「broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyance method and a recording device for preventing breakage of a rear end of a recording member, suppressing scattering of broken pieces of the recording member in the device, and delivering the recording member without causing thrashing in the air and disturbance of unfixed image transferred on the recording member due to the thrashing when the recording member leaves a rear driving part.例文帳に追加

記録部材後端の破損をなくし、破損した記録部材破片による機内散乱を抑制すると共に、後方駆動部から記録部材が離れた時、空中でのバタツキ及びそのバタツキによる記録部材に転写された未定着画像を乱れ発生させない記録部材を排出する搬送方法と記録装置を提供する。 - 特許庁

That is, when the noise level is the threshold or more, the possibility that the voice section discrimination section 1 incorrectly discriminates that the voice section is the non-voice section is made high, and in such a case, the expansion-compression processing section 2 is not made to perform compression processing, thereby preventing output voice from being broken off by erroneously compressing input voice.例文帳に追加

つまり、騒音レベルがしきい値以上である場合、音声区間判別部１が音声区間を非音声区間と誤判別してしまう可能性が高くなるので、このような場合に伸長圧縮処理部２に圧縮処理を行わせないことにより、入力音声が誤って圧縮されることによって出力音声が途切れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

High pressure gas inside a battery is prevented thereby by the sealing film 4 from going off to an outside to operate optimally a diaphragm part D, even when a micro cracks are generated in a thin-walled part 1j, and a safety valve Z is broken property by internal pressure of the battery, when the internal pressure of the battery increases further.例文帳に追加

そのために、薄肉部１ｊにマイクロクラック等が発生していたとしても、封止膜４によって、電池内部の高圧の気体が外部に逃げることがなく、ダイアフラム部Ｄを適正に動作させることができると共に、更に電池の内圧が上昇する場合には、この内圧で安全弁部Ｚを適正に破断することができる。 - 特許庁

To provide a removal method of a broken bolt and a thread forming method for threadedly installing a new bolt, for surely recovering the function of a damaged bolt hole thereafter, by easily and quickly removing a bolt leg part remaining by breaking of the bolt for holding a tie plate interposed for holding a rail of a railway line by a woody or synthetic sleeper.例文帳に追加

鉄道線路のレールを木質又は合成質の枕木に保持するために介在するタイプレートを保持するボルトが折損して残留するボルト脚部を簡易迅速に撤去できると共に、その後に損壊したボルト穴の機能を確実に回復させる折損ボルトの撤去工法及び新規ボルト螺装用ねじ山の形成工法を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic head manufacturing method which can remarkably reduce the defect rate of the products by achieving a magnetic head manufacturing method which can actually form possible broken magnetic poles and bent magnetic poles in advance during the period the magnetic poles and their protective layers are formed in a manufacturing process of a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造工程において、磁極が形成されてから当該磁極の保護層が形成されるまでの間に発生し得る磁極飛び・磁極曲りをあらかじめ現出させることが可能な磁気ヘッドの製造方法を実現し、それにより、製品の不良品率を著しく低下させることが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strap retainer for a cellular phone, which is capable of suspending and retaining a plurality of straps, preventing the mutual entanglement of the plurality of suspended straps, easily untangling the entanglement even if the plurality of straps are entangled, and preventing losing a strap caused by a broken strap body connected to the cellular phone.例文帳に追加

複数のストラップを吊着して保持することができ、吊着した複数のストラップ同士が絡みにくく、また、複数のストラップが絡んだ場合でもこの絡み合いを簡単に解消することができ、携帯電話に結着する紐状体の切断によるストラップの紛失を防止する携帯電話用ストラップ保持具を提供することである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration instrument and its manufacturing method having a guide wire non-impairing functions that the guide wire should have originally such as a push-in property, a torque transmission property, durability and distal flexibility, and preventing from being broken by ultrasonic vibrations; facilitating a destruction process of an obstruent; and having advantages in the manufacturing and cost aspects and working efficiency.例文帳に追加

