「case-elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermoelectric conversion unit 1 has: a case 4 in which a passage 4a2 having an open structure is formed and molded; a first substrate 2b covering an open part of the passage 4h; a second substrate 2c disposed facing the first substrate 2b; and multiple thermoelectric conversion elements 2a disposed between the first substrate 2b and the second substrate 2c.例文帳に追加

熱電変換ユニット１は、開放構造の流路４ａ２が形成されかつ成型されたケース４と、流路４ｈの開放部を塞ぐ第一基板２ｂと、第一基板２ｂに対向して配置される第二基板２ｃと、第一基板２ｂと第二基板２ｃの間に配置される複数の熱電変換素子２ａとを有する。 - 特許庁

By defining the metallic element ratio on the condition that satisfies the above formula, valences of the metallic elements at the time of synthesis can be Li^1+, Co^3+, Ni^2+, Mn^4+, and Mg^2+, thereby providing a unique effect that the discharge capacity can be improved compared with a case of containing no Mg.例文帳に追加

上記式を満たす条件で金属元素比率を定めることにより合成時の各金属元素の価数をＬｉ^１＋，Ｃｏ^３＋，Ｎｉ^２＋，Ｍｎ^４＋，Ｍｇ^２＋とすることができ、Ｍｇを含有しない場合に比べて放電容量を向上させることができるという特異な効果が奏される。 - 特許庁

(2) If the publication of a trademark is associated, due to reasons attributable to O.S.I.M., with an error or lack of some of the elements mentioned in para(1), O.S.I.M. proceeds to rectification ex officio or upon request by the applicant. In this case the application presented by the applicant will not be subject to payment of a fee. The rectifications carried out are published in BOPI.例文帳に追加

(2) 商標の公告が，OSIMに由来する理由により(1)に掲載の要素の若干の欠陥又は欠如を伴う場合は，OSIMは，職権により又は出願人の請求により更正手続を取り，その場合は，出願人による申請は手数料支払の対象とならず，実行された更正事項はBOPIに公告される。 - 特許庁

The capacitor device includes a large capacitance capacitor 12 having a plurality of capacitor elements 12a, a converting means 35 for DC/DC or DC/AC converting the output voltage of the large capacitance capacitor 12 to output a DC voltage or an AC voltage, and a case 1 for housing the large capacitance capacitor 12.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子１２ａで構成される大容量コンデンサ１２と、大容量コンデンサ１２の出力電圧を直流／直流変換、または直流／交流変換して直流電圧または交流電圧を出力する変換手段３５と、大容量コンデンサ１２を収納するケース１とを具備する。 - 特許庁

To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units.例文帳に追加

天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An equivalent steering vector having, as an element, a directional characteristic function u_m representing the directional characteristics of the relevant antenna in case that a predetermined current or a predetermined voltage is imparted to one of the antenna elements is multiplied by the calculated equivalent weight vector to calculate a directional characteristic function E(θ, ψ) of the array antenna.例文帳に追加

次いで、各アンテナ素子のうちの１つに所定電流又は所定電圧が与えられたときの当該アンテナの指向特性を表す指向特性関数ｕ_ｍを要素とする等価ステアリングベクトルと、計算された等価ウェイトベクトルとを乗算して、アレーアンテナの指向特性関数Ｅ（θ，φ）を計算する。 - 特許庁

In the case of a pneumatic tire, the piezoelectric device and related electronic device 12 is buried in a crown 15 or sidewall 20, installed between selected constituent elements, such as an external tread portion 18, the first and second steel belt 21a, 21b of a belt package, a carcass 23, cap pry unit 25, an inner liner, and base areas.例文帳に追加

空気タイヤの場合、圧電装置及びその関連電子装置１２は、外側トレッド部分１８やベルトパッケージの第１及び第２のスティールベルト２１ａ、２１ｂやカーカス２３やキャッププライ部分２５やインナーライナーや基部領域などの選択した構成要素の間のクラウン１５やサイドウォール２０に埋込まれる。 - 特許庁

In the case that the time length of the second time domain signal S1 is set shorter than that of a first time domain signal S0, matrix elements of a first separation matrix obtained by learning computation are aggregated by a plurality of groups, for setting a second separation matrix for use in filter processing.例文帳に追加

