「case data」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data in a method other than celestial observation on board an aircraft (except in the case of engaging the above measurement and calculation on board an aircraft which engages in a flight over the section of more than 1,300 kilometer long, where ground references or air navigation facilities cannot be fully used because of navigational conditions) 例文帳に追加

航空機に乗り組んで天測による以外の方法で航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと（航法上、地上物標又は航空保安施設の利用が完全でない飛行区間が千三百キロメートルをこえる航空機に乗り組んで行う場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problems that sticking of a recording paper and a head may happen in case of a printing operation for data continuing in the main scanning direction with a high printing ratio such as a rule, and lowering of printing speed by repeated application of a head applied pulse as a measure for preventing the sticking.例文帳に追加

サーマルラインヘッドを使用した印刷装置において、罫線等の主走査方向に連続したデータが続く印字率の高い印刷を行う場合に記録紙とヘッドが貼り付いてしまうスティッキングが発生し、これを防ぐための方法としてヘッド印加パルスの印加を繰り返すと印字速度の低下を招いてしまう。 - 特許庁

In the case where the image processing apparatus is a digital compound machine provided with a facsimile application and a printer application in addition to a copy application, or any defect exists in the network environment, image data and bibliographic information stored in a mass storage are selectively transmitted to an external device depending on each application and network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

Furthermore, an invalidation bit (101) is set, all the pieces of data in the memory in the specific address area are invalidated, whether or not an address area at a transfer destination is included in the set address area in the case of DMA(direct memory access) transfer is detected by an inclusion detecting circuit (108) and the invalidation bit is forcibly set according to its result.例文帳に追加

さらに、無効化ビット（１０１）を設定して、この特定アドレス領域内のメモリ内のデータをすべて無効化し、またＤＭＡ転送時において、転送先アドレス領域をこの設定アドレス領域に含まれるか否かを包含検出回路（１０８）で検出し、その結果に従って無効化ビットを強制的にセットする。 - 特許庁

Whether or not a first input signal from an operation input part 5 for starting the first operation of the character is recognized by a control part 1 is judged, and in the case of judging that the first input signal is recognized by the control part 1, the first operation of the character is displayed at the image display part by using first motion data.例文帳に追加

キャラクタの第１動作を開始させるための操作入力部５からの第１入力信号が制御部１に認識されたか否かが判断され、第１入力信号が制御部１に認識されたと判断された場合に、キャラクタの第１動作が第１モーションデータを用いて画像表示部に表示される。 - 特許庁

Then, by the page operation indicated in the block 82, the vehicle images of the candidate vehicles are displayed until the vehicle image of the pertinent vehicle is displayed, and in the case that the pertinent vehicle is present, the vehicle is selected in the block 85 and the detailed information of parking data including the vehicle image of the selected vehicle is displayed in the block 86.例文帳に追加

次に、ブロック８２に示す頁操作により、該当車両の車像が表示されるまで候補車両の車像が表示され、該当車両がある場合にはブロック８５でその車両が選定され、ブロック８６で選定した車両の車像を含む駐車データの詳細情報が表示される。 - 特許庁

When an image storage button 23 is operated by a player while executing a variable display in a case where the variable display of a third symbol display device 81 becomes a big win, this game machine stores reproductive data for reproducing the performance of the variable display when the image storage button 23 is operated, in an image storage area 233h.例文帳に追加

第３図柄表示装置８１の変動表示が大当たりとなる場合の変動表示が行われている間に、遊技者により画像保存ボタン２３が操作されると、その画像保存ボタン２３が操作された場合の変動表示の演出を再現可能な再現データが画像保存領域２３３ｈに記憶される。 - 特許庁

Amount of movement of a cleaning roller C in a printing medium carrying path is detected as thickness of a plate and in a case when this detected result is at least a specified thickness and input of a printing medium by a printing medium inputting means is sheets, the detected thickness data takes precedence over the input of the printing medium and printing is performed under the condition.例文帳に追加

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラＣの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、検出した厚みデータを優先しその条件で印刷を行う。 - 特許庁

Since an image (b) whose background is selected to be the same color as that of the road, has much more of the continued same color in comparison with the original image of (a), the image (b) has the relatively large length of the continued same data in the case of run length conversion and the compression efficiency is enhanced more than the original image not separated above.例文帳に追加

