「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a meat slicer safe and easy to operate, capable of preventing a contact accident with a worker caused by movement of a meat box 4 in an exposed state in left and right directions and in the vertical direction and never causing a hindrance in slicing work and in cleaning and maintaining work after the slicing work etc.例文帳に追加

露出状態の肉箱４が左右および上下方向に移動することに起因して発生する作業者との接触事故を防止し、スライス作業時、作業終了後の清掃、整備作業などにおいても支障をきたすことのない安全で操作性の良い食肉スライサーＳを提供する。 - 特許庁

An infrared receiving/emitting part diagnosing part 162 diagnoses the operation of an infrared receiving/emitting part 140 by causing the infrared light emitting diode 141 of the infrared receiving/emitting part 140 to emit an optical signal obtained from the modulation of test data, then receiving the optical signal at a photodiode 142, and comparing the received data to the test data.例文帳に追加

赤外線受発光部診断部１６２は、テストデータを変調した光信号を赤外線受発光部１４０の赤外線発光ダイオード１４１から発光するとともに該光信号をフォトダイオード１４２で受信し、受信したデータとテストデータを比較することで赤外線受発光部１４０の動作診断を行う。 - 特許庁

To provide a gas-dissolved water supply device which supplies gas- dissolved water used for wet cleaning an electronic material to a use point and returns the surplus water not used at the use point to a storage tank and uses the water in a circulating manner without causing any change in the gas concentration of the water.例文帳に追加

電子材料などのウェット洗浄に用いられるガス溶解水をユースポイントに供給し、ユースポイントで使用されなかった余剰のガス溶解水を貯留タンクに返送し、ガス溶解水のガス濃度に変動を生ずることなく、ガス溶解水を循環使用することができるガス溶解水供給装置を提供する。 - 特許庁

Then the exterior case is easily formed from the spiral welded tube having a proper thickness and previously formed cylindrical without causing disadvantage that when an exterior case is constituted, for example, so that halved members are combined each other, the combination becomes difficult because of the dimensional tolerance of the inside diameter.例文帳に追加

したがって、例えばいわゆる半割状の部材を合わせるなどの構成のように、寸法公差などにより内径が異なることで合わせることが困難となるなどの不都合が生じることがなく、あらかじめ適切な板厚にて円筒状に形成された板巻き管により、外装ケースを容易に形成できる。 - 特許庁

To provide a sterilization filtration apparatus for strongly performing the removal anti-bacterial action on fearful bacteria living in water and the decomposition and removal of toxins inducing problems for immunocompromised living bodies such as patients and maintaining safe drinking water and comfortable hot spring facilities without causing environmental disruption toward human bodies, rivers, earth, and the like, due to chemicals.例文帳に追加

薬品による人体や河川、土地等の自然環境破壊をする事無く、水中に生息する怖い菌類の抗菌除去と患者など免疫低下生体に問題を生じるトキシンの分解除去を強く行なう滅菌装置で、安全な飲用水や安心な温泉施設を維持できる事を提供する - 特許庁

To provide a highly accurate layout estimation method even in the estimation of wiring length having a large fan-out number causing the generation of a large error in the case of estimating the wiring length by an estimation method similar to a conventional method because the number of networks belonging to the fan-out number is small and it is difficult to statistically execute the estimation.例文帳に追加

本発明はファンアウト数に属するネット数が少ないため本来統計的に取り扱うことが難しく、従来と同様の推定手法で推定した場合に大きな誤差が生じてしまう大きいファンアウト数の配線長推定においても高精度なレイアウト推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for bonding between at least two substrates 1, 2 comprises deposition of at least one drop 8 of liquid adhesive on one of the two substrates and bringing the two substrates into contact causing spreading of the liquid adhesive followed by formation of a solidified adhesive layer between the two substrates.例文帳に追加

少なくとも２つの基板１、２同士を結合する方法は、２つの基板の一方上の液状接着剤の少なくとも１つの液滴８の配置と、２つの基板を接触させて液状接着剤を広がらせ、それに続いて、固化接着剤層を２つの基板間に形成することとを備える。 - 特許庁

To provide a processing method for a planographic printing plate free of adhesion of scum originating in components of an infrared sensitive layer even by long-term running processing, causing neither defective ink receiving nor surface stain, ensuring little sludge in a developer and stable processing, and suppressing flawing of an image area.例文帳に追加