ここで、第２時間領域信号Ｓ１の時間長が、第１時間領域信号Ｓ０の時間長よりも短く設定されている場合、学習計算により得られる第１分離行列の行列要素を、複数のグループごとに集約することにより、フィルタ処理で用いる第２分離行列を設定する。 - 特許庁

To realize an image display device which can prevent a written video signal from being subjected to potential fluctuation by the supply of another video signal even when the respective video signals of respective blocks are supplied by time sharing to picture elements in case the respective blocks of image data are constituted by combinations of a plurality of the video signals.例文帳に追加

複数の映像信号が組み合わされて画像データの各ブロックが構成される場合に、各ブロックの各映像信号を時分割で絵素に供給しても、書き込まれた映像信号が他の映像信号の供給によって電位変動を受けないようにすることのできる画像表示装置を実現する。 - 特許庁

Especially when the size per one chip is small, such as the case where a multitude of the elements 11 are formed within one sheet of a semiconductor wafer, as much manufacturing time for the formation of the electrodes 2 is required as for the small component, and by shortening this time, the manufacturing lead time of the flip-chip mounting can be shortened as a whole.例文帳に追加

特に１枚の半導体ウェハー中に多数の半導体素子が形成された場合のように、１チップ当たりのサイズが小さい場合はそれだけ突起電極形成のための製造時間を要するものであり、その時間を短縮することにより、全体として製造リードタイムを短縮できるものである。 - 特許庁

Moreover, the image forming device is characterized by being provided with electron emission elements between high potential side wiring and low potential side wiring to apply a prescribed voltage between the high potential side wiring and the low potential side wiring in the case of the abnormal discharge.例文帳に追加

また、前記非画像形成領域に前記カソード側に高電位側配線と低電位側配線と前記高電位側配線と前記低電位側配線と間の電子放出素子とを備え、前記異常放電の際に前記高電位側配線と前記低電位側配線間に所定電圧を印加することを特徴とする。 - 特許庁

The display part displays the third image arranged with the third display element for executing processing corresponding to the function correlated with the group corresponding to the second display element assigned in a case of receiving an operation for assigning any of the N pieces of second display elements, when the second image is displayed.例文帳に追加

表示部は、第２画像を表示しているときに、Ｎ個の第２表示要素のいずれかを指定するための操作を受け付けた場合、指定された第２表示要素に対応するグループに対応づけられた機能に対応する処理を実行させるための第３表示要素が配置された第３画像を表示する。 - 特許庁

The connecter parts 10, 20 have opening elements 114, 214, which are secured in a sterilized connection on account of a fact that the sealing parts are designed so as not to come into contact with the areas 102, 202 for carrying the medium in either case of a shutting off position or an opened position.例文帳に追加

コネクタ部品（１０、２０）が開通要素（１１４、２１４）を有し、該開通要素（１１４、２１４）は、シール部品（１１０、２１０）が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）とは接触しないように設計されているという事実により無菌連結が確保される。 - 特許庁

To make commonly usable the connecting terminal of the VTR side to come into contact with the terminal respectively built-in memory elements, in a first large size tape cartridge and a second small size tape cartridge that are different in the height of the body case but are set in the width of accommodated tape to an identical value.例文帳に追加

それぞれの本体ケース１の高さ寸法は異なるが、それぞれに収容するテープ２の幅は同一に設定した第１の大型テープカートリッジＣ１と第２の小型テープカートリッジＣ２において、それぞれに内蔵するメモリ素子２５の端子部２６と接触するＶＴＲ側の接続端子の共用化を図る。 - 特許庁

To protect a vehicle passenger in the case of a side collision by providing reinforcing elements already crush-locked simultaneously with the start of the deformation of a side face of a passenger compartment due to a collision and forming a horizontal support body extended from end to end to absorb force in the passenger compartment of a vehicle body.例文帳に追加

車両車体の客室において、遅くとも衝突における客室の側面変形の開始とともに、補強要素がすでにクラッシュロックされており、かつ力を吸収するための端から端まで延びた横向き支持体を形成するように、側面衝突の際に車両乗客を保護する保護装置を改善する。 - 特許庁

In this case, since Nyquist frequency fn in the LCD0 decided according to the pixel array of the display elements is set so as to be almost 1/2 of the first sampling frequency, the rate of the second interrupting spatial frequency f2C to the Nyquist frequency fN is set so as to be ranging from 1.5 to 2.5, and a diffraction grating is formed in the low pass filter.例文帳に追加

