「cannot be found」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is regarded as facilities to drain the water away so that the rainwater running down from the slope of the mountain might not burst the earth mounds, which is thought to be a unique device that cannot be found in the construction of yamajiro in the Chinese continent. 例文帳に追加

山の斜面からの雨水で土塁が決壊しないように排水した設備と見られ、大陸の山城築城にはない独自の工夫とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Frois' literary works contain many remarks that cannot be found in other books such as "Shincho Koki (Account of lord Nobunaga)," and therefore it is recognized as one of the important references for the study of Japanese history.) 例文帳に追加

（フロイスの著作には『信長公記』などからうかがえない記述も多く、日本史における重要な資料の1つになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This error is returned if the specified file name cannot be found, but everything else (like the disk/partition info) is OK.例文帳に追加

特定のファイル名は発見できないけども、（ディスクやパーティション情報のような）他のすべての情報はうまくいくときにこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux

Except for Hayaakitsuhime, the names of the above-mentioned deities cannot be found in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) or the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and there are many theories as to which of the deities in the Kojiki and the Nihonshoki they correspond to. 例文帳に追加

速開都比売を除いてこれらの神の名は記紀には見られず、記紀のどの神に対応するかについては諸説ある.、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ATM 12 rejects the request by the user 14 when the information common to the person doing illicit act in the past is found as a result of the determination, and permits the request by the user 14, when such information cannot be found.例文帳に追加

これらの判定の結果、ATM 12は、過去に不正を行なった者と共通の情報が見付かれば、利用者14の要求を拒否し、かかる情報が見付からなければ、利用者14の要求を許可する。 - 特許庁

A source code having high relevancy which cannot be found only by the method of detecting the similar portion is detected by performing history management of the similar relationship of source codes.例文帳に追加

ソースコードの類似関係の履歴管理を行うことにより、類似部分の検出手法のみでは見つからない関連性の高いソースコードを検出する。 - 特許庁

Since the first NIC 5a makes no communication with other devices on the network at all, the network monitor apparatus 4 cannot be found out from external sides.例文帳に追加

第１のＮＩＣ５ａは、ネットワーク上の他の機器との通信を一切行わないので、外部からネットワーク監視装置４が発見される事はない。 - 特許庁

To solve such a problem that a hole in a rubber portion of a key button cannot be found in the inspection of sealing performance of a portable electronic apparatus having a key button of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造のキーボタンを有する携帯電子機器の密封性の検査において、キーボタンが有するゴム部の穴を発見することができない。 - 特許庁

In a system including a collection of cooperating cache servers such as proxy cache servers, a request can be forwarded to a cooperating cache server if the requested object cannot be found locally.例文帳に追加

プロキシ・キャッシュ・システムのような連係キャッシュ・サーバの集合体を含むシステムにおいて、リクエストされたオブジェクトがローカル的に見つからない場合、連係キャッシュ・サーバにリクエストが転送される。 - 特許庁

Furthermore, it is considered as a mere exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art to formulate a liquid medicine in view of the ease of taking medicine or the like, and in addition, the effect thereof cannot be found to be remarkable one. 例文帳に追加

また、その際に服用しやすさなどから液状製剤とすることも当業者が適宜なし得ることである。そして、その効果も格別なものとすることはできない。 - 特許庁

Also, Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life), which is a component of the principle of ichinen sanzen, cannot be found in materials other than the original Sanskrit Text or the Lotus Sutra translated by Kumaraju. 例文帳に追加

なお、一念三千の理論構成の一つである十如是は、梵文（サンスクリット語）原典や鳩摩羅什が訳出した法華経以外には見られないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a pinhole cannot be found by a visual check, a metal member and the impurity diffusion layer 101 short-circuit when a bump is formed and the pinhole is checked as a failure in an electric characteristic test.例文帳に追加

外観発見できないピンホールが発生してもバンプ形成時の金属部材が不純物拡散層１０１と短絡して電気特性試験で不良になる。 - 特許庁

Therefore, an invention or a device that a person skilled in the art may not understand from matter stated in the originally attached description, etc. of another application and matters that are deemed to be stated therein cannot be “an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application,” and cannot be found to be “a cited invention.” 例文帳に追加

したがって、他の出願の当初明細書等に記載されている事項及び記載されているに等しい事項から当業者が把握することができない発明又は考案は「他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案」とはいえず、「引用発明」とすることができない。 - 特許庁