長期間のランニング処理によっても赤外線感光層成分に由来するカスの付着がなく、インキ着肉不良や地汚れ等が発生することなく、現像液中にヘドロが少なく、安定に処理することができ、かつ画像部にキズが入りにくい平版印刷版の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition, an agent, a food and drink, or an edible oil and fat composition, serving for obtunding the symptom of premenstrual syndrome(PMS), especially having fast-acting effects for obtunding the symptom of the PMS, hardly causing fat accumulation, having high absorptivity of γ- linolenic acid, and further having excellent stability of flavor and quality.例文帳に追加

本発明は月経前症候群症状（＝Ｐｒｅｍｅｎｓｔｒｕａｌ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＰＭＳと以下略す）緩和用に供される、特に月経前症候群症状緩和の即効性効果を有し体脂肪蓄積が少なく、かつ、γ−リノレン酸の吸収性が高く、風味、品質安定性にも優れた組成物、剤、飲食物、食用油脂組成物の提供に関する。 - 特許庁

A gelled body obtained by this method can be formed into complex shape and has a high green density, a superior homogeneity and sufficient mechanical properties for the gelled body, and as a result, the gelled body can be taken out from a molding die and dried without causing significant shape-distortions and cracking.例文帳に追加

本発明の方法から得られたゲル化したボディは、複雑な形状にすることができ、且つゲル化ボディに対して高いグリーン密度と、良好な均一性と、十分な機械的性質を備えるので、著しい形状の歪曲及びあれを生じることなく、鋳型からの取り外し乾燥をすることができる。 - 特許庁

To cool live fish into a hibernation state without causing any damage on its surface and to supply a proper amount of oxygen to the live fish in the hibernation state in thawing for efficiently conveying a great amount of live fish without deterioration of the taste and for allowing measurement of an accurate usage amount by a flow rate.例文帳に追加

活魚の表面に損傷を与えることなく冬眠状態に冷却することができ、溶解時に冬眠状態の活魚に適量の酸素を供給することで旨味を損なうことなく大量の活魚を効率的に運搬することができ、流量による正確な使用量の計測を可能にする。 - 特許庁

The method (2) for optical recording by two-photon absorption has at least a first step of forming a latent image of a chromophore by two-photon absorption and a second step of recording through the refractive index difference produced by irradiating the latent image of the chromophore with a desirable light and causing polymerization based on linear absorption of the chromophore.例文帳に追加

（２）少なくとも、２光子吸収により発色体潜像を生成する第１の工程と、その発色体潜像に光を照射して発色体の線形吸収に基づく重合を起こすことにより、屈折率差を形成して記録する第２の工程を有する２光子吸収光記録方法。 - 特許庁

To allow the continuous and quantitative supply of a power and granular material without causing the rotational lock of a rotor even when the powder and granular material is caught between rotor blades and a casing, to reduce noise and damage to the blades, and to maintain good air tightness between the blades and the casing.例文帳に追加

粉粒体がロータのブレードとケーシングとの間に噛み込まれた場合においても、ロータの回転がロックされることがなく、粉粒体を連続、定量で供給することができ、また騒音、ブレードの損傷なども減らすことができ、さらにブレードとケーシングの間の気密性も良好にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat storage method and device of higher efficiency than conventional ones without causing a phenomenon of no phase change from a liquid phase to a solid phase even if temperature is below a freezing point, the so-called supercooling phenomenon, in storing heat utilizing latent heat generated in association with the phase change of a heat storage agent.例文帳に追加

蓄熱剤の相変化に伴う潜熱を利用して蓄熱するにあたり、凝固点以下の温度になっても液相から固相への相変化が生じない現象、いわゆる過冷却現象が生じることがなく、従って従来よりも効率がよい蓄熱方法、および装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To provide a steel sheet for hot pressing, which has superior oxidation resistance by sufficiently preventing generation of scales or ZnO during hot pressing, and also which has superior liquid metal brittleness resistance without causing the liquid metal embrittlement cracking due to elements contained in a plating layer, and to provide a method of producing a hot-pressed member using the steel sheet.例文帳に追加

熱間プレス時にスケールやZnOの生成が十分に抑制されて耐酸化性に優れるとともに、めっき層中の元素に起因する液体金属脆性割れが起こることのない耐液体金属脆性に優れた熱間プレス用鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid seasoning containing edible oils and fats, which is a liquid seasoning containing edible oils and fats, where the edible oils and fats can be maintained to be stably dispersed in a liquid seasoning stirred or shaken for a predetermined period of time, and also causing no change in the inherent properties originated in the seasoning liquid itself.例文帳に追加