このためには、表示素子の画素配列により決まる上記ＭＬＣＤ０中のナイキスト周波数ｆN が第１のサンプリング周波数の略１／２であることから、第２の遮断空間周波数ｆ2Cのナイキスト周波数ｆN に対する比が１．５〜２．５となるようにローパスフィルタに回折格子を形成すれば良い。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the methaloxane polymer has a M_1-O-M_2 bond (M_1 and M_2 are metallic elements), and comprises a polymer chain having a three dimensional cross-linked structure, an acid radical connected to the polymer chain through a first organic group, and a second organic group with its one end connected to the polymer chain.例文帳に追加

この場合、前記メタロキサンポリマは、Ｍ_１−Ｏ−Ｍ_２結合（Ｍ_１、Ｍ_２は、金属元素）を有し、かつ、３次元架橋構造を有する高分子鎖と、該高分子鎖に第１の有機基を介して結合している酸基と、その一端が前記高分子鎖に結合している第２の有機基とを備えているものが好ましい。 - 特許庁

To prevent gram display (variable density display) by display parameters such as density of picture elements from being displayed improperly, even when an integration time is changed in the case where a frequency spectral data is time-integratedly processed to carrying out the gram display (variable density display).例文帳に追加

本発明は、周波数スペクトルデータの時間積分処理を実施してグラム表示（濃淡表示）するに際し、積分時間を変更しても画素の濃淡等の表示パラメータによるグラム表示（濃淡表示）が不適切な表示となることがないパッシブソーナー装置およびパッシブソーナー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁

This manufacturing method has a process to form a group of organic EL elements corresponding to an organic EL panel in each of two regions 1-1 and 1-2 on a glass base, and a process to obtain two organic EL panels by dividing the glass base 1 into two without providing an airtight case to physically separate them after the aforementioned process.例文帳に追加

ガラス基板１上の２つの領域１−１および１−２の各々に有機ＥＬパネルに相当する有機ＥＬ素子群をそれぞれ形成する工程と、この工程の後に気密ケースを設けないでガラス基板１を分断して物理的に切り離し、２つの有機ＥＬパネルを得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

With a unit cell with a plurality of wound-round power- generating elements with a strip positive and negative electrodes wound round in a long cylindrical shape through a separator housed in an outer case so that long-cylinder shaped flat side faces oppose each other and connected in parallel, each power-generating element is housed in a separate housing.例文帳に追加

帯状の正負の電極を帯状のセパレータを介して長円筒形に巻回した巻回型発電要素を複数個、長円筒形の平坦な側面同士が対向するように外装ケース内に収納し、並列に接続した単電池において、個々の発電要素を個別の収納体に収納したことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of applying microprocessing to holes and trenches by dry-etching the interlayer insulating film in a plasma environment, fluorocarbon compound gas is employed for etching gas which is halogen group gas (halogen elements are F, I and Br) wherein at least one of the I and Br is 26% or below of the total amount of halogen in terms of an atomic composition ratio and a remaining material is F.例文帳に追加

プラズマ雰囲気中でドライエッチングしてホール、トレンチを微細加工する際に、エッチングガスとして、ハロゲン系ガス（ハロゲンは、Ｆ、Ｉ、Ｂｒ）であって、Ｉ及びＢｒの少なくとも一方が、原子組成比でハロゲンの総量の２６％以下で、残りがＦであるフッ化炭素化合物ガスを用いる。 - 特許庁

Consequently, the switching elements are controlled only when current detection is necessary to connect the drain and source of the HFET 11 to the amplification amplifier, thereby suppressing heat that is generated in the amplification amplifier and suppressing offset voltage involved in the heat, which is different from the case in which they are always connected to the amplification amplifier, so that the current can be detected with high accuracy.例文帳に追加

これにより、電流検出が必要な時のみスイッチング素子を制御して、ＨＦＥＴ１１ドレインおよびソースを増幅アンプへ接続することで、常時接続している場合と異なり、増幅アンプで発生する熱を抑制し、それに伴うオフセット電圧を抑制し、精度良く電流を検出できる。 - 特許庁

To provide a holding structure for a piezoelectric vibrating element employing a support used in common for piezoelectric vibrating elements with different thickness in a piezoelectric device of a conventional type where a circular piezoelectric vibrating element longitudinally held by supports projected on a metallic base is air-tightly sealed by a metallic case.例文帳に追加