押込み性、トルク伝達性、耐久性、先端柔軟性など本来ガイドワイヤが備えるべき機能を損なうことなく、かつ超音波振動で破壊されることのないガイドワイヤを有し、閉塞物の破壊処理も容易に行うことができ、製造面、コスト面あるいは作業性の面でも有利な超音波振動装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the operation stop control of a compressor 3 when temperature in a chamber 1A reaches a set temperature (operation stop temperature of the compressor), the operation of the compressor 3 is stopped in specific time td after the supply of a refrigerant to an evaporator 2A is broken by totally closing an electronic expansion valve 15A as a flow rate adjustment means.例文帳に追加

庫１Ａ内の温度が設定温度（圧縮機の運転停止温度）に到達したときの圧縮機３の運転停止制御として、先ず、流量調整手段としての電子膨張弁１５Ａを全閉制御して蒸発器２Ａへの冷媒の供給を遮断してから所定時間ｔｄ経過した後に、圧縮機３の運転を停止する。 - 特許庁

To provide a metallic mold for casting aluminum composite parts and a casting method using the metallic mold with which a preform preset in the metallic mold is not broken or deformed caused by pressure when molten aluminum is impregnated, and the air in a gap of the preform is continuously and surely exhausted and the molten aluminum can uniformly be impregnated into the preform.例文帳に追加

金型内に予め設置されたプリフォームがアルミニウム溶湯含浸時の圧力によって破壊や変形することなく、プリフォームの空隙内のエアーを連続して確実に排出し、プリフォームにアルミニウム溶湯を均一含浸させることが可能なアルミニウム複合部品鋳造用金型及びそれを用いた鋳造方法を提供する。 - 特許庁

An exposed part where potential on the a photoreceptor drum is forcibly lowered by exposing a position shown by a broken line as shown by an arrow in an area out of the range of the developing width and within the range of the cleaning width by an exposure means for forming an electrostatic latent image on the photoreceptor drum is formed linearly in the peripheral direction of the photoreceptor drum.例文帳に追加

そして、感光体ドラム上に静電潜像を作るための露光手段によって、現像幅の範囲外で且つクリーニング幅の範囲内である領域において、破線で例示した位置に矢印のように露光することで、感光体ドラム上の電位を強制的に低下させた露光部を、感光体ドラムの周方向で線状に形成する。 - 特許庁

Even when the back light of the display 4 is broken, the portable telephone equipment 1 is housed in a bag or caller telephone number is not registered in a memory dial, a user identifies the electronic tone signals outputted from the speaker 8 so as to exactly recognize the telephone number of the caller.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイ４のバックライトが故障したような場合や、携帯電話装置１が鞄の中に収納されている場合や、発信者電話番号がメモリダイヤルに登録されていない電話番号であるような場合であっても、スピーカ８から出力される電子音信号を識別することにより、発信者電話番号を的確に認識することが可能になる。 - 特許庁

The complementary mask is used for exposure to a beam for exposure in specified pattern and given round shapes 4 at inner circumferential corners of a mask pattern 2A of a main mask 4A, so stress in the main mask which is prevented from converging on the inner circumferential corners to prevent the main mask from being broken or deformed owing to the convergence of the stress.例文帳に追加

露光用ビームによって所定パターンに露光するのに用いる相補形マスクであって、主マスク４Ａのマスクパターン２Ａの内周角部に丸み形状４を付けているために、この内周角部に生じる主マスク内の応力の集中を防ぐことができ、応力の集中による主マスクの破損や変形を防止することができる。 - 特許庁

To avoid possibility that a belt to receive a power from an internal combustion engine is broken if a compressor is locked when a refrigerant compressor is connected to the internal combustion engine via a one-way clutch in place of an electromagnetic clutch in order to drive, for example, the refrigerant compressor for a vehicle air-conditioner also by an electric motor.例文帳に追加

例えば、車両空調装置用の冷媒圧縮機を電動モータによっても駆動可能とするために、電磁クラッチの代わりにワンウエイクラッチを介して内燃機関に連結した場合に、万一にも圧縮機がロックすると、内燃機関から動力を受け入れるベルトが破断するというような恐れがあるのでそれを回避する。 - 特許庁