The Kanchu-keizu showcases original lore that cannot be found not only in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan) but also in ancient records such as "Kujihongi" (Ancient Japanese History) and supplements the Hon-keizu with the information about older ancestors, who are considered to be omitted in the Hon-keizu. 例文帳に追加

「記紀」は勿論、『旧事本紀』などの古記録にも見られない独自の伝承を記すとともに、「本系図」上代部で省略されたと覚しき箇所もこれによって補い得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, we will place dedicated doctors who will be in charge of coordination at the receiving institutions and secure medical institutions which will accept, at least temporarily, emergency patients in such cases where an accepting medical institution cannot be found for an emergency patient after a prolonged time.例文帳に追加

また、搬送先の調整等を行う専任の医師を配置するとともに、長時間搬送先が決まらない救急患者を一時的であっても受け入れる医療機関を確保する。 - 厚生労働省

And if a successor cannot ultimately be found despite trying various methods of deciding on a successor, an enterprise may be forced to choose to exit or sell off its business.例文帳に追加

そしてなお後継者決定のための様々な方策を試みても最終的に後継者を見つけることができなかった場合は、廃業や事業売却などの選択を迫られることになる。 - 経済産業省

Where an amendment is included in the written correction of mistranslation as matters which is to be made as a regular amendment, and it is found that the amendment violates the restriction of new matter beyond translation (i.e., amendment which cannot be done by the regular amendment), the examiner cannot refuse the application nor dismiss the amendment for that reason. 例文帳に追加

一般補正で対応可能な補正事項であるとして誤訳訂正書に含ませた補正事項が、翻訳文新規事項(一般補正で対応できない補正事項)の制限に違反することを発見した場合、審査官はこれを理由として拒絶又は補正却下をすることはできない。 - 特許庁

Where the invention first mentioned in the claims does not have any special technical feature, it cannot be said that the requirement of unity of invention is met since the same or corresponding special technical features cannot be found between the first invention and other inventions. 例文帳に追加

特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合には、当該発明と他の発明との間で、同一の又は対応する特別な技術的特徴を見出すことができないため、発明の単一性の要件を満たすとはいえない。 - 特許庁

When the leading vehicle cannot be continuously recognized, the number of the object beam is found based on a reference distance Z0 set correspondently to a curve radius R and vehicle speed.例文帳に追加

先行車両が継続して認識できていない場合には、カーブ半径Ｒ及び車速に応じて設定される基準距離Ｚ０に基づいて対象ビーム番号を求める。 - 特許庁

If a content transmission terminal 2 which immediately distributes the content cannot be found, a distribution time zone determination part 35 determines a distribution time zone having a high possibility of achieving content distribution.例文帳に追加

配信時間帯決定部３５は、コンテンツを即時に配信できるコンテンツ送信端末２を見つけられないときに、コンテンツ配信を実現できる可能性の高い配信時間帯を決定する。 - 特許庁

The Kamata brothers, Masanori and Mitsumasa, only appear in a war chronicle of "Genpei Seisuiki" and their appearance cannot be found in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), a historical source of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) nor any genealogical charts. 例文帳に追加

なお、鎌田盛政・光政兄弟の存在が書かれているのは軍記物語『源平盛衰記』のみであり、『平家物語』や史料である『吾妻鏡』、系図などでは見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return status is the status of the last command exited within the script (0 if no commands are executed), and false if filename is not found or cannot be read. 例文帳に追加

返却ステータスはスクリプト内で最後に実行したコマンドのステータスです(コマンドが全く実行されなければ 0 です)。 またfilenameが見つからない場合や読み込めない場合には偽となります。 - JM

To realize a controller and a method for automatic tuning that allow a user to quickly recognize when a receivable broadcasting station cannot be found out to without making the user impatient thereat or misunderstanding that the tuning be out of order.例文帳に追加

受信できる放送局が見つからなかった場合に、ユーザーが速やかにそのことを認識でき、じれったさを感じたり、故障かと思ったりする不都合が無いオートチューニングを制御装置或いは方法を実現する。 - 特許庁

When failing to eliminate doubt as to whether an amendment is within the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment cannot be found to be within the scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

当初明細書等に記載した事項の範囲内のものか否かについて疑義が解消しないときは、当該補正は当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものとはされない。 - 特許庁

If it is subsequently found that the business operator could be conducting financial instruments business without registration (including cases where contact cannot be made for such reasons as the business operator being absent), supervisors shall issue a document using the Attached List of Formats II-5, and the following measures shall be taken: 例文帳に追加