そして、背景を道路と同じ色にした（ｂ）の画像は、（ａ）の原画像に対して同じ色の連続性がかなり増しているため、ランレングス変換した際に同じデータが連続する長さが相対的に長くなり、このような分離しない原画像に対して圧縮効率が向上する。 - 特許庁

In the case that a signal indicating that the optical disk 1 is a biodegradable optical-disk is recorded in the management area 21, if temperature in the device is determined to be predetermined temperature or higher during recording/reproduction onto/from a data area 22 of the optical disk 1, the recording and/or reproduction onto/from the optical disk 1 is stopped.例文帳に追加

管理領域２１に光ディスク１が生分解性光ディスクである旨を示す信号が記録されていた場合、光ディスク１のデータ領域２２への記録再生中に、装置内の温度が所定温度以上であると判断されれば、光ディスク１への記録及び／又は再生は停止される。 - 特許庁

To provide an additional information generating device and a video image editing device capable of selecting video data for generating additional information even if it is not specified concretely and separately, when the amount of features of a cut is determined in synchronization with the cutting operation and the additional information for cut identification is generated, in the case that the cut is made during the editing of a video image.例文帳に追加

映像の編集を行うにあたってカットを切出した際、その動作と同期して切出したカットの特徴量を求め、カット識別のための付加情報を生成する場合に、別途具体的な指定をしなくとも、付加情報を生成するための映像データが選ばれるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that instructions and data copied to a cache memory at the time of repetitive processing task execution are swept out from the cache memory at the time of successive processing task execution, a cache hit rate at the time of the next repetitive processing task execution lowers and overheads increase in the case of executing a successive processing task and a repetitive processing task in a single processor in a time division manner.例文帳に追加

逐次処理タスクと繰返処理タスクを単一のプロセッサで時分割で実行する場合、繰返処理タスク実行時にキャッシュメモリに複写された命令及びデータが、逐次処理タスク実行時にキャッシュメモリから掃出され、次回の繰返処理タスク実行時のキャッシュヒット率が低下し、オーバーヘッドが増大する。 - 特許庁

In the case except the first use, the user for the second time and afterward is authenticated by asking questions about the personal information and collating the response contents with the user history and free browse of the media data and the attribute information of the evaluating object media DB 6 by a retrieval function by a free browse functional means 4 is allowed to the authenticated user.例文帳に追加

初回利用以外の場合は、個人情報に関して質問し、回答内容と利用履歴を照合して２回目以降の利用者を認証し、認証者には自由閲覧機能手段４により評価対象メディアＤＢ６のメディアデータと属性情報に対し検索機能による自由閲覧を可能にする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technology that a noise emitted from an integrated circuit and a peripheral circuit influences the characteristic of a wireless operation of a wireless section because a signal speed of data input / output between the integrated circuit and the peripheral circuit is very fast in the case that the wireless section is mounted in an apparatus such as a mobile wireless terminal in addition to the integrated circuit and the peripheral circuit.例文帳に追加

携帯無線端末装置のように、集積回路や周辺回路の他に無線部を装置内に実装しているような場合には、集積回路と周辺回路とのデータ入出力の信号速度が非常に速くなってきているため、その輻射ノイズが無線部の無線動作の特性に影響する。 - 特許庁

Registers Ra 11, Rb 12, Rc 13, Rd 14 for limiting currents allowed to flow into respective devices (A) 1, (B) 2, (C) 3, (D) 4 are connected to a data bus, and in the case of switching the bus cycle of respective devices 1 to 4, the bus cycle is switched without setting up an idle cycle for preventing the collision of bus signals.例文帳に追加

データバス上に、装置（Ａ）１，装置（Ｂ）２，装置（Ｃ）３，装置（Ｄ）４に流れる電流を制限する抵抗Ｒａ１１，抵抗Ｒｂ１２，抵抗Ｒｃ１３，抵抗Ｒｄ１４を接続し、装置間のバスサイクルを切り替える場合に、バス信号の衝突を防ぐためのアイドルサイクルを設定せずに切り替える。 - 特許庁