This portable lighting system has the light storing body 1 and is detachably placed in the vicinity of the luminaire 101, it stores light by the light storing body 1 by illumination light from the luminaire 101 when it is mounted in the vicinity of the luminaire 101, and it performs illumination by light emitted from the light storing body 1 when it is broken away from the vicinity of the luminaire 101.例文帳に追加

蓄光体１を有し照明器具１０１の近傍に着脱可能となされており、照明器具１０１の近傍に装着されているときに、照明器具１０１からの照明光によって蓄光体１により蓄光し、照明器具１０１の近傍から離脱されたときに、蓄光体１から発する光によって照明を行う。 - 特許庁

To prevent the lid from opening and airtightness from being broken at the time of solder reflow in the layered battery in which a generating element, in which two kinds of electrode plates made of a positive electrode plate and a negative electrode plate are placed opposed to each other through an electrolyte, is arranged in a case having an opening part, and the opening part and the metal lid are sealed through an adhesive.例文帳に追加

正極板および負極板からなる二種の電極板が電解質を介して対向して成る発電要素を、開口部を有する筐体に配置するとともに、該開口部と金属製の蓋体とを接着剤を介して封止してなる積層型電池において、ハンダリフロー時に蓋体が開口し気密が破れることを防止する。 - 特許庁

Ceramic sheets are laminated, the element to be protected (IC) 30 is mounted to a board body 2 in which inner conductors 11 to 18 are incorporated, and a static electricity measurement part (a static electricity measurement element 35 and a static electricity measurement circuit 36) connected electrically with the element 30 for preventing the element 30 being broken by static electricity is provided to the multilayer wiring board.例文帳に追加

セラミックシートを積層すると共に内部導体１１〜１８を内蔵した基板本体２に被保護素子（ＩＣ）３０を実装し、該被保護素子３０と電気的に接続されて該被保護素子３０が静電気により破壊されるのを防止するための静電気対策部（静電気対策素子３５と静電気対策回路３６）を備えた多層配線基板。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 to seal a part between a shaft 2 simultaneously rotating in an eccentric state and a housing 3 by a bellows 12 in which the bellows 12 of a sealing element is constituted hard to interfere with an outside foreign matter such as sediment, mud, etc., 19 and is prevented from being oppressed, abrased and broken by the sediment, mud, etc.例文帳に追加

互いに偏心した状態で同時回転する軸２およびハウジング３間を蛇腹状のベロー１２によりシールする密封装置１において、シール要素である上記ベロー１２が土砂や泥等１９の外部異物と干渉しにくい構成であり、もってベロー１２が土砂や泥等により圧迫されて摩耗し破れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a battery having a terminal capable of preventing damage of a female screw structure by solving a problem wherein, in a battery using a metallic terminal having a female screw part, the female screw part of a positive electrode terminal or a negative electrode terminal is broken when mechanical stress is applied to the terminal, whereby contact to an external lead is degraded to increase contact resistance.例文帳に追加

雌ねじ部を有する金属製端子を用いた電池は、端子に機械的ストレスが加わると、正極端子や負極端子の雌ねじ部が破壊されることによって、外部リードとの接触が低下し、接触抵抗が増大するという問題があり、本発明は、雌ねじ構造の損傷を防止できる端子を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of supplying a voltage for generating a steering assist force to a motor for assisting a steering operation stably at all times even with a varying voltage of an on-vehicle battery, allowing the motor to be designed in a small size, and free of risk that the motor and its drive circuit are broken by power generated by the motor.例文帳に追加

車載バッテリーの電圧が変動しても、常に安定した操舵補助力が得られる電圧を操舵補助用のモータに供給することが出来、操舵補助用のモータのサイズをより小さくすることが出来ると共に、モータが発電した電力により、モータ及びその駆動回路が破損されない電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

