「breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high frequency sewing machine in which a certain and uniform adhesive strength is obtained by high frequency power controlling, generating of failure situations such as burning and hole breaking can be inhibited, bonding processing of a curve-like section or elasticity fiber cloth can be satisfactorily handled, and moreover, efficient bonding processing can be performed.例文帳に追加

高周波電力制御により確実かつ均一な接着強度が得られるものでありながら、焼損や破孔等の不良事態の発生を防止できるとともに、曲線状部位や伸縮性繊維生地の接着加工にも十分に対応でき、しかも、効率よい接着加工を行なうことができる高周波ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a wire tool that solves conventional wire tool problems and is suitable for machining a metal block of neodymium alloy that is hard and difficult-to-machine, by using a core wire having high strength and high elasticity irrespective of a fine wire, and superior twisting characteristics that suppresses fatigue breaking, and by using a CBN which is superior in thermal stability.例文帳に追加

本発明は、従来のワイヤー工具の課題を解決し、細線でありながらも高強度化と高弾性化した芯線によって、疲労破断を抑制する捻回特性にも優れる芯線と、熱安定性に優れるＣＢＮの使用によって、硬質かつ難加工性のネオジム合金の金属ブロックに好適するワイヤー工具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable network in which a network device having an autonegotiation function complying with an Ethernet standard and a transponder having an autonegotiation function are applied to an optical transmission system in a redundancy system, that transmits a gigabit Ethernet signal, to reliably bring a line breaking status caused between network devices in case of trouble of an optical signal path back into the normal status.例文帳に追加

ギガビットイーサネット信号を伝送する冗長系の光伝送システムに、イーサネット規格に準拠したオートネゴシエーション機能を有するネットワーク機器及びオートネゴシエーション機能を有するトランスポンダを適用し、光信号経路の障害発生時にネットワーク機器間で生じる回線遮断状態を確実に復旧させる信頼性の高いネットワークを提供する。 - 特許庁

This cold-forming press-through pack packaging material uses, as a main base material, a biaxially stretched nylon film adjusted such that both the static friction coefficient and the kinetic friction coefficient are 0.30 or below, that breaking strength of all of four directions in a uniaxial tension test is 270 MPa or above, and that the 50% modulus value is 140 MPa or above.例文帳に追加

静摩擦係数、および動摩擦係数ともに０．３０以下に、かつ一軸引張試験における４方向すべての破断強度を２７０ＭＰａ以上、５０％モジュラス値を１４０ＭＰａ以上に調整した二軸延伸ナイロンフィルムを冷間成形用プレススルーパック包材の主要基材として用いることを特徴としている。 - 特許庁

The security apparatus includes a plurality of speakers 120a to 120n installed in each of a plurality of monitoring target areas; a detection unit 101 for detecting intruder's breaking in of the area; and an output control unit 102, which when break in is detected, outputs a predetermined sound from the speakers 120a to 120n installed in areas, other than the area where the break in is detected.例文帳に追加

複数の監視対象となるエリアごとに設置された複数のスピーカー１２０ａ〜１２０ｎと、エリアへの侵入者の侵入を検知する検知部１０１と、侵入が検知された場合に、侵入が検知されたエリア以外のエリアに設置されたスピーカー１２０ａ〜１２０ｎから所定の音を出力する出力制御部１０２と、を備えた。 - 特許庁

When no jackpot results in the varying display but the reduced time condition continues also in and after the subsequent varying display, the image of "the reduced time 50 times" or the image of the "reduced time 150 times" comes to a stop, and other than those, after the image of the treasure box comes to a stop, a jackpot or a loss is announced to the player by the opening or breaking of the treasure box.例文帳に追加

当該変動表示で大当たりとならないが次の変動表示以後も時短状態が継続するときには、「時短５０回」の画像または「時短１５０回」の画像が停止し、それ以外では宝箱の画像が停止した後、該宝箱が開くか破壊されるかにより大当たりまたはハズレが遊技者に報知される。 - 特許庁

