「broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical network monitor system by which a fault caused in an optical cable such as a broken cable is quickly and efficiently restored so as to reduce the time required for the restoration in an optical network system that is structured through the installation of the optical cable.例文帳に追加

本発明は、光ケーブルを敷設して構築される光ネットワークシステムに於いて、ケーブル切断等、光ケーブルに障害が発生した際に、効率良く迅速に復旧作業を行うことができ、因って復旧までに要する時間を大幅に短縮できる光ネットワーク監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for digital contents management which reduces the risk of a tamper-resistant area being broken, uses a terminal other than a terminal used for downloading as a contents storage and management terminal, and changes the contents storage, and to provide management terminal for one contents.例文帳に追加

本発明は、耐タンパ領域が破られる危険性が減少され、ダウンロードに利用された端末以外の端末をコンテンツ蓄積・管理端末として利用できるようにされ、一つのコンテンツに対するコンテンツ蓄積・管理端末を変更できるようにされたディジタルコンテンツ管理方法及びシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when the image light is enlarged by an optical device 3, the image light passes through the optical path shown by a broken line in figure, and the optical path leading to the optical device 3 from the projector body 2 can be narrowed, so that the user or the like are prevented from entering the optical path.例文帳に追加

これに対して、本実施形態のように、光学装置３で拡大する構成においては、画像光は、図中の破線で示す光路を通ることになり、プロジェクター本体２から光学装置３に至る光路を狭くできるため、光路内にユーザー等が進入してしまうことが抑制される。 - 特許庁

The pipe 11 to be remade connected with a reamer 10 connected with a rotated and driven drill rod 2 through a connection member 12a and a wire grip 12 is pulled into a part where the existing pipe 7 is arranged while the existing pipe 7 buried into the ground is broken by the reamer 10 to renew it.例文帳に追加

地中に埋設された既設管７が、回転駆動されるドリルロッド２に連結されるリーマー１０で破砕されながら、このリーマー１０に、連結部材１２ａ及び、ワイヤグリップ１２を介して連結された更生管１１が、既設管７が配設されていた部分に引き込まれて、更新されるように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem of a current bio-toilet dissolving tank agitating device having the agitating structure for rotating a shaft when dissolving excreta with the bio germ and formed into the shaft rotating structure with a defect that the shaft is easy to be broken and damaged and hard to cope with these damage in a limited space inside a tray.例文帳に追加

従来、バイオ菌で糞尿を消滅させるに当たり軸を回転させる攪拌構造を採用するものもあるが、それらは軸回転構造になっているので、軸折れや他の損傷も多い欠陥があり、トレイの限られたスペース内での損傷対策には無理があるため、これらの解消を図る。 - 特許庁

The impact absorbing member 22 is formed of a material (e.g. metal)having higher toughness than that of a hard resin material forming the transparent grille 14, and is continuously displaced by an impact load to absorb the impact load after the transparent grille 14 is broken by the impact load.例文帳に追加

この衝撃吸収部材２２は、透明グリル１４を形成する硬質の樹脂材料よりも靭性が高い材料（例えば金属）によって形成されており、透明グリル１４が衝撃荷重によって破断された後も前記衝撃荷重によって変形され続けることで前記衝撃荷重を吸収する。 - 特許庁

This finely graphitized carbon fiber is characterized with that its carbon fiber has a multiple-layered structure having a hollow structure at its central axis and a non-continuous graphene sheet having a broken surface at the fiber end part and a continuous surface bonded with the end part of the graphene sheet to which the end part of at least ≥1 piece of the graphene sheet approaches.例文帳に追加

炭素繊維が、中心軸に中空構造を持つ多層構造で、繊維端部に破断面を有するグラフェンシートの不連続面と、少なくとも１枚以上のグラフェンシートの端部が近接するグラフェンシートの端部と結合している連続面を有することを特徴とする微細黒鉛化炭素繊維。 - 特許庁

The groove parts 44a and 44b are formed by welding the linear sheets to each other across a specified width, and arranged along the contours 28, 30, 32 and 34 and folded parts 20, 22, 24 and 26 of a case blank (a part encircled by a broken line 46) cut out of the hollow resin sheet material 42.例文帳に追加