In the case of receiving the device ID request from one host through one IF, when the IF is in a free state, it is defined that the IF is in use, an occupancy state where the printing data are received by using only the IF is attained and the device ID information and the information of the state are transmitted to the host (S200-S205).例文帳に追加

１つのＩＦを介し１つのホストからデバイスＩＤ要求を受信した場合、ＩＦが空き状態ならＩＦ使用中として前記１つのＩＦのみを使用して印刷データの受信を可能とする占有状態とし、デバイスＩＤ情報と状態の情報を前記１つのホストに送信する（Ｓ２００〜２０５）。 - 特許庁

As result, it is made possible to cascade the RGB-multicolor LED display module at the rear of this RG-three-color LED display module by outputting inputted red color, green color and blue color data signals at the same timing with each other similarly in the case of the RGB-multicolor LED display module.例文帳に追加

こうして、ＲＧＢマルチカラーＬＥＤ表示モジュールの場合と同様に、入力された赤色,緑色,青色データ信号を互いに同じタイミングで出力することによって、本ＲＧ３色ＬＥＤ表示モジュールの後にＲＧＢマルチカラーＬＥＤ表示モジュールをカスケード接続することが可能になる。 - 特許庁

To provide an embroidery data-making system and program capable of making seams of embroidery patterns depending on a plurality of conditions to area groups and reducing the number of seams without greatly spoiling the quality of embroidery compared with the case when the detailed area group is made over the entire embroidery.例文帳に追加

刺繍模様の縫い目となる領域群を複数の条件に基づいて作成することができ、詳細に表現可能な領域群を画像全体にわたって作成した場合に比べて、画質を大きく損なうことなく縫い目の数を減らすことのできる刺繍データ作成システムおよび刺繍データ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

The card insertion unit 55a is configured to insert/pull out a card C for displaying predetermined information, with respect to a card case 1 provided in a pharmaceutical delivery device 20 which receives pharmaceuticals M dispensed based on prescription data, and includes a card position regulation mechanism (a position regulation section) 80, and a handling mechanism (a first insertion section) 120.例文帳に追加

カード挿入ユニット５５ａは、処方箋データに基づいて払い出される薬剤Ｍを受け取る薬剤配送器２０に備えられているカードケース１に対して、所定の情報が表示されるカードＣを抜き差しするものであって、カード位置規制機構（位置規制部）８０と、ハンドリング機構（第１挿入部）１２０と、を備えている。 - 特許庁

In the case of reusing the same work by downloading the same composition data as a composition recorded in a CD already purchased by the user of the work from a computer C16 to a computer B13, the user is allowed to pay a copyright charge discounted on the basis of the discount information.例文帳に追加

著作物の使用者が既に購入しているＣＤに収録されている楽曲と同一の楽曲データをコンピュータＣ１６からコンピュータＢ１３にダウンロードする等して同一の著作物の再利用を行なうときには、その割り引き情報に基づいて割り引かれた著作権料を使用者に納付させる。 - 特許庁

In this case, a cell transmission timing control section 107 selects transmission timing, when no cell is transmitted in both adjacent transmission timings among the cell transmission timings obtained by dividing a cell transmission periods into a plurality of periods to the cell transmission route 1Z for cell transmission timing from a cell assembling section 105 that newly assembles the data.例文帳に追加

この際に、セル送出タイミング制御部１０７によって、セル伝送ルート１Ｚへのセル送出周期を複数分割して得たセルの上記送出タイミングの内、両側の送出タイミングでセルが送出されていない送出タイミングを、新規に組み立てを行うセル組立部１０５からのセル送出タイミングとする。 - 特許庁

To prevent gram display (variable density display) by display parameters such as density of picture elements from being displayed improperly, even when an integration time is changed in the case where a frequency spectral data is time-integratedly processed to carrying out the gram display (variable density display).例文帳に追加

本発明は、周波数スペクトルデータの時間積分処理を実施してグラム表示（濃淡表示）するに際し、積分時間を変更しても画素の濃淡等の表示パラメータによるグラム表示（濃淡表示）が不適切な表示となることがないパッシブソーナー装置およびパッシブソーナー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which conducts a performance without the feeling of incompatibility by a sub control means even in the case of randomly delaying the transmission timing of a command transmitted from a main control means, realizes reduction in a data amount to be backed up at power blackout, and surely conducts the backup of the sub control means.例文帳に追加