食用油脂類を含有する液状調味料であって、撹拌したり、振盪して得られる液状調味料中での食用油脂類の分散状態が、一定時間安定に保持され、かつそれの有する本来の性状が変わらない食用油脂類含有液状調味料の提供。 - 特許庁

To provide a highly acceptable tea extract easily exhibiting and having floc-suppressive effects without causing troublesome process with no need of any special production process and any new production equipment as a result of adding in producing a tea beverage, and also affording its appearance color tone stability and excellent delicate tastiness inherent in tea.例文帳に追加

茶飲料製造時に添加することで、特別な製造工程や新規な製造設備を必要とせず、工程が煩雑になること無く簡便にフロック発生の抑制乃至防止効果を有し、また外観の色調安定性と茶本来の優れた滋味を供することができる茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

To provide a reel for fishing having a magnetic bail so as to afford a useful force so that the bail can selectively be held in a cast position and a retrieve position without causing an unreasonable strength and can readily be moved between the cast position and the retrieve position in the whole moving region of the bail.例文帳に追加

ベールを不当な強度を生じることなしでキャスト位置と巻上げ位置とへ選択的に保持し、かつベールの移動領域内全体においてこれらキャスト位置と巻上げ位置との間へベールの容易な移動を行うことが出来るような有用な力を提供するような磁気ベールを有した釣り用リールを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel smoothing the winding operation of a fishing line and improving the durability of biting gears without causing a large sizing and the large increase in weight of the reel body, and equipped with a fishing line parallel-winding device having a rough processing accuracy and easy for mounting work.例文帳に追加

本発明は、釣糸の巻取り操作の円滑化と噛合歯車の耐久性を向上すると共に、リール本体の大型化及び大きな重量の増大を招くことなく、しかも、歯車の加工精度がラフで組み込み作業の容易な釣糸平行巻き装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a glass strand which is capable of uniformly supplying glass cut chips over the whole width from both end parts to the center part of a cutting roll without causing a problem that the glass fiber is caught in a gap between cutting edges and is not discharged when the glass cut chips having ≤1/2 inch length are supplied.例文帳に追加

１／２インチ以下の長さのガラス切断片を供給する場合、ガラス短繊維が切断刃の間に詰まり、排出されなくなるという不都合がなく、切断ロールの両端部から中央部の全幅に亘って均一にガラス切断片を供給できるガラスストランド切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply heater provided with a malfunction determining means improved in accuracy of malfunction determination without causing incorrect determination by individually setting temperatures of malfunction determination even when temperature differences of a water inlet and a water outlet in steady states are largely different in hot water supply operation and heating operation depending on the model.例文帳に追加

機種により給湯運転、暖房運転で定常時の水出入口の温度差が大きく違う場合でも、異常判定の温度を別々に設定することで誤判定することなく異常判定の精度を上げることができる異常判定手段を備えたヒートポンプ式給湯暖房機を提供する。 - 特許庁

In a method for polishing work in which a plurality of works is polished by causing relative motions between the works and polishing cloth while the abrasive solution is supplied to the cloth and the works are pressed against the cloth, a polished work is separated from the polishing cloth within 45 seconds by reducing the pressing force applied to the work to zero.例文帳に追加

研磨布に研磨液を供給すると共にワークを研磨布に押圧しながら該研磨布との間で相対運動させて複数のワークを研磨する方法において、押圧を０にして研磨を終了したワークを４５秒以内に研磨布から離脱させることを特徴とするワークの研磨方法。 - 特許庁

To provide a small-sized microphone without the need for connectors for mount on an apparatus because a conventional mount method of the small- sized microphone to a mobile unit or the like has required an isotropically conductive elastic connector or a connector with spring terminals inserted thereto resulting in increasing the number of components, the assembling man-hours and causing insufficient reliability of the electrical connection.例文帳に追加

小型マイクロホンを携帯機器等に組み込むには、従来、異方導電性の弾性コネクタや、ばね端子を挿入したコネクタを必要とし、部品数や組み立て工数が増え、電気的接続の信頼性上も好ましくなかったので、機器への組み込みにコネクタを必要としないマイクロホンを実現する。 - 特許庁