その結果、当該業者が無登録で金融商品取引業を行っているおそれがあると認められた場合（不在等で連絡が取れない場合も含む。）には、別紙様式Ⅱ－５による文書の発出を行い、次により対応する。 - 金融庁

However, in the case that the information transmitting means is broken or removed, the identification information cannot be received (S27: No), and hence the game control is restricted (prohibited), whereby an unfair practice can be easily and surely found out.例文帳に追加

しかし、情報送信手段が破壊されたり除去された場合には、識別情報を受信できないため（Ｓ27：No）、遊技制御が規制（禁止）された状態となり、不正行為を容易に且つ確実に発見することができる。 - 特許庁

Thus, the abnormality of the chip which cannot be detected until the chip fraction is found on the wafer sheet after the chip is taken out can be easily and surely detected, thereby preventing the defect from flowing to the subsequent process.例文帳に追加

これにより、チップを取り出した後にウェハシートにチップ破片が残ることによってはじめて検出可能となるチップ異常を簡単かつ確実に検出することができ、後工程への不良流出を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating puzzle pieces of a jigsaw puzzle wherein puzzle pieces, which are colorful and have a variety of shapes, can be efficiently fabricated from plastics and have a high fade resistance in use, and even if the pieces are injured, flaws cannot be easily found out.例文帳に追加

色彩豊かで変化に富んだ形状のパズルピースをプラスチックで効率よく製造でき、かつ使用によって色褪せがなく、然も傷が付いても傷が殆ど目立つことがないジクソーパズルのパズルピース製造方法とする。 - 特許庁

To provide a decorative fastener, using a mechanism different from a conventional fastener in merchandise making much of design, while design property cannot be found in the fasteners used for a bag or a handbag nowadays by reason of mechanism.例文帳に追加

今日バック、ハンドバック等で使われているファスナーは、その機構上デザイン性を求めるにはいかず、デザイン性を重んじる商品に於いて、従来のファスナーとは異なる機構を用いたファスナーを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a contrast is low because a subject is too dark or too bright, an evaluation value does not form a clear crest and a lens position of a focus lens where the evaluation value reaches a peak cannot be precisely found.例文帳に追加

被写体が暗すぎたり、明るすぎるためにコントラストが少ない場合には、はっきりした山の形にならず、評価値が最大になるフォーカスレンズのレンズ位置を正確に求めることができない。 - 特許庁

And, as any specific technical meaning or critical importance cannot be found in the definition of the thickness, the claim is substantially identical with the invention stated in the earlier application description. 例文帳に追加

また、厚さの定義に特定の技術的意義または不可欠な重要性を見出すことができないので、当該請求項は先の出願明細書に示された発明と実質的に同一である。 - 特許庁

It is clear that no numerical limitation about the non-zero standard deviation is found in the cited invention and it cannot be hinted in a cited invention in view of the common technical knowledge at the time of filing. 例文帳に追加

零でない標準偏差に関する数値限定は引用発明にはなく、また、出願時の技術常識を参酌すると、限定が引用発明中に暗示されていないことは明らかである。 - 特許庁

To dissolve the trouble that a mark showing crystal orientation cannot be found by grinding the back of a wafer by dividing the wafer until a cut groove which has cut the semiconductor wafer incompletely is exposed.例文帳に追加

半導体ウェーハを不完全切削した切削溝が表出するまでウェーハの裏面を研削してウェーハを分割することで、結晶方位を示すマークが分からなくなる支障を解消させる。 - 特許庁

The reformation of social security is undergoing, but various problems lie ahead. Prospect cannot be found at the present stage to solve the dual economy of urban and rural areas, as a fundamental problem of China’s economy.例文帳に追加

社会保障制度改革は進みつつあるものの前途多難であり、中国経済の根源問題である都市・農村二元経済については、現段階では十分解消される見通しがたっていない。 - 経済産業省

Since several parts of the frame body 3 are suspended from a support rod 11 formed in the center of the frame body 3 by wires 15, the deflection of the frame body 3 cannot be found even if the frame body 3 has the simple structure.例文帳に追加

フレーム体３の複数箇所を、フレーム体３の中心に形成した支柱部１１からワイヤ１５による吊っているため、フレーム体３を単純構造にしても、フレーム体３が撓むことがない。 - 特許庁

Prior art search must be done as far as possible, even if prior art search cannot be effectively conducted, because a description is so unclear that a claimed device cannot be found even by referring to the description or drawings, or because a claimed device is deemed not to fall under a statutory device. 例文帳に追加