この溝部４４ａ、４４ｂは、そのライナー板どうしを所定の幅にわたって相互に溶着して形成したもので、当該中空樹脂板材４２から切り抜かれるケースブランク１０（破線４６で囲まれる部分）の輪郭２８、３０、３２、３４及びその折曲部２０、２２、２４、２６に沿って設けられている。 - 特許庁

To provide a high efficiency heat radiation panel capable of saving energy, making temperature of a panel surface reach a setting temperature in a short period of time, excellent in handling properties, for example, a vacuum heat insulating material is not stuck and broken even in the case of installation at a work site, and easy to install.例文帳に追加

省エネルギーが達成でき、パネル表面を短時間で設定温度に到達させることが可能であると共に、現場施工であっても突き刺し等により真空断熱材を破袋させることなく取り扱い性に優れ、容易に敷設が可能である高効率放熱パネルを提供するものである。 - 特許庁

Analog data T-100 and T-101 are related to digital data T-100D and T-100D showing alarm states respectively and when the digital data T-100D change from OFF to ON, the analog data T-100 is displayed with a broken line different from a solid line for a normal display during the ON period.例文帳に追加

アナログデータＴ−１００、Ｔ−１０１を、警報状態を示すディジタルデータＴ−１００Ｄ、Ｔ−１０１Ｄにそれぞれ関連付けておき、ディジタルデータＴ−１００ＤがＯＦＦからＯＮになると、ＯＮの期間中、アナログデータＴ−１００の表示を通常の実線とは異なる破線で表示する。 - 特許庁

To prevent or suppress partial breakage and separation of an outer cylindrical seal piece (32) extended downwardly from an inner surface of a top wall, and generation of broken pieces thereof, even when considerable shocks are applied to a boundary area between the top wall (4) and a skirt wall (6) in a vessel lid (2) or an upper end of the skirt wall.例文帳に追加

容器蓋（２）における天面壁（４）とスカート壁（６）との境界領域或いはスカート壁の上端部に相当な衝撃が加えられても、天面壁の内面から下方に延出している筒状外側シール片（３２）が部分的に破損分離されて破片が生成されることを防止乃至抑制する。 - 特許庁

To prevent static electricity charged in an operator from being discharged into a device via a disk when the disk is inserted/discharged, and to provide the disk device which prevents an electronic component in the device or a recording area of the disk from being broken due to the electrostatic discharge, in the disk device of a slot-in system.例文帳に追加

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクの挿入・排出の際に、操作者に帯電された静電気がディスクを介して装置内に放電されることを防止し、静電気放電によって装置内の電子部品やディスクの記録領域が破壊されるのを未然に防止するディスク装置を提供する。 - 特許庁

Since the switch is disposed in the closed space 11, a user can be prevented from erroneously turning off the power source of the heat radiator 80 and hence the apparatus is kept always in an operating state during the operation of the refrigerator 1, thereby preventing the operating state of the apparatus from being erroneously broken by the user.例文帳に追加

放熱装置８０の電源入り切り手段が全面が閉じられた小空間１１内に配置されるので、ユーザが誤って放熱装置８０の電源を切ってしまうことがなく、冷蔵庫１の運転中は放熱装置８０も常時動作状態となることがユーザの間違いにより壊されることが防止できる。 - 特許庁

The capsule toner T comprises large-diameter microcapsules encapsulating three kinds of bubble-containing small-diameter microcapsules for developing colors of yellow, cyan and black which are broken up by resonance with ultrasonic waves at a relatively high frequency, and encapsulating small-diameter microcapsules containing no bubbles for developing a magenta color which are destructed by cavitation of ultrasonic waves at a very low frequency.例文帳に追加

カプセルトナーＴは大径マイクロカプセルから成り、比較的高い周波数の超音波で共振破壊されて発色するイエロー、シアン、ブラックの３種類の発色用含気泡小径マイクロカプセルと、極めて低い周波数の超音波でキャビテーション破壊されるマゼンタの発色用非含気泡小径マイクロカプセルとを内包している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic capacitor which exhibits excellent characteristics in required characteristics, especially a DC bias characteristic which is the reduction rate of electrostatic capacity due to impression of DC voltage, by preventing the generation of fine powder which is generated by breakage of primary grains of barium titanate to be easily broken and causes grain growth.例文帳に追加

