn.例文帳に追加

導電性合成繊維紡績単糸（１７Ａ）の太さ（番手）は非導電性紡績単糸２１よりも細くし、導電性糸条１７Ａの切断時の伸び率を非導電性糸条１８Ａのそれよりも大きくし、且つ、導電性糸条１７Ａの切断時の引張強度を非導電性糸条１８Ａよりも弱くする。 - 特許庁

Tongue pieces 20 whose tip parts have shapes projecting behind a bending line α and engaging on the folding line between a top face panel 14 and side face panels 19 are formed on both sides of the bending line α by incision lines β reaching respective left and right end parts of the bending line α from left and right breaking lines L_2 forming the opening part.例文帳に追加

開封部を形成する左右の破断線Ｌ_2 からそれぞれ折曲線αの左右の端部に至る切込線βにより、折曲線αの両側に、折曲線αよりも後方に突出するとともに、先端部分が天面パネル１４と側面パネル１９の間の折線に掛かる形状の舌片２０を形成する。 - 特許庁

In the piezoelectric body 13, a peripheral portion 13A including at least outside portion from the position W of a wall face 21W of the liquid storing chamber 21 and a main portion 13B being the other portion are formed on different substrates and the breaking stress of the peripheral portion 13A is greater than that of the main portion 13B.例文帳に追加

圧電体１３は、少なくとも液体貯留室２１の壁面２１Ｗの位置Ｗより外側部分を含む周縁部１３Ａとその他の部分である主要部１３Ｂとが異なる下地上に形成されたものであり、かつ、周縁部１３Ａの破壊応力が主要部１３Ｂの破壊応力よりも大きい特性を有している。 - 特許庁

To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body.例文帳に追加

ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁

The breaking member 62 is supported so as to be unturnable with respect to the case 12, and moves along an axis of the reel 30, and can be disposed at a rotation locking position at which the braking gear 66 meshes with the engaging gear 52 and a released position at which meshing is released.例文帳に追加

係合ギヤ５２は、内歯または外歯形状に形成され各歯５４の歯面がリールハブ３２の軸線と略平行とされており、ブレーキ部材６２は、ケース１２に対し回転不能に支持され、リール３０の軸線に沿って移動して、制動ギヤ６６を係合ギヤ５２に噛み合わせる回転ロック位置と、この噛み合いを解除する解除位置とを取り得る。 - 特許庁

The magnitudes of the overcurrent set values of first to sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 to perform a breaking operation when an overcurrent flows are set as a forward overcurrent set value and a backward overcurrent set value for every forward current and backward current flowing through the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46.例文帳に追加

過電流が流れたときに遮断動作するための第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６の過電流設定値の大きさを、当該第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６内を流れる正方向電流及び逆方向電流毎に、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値として設定する。 - 特許庁

This driving circuit is one related to a sensorless motor, which puts the motor in reverse torque brake condition by adding a brake command signal to a current application logic circuit 77, counts up a counter circuit 89 to generate a count signal, and stops the drive current to a drive coil with the count signal and the signal of the brake command, thereby breaking the drive torque.例文帳に追加

通電ロジック回路７７にブレーキ指令信号を加え逆トルクブレーキ状態にしモータの回転速度が十分に低下したとき、前記カウンタ回路８９をカウントアップし、カウント信号を発生させ、そのカウント信号とブレーキ指令の信号で駆動コイルへの駆動電流を停止し駆動トルクを遮断するセンサレスモータに関する。 - 特許庁

To continue power transmission/reception by controlling a power converter 1 with high reliability without breaking an AC voltage even if the impedance of an AC power system 2 abruptly increases, in a control device for the power converter 1 that controls power transmission by connecting an AC power system 2 and a DC power system 6 by the power converter 1.例文帳に追加

交流電力システム２と直流電力システム６とを電力変換装置１で連系して電力送電を制御する電力変換装置１の制御装置において、交流電力システム２のインピーダンスが突然増加しても、交流電圧を崩壊させることなく、電力変換装置１を信頼性良く制御して電力送受電を継続する。 - 特許庁

To provide a file foundation structure for a building and its construction method having purposes to prevent a soft layer from compressively deforming by settlement or declining of a building and preventing the support resistant body from breaking and reducing the settlement or the slant of the building, when a force resulting from earthquake vibration or the like is arized in a building adapting pile foundations in generation of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時において、杭基礎を採用した建築物に地震振動等に起因した力かかった際に、建築物の沈下或いは傾斜によって軟弱層が圧縮変形することを防止し、また支持杭体の破損を防止し、さらには建築物の沈下量又は傾斜を低減させることを目的とする。 - 特許庁