円形の圧電振動素子を金属ベース上に突設したサポートによって縦形に保持した状態で金属ケースによって気密封止した従来タイプの圧電デバイスにおいて、肉厚の異なる圧電振動素子に共通使用することができるサポートを用いた圧電振動素子の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared-light image sensing device capable of computing correction parameters capable of properly correcting output values from a plurality of image sensing elements even in the case of the infrared-light image sensing device capable of sensing an image even at night by an image sensing device, to provide a signal processor, and to provide an infrared-light image sensing method.例文帳に追加

撮像装置が夜間でも撮像することが可能な赤外光撮像装置である場合であっても、複数の撮像素子の出力値を適切に補正することが可能な補正パラメータを算出することができる赤外光撮像装置、信号処理装置及び赤外光撮像方法を提供する。 - 特許庁

A radio base station 100 when receiving a transmission request for broadcast data DT from a radio communication terminal 250B transmits a radio signal S2 including modulated broadcast data DT to the radio communication terminal 250B having transmitted the transmission request by using more array elements as compared with the case a radio signal S1 is sent.例文帳に追加

無線基地局１００は、ブロードキャストデータＤＴの送信要求を無線通信端末２５０Ｂから受信した場合、無線信号Ｓ１を送信する場合よりも多いアレイ素子を用いて、送信要求を送信した無線通信端末２５０Ｂに、ブロードキャストデータＤＴが変調された無線信号Ｓ２を送信する。 - 特許庁

Thus, in the case of reading a color original, since the light transmitted through the spectral members 16, 13 is separated into each wavelength by being refracted by a different angle from each wavelength and the light with the corresponding wavelength among the separated lights is made incident on the light receiving elements 15R, 15G and 15B.例文帳に追加

これにより、カラー原稿の読み取りに際して、分光部材１６，１３を透過する光は、各波長によって異なる角度に屈折することにより波長毎に分解されて出射し、各受光素子１５Ｒ，１５Ｇ，１５Ｂには、分解された光のうち、それぞれ対応する波長の光が入射する。 - 特許庁

In this case, since it is possible to apply bias magnetic fields Hb1 and Hb2 each to the MR elements 3A and 3B by the magnetic substrates 6A and 6B, it is possible to accurately and stably detect a current magnetic field Hm based on the current Im to be detected while sufficiently avoiding the effects of undesired disturbing magnetic fields from the outside.例文帳に追加

磁性基板６Ａ，６ＢによってＭＲ素子３Ａ，３Ｂに対してバイアス磁界Ｈｂ１，Ｈｂ２をそれぞれ印加することができるので、外部からの不要な擾乱磁界の影響を十分に回避しつつ、検出対象電流Ｉｍに基づく電流磁界Ｈｍを正確に、かつ安定して検知することができる。 - 特許庁

In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加

各アームが２つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Ｑ_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路ＧＤＵ１によりＱ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Ｑ_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

Namely, as for the camera contents 100, almost all of the component elements of the electronic camera are mounted on the substrate 110, thereby composing the electronic camera only by housing the camera contents in the outer case, and enabling the compact electronic camera and efficient assembling.例文帳に追加

即ち、カメラ内容物１００は、一枚の回路基板１１０に電子カメラを構成する各構成要素の略全てが実装されて構成され、これによりカメラ内容物１００を外装ケースに収容するだけで電子カメラを構成することができ、電子カメラの小型化及び組立の効率化を可能にしている。 - 特許庁

a) a particular case, and the document in the state of the art has in view a general disclosure which includes the particular case; or b) a subfield selected from a field disclosed in a document in the state of the art, on condition that the subfield is narrow and it is not close to known values and has a different technical effect; or c) an element or a limited number of elements selected from a known larger class.例文帳に追加

(a) 特定の事例。なお，技術水準に属する書類は，その特定の事例を含む一般的開示を意図していること，又は(b) 技術水準に属する書類において開示されている分野の中から選択された下位分野。ただし，その下位分野が狭いこと，及びそれが既知の価値に近接していないこと，並びに異なる技術的効果を有することを条件とすること，又は(c) 既知の大きい分類の中から選択された1 の要素又は限定された数の要素 - 特許庁

To provide a frequency compensation scheme for a linear voltage regulator circuit, or its special case, a low-drop out voltage regulator (LDO) to obtain advantages such as smaller compensation circuit elements, die or board area savings, better phase margin over process technology variations and operating conditions, and ease of design adjustment.例文帳に追加