本発明は、壊れやすいチタン酸バリウムの一次粒子が壊れ、粒成長の原因となる微粉が生成することを防いで、所望の特性、特に直流電圧印加による静電容量低下率であるＤＣバイアス特性に優れた積層セラミックコンデンサを製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a railway vehicle drive controller which prevents a switching element from being broken when a switching element incorporated in an inverter circuit is subjected to an excessive overvoltage, in opening a motor circuit switch provided in the circuit between a permanent magnet type synchronous motor for driving the vehicle and an inverter circuit.例文帳に追加

車両を駆動する永久磁石形同期電動機とインバータ回路との間の回路に設けた電動機回路開閉器を開放する場合に、インバータ回路に内蔵されるスイッチング素子に過大な電圧が印加されてスイッチング素子が破損することを防止可能な、鉄道車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit connection device of a mobile communication terminal and a mobile communication terminal equipped with the same for securing reliability for a product by preventing an FPCB from being broken or damaged through improvement of a structure of circuit connection inside a hinge part between a first and second main bodies.例文帳に追加

第１本体と第２本体間のヒンジ部内部の回路接続構造を改善してＦＰＣＢの破損又は損傷を防止することにより、製品に対する信頼性を確保することができる移動通信端末機の回路接続装置及びその回路接続装置を備えた移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a power-on timing limiting circuit for preventing an element from being broken by defects when turning on a power supply for driving sources/drains and that for driving gates in the transistor of the final stage of a power amplifier for audio especially using a static induction transistor for the final stage.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、パワーアンプ、特に静電誘導トランジスタを最終段に用いたオーディオ用パワーアンプの最終段のトランジスタのソース・ドレインを駆動する電源とゲートを駆動する電源の立ち上げ時の不備による素子破壊を防止した電源立上げタイミング制限回路を提供することである。 - 特許庁

Then, when a prescribed voltage is applied from a power supply 120, since a prescribed current flows to each LED element 110 provided at the i-column LED substrate 100i by each resistor R, the broken LED element 110 is detected by checking the LED element 110 which does not emit light.例文帳に追加

そして、電源１２０より所定の電圧が印加されると、各抵抗Ｒによりｉ列ＬＥＤ基板１００ｉに備えられた各ＬＥＤ素子１１０に所定の電流が流れるので、発光していないＬＥＤ素子１１０を確認することで、破損したＬＥＤ素子１１０を検出することが出来る。 - 特許庁

A portion around a body for issuing the buzzer sound, once started to sound, will not stop sounding unless a code switch is adjusted or the circuit is broken.例文帳に追加

ドア（ノブ）の錠（穴）を覆うボディ内に、リレーとブザーを制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、ブザーが鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。 - 特許庁

The enteric coating can be a pH-sensitive material, a redox-sensitive material or a material enzymatically broken down by enzymes in the gastrointestinal system so as to release the water-retentive material at a site such as the caecum, e.g. where it is particularly effective in disrupting water transport and ion transport through the gut wall.例文帳に追加

腸溶剤コーティングは、例えば、特に、腸壁による水分輸送及びイオン輸送の不通に効果的である、盲腸などの部位で保水性物質を放出するように、胃腸系において、ｐＨに対して感受性を有し、酸化還元に対して感受性を有し、又は酵素に対して感受性を有するものとなり得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic container, storing two or more kinds of intermediate trays different in shape, preventing the intermediate trays and cosmetic materials from being broken or damaged due to a shock when it drops, preventing the hands and its peripheral parts from being stained at the time of putting out the intermediate trays, and dispensing with an adhesive.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の中皿を収容することができ、しかも、落下時の衝撃等で中皿や化粧料が破損したり、損傷したりすることがなく、しかも、中皿を取り出した際に手や周りのものを汚すことがなく、接着剤を必要としない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure, the front fender panel 5 is separated from an upper side member 2 and connected fixedly through a bracket 10 having a fragile section pressed and broken by an impact from the upside, thereby positively protecting the head section of the pedestrian from the frame member such as a front upper side frame 1 or the upper side member 2 in a secondary collision to the front fender panel 5.例文帳に追加

上方からの衝撃によって圧壊する脆弱部を備えたブラケット１０を介してフロントフェンダーパネル５をアッパサイドメンバ２から離間させて連結固定することにより、フロントフェンダーパネル５への二次衝突時に、歩行者の頭部をフロントアッパサイドフレーム１やアッパサイドメンバ２等の骨格部材から的確に保護する。 - 特許庁