メイン制御手段から送信されるコマンドの送信タイミングをランダムに遅延させた場合でも、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができ、停電時にバックアップされるデータ量を軽減することができるとともに、サブ制御手段のバックアップを確実に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When the residual quantity of a battery being a power supply of the communication terminal 20 reaches a prescribed level or below, the communication terminal 20 transmits control information to request revision of a coding mode of the image and audio data in the host device 10 into a mode with less power consumption in the case of decoding by the communication terminal 20.例文帳に追加

通信端末２０の電源である電池の残量が所定レベル以下になると、通信端末２０は、ホスト装置１０での画像および音声の符号化モードを通信端末２０での復号化時の消費電力が少ないモードに変更することを要求する制御情報を送信する。 - 特許庁

In this case, a reaction generation part 30 decides to output reaction voice 'ouch' with respect to 'hitting' by referring to a reaction data base 32, and by controlling the output control part 27, stops the output of the synthetic voice 'Where is the exit ?' and makes the reaction voice 'ouch' be outputted.例文帳に追加

この場合、反応生成部３０は、反応データベース３１を参照することにより、「叩く」に対して、反応音声「イテッ」を出力することを決定するとともに、出力制御部２７を制御することにより、合成音「出口はどこですか」の出力を停止させ、反応音声「イテッ」を出力させる。 - 特許庁

The digital camera is provided with a setting means making settings wherein when transfer of image data is failed in the case of cooperative operations through a plurality of digital cameras interconnected with each other, the transfer is automatically repeated and when completion of the transfer fails regardless of the repetitive transfers, the transfer is automatically repeated again after lapse of time.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを接続して協調動作する場合、もし画像データの転送が失敗したら自動的に繰り返し転送を行うとともに、それでも転送の終了が成功しない場合には時間をおいて再度自動的に転送を繰り返すように設定する設定手段を備える。 - 特許庁

To provide a CD storage case wherein any special attention or skill is not required and any one can easily take out or put in a CD (compact disk), and even if CDs are stored, in a stacked state, and transported, a data part of CD is not injured, while manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

特別の注意や熟練を要せず、ダレでも容易にＣＤ（コンパクトディスク）を出し入れでき、ＣＤを収納した状態で積み重ねたり輸送に供しても、ＣＤのデータ部にキズを付けるおそれがなく、好ましくは製作コストを安く抑えることができるＣＤ収納ケースの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of suppressing power consumption by reducing the number of times for energizing a heater and the number of times for energizing a fan motor so as not to immediately perform a recording operation even if picture data is received in the case of high possibility that there is no person around the communication terminal device.例文帳に追加

当該通信端末装置の周辺に人がいない可能性が高い場合には、画データを受信しても直ちに記録動作を実行しないことにより、ヒータへの通電回数及びファンモータへの通電回数を減少させて、消費電力を抑制することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the peak luminance value BP exceeds this allowable range, a change in a density information quantity is referenced and when the density change is large, it is regarded to be a density increase detected around a joint of a book, a background setting value BS is decided without correcting the detected peak luminance value data to correct the density.例文帳に追加

そして、ピーク輝度値ＢＰが該許容範囲を超える場合、高さ情報量の変化量を参照し、高さ変化量が大きい場合は、本の綴じ部付近で検出される濃度上昇とみなし、検出したピーク輝度値データを補正することなく、下地設定値ＢＳを決定し、濃度補正を行う。 - 特許庁

The microcomputer 4 acquires the largeness (an area) of the thumb of the operator, and pressure (an average value) P in the case of pressurization, compares it with thresholds Sth and Pth stored in a data table TB1 for identifying age levels, and determines whether the operator is a grown-up or a child.例文帳に追加

マイコン４は、感圧面センサ２からの圧力分布より、操作者の親指の大きさ（面積）Ｓと押されたときの圧力（平均値）Ｐを求め、年齢層識別用データテーブルＴＢ１に格納されている閾値ＳｔｈおよびＰｔｈと比較し、操作者が大人であるのか子供であるのかを判断する。 - 特許庁