To provide a fruit covering bag scarcely causing falling off a lower bag body during rearing and reinforcing the peripheral edge of an upper bag body to be an umbrella after removing the bag in a fruit covering bag composed by bonding the upper bag body to the lower bag body or a fruit covering bag formed so that the upper half part can be cut off from the lower half part.例文帳に追加

上部袋体と下部袋体を接着して構成した果実掛袋や上半部と下半部を切取可能に形成した果実掛袋において、育成中は下部袋体が脱落しにくくすると共に除袋後は、傘となる上部袋体の周縁を補強できるようにする。 - 特許庁

The imaging device 4 includes a light transmissive member 18 having light transmissive character and surfaces extending in a first direction and in a second direction which is different from the first direction; a vibration member 20, provided in the light transmissive member 18, for causing bending vibration for the light transmissive member 18; and a driving portion for driving the vibration member 20.例文帳に追加

光透過性を有し、第１方向と前記第１方向と異なる第２方向とに延びた面を有する光透過性部材１８と、光透過性部材１８に備えられ、光透過性部材１８を屈曲振動させる振動部材２０と、振動部材２０を駆動する駆動部とを有する撮像装置４である。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a pressure-sensitive adhesive layer, hardly causing corrosion even if the adhesive face directly comes into contact with metals, and having excellent antistatic properties to an adherend and low staining properties to the adherend when the pressure-sensitive adhesive sheet is peeled; and to provide an antistatic pressure-sensitive adhesive sheet and a surface-protective film using the adhesive layer.例文帳に追加

金属類に粘着面が直接接触しても腐食の発生がなく、粘着シート剥離時の被着体への帯電防止性および被着体への低汚染性に優れた粘着剤組成物および粘着剤層、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シートおよび表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a metallic sheet to the conductive section of a member, such as electronic parts, etc., by molding a resin without causing any defective connection between the metallic sheet and conductive section even when the molten molding resin is injected into the periphery of the conductive section, in a state where the metallic plate is only brought into contact with the conductive section.例文帳に追加

たとえ電子部品等の部材の導電部に金属板を接触しただけの状態で導電部の周囲に溶融したモールド樹脂を注入しても、金属板と導電部間で接続不良を生じることのない部材の導電部へのモールド樹脂による金属板接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interlocking opening-closing device of a series door gently operable by the damping action of a damper in opening door operation, causing tensile force by an extensible/contractible stay in a closing door state, and superior in airtightness by connecting a pair of serially installed doors by the extensible/contractible stay with the damper capable of dispensing with an adjustment of the length.例文帳に追加

直列して取り付けられた一対の扉を、長さの調整が不要にできるダンパー付き伸縮ステイで連結し、開扉操作においてダンパーの減衰作用で作動が穏やかにでき、閉扉状態において伸縮ステイにより引っ張り力が生じ、気密性に優れる直列扉の連動開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide an antimicrobial fatty acid compound capable of easily being handled, capable of uniformly and highly being dispersed as an antimicrobial component and exhibiting highly antimicrobial activity, hardly causing discoloration and excellent in weatherability when added in a resin composition, a coating material, fibers or the like and useful for producing a resin composition formed product or the like and to provide a method for producing the same antibacterial fatty acid compound.例文帳に追加

取り扱いが容易で、樹脂組成物、塗料、繊維などに添加した際に抗菌成分が均一に高分散し、高い抗菌性を示し、かつ、変色が少なく、耐候性に優れた、樹脂組成物成型品などを製造するのに有用な抗菌脂肪酸化合物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new device for conveying tea branches and leaves which is capable of preventing unreaped tea branches and leaves, showing beautiful cut surfaces and not spilling the reaped tea branches and leaves in front thereof by preventing the tea branches and leaves just before being reaped from causing a phenomenon of falling down in travel direction in general, and a tea cutter equipped with the same.例文帳に追加

刈り取り直前の茶枝葉が、全体的に進行方向側に倒れ込む現象を防止することにより、刈り残しも防止でき、また刈跡も綺麗で、刈り取った茶枝葉を前方にこぼしてしまうこともない新規な茶枝葉の移送装置並びにこれを具えた茶刈装置を提供する。 - 特許庁

The weakened separation line 30 is formed by extending from the edge of the belt like portion of the labels toward a lower edge of the labels while running <1 cm from the edge of the labels, thereby placing the partially-used label sheet assembly on a smooth surface without causing strong adhesive bonding between the label and the smooth surface where the label is placed.例文帳に追加