The power storage device 10A has an electrode laminate unit (an electrode unit) 14 and an electrolyte pack (a sealing container) 16 in which a slit (a weak part) 16a for releasing an electrolyte 17 is formed, housed in a laminate film 15, and by pressing the power storage device 10A, the slit 16a is broken and the electrolyte 17 can be released.例文帳に追加

蓄電デバイス１０Ａは、ラミネートフィルム１５内に、電極積層ユニット（電極ユニット）１４と、電解液１７を放出するための切り欠き（脆弱部）１６ａが形成される電解液パック（封入容器）１６とを収容したので、蓄電デバイス１０Ａを押し付けることにより、切り欠き１６ａを破って電解液１７を放出させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which has an electrolyte membrane and a pair of electrodes and in which the electrolyte membrane has a high softening effect and contains a hydrocarbon polymer electrolyte and a plasticizer having an excellent compatibility with the hydrocarbon polymer electrolyte and is hard to be broken and has durability against an external stress.例文帳に追加

電解質膜、及び一対の電極を備える膜電極接合体であって、該電解質膜が、軟化効果が高く、炭化水素系高分子電解質及び該炭化水素系高分子電解質と相溶性が良好である可塑剤を含み、破断等が生じにくく、外部応力に対する耐久性を有する膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

The rewriting control means 32 previously prohibits motion with possibility to obstruct this rewriting motion so that the data being rewritten is neither broken nor unilaterally updated after rewriting before the rewriting is practiced and informs rewriting completion by flashing an existing lamp, etc. after the rewriting is completed.例文帳に追加

書換制御手段３２は、また、書き換えを実施する前に、書き換え中のデータが破壊されたり、書き換え後に勝手に更新されたりすることがないよう、この書き換えの動作を妨害する可能性のある動作をあらかじめ禁止しておき、書き換えが完了した後は、既存のランプを点滅させるなどして書き換え完了を通知する。 - 特許庁

To prevent or suppress the break of UV transmission glass by increasing its strength and to prevent the glass pieces thereof from being scattered to the surroundings and from being stuck to objects to be treated, such as caps, and being conveyed, and to prevent UV lamps from being broken by the collision of the glass pieces.例文帳に追加

紫外線透過性ガラスの強度を高めて破損を防止又は抑制すると共に、何らかの理由によって紫外線透過性ガラスが破損したような場合においても、そのガラス片が周囲に飛び散ってキャップ等の処理対象物に付着して搬送されたり、ガラス片の衝突によって紫外線ランプが破損されることがないようにする。 - 特許庁

Due to this configuration, even when the wind direction changing plate 2 or the turning axis member 22a provided in the air conditioner main body case 1 is broken, there is no necessity to replace the wind direction changing plate 1 itself, and the wind direction changing plate 1 is repaired by replacing only the turning axis member 22a.例文帳に追加

空気調和機本体ケース１に設けられた軸受部１１と係合する係合部材２０ａが，風向変更板２の回動中心となる回動軸部材２２ａと該回動軸部材２２ａを支持する回動軸支持部材２１ａとからなり，上記回動軸支持部材２１ａに対して上記回動軸部材２２ａが着脱自在に構成される。 - 特許庁

A sealant layer 13 is formed on one side of an aluminum membrane 12 reinforced by a plastic film 11, and the aluminum membrane reinforced by the transparent plastic film 11 is adhered to a packing base material 14 through a temporary adhesive 15 so that the sealant layer forms the outer side so that the aluminum membrane is reinforced so as not to be broken, and the whole aluminum membrane is beautifully peeled.例文帳に追加

プラスチック膜１１で補強されたアルミメンブレム１２の片面にシーラント層１３を形成し、該透明プラスチック膜１１で補強されたアルミメンブレムをシーラント層が外側になるようにパッキング基材１４に、仮接着剤１５を介して接着してなり、アルミメンブレムを破れないように補強し、全体を綺麗に剥がせるように構成している。 - 特許庁