To provide a thermal recording material improved in blemishing and breaking during processing and in the consequent peeling of a protective layer while maintaining the storage stability of aqueous resin, that is, maintaining durability (plasticizer resistance, water resistance and heat resistance) of a recording layer of the thermal recording material and recorded images.例文帳に追加

本発明の目的は、水性樹脂の保存安定性を維持しながら、更に上記のような問題を生じない、即ち感熱記録材料の記録層及び記録画像の耐久性(耐可塑剤性・耐水性・耐熱性)を維持しながら、加工時の傷つきや折り割れ、それに伴う保護層の剥がれを改良した感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a metal foil-stuck pressure-sensitive adhesive tape capable of preventing shrinkage and elongation thereof even in use at a high temperature, having heat resistance as a sealing agent at a high temperature capable of preventing rising and peeling of the tape from the adherend even in use at a high temperature or a pressure-sensitive adhesive tape for fixing a heat insulating material, and having good suitability to breaking by hand.例文帳に追加

高温での使用下においてもテープの収縮・伸びを防止することができ、且つ、高温での使用下においても被着体からのテープの浮き・剥がれを防止することができる高温化におけるシール剤、或いは保温材を固定する粘着テープとして耐熱性を有し、かつ手切れ性の良好な金属箔付粘着テープを提供。 - 特許庁

The conjugated polyester monofilament is formed at least by a double sheath-core structure taking as a core component the polyester composition (X) comprising 0.5 to 40 wt.% of polytrimethylene terephthalate (A) and 99.5 to 60 wt.% of polyester (B) other than the polytrimethylene terephthalate and taking polyester (Y) as a sheath component, wherein the breaking strength is 2.5 cN/dtex or more.例文帳に追加

本発明の複合ポリエステルモノフィラメントは、ポリトリメチレンテレフタレート（Ａ）０．５〜４０重量％およびポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステル（Ｂ）９９．５〜６０重量％からなるポリエステル組成物（Ｘ）を芯成分とし、ポリエステル（Ｙ）を鞘成分とする少なくとも二重芯鞘構造からなり、破断強度が２．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a rope end fiting which prevents a wire rope from breaking and prevents a strut from deforming by sliding and paying out the wire rope from the rope end fitting if a load applied to the wire rope is a predetermined value or more, and which enhances safety by increasing allowable loads of a falling-rock protective fence, a guard cable, etc., as well as a fixing structure of a wire rope using the rope end fitting.例文帳に追加

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープを索端金具から摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護柵やガードケーブル等の許容荷重の増加を図って安全性を高める索端金具及び該索端金具を使用したワイヤロープの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a metal wiring forming method for a semiconductor element in which a fine metal pattern is prevented from being formed by forming a spacer film on a side wall of a photoresist pattern, and bringing spacers into contact with each other by narrowing the interval between photoresist patterns at a breaking part of metal wiring while forming a fine metal pattern using the spacers as etching masks.例文帳に追加

フォトレジストパターンの側壁にスペーサ膜を形成し、スペーサをエッチングマスクとして用いて微細金属パターンを形成すると同時に、金属配線の断線部分は前記フォトレジストパターン間の間隔を狭めて前記スペーサが接し合うようにし、微細金属パターンが形成されることを防止する半導体素子の金属配線方法の提供。 - 特許庁

This system has an odor-producing component 1 with an incombustible odor producing material 6 sealed in a storage member 5 breaking at a prescribed temperature, a smell sensor 2 for detecting highly sensitively the incombustible odor producing material emitting from the odor-producing component 1, and an alarm means 4 operating in response to detection of the odor material by the sensor 2.例文帳に追加

所定の温度で破壊する収容部材５内に不燃性の匂い発生物質６を封入した匂い発生部品１と、この匂い発生部品１から発散する不燃性の匂い発生物質を高感度に検出する匂いセンサ２と、このセンサ２による匂い物質の検出に応じて作動する警報手段４とを有する。 - 特許庁