弱化分離線３０は、ラベル列の縁から１ｃｍ未満でラベルの下面側に延在しているので、ラベルと当該ラベルが置かれる平坦な表面との間で強力な接着接合を生じさせずに一部使用済のラベル・シート組合せ材を前記平坦な表面上に置くことが可能になる。 - 特許庁

To avoid causing radially large positional slippages, even if external causes such as the vibration of the ground exceeding a design value or the like is placed on load, and also to avoid loading an excessive load caused by these inclination, and torsion on a valve box even if the inclination of the longitudinal axis line and the torsion about the axis are caused by the load from external cause.例文帳に追加

設計値を超える地面の振動などの外因が負荷されたとしても、半径方向の大きい位置ずれが起こらず、また前記外因の負荷によって縦軸線の傾きや軸まわりのねじれが生じたとしても、これら傾きやねじれに起因する過剰な荷重が弁箱に負荷されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a joining structure of sewn parts of water-working wear improved in joining strength of sewn parts (joined part) of water-working wear, causing no breakage and separation at the sewn part, generating no water intrusion, and having long useful life: and to provide a joining method for the sewn part of the water-working wear.例文帳に追加

水作業用作業衣における縫製部（接合部）の接合強度を向上し、この縫製部で破壊および剥離が生ずることもなく、また、水の浸入も生じない、耐用年数の長い水作業用作業衣における縫製部の結合構造及びその結合方法を提供する。 - 特許庁

As a result, while a gap relation is maintained without causing interference between the heat absorbing part 11a formed inside the case 11 and the surface of the microcomputer 17, heat from the microcomputer 17 is cooled efficiently via a heat absorption part 11a which is formed inside the case 11 and the radiation part 11b on the outer-wall surface of the case 11.例文帳に追加

このため、ケース１１内部に形成された吸熱部１１ａとマイクロコンピュータ１７の表面との干渉を生じることなく隙間関係が保持されつつマイクロコンピュータ１７からの熱がケース１１内部に形成された吸熱部１１ａ及びケース１１の外壁面の放熱部１１ｂを介して効率良く冷却される。 - 特許庁

To provide such a raw material for a sintered product as the injection-molded body for the sintered product made from the raw material can be degreased in a short time without causing deformation, swelling and cracking therein, in a step for degreasing the body, and to provide a method for degreasing the body for the sintered product with the use of the raw material.例文帳に追加

焼結製品における射出成形体の脱脂工程において、射出成形体に変形や膨れ、亀裂を生じさせず、短時間での脱脂を可能にした焼結製品用原材料およびこの原材料を用いた焼結製品における射出成形体の脱脂方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable the copying of the original image of a previous page or a next page on the non-image surface of a one-sided original without causing miscopying when sorting operation of the one-sided original, and the effective reuse of the one-sided original to be discarded essentially as double-sided copying paper.例文帳に追加

片面原稿の仕分け作業時のミスコピーを誘発することなく、片面原稿の非画像面に前ページ又は次ページの原稿画像をコピーでき、本来廃却されるべき片面原稿を両面コピー用紙として有効に再利用することが可能な画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water mill power generation device causing a historical feeling even on a current building by placing attention on advantage peculiar to Japanese rivers having a large volume of water and suitable to a cultured tourism as well as making a sightseer comfortable and contributing to local revitalization as a tourist resource because auxiliary facilities can be operated by power generation.例文帳に追加

日本の河川に特有な水量の多い点に着眼し、現在の建造物であっても歴史を感じさせ、しかも、観る者をして心を休ませると同時に教養観光に適し、加えて、発電により付属施設を運営できるため、観光資源として地域おこしともなる水車発電装置を提供する。 - 特許庁

When the measured electrical resistance value reaches a reference value after alternately repeating the ion beam machining step and electrical resistance measuring step, a controller 20 discriminates that the wiring 4 of the sample 3 has been disconnected and terminates the focused ion beam machining, by continuously causing the ion beam 2 to be deflected to a Faraday cup 8 side by controlling the ion optical device 1.例文帳に追加

イオンビーム加工工程と電気抵抗測定工程とを交互に繰り返し、測定した電気抵抗値が基準値に到達したら試料が断線したと判断し、制御装置２０がイオン光学装置１を制御して、イオンビーム２をファラデーカップ８側に偏向させ続け集束イオンビーム加工を終了する。 - 特許庁