考案の詳細な説明及び図面を参酌しても考案を把握することができない程度に記載が不明瞭である、又は考案に該当しないものが記載されている等の理由により、請求項に係る考案について有効な調査が困難であると認められる場合にも、当該請求項について、可能な範囲において調査を行う。 - 特許庁

If found that it can be, an acoustic data element of a feature part is generated based on the processing section of data; if found that it cannot be and determined to be recorded as an acoustic data element of a non-feature part, an acoustic data element of a non-feature part is generated based on the processing section of data and recorded after being mapped to a terminal ID.例文帳に追加

その結果、なり得るものであれば、当該処理区間データに基づいて特徴部分音響データ要素が生成され、なり得ないものであり、非特徴部分音響データ要素として記録すると決定されれば、当該処理区間データに基づいて非特徴部分音響データ要素が生成され、端末ＩＤに対応付けて記録される。 - 特許庁

Article 223 (1) The court, when it finds that a petition for an order to submit a document is well-grounded, shall make an order to the effect that the holder of the document should submit the document. In this case, if the document contains any part for which it is found to be unnecessary to be examined or which cannot be found to be subject to the obligation to submit, the court may order submission of the document excluding such part. 例文帳に追加

第二百二十三条　裁判所は、文書提出命令の申立てを理由があると認めるときは、決定で、文書の所持者に対し、その提出を命ずる。この場合において、文書に取り調べる必要がないと認める部分又は提出の義務があると認めることができない部分があるときは、その部分を除いて、提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it cannot be said that they are definitely examples of remains in the Paleolithic period, because the elements of a dwelling site, such as the floor layout of such a pit dwelling, the column pits and the furnace, lack consistency and because some of them were not found from the earth layers that can be identified clearly as those in the Paleolithic period. 例文帳に追加

しかしながら、竪穴の平面形態や柱穴、炉などの住居跡として保持する要因が不統一であり、必ずしも旧石器時代の明確な包含層から検出されていないものもあって確実な例とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, filaria caused by the Wuchereria bancrofti nematode was found throughout Japan and mainly in the south of Kyushu until relatively recently, so it cannot be confirmed that he contracted the infection in Oki-no-erabujima Island. 例文帳に追加

ただし、比較的近年に至るまでバンクロフト糸状虫によるフィラリア感染症は九州南部を中心に日本各地に見られ、疫学的には必ずしも感染地を沖永良部島には特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where a second safety condition is not satisfied because, e.g., a first target trajectory R_1 cannot be found, a second target trajectory causing a first spatial element Q_1 to approach the boundary of an element passing region QS is searched for.例文帳に追加

第１目標軌道Ｒ_1が探索されえない等、第２安全条件が満たされていない場合、第１空間要素Ｑ_1を要素通行領域ＱＳの境界に近づける第２目標軌道が探索される。 - 特許庁

To more strongly express the attractiveness of their region, they felt a need for a revolutionary new product that cannot be found in other areas. They made many attempts, but had difficulty developing a new product as they had hoped. 例文帳に追加

しかし、地域の魅力をより強く発信するためには、他の地域にはない画期的な新商品が必要ではないかと感じ、試行錯誤を行っていたが、思うような新商品を開発できずに悩んでいた。 - 経済産業省

And any cause or motivation cannot be found for combining the general motor vehicle lamp described in D20 and the light described in D1 which belongs to the specific technical field of the exterior mirror system for a vehicle. 例文帳に追加

また、引用文献２０に記載された一般的な自動車用ランプを、引用文献１に記載された、ライトを備える自動車用外部ミラーという、特定の技術分野に属するライトと組み合わせる動機付けは見当たらない。 - 特許庁

When a large number of peripheral base stations are present and a place transmitting a logical control channel cannot be found, a radio frame phase transmitted at a synchronizing section 15 is regulated by processing information obtained by retrieving the peripheral base stations.例文帳に追加

ＣＰＵ部１６は、周辺基地局が多数あり、論理制御チャネルを送信する場所が見つからない場合、周辺無線基地局を検索した情報を処理し同期部１５にて送信する無線フレーム位相を調整する。 - 特許庁

It cannot be easily found thereby the value of which digit of the accumulated traveling distance value is stored in which address only by comparing the accumulated traveling distance value displayed on a display panel 40 with the value stored in each address.例文帳に追加

これにより、表示パネル４０に表示された走行距離積算値と各アドレスに記憶された値とを見比べただけでは、走行距離積算値の各桁の値がどのアドレスに記憶されているかは容易には分からなくできる。 - 特許庁