線形電圧調整器回路または、その特別な場合である、低ドロップアウト電圧調整器（ＬＤＯ）のための周波数補償機構を提供し、より小さな補償回路素子、ダイまたは基板領域の節約、プロセス技術のバリエーションおよび動作条件に対するより良い位相マージンおよびデザイン調整の容易さといった利点を得る。 - 特許庁

An inverter circuit unit 30 comprises a semiconductor device 10 having a semiconductor module 22 including semiconductor elements, and a metallic heat sink 11 integrally provided with the semiconductor module 22 and radiating the heat of the semiconductor module 22 into air; and a case 38 storing a plurality of the semiconductor devices 10 so as to be integrated.例文帳に追加

インバータ回路ユニット３０は、半導体素子を内蔵する半導体モジュール２２と、半導体モジュール２２と一体に設けられて半導体モジュール２２の熱を空気中に放熱する金属製のヒートシンク１１とを有して構成される半導体装置１０と、複数個の半導体装置１０を一体となるように収容するケース３８と、を備えている。 - 特許庁

The valve unit 70A includes: first fluid passages connected to the inner pipes and allowing circulation of fluid led to flow into from the inner pipes; valves 76H, 76C having valve bodies 77 and valve elements 78 and controlling the Galden circulating in the first fluid passages; and a valve case 81 covering the first fluid passages and valve bodies 77 and also connected to the outer pipes.例文帳に追加

バルブユニット７０Ａは、内管に接続されて内管から流入する流体を流通させる第１流体通路と、バルブ本体７７及び弁体７８を有して第１流体通路を流通するガルデンを制御するバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、第１流体通路及びバルブ本体７７を覆うとともに、外管に接続されるバルブケース８１とを備える。 - 特許庁

A simulated interference wave control unit 203 regards the arrival of an interference wave to a prescribed part of a housing 1 particularized on the basis of the voice communication state or the data communication state and outputs a simulated interference control signal for instructing a condition associated with the directivity of the antenna elements in this case to an amplitude phase control section 204.例文帳に追加

模擬干渉波制御器２０３は、音声通信状態やデータ通信状態に基づき特定される筐体１の所定部分へ、干渉波が到来するものと見なして、その場合の複数のアンテナ素子の指向性に関する条件を命令する模擬干渉波制御信号を振幅位相制御部２０４へ出力する。 - 特許庁

In this case, since the lubricant receiver is arranged under the mechanism part but above the base frame 13 in a freely inserted and drawn-out state and the lubricant falling from each of the mechanical elements is received by the lubricant receiver, the base frame 13 or the like is not stained and it becomes unnecessary to periodically wipe off the lubricant from the base frame 13 or the like.例文帳に追加

この場合、機構部の下方に、かつ、ベースフレーム１３の上方に抜差し自在に潤滑剤受けが配設されるので、各機械要素から落下した潤滑剤は、潤滑剤受けによって受けられるので、ベースフレーム１３等を汚すことがなくなり、定期的にベースフレーム１３等から潤滑剤を拭（ふ）き取る必要がなくなる。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of reflecting light and suppress to the minimum the possibility of forming unevenness of light on the road ahead of the vehicle or giving a glare to the driver of the opposite vehicle, even in the case the side region of the lamp light-axis in the reflecting face of the reflector is constructed of a plurality of reflecting elements in the headlamp of the vehicle with a shade.例文帳に追加

シェードを備えた車両用前照灯において、リフレクタの反射面における灯具光軸の側方領域が複数の反射素子で構成されている場合であっても、反射光の利用効率を向上させるとともに、車両前方路面に光ムラを形成したり対向車ドライバにグレアを与えてしまうおそれを最小限に抑える。 - 特許庁

(b) a reproduction, an imitation, a translation or transliteration which can cause confusion with the trademark that is a matter of common knowledge and when the trademark or one of the main elements thereof makes the object of an application for the registration or of a registration for goods or services different from those to which the trademark that is a matter of common knowledge applies, in case at least one of the conditions from below are fulfilled:例文帳に追加

(b) 周知の事実である商標との紛らわしさを生じかねない複製，模倣，翻訳又は字訳であって，商標又はその主要素の1が，周知の事実である商標が適用される商品又はサービスとは異なる商品又はサービスの登録出願又は登録の対象を構成し，次に掲げる条件の1が該当するもの - 特許庁