To provide a movement converting device for converting a torque in a rotation driving section, which is suitable for an actuator used for robot joint actuation, forcepts actuation for operation, and artificial limb or leg, into a tension, and ensuring long life and excellent durability without breaking a connected body transmitting a torque of the rotation driving section in an early stage.例文帳に追加

ロボットの関節駆動用、手術用鉗子駆動用、義手や義足等に用いられるアクチュエータに好適な、回転駆動部のトルクを引張力に変換する運動変換装置に関し、回転駆動部のトルクを伝達する連結体が早期に破断することなく、長寿命で耐久性に優れる運動変換装置を提供する。 - 特許庁

The cross-linked polyethylene tube having a density of 0.939-0.946 g/cm^3 is formed such that maximum push-in force to a shield tube in a piping workability test using model piping is kept to 300 N or less and that the breaking time of the tube in a hot internal pressure creep test is 170 hours or more by enhancing pressure-proof durability.例文帳に追加

０．９３９〜０．９４６ｇ／ｃｍ^３の密度を有する架橋ポリエチレン管であって、モデル配管を用いた配管施工性試験における鞘管への最大押し込み力を３００Ｎ以下に抑え、かつ、耐圧耐久性を高めて熱間内圧クリープ試験における管の破壊時間を１７０時間以上とした架橋ポリエチレン管。 - 特許庁

To provide a wire connector which prevents a work jacket or the like of a worker from being smudged by compound by surely breaking an adhesive sheet S with various marks printed thereon which is attached to cover compound escape hole parts in a compressive deformation process of a linear sleeve, and by surely recovering the compound jetting from the parts thereof in a compound recovery bag.例文帳に追加

直線スリーブの圧縮変形工程でコンパウンド抜け穴箇所を覆うように貼付けた、種々の標示を印刷した粘着シート(Ｓ)が確実に破壊して、該箇所から噴出するコンパウンドが確実にコンパウンド回収袋内に回収されて、コンパウンドにより作業員の作業衣等が汚損されることがない電線接続具を得るにある。 - 特許庁

To provide a device for breaking an input of a power supply input of a robot system which can elongate a life tremendously by suppressing a circuit cut failure at emergency and the generation of a heat loss at usual operation, and also eliminating the deterioration of a switch with a contact thereby bringing the maintenance period of the switch with a contact close to its mechanical life.例文帳に追加

非常の際の回路切断不良や、通常稼働時の熱ロスの発生を抑制するとともに、有接点開閉部の劣化を無くし有接点開閉部のメンテナンス期間を機械的寿命に近づけることにより、寿命を飛躍的に延長することができるロボットシステムの入力電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

When the gate voltage exceeds a gate breaking voltage upon elapsing the given time and then exceeds an MOS operating voltage range to enter an MOS operation stop range, the MOSFET61 is closed and voltage supply to a drive voltage supply terminal 48 is interrupted thus interrupting drive voltage supply from the drive voltage supply terminal 48 to a motor control circuit 11.例文帳に追加

そして、所定時間が経過してゲート電圧がゲート遮断電圧を超えてＭＯＳ動作電圧範囲を超えてＭＯＳ動作停止範囲となると、ＭＯＳＦＥＴ６１が閉状態となり、駆動電圧供給端子４８への電圧供給を遮断して駆動電圧供給端子４８からモータ制御回路１１への駆動電圧供給を停止する。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of presentation movable objects and performing presentation in response to the variation of a symbol by operating the presentation movable objects, and to move a movable gimmick to an original position without breaking the movable gimmick even when an accident occurs so that it is operable, without impairing impact by operating the presentation movable objects.例文帳に追加

複数の演出可動物を備え、これら演出可動物を稼働させることにより図柄の変動に応じた演出を行なう遊技機において、演出可動物を稼働させることによるインパクトを損なうことなく、アクシデントが発生した際にも可動役物を破損させることなく、本来の位置に移動させ、稼働可能に設定する。 - 特許庁