The tension of the belt is applied to three points, and the stress on the belt can be applied to three points, thus it is possible to reduce the possibility of belt breakage extremely as compared with a conventional art in which the stress on the belt is concentrated on one point, thus it is possible to prevent the belt from being broken effectively.例文帳に追加

このように、ベルトテンションは３箇所にかかることとなり、ベルトへのストレスを３箇所に分散することができるため、ベルトへのストレスが１箇所に集中していた従来技術に比べ、ベルト破断の可能性を大幅に低減することができ、ベルト破断を効果的に防止することができる。 - 特許庁

Thus, as the container reservoir part 10 is provided, if the containers 7 are already fully packed in the transfer passage 4, the containers do not overflow from the transfer passage 4 and are not broken in the transfer passage as the containers likely to overflow from the inspection device 2 by ejection of the containers enter in the container reservoir part 10.例文帳に追加

このように、容器溜まり部（１０）を設けることで、搬送路（４）内に既に容器７が隙間なく存在していても、検査装置（２）からの容器の排出により溢れ出ようとする容器は容器溜まり部（１０）に入るので、搬送路（４）内から容器が溢れ出たり、搬送路内で容器が潰されたりすることがなくなる。 - 特許庁

To avoid a fear of shortage of wireless resources by automatically recovering disconnected communication and by carrying out recovery under initiative by network side when an ordinary state is broken and disconnection is generated in a prescribed period, relating to a connection maintaining connection requiring that connection be held in ordinary state in the prescribed period.例文帳に追加

所定期間常態で接続が維持されるべき接続維持コネクションに関し当該所定期間内に常態が破れ切断が発生した場合に、途切れた通信を自動的に復旧させ、且つ、この復旧をネットワーク側主導で行い無線リソースの割り当てが逼迫するおそれがないようにする。 - 特許庁

When electrostatic discharge is produced, the p-type MOS transistor Qp or n-type MOS transistor Qn is turned on and a surge current flows to a power source Vdd or reference potential Vss to limit voltage variation of a pad 1, so that an internal circuit 2 is prevented from being broken owing to the electrostatic discharge.例文帳に追加

静電気放電の発生時にｐ型ＭＯＳトランジスタＱｐまたはｎ型ＭＯＳトランジスタＱｎが導通状態となってサージ電流が電源Ｖｄｄまたは基準電位Ｖｓｓに流れ、パッド１の電圧変動が制限されるので、静電気放電による内部回路２の破壊が防止される。 - 特許庁

A plasma CVD method is adopted for forming the coil protection film, and electric circuits such as an electromotive circuit (12) and a communication control circuit (13) cannot be broken due to the unwanted electromotive force in the coil since both the terminals of the coil are short-circuited regardless of the application of a high-frequency electric field between both electrodes to generate plasma.例文帳に追加

コイル保護膜形成にプラズマＣＶＤ法を採用し、プラズマを発生させるために電極間に高周波の電界をかけたにもかかわらず、コイルの両端子が短絡されているため、上記コイルでの不所望な起電力によって起電回路（１２）や通信制御回路（１３）などの電気回路が破壊されないで済む。 - 特許庁

To provide an operating device for a waterproof housing in which an internally stored operation knob of a camera is not broken when it is rotated by the rotation of an external operation knob even in the case that the internal operation knob is at angle where it can not rotate and the need to apply unnecessary lateral pressure to the operation knob of the camera is eliminated.例文帳に追加

内部に収納されるカメラの操作つまみが回転できない角度にある場合に外側の操作つまみを回転操作しても破損することがなく、しかもカメラの操作つまみに対して不必要な側圧を加える必要がないようにした防水ハウジングの操作装置を提供する。 - 特許庁

To overcome a substantial problem in quality control in a manufacturing process for a heat shrinking cylindrical label of polyolefin-type film of its specific gravity lower than 1 having sealed at its central part with adhesive in which setting of the adhesive takes much time even if some broken or crushed segments of the label and PET bottle can be separated with water when the PET bottle is recycled.例文帳に追加

比重が１未満のポリオレフィン系フィルムを接着剤でセンターシールした熱収縮性筒状ラベルは、ＰＥＴボトル再生に際し、ラベルとＰＥＴボトルの粉砕体を比重分離機で水で分離できるが、接着剤の硬化に時間がかかるので、生産工程において品質管理上大きな問題である。 - 特許庁