Consequently, eve if the commands I1 and I2 are outputted by commonly using one analog channel, the command portion which displaces the valve disc 100 will not be broken and the number of D/A channels can be reduced by half, by outputting a current command Icom integrating both commands I1 and I2 by commonly using one analog channel.例文帳に追加

そのため、１つのアナログチャンネルを共用して両電流指令Ｉ１，Ｉ２を出力しても弁体１００を変位させる指令部分が破損されることはなく、１つのアナログチャンネルを共用して両電流指令Ｉ１，Ｉ２を統合した電流指令Ｉｃｏｍを出力することにより、Ｄ／Ａチャンネル数を半減させることができる。 - 特許庁

Even if the two-stage slide rails 6 are broken by the long-period use, the two-stage slide rails 6 stored in the left/right grooves 5 are removed and the drawer can be smoothly taken in/out between the part where the drawer 3 is stored and the cabinet 2 without any rattling, so that the drawer can be continuously used as the ordinary drawer.例文帳に追加

長期間の使用で２段式スライドレール６が壊れてしまった時には、左右の溝５内に収容されている２段式スライドレール６を取り外せば、引き出し３の収納される部分とキャビネット２の間にガタつきが生じることはなくスムーズに出し入れができるので、そのまま通常の引き出しとして使い続けることができる。 - 特許庁

In inspection of the circuit wiring 202 connected to the short- circuit wiring 201, two positions 205 and 206 putting two circuit wires 202 to be inspected between them are connected to the ground GND via a resistor 207 and set at a predetermined potential, and the circuit wiring 202 to be inspected is electrically isolated from other circuit wiring along a broken line 208.例文帳に追加

短絡配線２０１に接続された回路配線２０２を検査するにあたり、検査対象である２つの回路配線２０２を挟む短絡配線２０１の２箇所（２０５、２０６）を、抵抗器２０７を介してＧＮＤに接続して所定の電位とし、破線２０８で、検査対象である回路配線２０２を他の回路配線から電気的にアイソレートする。 - 特許庁

To provide a base material having a transparent coating film with low refractive index and high film strength, by a coating film comprising a hollow silicone based fine particle aggregate and a matrix resin having high porosity, indicating low refractive index, having sufficient productivity, being hardly broken, and having a particle diameter of 1 μm or less with narrow particle diameter distribution.例文帳に追加

本発明は、高い空隙率を持ち低い屈折率を示し、生産性も良く、壊れ難く、しかも粒子径分布の狭い１μｍ以下の粒子径を有する中空シリコーン系微粒子凝集体とマトリックス樹脂とからなる被膜によって、屈折率が低く膜強度の高い透明な被膜を有する基材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The master cylinder has a first communicating means 23 for communicating the pressure chamber 12 on the large diameter piston side with a reservoir 21, and a second communicating means 25 for communicating the pressure chamber 12 on the large diameter piston side with the reservoir 21 in response to an operating state of the primary piston, after the first communicating means is broken when the primary piston is operated.例文帳に追加

大径ピストン側の圧力室１２をリザーバ２１へ連通させる第１の連通手段２３を備えるとともに、プライマリピストンが作動状態になったとき、第１の連通手段が遮断された後に、プライマリピストンの作動状態に応じて、大径ピストン側の圧力室１２をリザーバ２１へ連通させる第２の連通手段２５を備える。 - 特許庁

The skeleton part S of the punched plate W is passed between plural separation rollers 69 offset in series in the plate feeding direction and in the vertical direction, the micro-joint part MJ is broken by the vibration given to the plate by a simple device in the vertical direction, and the product G is automatically separated from the skeleton part S.例文帳に追加

パンチング加工された板材Ｗのスケルトン部Ｓが、板材送り方向に直列に且つ上下方向にオフセットされた複数の分離ローラ６９の間を通過することにより、簡単な装置で板材に対して上下方向に振動が与えられてミクロジョイント部ＭＪが破断し製品Ｇがスケルトン部Ｓから自動的に分離される。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrier not deteriorated by ultraviolet rays and not broken by washing, a photocatalytic cleaning filter having a structure usable over a long period of time and not required to replace, and an air deodorizing device having the photocatalytic cleaning filter built in, in air deodorizing devices provided with an ultraviolet source and the photocatalytic cleaning filter.例文帳に追加