To provide a coating method and device capable of performing stable coating and film forming by decreasing or preventing the chipping of the edge part of a plastic film due to an applicator roll and by suppressing the meandering or the breaking of the film while coating the travelling plastic film with a coating liquid by the applicator roll rotating in the direction reverse to the travelling direction of the film.例文帳に追加

走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする際、該ロールでフィルムのエッジ部が削られるのを低減ないし防止し、且つ、フィルムの蛇行や破れ等の発生を抑えて安定したコーティング及び製膜を実現できるコーティング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing spherical silica synthesized with a sol-gel method suited for uses such as a filler for an IC sealant resin, a substrate, an electronic material and raw materials of highly pure silica glass used in semiconductor manufacturing devices, quartz glass and optical glass or the like, generating no caking thereof in sintering and excellent in breaking into coarse particles.例文帳に追加

ＩＣ封止材用樹脂の充填材、基板、電子材料や半導体製造装置用高純度シリカガラス及び石英ガラス、光学ガラスの原料用途等に適するゾルゲル法により合成される球状シリカであって、焼成の際、固結を生じさせることなく、粗粒切れの良い球状シリカの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor position detector that will not cause the deterioration of accuracy for angle detection, without increasing the cost, by adding a pulse current circuit for breaking an oxide layer generated on a terminal surface that is a connecting point, and without lowering the voltage level of the detection signal of a resolver by preventing increase in the resistance of the terminal surface.例文帳に追加

接続部分である端子表面に発生した酸化皮膜の破壊のためのパルス電流回路を付加してコストアップすることなく、端子表面の抵抗増大を防ぐことにより、レゾルバの検出信号の電圧レベル低下を引き起こさず電動機の角度検出精度を低下させることがないモータ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The supporting means has: an endless belt 60 to be mounted with the glass plate 2; movable partial supporting mechanisms partially supporting the endless belt 60 from the back face; and a moving means relatively moving the respective partial supporting mechanisms to the glass plate 2 correspondingly to the given part of the glass plate 2 pressed by the breaking head means 72a.例文帳に追加

支持手段は、ガラス板２が載置される無端ベルト６０と、無端ベルト６０を裏面から部分的に支持する可動な部分的支持機構と、折割りヘッド手段７２ａによって押されるガラス板２の所与の部位に対応して、ガラス板２に対して部分的支持機構の夫々を相対的に移動させる移動手段とを有している。 - 特許庁

To provide a decomposition type reactive emulsifier capable of providing good stability at the time of polymerization, capable of enabling coating film obtained from the emulsion to have extremely improved water resistance, adhesion, heat resistance and weather resistance, capable of readily breaking the polymer emulsion at the time of the collection of the polymer, and capable of extremely improving the properties of the obtained polymer.例文帳に追加

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊し得、また、得られたポリマーの物性を著しく改善できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate for spot welding which prevents strength degradation due to defect or breaking caused by an inclusion when spot welding of the steel sheets is carried out, assures good workability, forms a welded zone with a high reliability, and is excellent in weld zone strength after welding; and to provide a spot welding joint excellent in weld zone strength.例文帳に追加

鋼板同士をスポット溶接した際に、介在物を起因とする欠陥や割れが生じて強度が低下するのを防止でき、良好な作業性を確保しつつ、信頼性の高い溶接部を形成することが可能な、溶接後の溶接部強度に優れるスポット溶接用鋼板、及び、溶接部の強度に優れるスポット溶接継手を提供する。 - 特許庁

Three internal gears 41-43 engaged with the planetary gears 32-34 can perform the independent rotating motion in accompany with the rotation of the input shaft 11, and the braking force is selectively applied to the rotating motion of each of the internal gears by pressing breaking parts 61-63 by actuators 65-67, in selecting a gear for gear shift.例文帳に追加