To provide an automatic binding machine of a product accommodating bag capable of preventing a mouth of the product accommodating bag from being rubbed with a belt of a mouth holding and carrying belt means in advance when binding the mouth of the product accommodating bag, reliably preventing the mouth from being damaged or broken, and holding and carrying the product accommodating bag to the binding position.例文帳に追加

製品収納袋の口部の結束時に、この口部が口部挟持搬送ベルト手段のベルトと擦れるのを未然に防止して、この口部に傷が発生したり口部が切れたりすることを確実に防止できる結束位置まで保持搬送可能な製品収納袋自動結束機を提供すること。 - 特許庁

If the authentic key for releasing the cylinder lock is broken or the like, a projection at a front tip 751a of a jig 751 is fitted into a recess formed in a front portion 200a of a front external cylinder 200, and a grip portion 751c of the jig 751 is rotated along arrows 521, 522 with a sufficiently strong force.例文帳に追加

シリンダ錠を開錠する正規の鍵を破損した場合などは、治具７５１の先端部７５１ａの凸部を、前部外周シリンダ２００の前部２００ａに設けられた凹部に嵌合させ、治具７５１の握り部７５１ｃを、矢印５２１と矢印５２２に沿って充分強い力で回転させる。 - 特許庁

To provide a polyester film for transfer printing wherein an adhesive layer with high affinity with the polyester film is not transferred on the opposite face when a transfer printing material is formed and troubles caused by static electricity when the transfer printing layer is formed and transfer printing is performed are decreased and a releasing layer is hardly broken even when deformation of the transfer printing material is large and the transfer printing is beautifully finished.例文帳に追加

転写材形成時にポリエステルフィルムへの親和性が大きい接着層が反対面に転移せず、転写層形成時や転写時の静電気による障害が低減され、転写材での変形が大きくても離型層が断裂しにくく、美麗な転写仕上がりとなる転写用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a retractable writing implement which can not be kept in a pocket of clothes or the like by being put between a clip and a barrel as long as a penpoint is not returned into the barrel, but can maintain the retraction function of the retracting part even when the clipping force of the clip is lowered or the clip should be broken.例文帳に追加

ペン先が軸筒内に戻されていない状態では衣服のポケット等をクリップと軸筒との間に挟み込んで収める等の行為が成されず、又、クリップのクリップ力が低下したり、万が一破損した場合でもノック部によるノック機能を維持し得るようにしたノック式筆記具を提供する。 - 特許庁

To decrease an undesirable possibility of displacement of a detachable cover for a seat from an initial place after a provision of the cover and to make setting and removal of the cover easy in the detachable cover for the seat on the seat with a seat belt and for preventing the seat from being stained or broken by a fixing gear for fixing the seat belt onto the seat.例文帳に追加

シートベルトを有する座席上に装着され、座席上に固定する固定物によって、座席が汚れること又は損傷することを防止する座席用着脱カバーにおいて、座席用着脱カバーの装着後に、座席用着脱カバーが初期位置から位置ずれする恐れを低減するとともに、着脱を容易にする。 - 特許庁

To provide an elastomer round belt which are set between pulleys so as to be used as a drive or carrier member, which is improved in bending resistance so as to prevent the belt from cracking at an earlier stage, particularly in a gate part or a weld part thereof, and further to prevent the belt from being broken in the gate part or the weld part thereof.例文帳に追加

プーリ間に掛架して駆動用或いは搬送用として使用されるエラストマー製の丸ベルトにおいて、耐屈曲性を改良して早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトが切断しない丸ベルトを提供する。 - 特許庁

Cutting, a broken stone foundation process, a process, in which the foamed lightweight material 5 is laid between a space as the girder section 3 and the ground surface 4 while forms and bar arrangement are executed, and a process in which concrete is placed and cured and the foundation upstanding section 2 and the girder section 3 are formed integrally by one-time concrete placing are contained.例文帳に追加

また、根切り、割栗地業工程と、桁部となる空間と地盤面との間に発泡軽量材を敷込むとともに、型枠、配筋を施す工程と、コンクリートを打設、養生して基礎立上り部と桁部を１回のコンクリート打設により一体形成する工程とが少なくとも含まれてなるものである。 - 特許庁