紫外線の光源と光触媒浄化フィルターを備える空気脱臭器において、紫外線による劣化や、洗浄に於いて破損しない光触媒担持体と、長期にわたって使用でき交換の必要のない構造の光触媒浄化フィルター及び、光触媒浄化フィルターを組み込んだ空気脱臭器を提供することを目的とする - 特許庁

To easily form the gap of a fixed quantity between a base material and an IC module and to prevent an insulating film formed on the lower surface of the IC module from being broken and a circuit part in the IC module from coming into contact with an antenna to short-circuit even when an external force is applied to the IC module.例文帳に追加

ベース基材とＩＣモジュールとの間に一定の量の隙間を容易に形成することができるとともに、ＩＣモジュール上に外力が加わった場合においても、ＩＣモジュールの下面に設けられた絶縁膜が破壊されてしまったり、ＩＣモジュール内の回路部分がアンテナと接触して短絡してしまったりすることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a betting card holder which prevents a mark sheet betting card issued by a public gamble holder from being broken or bent during entry because of no base paper for the entry and also prevents the betting card holder body from not being recognized by a reader when the betting card holder body does not have proper entry into mark fields.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、記入のための台紙が無く記入途中で破損や折れ曲がりが生じる事を防ぎ、投票用カードホルダー本体がマーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事をも防ぐ、投票用カードホルダーを安価に提供すること。 - 特許庁

To allow a digital audio reproducing device to perform reproduction so that practically sufficient acoustic feeling is obtained in the case that the reproduced voice caused by the momentary interruption in broadcasting radio waves is broken, unnecessitate addition of a different carrier or a repeater station facility and continue a broadcast reproducing having no problem in acoustic feeling without reducing the utilization efficiency of radio waves.例文帳に追加

ディジタルオーディオ再生装置に関し、放送電波の瞬断時の再生音声の途切れに対して、実用上十分な聴感を得られる再生を行なうことができ、かつ、別キャリアや中継局の設備追加を必要とせず、また、電波利用効率を低下させることなく、聴感上問題のない放送再生を継続できるようにする。 - 特許庁

Successively, a breakable range in the mold closed at the initial stage, is broken to provide an opening part at the inlet disposing the exothermic material on the surface at the upper part of the casting metal for applying the shrinkage of a cast product so as to solidify the casting metal in the mold cavity.例文帳に追加

次いで、初期に閉ざされている、鋳型の破壊可能領域は、鋳造の金属材料が鋳型穴の中で凝固するように、鋳物の収縮を適用するための鋳造の金属材料の供給源を提供するために鋳造の金属材料の上部の表面に発熱を伴う物質が配置される入り口開口部を提供するために破壊される。 - 特許庁

By this, it is possible to solve the problem that the malfunction and breakage of the printhead are likely to occur when either or both of the control circuit 14 and the common signal generating circuit 12 is or are broken in the conventional circuit.例文帳に追加

電源オン時にシステムリセット信号で制御回路及び前記コモン信号生成回路をリセットする手段と、またライン印刷終了した時に前記制御回路及びコモン信号生成回路をリセットし、前記データラッチ回路に無印字データを転送し当該回路の出力信号をオフにする手段とを備え、印刷ヘッドの誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a light source support device allowing a light source to be attached thereto without deforming or breaking it by solving a problem where a light source is fixed by catching it with a support piece having flexibility in a conventional technique, while the light source may be deformed or broken when the light source is attached to the support piece in this case.例文帳に追加

従来の技術では可撓性を有する支持片で狭持して光源を固定していたが、この場合は光源を支持片に装着する場合に光源に変形又は破損が生じる場合があるため、かかる問題を解決し、光源を変形或いは破損することなく取り付けられる光源支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When connecting a plurality of light emitting elements 6a, 6b to a receiving loop 5 generating induction current by the flux from a heating coil 2, even if one element is broken, continued lighting is made possible without affecting the other element, by making different element light on a different direction current flowing at the receiving loop 5.例文帳に追加