これらの遊星歯車３２〜３４と噛合する３個の内歯車４１〜４３は、入力軸１１の回転に伴い独立した回転運動を行えるが、変速のためのギア選択時には、アクチュエータ６５〜６７により制動部６１〜６３を押付けることで、各内歯車の回転運動に対して制動力を選択的に作用させる。 - 特許庁

To provide a removal method of a broken bolt and a thread forming method for threadedly installing a new bolt, for surely recovering the function of a damaged bolt hole thereafter, by easily and quickly removing a bolt leg part remaining by breaking of the bolt for holding a tie plate interposed for holding a rail of a railway line by a woody or synthetic sleeper.例文帳に追加

鉄道線路のレールを木質又は合成質の枕木に保持するために介在するタイプレートを保持するボルトが折損して残留するボルト脚部を簡易迅速に撤去できると共に、その後に損壊したボルト穴の機能を確実に回復させる折損ボルトの撤去工法及び新規ボルト螺装用ねじ山の形成工法を得る。 - 特許庁

To provide an insulator which can secure the quantity of modification in accordance with the set quantity of balance modification, by preventing the insulator from breaking beyond assumption or the insulator from shifting, interfering with a cutter for balance modification, when partially cutting off a rotor core for modification of the balance of an armature with the cutter for balance modification, and to provide a motor using this insulator.例文帳に追加

アーマチャのバランス修正のために回転子コアをバランス修正用カッターで一部削除する際に、バランス修正用カッターと干渉して、インシュレータが想定外に破損することや、インシュレータが移動してしまうことを防いで、バランス修正の設定量通りの修正量を確保することができるインシュレータとインシュレータを用いたモータを提供する。 - 特許庁

To provide commutator segment fixing structure in a commutator which prevents melting, when fusing occurs, to suppress increase of the number of parts, does not require high precision in forming an insulating base part, and does not deteriorate the curvature of brush sliding part when fitting is performed, and to prevent breaking of wire of coils caused by pressure welding on the occasion of the fusing.例文帳に追加

ヒュージング時における溶断を防止し、部品数の増加を抑え、絶縁基部の成形において高い精度を要求せず、組み付け時にブラシ摺接部の曲率を悪化させない整流子における整流子片の固定構造を提供することにあり、且つヒュージングの際の圧接によるコイル巻線の断線を防止するものである。 - 特許庁

To provide a multilayered rubber bearing having both hardening characteristic and the damping function, without risk of causing rupture and breaking of a multilayered rubber body by stress concentration, without burdening excessive stress to a rubber elastic layer and an adhesive interface, by enabling a designer to use the hardening characteristic as a design element, that is, as a quantitative value.例文帳に追加

設計的要素として、つまり定量的な値としてハードニング特性を設計者が利用でき、ゴム弾性層並びに接着界面へ過大な応力負担をさせず、且つ当該応力集中による積層ゴム体の破断、破壊を惹き起こす虞がないハードニング特性を有する上に減衰機能をも有した積層ゴム支承を提供すること。 - 特許庁

For especially forming these pads 11a at the same time as forming scanning lines 11 and gate electrodes 11a of TFTs 7, the bottom Mo layer 12 is set to a thickness of 20 nm or less, thereby preventing the scanning lines 11, etc., from being in overhanging or precipitous shapes to avoid short-circuiting between layers or breaking signal lines 31.例文帳に追加

特には、外部接続パッド１１ｂを走査線１１、及びＴＦＴ７のゲート電極１１ａと同時に形成するにあたり、ボトムＭｏ層１２の厚さを２０ｎｍ以下とすることにより走査線１１等の端面がオーバーハング状ないし断崖状になるのを防ぎ、層間ショートや信号線３１の断線を防止することができる。 - 特許庁

This deodorizing filter is so formed that deodorant is attached to and integrated with the open cell surface of open-cell polyolefine resin foam whose average air passing time is 10 seconds or less, average number of foams existing on a straight line of 25mm in length is 6-50, and average ratio of a film breaking area is 20-80%.例文帳に追加