This electric breaking mechanism T of battery forms an electric circuit between a battery case K and an outside negative electrode 16 through a diaphragm D and a connecting member 17, and when the inner pressure within the battery case K is increased to a specified value or higher and the diaphragm D is displaced upward, the connecting member 17 is cut and the electric circuit is broken.例文帳に追加

本発明の電池の電路遮断機構Ｔは、ダイアフラム部Ｄと連結部材１７とを介して電池ケースＫと外部負極１６との間に電路を形成し、前記電池ケースＫの内圧が所定値以上に上昇して前記ダイアフラム部Ｄが上方に変位すると、前記連結部材１７が切断されて前記電路が遮断されるようにした。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film or a transparent conductive sheet requiring a short etching time in use for a touch panel, having pen input durability, and eliminating the possibility of breaking a transparent conductive thin film with a load of 5.0 N even in 100,000 sliding tests using a polyacetal pen (the end shape: 0.8 mmR), in particular, and a touch panel using the same.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際にエッチング時間が短く、且つ、ペン入力耐久性に優れ、特にポリアセタール製ペン（先端形状：０．８ｍｍＲ）を使用し、５．０Ｎの荷重で１０万回の摺動試験でも透明導電性薄膜が破壊されない、透明導電性フィルムまたは透明導電性シート、及びこれらを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The aromatic monohydroxy compound, e.g. monohydroxydibenzothiophene is produced by bringing a microorganism in which the enzyme activity of a polycyclic aromatic compound-splitting enzyme (bphB) is inhibited by gene-breaking, expression inhibition, use of inhibitor, or the like, or a cell content of the microorganism, e.g. the microorganism of the genus Sphingomonas into contact with the aromatic compound, e.g. dibenzothiophene.例文帳に追加

遺伝子破壊や発現抑制、阻害剤の使用などによって、多環芳香族化合物分解酵素（ｂｐｈＢ）の酵素活性が抑制された微生物又はその微生物の細胞内容物、例えばSphingomonas属の微生物を、芳香族化合物、例えばジベンゾチオフェンと接触させて、芳香族モノヒドロキシ体、例えばモノヒドロキシジベンゾチオフェンを製造する。 - 特許庁

Article 16-9 When airworthiness inspector intends to apply for reissuance of identification card of airworthiness inspector due to losing, breaking or smearing thereof, or changing of his/her name or address, he/she shall submit an application form for reissuance stating the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism together with his/her two pictures and such identification card of airworthiness inspector (except in the case of loss of the certificate). 例文帳に追加

第十六条の九　耐空検査員が、耐空検査員の証を失い、破り、よごし、又は氏名若しくは住所を変更したため再交付を申請しようとするときは、左に掲げる事項を記載した再交付申請書に写真二葉及び耐空検査員の証（失つた場合を除く。）を添えて、国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the torsion tester is equipped with a minute resistance meter for prescribing a breaking point of time of the solder junction by measuring a circuit resistance of the solder junction, and is equipped with a holding means for holding the substrates and the connectors under the condition where a prescribed torsion or a prescribed rotational angle is given on the solder junction.例文帳に追加

また、このねじり試験機は、上記はんだ接合部の導通抵抗を測定することにより該はんだ接合部の破壊時点を規定する微小抵抗計を備え、上記はんだ接合部に所定のねじり力又は所定の回転角度を加えた状態で上記基板及び上記コネクターを保持する保持手段を備えている。 - 特許庁

To provide a training tool for developing blowing and breaking forces of a trainee, a defective ability such as receiving and dodging, and an ability of accurately punching and counter blowing a target assumed to be a vital spot, in a training tool used for training Karate (a Japanese martial art with empty hand), especially a training tool fitted to training alone while assuming an opponent.例文帳に追加

空手の鍛練に使用する練習具において、特に、敵を仮想して単独で行う鍛練に適した練習具に関し、練習者の打撃力、破壊力と受ける、かわすなどの防御力並びに敵の急所を想定した標的を正確に打突し反撃する能力を養うことができる練習具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly applying a hot melt adhesive within an open time capable of developing the maximum adhesive strength of the hot melt adhesive without generating breaking-surface deterioration, performing molding and bonding so as to conform to the shape of a profile and capable of bonding and compounding thermoplastic resin foam and the profile, especially, a profile material in sufficient adhesive strength by a series of processes.例文帳に追加