An average luminance value is found by a luminance value calculating part 15 by using image data in real time by the CCD 3 of low resolution used in the case of focusing or so, and an optimum exposure time is decided for the CCD 4 of high resolution used in main photographing while referring to a table for deciding exposure time.例文帳に追加

ピント合わせ程度に用いられる低解像度のＣＣＤ３によるリアルタイムの画像データを用いて輝度値計算部１５により平均輝度値を求めるとともに、露出時間決定用テーブルを参照して、本撮影に用いられる高解像度のＣＣＤ４に最適露出時間を決定する。 - 特許庁

In the case of displaying original text data, a region under consideration for extracting reference information to be displayed according to this is set, and specific words and phrases in the region under consideration are extracted, and the reference information related with the specific words and phrases is displayed at a proper display position determined based on the display position of the region under consideration.例文帳に追加

原文データを表示するに際して、合わせて表示する参照情報を抽出するための注目領域を設定し、その注目領域内の特定の語句を抽出し、その特定の語句に関する参照情報を、注目領域の表示位置により定まる適切な表示位置に表示する。 - 特許庁

In the case that RLB signals from data terminal equipment a40 change from the state of OFF (step 200) to ON (step 201), this ATM communication equipment a10 which detects the change prepares an OAM cell for indicating the request of the loop setting, and transmits it through an ATM network to the ATM communication equipment b30 on a remote side ( step 210).例文帳に追加

データ端末装置ａ４０からのＲＬＢ信号はオフ（ステップ２００）からオン（ステップ２０１）の状態へ変化した場合、この変化を検出したＡＴＭ通信装置ａ１０はループ設定の要求を示すＯＡＭセルを作成し、ＡＴＭ網を介しリモート側のＡＴＭ通信装置ｂ３０へ送信する（ステップ２１０）。 - 特許庁

In the case where an examiner clearly judges defective fetching of data from the state of the observation of an eyegrond under measuring e.g. even without locking at the result of the first processing in this first processing, the examiner can cancell the first processing in the middle of it by pressing a cancelling switch 29 to immediately execute measuring again.例文帳に追加

この第１の処理中に、例えば測定中の眼底観察の様子などから、第１の処理の結果を見なくても明らかにデータの取込不良と検者が判断した場合には、検者はキャンセルスイッチ２９を押すことにより第１の処理を途中からキャンセルし、直ちに再測定を可能とする。 - 特許庁

The device is so structured that the imaging visual field by the imaging means 4 is set constant; and when the level of minuteness of solder paste on the circuit board K is low, the image data transferred to the image processing means and the calculation amount executed by the image processing means are reduced as compared with the case where the level of the minuteness is high.例文帳に追加

撮像手段４による撮像視野を一定とし、プリント基板Ｋ上のクリームハンダの微細の程度が荒いときには、微細の程度が細かい場合に比べて、画像処理手段へ転送される画像データ及び画像処理手段にて行われる演算量が少なくなるよう構成されている。 - 特許庁

In this case, the controller 33 grasps present lift height and load by input signals from lift height sensors 30, 31 and a load sensor 32 and obtains the set rotating speed of the PS motor 21, referring to a map set to make rotating speed lower as the center-of-gravity height is higher from the data of lift height and load.例文帳に追加

この際、コントローラ３３は揚高センサ３０，３１と、荷重センサ３２とからの入力信号によって現在の揚高と荷重を把握し、揚高と荷重のデータから重心高さが高いほど低回転数となるように設定されたマップを参照し、ＰＳモータ２１の設定回転数を求める。 - 特許庁

Each control point coordinate is converted into a transfer format 14 for small size when character size of a font is the size so as to be stored in the transfer format 14 for small size in the fixed decimal point form of the integer part with 10 bits and the decimal part with 6 bits in the case of transferring the font data acquired from the OS to the printer by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバは、ＯＳから取得したフォントデータを印刷装置に転送する際、そのフォントの文字サイズが、整数部１０ビット小数部６ビットの固定小数点形式の小サイズ用転送フォーマット１４に収まるサイズの場合は、各制御点座標を小サイズ用転送フォーマット１４に変換する。 - 特許庁