平均空気通過時間が１０秒以下であり、長さ２５ｍｍの直線上に存在する平均気泡数が６〜５０個であり、平均破膜面積割合が２０〜８０％である連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、脱臭剤を付着一体化させてなることを特徴とする脱臭フィルター。 - 特許庁

To provide an insulation waterproofing method for roof, capable of buffering the force applied to a sheet retainer due to the bulging of a waterproof sheet so as to prevent a screw from breaking due to metal fatigue and being removed, for example, and to reduce the load on the waterproof sheet and prevent the breakage of the sheet, thereby securing the safety of the roof against wind.例文帳に追加

屋根の絶縁防水工法において、防水シートの膨れに起因するシート固定装置にかかる力を緩衝し、例えばビスの金属疲労による折れや、ビスの抜けを防止すると共に、防水シートにかかる負荷を軽減して防水シートの破損を防ぎ、延いては屋根の風に対する安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work.例文帳に追加

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。 - 特許庁

The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.例文帳に追加

１枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して２個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記２個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a sheet of a conductive ceramic which can control breaking of a cut sheet and provide a high-quality sheet even when the surface of the other end of the ingot is inclined to the surface of the one end with the surface of one end of an ingot fixed, and a method of manufacturing a sheet of a conductive ceramic.例文帳に追加

インゴットの一端面が固定された状態で、インゴットの他端面が一端面に対して傾いている場合であっても、切断して得られる板状体の破損を抑制でき、高品質の板状体を製造できる導電性セラミックスの板状体製造装置、及び、導電性セラミックスの板状体製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the lowering of a battery capacity and internal short- circuiting due to breaking of pole plates and peeling and falling of an active material layer in a square battery disposed with a belt shaped or hooped positive plate and a belt-shaped negative plate via a separator, and having an electrode group formed by bending and winding using a core part as a center.例文帳に追加

帯状またはフープ状の正極板及び帯状負極板がセパレータを介して配置され、捲芯部を中心に折り畳まれ、巻回してなる電極群を備えた角形電池において、極板の折損や活物質層の剥離・脱落による電池容量の低下および内部短絡の不良を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment implement for driving a tip working member rotatably engaged with a support shaft and a manufacturing method for the endoscopic treatment implement in which the treatment implement can be operated without inconvenience, the work can be safely performed, cost can be reduced, and the concern about breaking of a member is eliminated.例文帳に追加

支軸に回動可能に係合する先端作動部材を駆動する内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法において、処置具の操作に不具合がなく、また作業が安全であり、さらにコストが低く、部材の破損のおそれのない内視鏡用処置具および前記内視鏡用処置具の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

When the toner image for the prevention of the breaking is formed, the cumulative traveling amount D of the transfer belt 12 by rotation after the toner image is formed at a previous time and a predicted traveling amount E by which the transfer belt 12 is rotated in the case that the printer 10 performs any of initial motion control, image stabilizing adjustment control, printing control and post processing control are calculated.例文帳に追加

この破損を防止するためのトナー像を作成するにあたり，転写ベルト１２が前回トナー像を作成したときから回転した累積走行量Ｄと，プリンタ１０が初期動作制御，画像安定化調整制御，印字制御，後処理制御のいずれかを行う場合に転写ベルト１２を回転させる予測走行量Ｅとを算出する。 - 特許庁

In protection or closure facilities having an operation cable 3 whose one end is connected to a connection breaking mechanism and whose other end 3a is connected to an operation device 1, the operation device 1 has an elastic member 6 which can impart stress T0 decided in accordance with the states of the first and second constitution members 4 and 5 of the operation device to the cable 3.例文帳に追加

一端が連結遮断機構に接続され、他端３ａが作動装置１に接続される操作用ケーブル３を有する保護または閉鎖用設備において、作動装置１は、作動装置の第１及び第２の構成部材４、５の状態に応じて決定される応力Ｔ_0をケーブル３に加えることができる弾性部材６を有する。 - 特許庁