A current zero-crossing detecting section 30 detects phase-voltage information containing the polarity of an inverse current generated in an inverter in the case of the completion of a time when a pair of switching elements connected in series in the same phase of the inverter are brought to an off state simultaneously, and current-phase information is obtained on the basis of the polarity information.例文帳に追加

インバータの同一相において直列に接続された一対のスイッチング素子が同時にオフ状態となっている時間Ｔｄの終了時に、電流ゼロクロス検出部３０は、インバータに生じる環流電流の極性を含む相電圧情報を検出し、その極性情報に基づいて電流位相情報を得る。 - 特許庁

In this automatic transmission capable of changing speed into a plurality of stages by engagement and disengagement of a plurality of friction engaging elements composed of at least a first clutch and a first brake and switching to a driving range and the non-driving range by operation of a shift lever, the first brake is engaged and an intermediate rotary member is fixed to a transmission case in the non-driving range.例文帳に追加

少なくとも第１クラッチと第１ブレーキからなる複数の摩擦係合要素の係脱により複数段に変速可能とされるとともに、シフトレバーの作動により駆動レンジと非駆動レンジとに切替可能とされる自動変速機において、非駆動レンジにおいて、第１ブレーキを係合し、中間回転部材をミッションケースに対して固定する。 - 特許庁

A cylindrical section 32, having a first opening 33 that is open the side of the display panel 4 and a second opening 34 that is open to the side of the circuit board 11, is formed on the case body 3, and the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged adjacent on the region of the circuit board 1 corresponding to the cylindrical section 32.例文帳に追加

ケース体３には表示パネル４側に開口する第１の開口部３３と回路基板１１側に開口する第２の開口部３４とを備える筒状部３２が形成され、この筒状部３２に対応する回路基板１領域上に発光素子Ｄと回路素子Ｃ，Ｒとが隣接状態で配置されている。 - 特許庁

To drastically relieve a burden of correcting direction of a picture by visual confirmation and manual operations by providing a method and a device which can be applied to most of photographic images in which various photographic elements can be photographed when the top and the bottom of the image are determined in the case of display and recording of the photographic image expressed by digital data.例文帳に追加

デジタルデータで表された写真画像の表示や記録に際して画像の上下を決定するにあたり、様々な撮影対象要素が撮影され得る写真画像のほとんどに適用可能な方法および装置を提供することにより、目視確認および手動操作による画像の向きの修正の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

With these elements, a gas passage is constituted as "a passage 114 of the upper cover block 110 to a through hole 150 to a parallel clearance 152 to an outer aperture part 154 to an inner aperture part 156 to a hole 158 to a passage 124 of the lower case block 120", and gas is throttled in the parallel clearance 152 and formed without turbulence by the flow straightening action.例文帳に追加

これらの要素により気体流路は、「上蓋ブロック１１０の流路１１４−貫通穴１５０−平行隙間１５２−外側窓部１５４−内側窓部１５６−穴１５８−下ケースブロック１２０の流路１２４」のように構成され、平行隙間１５２において気体が絞られ、その整流作用により乱れなく形成される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a protection current does not properly flow to overvoltage protecting elements in the overvoltage protection performance and the operating state of a charger, overload state is maintained and overvoltage protective check itself becomes an overload operating state and is heated and results in heating of the case constituting the charger, and in some cases, a possibility of inflicting injury to human bodies, such as burns, exists.例文帳に追加

充電器の過電圧保護の性能や作動状態において、適切に過電圧保護に保護電流が流れなかった場合、過負荷状態を維持し、過電圧保護阻止自体が過負荷動作となり発熱し、場合によっては充電器を構成するケースへの発熱により人体に火傷などの危害を与える可能性があったことを解消する。 - 特許庁

In the battery, battery elements (10), which have positive electrodes, negative electrodes and electrolyte layers, are stacked and contained in a tabular case (40), and a positive collector (1a) and a negative collector (1b) in the outer battery element are thicker than the positive collector (1) and the negative collector (3) in the inner battery element.例文帳に追加

正極、負極及び電解質層を有する電池要素（１０）が積層され平板状ケース（４０）に収納されて成る電池において、外側に位置する電池要素の正極集電体（１ａ）、負極集電体（３ａ）が、内側に位置する電池要素の正極集電体（１）、負極集電体（３）より厚くなっている電池。 - 特許庁