This notice board providing system for providing a notice board by using electronic paper is provided with a display device 12 configured of electronic paper divided into a plurality of display regions and an information processor 16 for causing the display device 12 to display arbitrary notice information in display region units.例文帳に追加

電子ペーパを利用した掲示板を提供する掲示板提供システムであって、複数の表示領域に分割される電子ペーパからなる表示装置１２と、表示装置１２に対し表示領域単位で任意の掲示情報を表示させる情報処理装置１６と、を備える掲示板提供システムが提供される。 - 特許庁

To provide a target detector and a target detection method capable of quickly and efficiently detecting fluorescent particles for causing fluorescence by light, for example fine particles, where each kind of target, such as protein and antigens, a target capturing body, such as an antibody capable of capturing the target, and the like are labeled with fluorescence.例文帳に追加

光によって蛍光を生じる蛍光粒子、例えば、タンパク質、抗原等の各種標的、該標的を捕捉可能な抗体等の標的捕捉体などが蛍光標識されてなる微小粒子を短時間で効率的に検出可能な標的検出装置及び標的検出方法の提供。 - 特許庁

To obtain a polyester yarn having characteristics of capable of stably being spun without twined around in high-speed spinning, having low unevenness of physical properties in the longitudinal direction thereof and scarcely causing a tightened feeling by expanding and contracting with low modulus and imparting a soft touch feeling when provided as a fabric and to provide a method for producing the polyester yarn.例文帳に追加

高速製糸において巻締まりなく安定して製糸することができ、繊維長手方向の物性バラツキが小さいとともに、布帛にしたときに低モジュラスで伸縮するため締め付け感が小さく、ソフトな風合いを有することを特徴とするポリエステル糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a specific nucleic acid sequence for simultaneously detecting most popular 7 viruses causing infection to the human respiratory system, i.e., human parainfluenza virus-1, human parainfluenza virus-2, human parainfluenza virus-3, respiratory a syncytial virus of respiratory organs, influenza type A virus, influenza type B virus and adenovirus, and to provide a method for detecting the viruses.例文帳に追加

ヒトで呼吸器系感染症を起こす７つの最もありふれたウイルス、すなわち、ヒト・パラインフルエンザウイルス−１、ヒト・パラインフルエンザウイルス−２、ヒト・パラインフルエンザウイルス−３、呼吸器細胞融合性ウイルス、インフルエンザウイルスＡ型、インフルエンザウイルスＢ型、およびアデノウイルスの同時検出のための特異的な核酸配列、及び方法の提供。 - 特許庁

The road-vehicle communication system further includes a control part 49 causing the beacon head 8 to transmit downlink light DO including information about the transmission position when the determination part 50 determines that the light reception is permitted in only one photodiode 9 or only two photodiodes 9 adjacent to each other from among the plurality of photodiodes 9.例文帳に追加

さらに、判定部５０が複数のフォトダイオード９の内、一つのフォトダイオード９のみ又は互いに隣り合う二つのフォトダイオード９のみにおいて受光が認められると判定した場合に、前記送信位置に関する情報を含んだダウンリンク光ＤＯをビーコンヘッド８に送信させる制御部４９を備えている。 - 特許庁

To provide an antistatic warp knit preventing static electricity from being generated, having good touch feeling, hardly being see-through, hardly causing dimension change even in a severe working condition and by a washing method, exhibiting excellent pilling resistance and snagging resistance at wearing and washing, and further having fungistatic properties and water-absorbing property.例文帳に追加

静電気の発生を防ぎ、肌触りがよく、透け難く、かつ過酷な使用条件や洗濯方法に対しても寸法変化が少なく、着用時や洗濯時のピリング性、スナッキング性に優れ、さらには制菌性能や吸水性能をも有する制電性経編地を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

To provide insect-proof deodorant packages producible at a low cost, lastingly exerting excellent insect-proof effect and deodorant effect from the initial of use for a long term, causing no effect harmful for human bodies and environments, easy in disposal or reuse after finishing its use, and requiring no use of specific equipment.例文帳に追加

優れた防虫効果および消臭効果を使用初期から長期間にわたって持続的に発揮し、人体および環境に対して悪影響を及ぼさず、使用終了後の廃棄または再利用が容易であり、特殊な装置を使用せず安価に製造できる防虫消臭性包装体を提供する。 - 特許庁