To provide a graphite tray which hardly causes the breaking phenomenon of a thermally sprayed coating film or the stripping phenomenon of the thermally sprayed coating film from a tray base material caused by hardly densifying the thermally sprayed coating film formed on the sintering graphite tray base material for sintering a product of a sintered hard alloy, a cermet or metal and hardly causes the melt sticking between the product and the thermally sprayed coating film.例文帳に追加

超硬合金、サーメット又は金属類の製品を焼結する焼結用グラファイトトレー基材に形成した溶射被膜が緻密になりにくく、その結果、溶射被膜に割れが発生する現象やトレー基材からの溶射被膜の剥離現象が起こりにくく、製品と溶射被膜との溶着も生じにくいグラファイトトレーを提供する。 - 特許庁

There is no sign of concerns over the European financial sector subsiding as Greece, the flash point of the financial crisis, is flirting with the possibility of breaking away from the euro. How large is the amount of Japanese financial institutions' loans to and transactions with Greece and what impact do you expect on their management? 例文帳に追加

欧州の金融不安、相変わらず収まる兆しを見せず、特に金融危機の発火点となったギリシャがユーロからの離脱が浮かんでは消えという状況ですけれども、日本の金融機関が保有しておりますギリシャ向けの融資、あるいは取引、この規模と経営に与える影響をどのように考えていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

To provide a surface acoustic wave device which can prevent charging occurred in a piezoelectric substrate, can prevent an electrostatic destruction phenomenon being the cause of the breaking of a device electrode line and shorting between electrodes and can prevent particulate contamination due to dust by forming a protection film for static electricity on the piezoelectric substrate.例文帳に追加

本発明は、圧電基板上に静電気防止用保護膜を形成することで、圧電基板に生じる帯電を防止することができ、デバイス電極ラインの破断や電極間のショートの原因となる静電破壊的現象を防止することができ、埃などによる微粒状汚染を防止することができる弾性表面波装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roof structure for effectively preventing deflection by the self weight of a roof when using as a greenhouse roof material a synthetic resin-made lightweight hollow panel free from scattering like glass when breaking, and facilitating performing field operation without causing such problems that rainwater accumulates on a roof upper surface, and rainwater drips off into a greenhouse.例文帳に追加

軽量で破損時にガラスの様に散乱することのない合成樹脂製中空パネルを温室の屋根材として使用するに当たって、屋根の自重による撓みを有効に防止し、屋根上面に雨水がたまってしまうといった問題や雨水が温室内に垂れるという問題も生じさせることなく、現場作業を容易に実施する。 - 特許庁

To provide a plane speaker wherein a breaking of wire due to metal fatigue hardly takes place in a voice coil of a diaphragm.例文帳に追加

平板状のヨーク10と、このヨークに取り付けられた永久磁石12と、絶縁性ベースフィルム16の両面又は片面に前記永久磁石に対応させて渦巻き状ボイスコイル18を設けた振動板14と、この振動板14が前記永久磁石12に接触しないように保持する保持部材28とを備えた平面スピーカにおいて、前記振動板14のボイスコイル18に金属疲労による断線が発生しないようにする。 - 特許庁

This inspection method for executing electric characteristic inspection of the device by bringing an inspection probe 12A into electric contact with the inspection electrode P, has a contact process for bringing the inspection probe 12A into electric contact with the inspection electrode P by breaking an insulating coat O of the inspection electrode P by utilizing fritting phenomenon.例文帳に追加

本発明の検査方法は、検査用電極Ｐに検査用プローブ１２Ａを電気的に接触させてデバイスの電気的特性検査を行う検査方法において、フリッティング現象を利用して検査用電極Ｐの絶縁被膜Ｏを破って検査用プローブ１２Ａと検査用電極Ｐを電気的に接触させるコンタクト工程を有する。 - 特許庁