破断・表面変質を生ずることなく、ホットメルト接着剤が最大の接着強度を発揮できるオープンタイム内に均一に塗工でき、且つ、形材の形状に合わせて成形・貼着させ、一連の工程で熱可塑性樹脂発泡体と形材、特に異形形材を充分な接着強さで接着複合化できる方法を提供する。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分／島成分の複合比率が１０／９０〜５０／５０、原糸の破断強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁

The tool for breaking a coating film 1 is to break a coating film pressing a polishing material against the coating film with a pressurizing body 3, equipped with a tool base body 2 and a plurality of the pressurizing body 3, and the pressurizing body 3 is connected with the tool base body 2 at least capable of elastically displacing toward and away from the tool base body 2.例文帳に追加

塗膜に研磨材を加圧体３によって押しつけて、該塗膜を破砕するための治具１であって、治具基体２と、複数個の加圧体３とを備え、該加圧体３が、治具基体２に対して弾性的に近接および離反する変位が少なくとも可能であるように、治具基体２に連結されている塗膜破砕用治具１。 - 特許庁

The recessed part 17 communicating with the atmosphere communication port 14 of the ink cartridge 10 and sealed by a breakable film 19 is provided and a projection 9 for breaking the film 19 is formed to the lever 8 of a holder 4 at the position opposed to the recessed part and the film 19 is broken by the projection 9 by only pushing down the lever 8 to open the ink cartridge 10 to the atmosphere.例文帳に追加

インクカートリッジ１０の大気連通口１４に連通し、破断可能なフィルム１９により封止された凹部１７を備え、またホルダ４のレバー８には凹部と対向する位置にフィルム１９を破断する突起９を形成して、レバー８を押し下げるだけで突起９によりフィルム１９を破断してインクカートリッジ１０を大気に開放せる。 - 特許庁

With respect to a method of manufacturing a semiconductor device and a sheet 105, the sheet 105 wherein a first layer 100 and a second layer 101 having a rigidity lower than that of the first layer 100 are laminated is bonded to a rear surface of a semiconductor wafer 11, and a breaking groove 114 facing a scribed groove 103 on a front surface of the semiconductor wafer 11 is formed in the first layer 100.例文帳に追加

半導体装置の製造方法およびシート１０５では、第一の層１００と、第一の層１００よりも剛性が小さい第二の層１０１とを積層したシート１０５を半導体ウエハ１１の裏面に接着し、この第一の層１００に、半導体ウエハ１１の表面のスクライブ溝１０３に対向する折り溝１１４を形成している。 - 特許庁

The ABS hydraulic unit 100 for the motorcycle controlling the hydraulic pressure of a brake fluid supplied to a front wheel breaking part through a hydraulic circuit 50 to perform anti-lock brake control includes: a master cylinder 31 for intensifying the pressure of the brake fluid in the hydraulic circuit 50 in synchronization with a brake lever 30; and a bracket 20 for mounting in the vicinity of a grip 2 of a handle bar 1.例文帳に追加

前輪制動部へ供給されるブレーキ液の液圧を液圧回路５０で制御して、アンチロックブレーキ制御を行うモータサイクル用ＡＢＳ液圧ユニット１００において、ブレーキレバー３０に連動して前記液圧回路５０内の前記ブレーキ液を増圧させるためのマスタシリンダ３１と、ハンドルバー１のグリップ２近傍に取り付けるためのブラケット２０とを備えた。 - 特許庁

To provide a power measuring system capable of continuing operation soundly at the maximum as a system without exerting an influence on another connected related apparatus at the working time of repair, inspection, replacement or the like, by providing a breaking part on a connection part between a supply voltage and a communication line of a power measuring device or a monitoring control terminal.例文帳に追加

電力計測装置や監視制御端末の電源電圧および通信線の接続部分に遮断部を設け、修理、点検、交換等の作業の際、接続されている他の関連機器に影響を与えず、システムとして最大限健全に運用を継続することの出来る電力計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the gel-like composition comprises using 0.1-0.6 wt.% of a heat reversible gelatinizer for flour paste containing a starch material and saccharides, heating (first heating) the resultant product and cooling the resultant product at a gelatinization start temperature and below while breaking gel to obtain a pasty composition, reheating (second heating) the resultant product and re-cooling the resultant product.例文帳に追加

澱粉性原料及び糖類を含むフラワーペーストに、熱可逆性ゲル化剤を０.１〜０.６重量％使用し、加熱（第１加熱）、冷却し、冷却がゲル化開始温度以下でゲルを壊しながら冷却し、ペースト状組成物を得た後、再加熱（第２加熱）、再冷却することを特徴とするゲル状組成物の製造法である。 - 特許庁