Unauthorized acquisition, destroy and alteration of the data stored in the non-contact type recording medium by the third party is prevented by inserting paper including black body blended therein (Japanese patent application 2003-82597) with an electromagnetic wave shielding effect between two cloths of outer material and lining when the front part of the wallet and the card case, etc. is sewn.例文帳に追加

財布やカード入れなどの表側部分を縫製する際に、表地と裏地の２枚の生地の間に電磁波遮断効果のある黒体配合紙（特開２００３−８２５９７）を挿むことにより非接触型記録媒体に記憶されたデータを第三者により不正取得、破壊、改竄されるのを防止することができる。 - 特許庁

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

２　電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所（法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名）その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of Osaka, for which relatively many data remain, there were three main warehouse merchants serving as Todori (chiefs) of the kaisho, who took turns in supervising officials of the kaisho, and under them, there were 121 people belonging to Yakushuya nakama (the union of drug sellers), who were divided into groups by basically three people (40 groups in total) and worked at the kaisho every other day as the officials to conduct inspection and collect aratameryo. 例文帳に追加

比較的資料が残っている大坂の例を取ると、主たる問屋3名が会所頭取となり交替で会所役人を指揮し、その下に薬種屋仲間に属する121名が原則3名1組として1日交替（全40組）で会所に詰めて会所役人として検査及び改料徴収の任務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the video/audio transmit apparatus 100 stores quality influence information indicating how much the data of the video packet is influenced on the reproduction quality of the entire video image is stored in both of a video packet transmitted just before each Null packet and a video packet transmitted just after the Null packet.例文帳に追加

このとき、映像音声送信装置１００は、それぞれのヌルパケットの直前に送信される映像パケット及び直後に送信される映像パケットの双方について、映像パケットのデータが映像全体の再生品質にどの程度影響しているかを示す品質影響情報をヌルパケットに格納する。 - 特許庁

To prevent data required for initialization and/or setting of a WMA STD decoder or a WMA LSL decoder from being redundantly obtained, in the case that it is not determined whether a format is WMA STD (WMA Standard) or WMA LSL (WMA Lossless) although it is determined to be WMA (Windows Media Player).例文帳に追加

フォーマットがＷＭＡであることを判別できるが、ＷＭＡ ＳＴＤ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬのいずれであるかを判別することができない場合に、ＷＭＡ ＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬデコーダの初期化及び／又は設定に必要なデータを重複して取得することを防止する。 - 特許庁

And in this case, as a circuit having no feedback loop is used for the equalizing circuit 7, an output signal of this equalizing circuit 7 is supplied to a phase lock loop 11 and can be used for extracting a data clock of a reproduced signal when analog/digital conversion is performed by the A/D converter 6.例文帳に追加

そしてこの場合に、等化回路７には例えば帰還ループを有しない回路が用いられるので、この等化回路７の出力信号を位相ロックループ１１に供給してＡ／Ｄ変換器６でアナログ−デジタル変換を行う際の再生信号のデータクロックの抽出に用いることができる。 - 特許庁

To provide a system which can perform speedy proxy printing by reducing operations, performed by a user, to the utmost, for example, when the proxy printing is performed by another printer, in the case where a printer specified to perform the printing cannot perform the printing for various reasons in the printing of the printing data by the printer.例文帳に追加

印刷データをプリンタで印刷する際に、印刷指定したプリンタが、種々の理由により印刷不可能の場合、例えば他のプリンタで代行印刷するが、この代行印刷を実行する際に、ユーザによる作業を極力減らし、速やかな代行印刷を実行可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

This enables the gateway device to reduce consumption power because in a case that the gateway device does not relay communication data between the radio terminal and the radio base station, the beacon cycle will become longer and frequency when beacon is output will become fewer when there is no need of relaying between the radio terminal and the radio base station.例文帳に追加

これにより、無線端末と無線基地局との間で通信データを中継しない場合に、ビーコン周期が長くなるので、無線端末と無線基地局との間の中継が必要ない場合に、ビーコンの出力する頻度を少なくすることで、ゲートウェイ装置の消費電力を低減することができる。 - 特許庁