This buffer member 11 prevents the tool or the optical element from being directly brought into contact with an inner surface of the fluid tank 5 even when the tool or the optical element is dropped while attaching/detaching the tool or the optical element, and mitigates any shock caused by the drop, and the optical element and the tool can be prevented from being damaged or broken.例文帳に追加

この緩衝材１１によって、工具や光学素子の着脱作業時に工具や光学素子を落下させることがあっても、液槽５内面に直に接触させることがなく、落下による衝撃を緩和することができるために、光学素子や工具の損傷や破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a connecting method of an oxide superconducting current lead, where an oxide superconductor is not broken by thermal shrinkage of a copper electrode, and the problem of interface breaking of the oxide superconductor and a silver coating layer which is to be caused by permeation of solder and solder flux into an interface between the superconductor and the silver coating layer is excluded.例文帳に追加

銅電極の熱収縮により酸化物超電導体が破断することなく、酸化物超電導体と銀被覆層との界面にハンダ及びハンダフラックスが侵入し両者の界面破壊の恐れのない酸化物超電導電流リードの接続構造と方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses.例文帳に追加

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。 - 特許庁

In the LED display device, having a base of an integrally molded body of the frame and a resin-molding package, a flat portion is provided on a surface facing the mounting surface of the resin-molded package and the symmetry properties of the shape of this flat portion is broken, and thus, the flat portion can be utilized for visual recognition of the polarity of an electrode.例文帳に追加

フレームと樹脂成形パッケージの一体成形品を基台とするＬＥＤ表示器において、前記樹脂成形パッケージの実装面と対向する面に平坦部を設け、該平坦部の形状の対称性を崩すことにより、該平坦部を電極の極性の視認に利用できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pedal for a bicycle equipped with a pedal shaft with inner end put in screw engagement with a crank, a rotary frame having a pipe part fitted rotatably on the pedal shaft through bearings, and a cap to block the outside open end of the pipe part, unlikely to be broken even if a thrust direction load is applied to the pedal.例文帳に追加

内側端がクランクに螺合されるペダル軸と、それに軸受けを介して回動自在に外嵌するパイプ部を具備する回転枠部と、パイプ部の外側開放端を閉塞するキャップとを具備する自転車用ペダルに関し、ペダルがスラスト方向の荷重を受けても、破損しにくい自転車用ペダルを提供する。 - 特許庁

To provide a single-side binding booklet which has a binding structure causing neither warp nor undulation in the width direction and is hardly broken and resistant to tear and causes no hiding of print by a shape retainer, since it is unnecessary to fix the shape retainer, and which can display design or character information up to the vicinity of a binding end.例文帳に追加

幅方向への反りや波うちが発生せず、また容易に壊れない腰のある綴り構造を有し、更に、保形具を固定する必要が無いため保形具による印刷隠れが生じず、綴り端付近までデザイン表示や文字情報表示を施すことのできる片綴り冊子を提供する。 - 特許庁

The air is blown towards the notch 15 from an upper or lower part of a traveling line of the web 14 on the outlet side of a nip, the web 14 is cut while broken from the notch 15 toward the cut 15a, and the air is blown toward the rotating direction of the reel spool for winding a cut end of the web 14 onto the reel spool.例文帳に追加

そして、ニップの出口側においてウェブ１４の走行ライン上方または下方からノッチ１５に向けてエアーを吹き込み、ノッチ１５から切れ目１７ａに向けて破断させてウェブ１４を切断し、リールスプールの回転方向に向けてエアーを吹きつけてリールスプールにウェブ１４の切断端を巻き付ける。 - 特許庁

Further, the suction nozzle 11a disengages the electronic component S and ascends, when its suction is broken, and passes over the electronic component S held by the contact 2 in course of the characteristic inspection, by intermittently conveying another holding mechanism 11 by using a conveying mechanism 12, the holding mechanism 11 having been intermittently conveyed to a second process transaction device.例文帳に追加

また、吸着ノズル１１ａは、吸着破壊することで電子部品Ｓを開放し上昇し、搬送機構１２により他の工程処理装置に間欠搬送していた別の保持機構１１が間欠搬送されることで、この電気特性検査中の接触子２により保持された電子部品Ｓの上を通過する。 - 特許庁