加熱コイル２の磁束により誘導電流を発生する受電ループ５に複数の発光素子６ａ、６ｂを接続するに際して、受電ループ５に流れる電流の方向により異なる発光素子を点灯させることにより、一方の発光素子が破壊しても他方の発光素子に影響を与えず継続して点灯することを可能とする。 - 特許庁

To provide an epochal lighting method of a discharge lamp, by which movement of origin is prevented in AC lighting to solve flicker, and such trouble that timing of pulse must be matched for preventing gradation of an image from being broken like a conventional pulse superimposing method when combined with an optical instrument such as a projector is also saved.例文帳に追加

交流点灯において、起点移動を防止してフリッカを解消し、しかもプロジェクタ等の光学機器と組み合わせた場合に、従来のパルス重畳方法のように画面の階調が崩れないようにするためにパルスのタイミングを合わせなければならないというような手間もない画期的な放電灯の点灯方法を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated polyolefine resin foam sheet, not suffering troubles such as broken resin foam when the sheet is drawn out and putting up with continuous production accurate in thickness even when the product is not more than 0.5 mm thick in the manufacturing of a laminated polyolefine resin foam sheet with one of its surface lined by a resin film.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡体の片面に樹脂フィルムが貼合わされたポリオレフィン系樹脂発泡積層シートを製造する際に、引き取りを行っても樹脂発泡体が切断する等のトラブルがなく、厚みが０．５ｍｍ以下であっても、厚み精度よく連続生産可能なポリオレフィン系樹脂発泡積層シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a cellular concrete plate for solving a problem of being broken during the carriage and construction and a problem of easily generating powder dropping during construction as weak points of a cellular concrete plate and improve the bending load strength as the cellular concrete plate and also provide a method for easily manufacturing the above cellular concrete plate at low cost.例文帳に追加

気泡コンクリート板の弱点である運搬や施工中に欠け易いという問題や施工中に粉落ちし易いという問題を解消し、さらには気泡コンクリート板としての曲げ荷重強度を向上させた新規な気泡コンクリート板を提供することと、その気泡コンクリート板を簡易かつ低コストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Since a filling pressure of rare gas G to be filled in the discharge tube 12a is made 25 to 65 Pa in the case of xenon gas and 150 to 1,000 Pa in the case of argon gas, continuous emission of light in a visible region can be obtained with high luminance, and explosion can be prevented when the discharge lamp is broken.例文帳に追加

ここで、放電管１２ａに封入する希ガスＧの封入圧をキセノンガスの場合には２５〜６５Ｐａの範囲に、また、アルゴンガスの場合には１５０〜１０００Ｐａの範囲にしているので、高い輝度にて可視領域の連続発光を得ることができると共に、放電管１２ａが破損した際に爆発が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

In this photographic print system comprising a laboratory connected to a networked signal transmission line, backup image data equal to the image data received from an orderer is backed up until a photographic print is finished so that print formation can be performed without any trouble even if the image data is broken by any cause.例文帳に追加

本発明は、ラボラトリがネットワーク化された信号伝送路に接続されて構築される写真プリントシステムにおいて、注文者から預かっている画像データと同等なバックアップ画像データを写真プリントが出来上がるまでバックアップして、画像データが何らかにより破損されたとしても支障無くプリント作成が行われる写真プリントの作成方法である。 - 特許庁

To provide an electrical connection device mechanically connecting a conductor part of a first member mounting an electronic device and a conductor part of a second member, electrically mounting in high density, removing the first member mounting a broken electronic device from the second member, and to provide an electronic apparatus having the electrical connection device.例文帳に追加

電子素子を搭載する第１部材の導体部分と第２部材の導体部分を機械的に接続しかつ電気的に高密度に実装することができるとともに、故障した電子素子を搭載する第１部材を第２部材から取り外すことができる電気接続装置および電気接続装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