「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion control device of high safety in comparison with a conventional one, by improving a constitution comprising a main control device and an auxiliary control device to have a function for checking that stop signals are effectively transmitted from each of the control devices in advance, with respect to the combustion control device incorporated in a water heater or the like.例文帳に追加

給湯器等に内蔵される燃焼制御装置に関するものであり、主制御装置と副制御装置を備えた構成のものを改良し、各制御装置から停止信号が有効に発信されることを事前にチェックする機能を設け、従来のものに比べて安全性が高い燃焼制御装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

A data source data transmission system is a system that transmits a request with usual priority when a data source is ready for transmission of a data packet, and includes a round robin circuit 12 that causes packet transmission by a data source being a request presentation object before present analysis time by checking a request in a consecutive analysis time.例文帳に追加

データ源データ伝送このシステムは、データ源がデータパケットを送信する準備ができたときに通常の優先順位を持つ要求が送信されるシステムであり、連続した分析時間で要求を検査して現在の分析時間の前に要求の提示対象となっているデータ源によってパケットの送信を引き起こすラウンドロビン回路を含んでいる。 - 特許庁

To provide a ceramic board used for a semiconductor manufacturing/ checking device, which has a surface that is hardly corroded even if it is exposed to reactive gas or halogen gas for a long term, is superior in corrosion resistance, hardly cracked even if vibrations or a thermal shock is applied, and excellent in durability.例文帳に追加

長期間に渡って反応性ガスやハロゲンガスに曝され続けた場合であっても、その表面が容易に腐食されることのない耐腐食性に優れるセラミック基板であるとともに、振動や熱衝撃が加えられた場合であっても、クラックが容易に発生することがなく耐久性に優れる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium and an inequality processor capable of displaying various data related to the integer solution of an inequality and the range of the solution, clearly indicating coordinates corresponding to the integer solution in a graphic display indicating an area satisfying the inequality and executing a display for checking the range of the solution on a number line.例文帳に追加

本発明の課題は、不等式の整数解及び解の範囲に関する各種表示を可能とし、不等式を満たす領域を示すグラフ表示内において、整数解に対応する座標を明確に示したり、解の範囲を数直線上で確認するための表示を行うことを可能とする不等式処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

An elevator control panel 21 has a check section 33 for checking the input password information with the stored password information when the password information is input from an elevator car operation panel 23 by a user of the trunk room and a locking/unlocking portion 39 for locking/unlocking the trunk when the respective password information coincides with each other.例文帳に追加

エレベーター制御盤２１は、トランク室利用者によりかご操作盤２３から暗証情報が入力されると、その入力暗証情報と、記憶されている暗証情報とを照合する照合部３３と、各暗証番号が一致した場合にトランク解錠・施錠装置に解錠又は施錠させる解錠・施錠部３９を有している。 - 特許庁

A development progress management system 10 is configured by connecting, through a network 20: a parts design database 12 concerning parts design items necessary for drawing the parts of a vehicle; a performance design database 14 related with performance design examination items necessary for checking the performance of parts; and development progress management devices 16 and 18 for vehicles.例文帳に追加

開発進捗管理システム１０は、車両の部品の図面化に必要な部品設計項目に関する部品設計データベース１２と、部品の性能チェックに必要な性能設計検討項目に関する性能設計データベース１４と、車両用開発進捗管理装置１６，１８等がネットワーク２０により相互に接続されて構成される。 - 特許庁

This digital circuit device comprises: a signal pattern generation circuit 1-1 generating a regular cyclic digital signal pattern in synchronization with the clock signal that is a target of disturbance detection; and a signal pattern validity confirmation circuit 1-2 checking whether the cyclic digital signal pattern outputted from the signal pattern generation circuit 1-1 coincides with prescribed regularity or not.例文帳に追加

擾乱検出の対象のクロック信号に同期して規則的なサイクリックディジタル信号パターンを生成する信号パターン生成回路１−１と、信号パターン生成回路１−１から出力されるサイクリックディジタル信号パターンが所定の規則性と合致するかをチェックする信号パターン妥当性確認回路１−２とから成る。 - 特許庁

The scalable audio data arithmetic decoding method for decoding a scalable arithmetic coded symbol includes a step (a) of arithmetic decoding of a symbol to be decoded by using the symbol and a probability value for the symbol and a step (b) of determining whether or not to continue decoding by checking an ambiguity indicating whether or not decoding of the symbol is completed.例文帳に追加

スケーラブル算術符号化されたシンボルを復号化するスケーラブルデータの算術復号化方法は、（ａ）復号化しようとする前記シンボルと当該シンボルが発生する確率とを利用して当該シンボルを算術復号化するステップと、（ｂ）シンボルの復号化完了を示すアンビギュイティをチェックして、復号化継続を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The musical instrument system of the portable communication terminal has a means for checking whether a button of the portable communication terminal is pressed on the portable communication terminal and a means for reproducing sound data having an interval corresponding to the pressed button when the button is pressed or stopping reproducing the sound data when no button is pressed.例文帳に追加

可搬型通信端末上に於いて、前記可搬型通信端末のボタンが押されているか否かをチェックする手段と、ボタンが押されている場合には前記押されているボタンに対応する音程の音データを再生し、ボタンが押されていない場合には音データの再生を停止する手段とを有する可搬型通信端末に於ける楽器システムである。 - 特許庁

As a result, even when the main controller 261 does not exist, that is, the condition in which none of the control signal from the main controller 261 is transmitted to the audio lamp controller 262, the inspection of the pattern display controller 400 is made possible by the action checking signal generated from the audio lamp controller 262.例文帳に追加

その結果、主制御装置２６１が無い場合、つまり、主制御装置２６１からの制御信号が音声ランプ制御装置２６２に送信されない状態においても、音声ランプ制御装置２６２で生成された動作確認信号により図柄表示制御装置４００の検査を行うことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a monitor server, a game monitoring method, and a recording medium capable of appropriately finding an illegal action on game results and a balance result, capable of checking its effects to the minimum, reducing the damage sustained by a charge server to small, and preventing the damage beforehand.例文帳に追加

遊技結果や収支結果が直接改竄されたような場合であっても、その改竄処理を的確に見出すことができ、その影響を最小限に食い止めることができ、料金サーバが被る損害を極めて小さくすることができたり、損害を未然に防止したりすることができる監視サーバ、ゲーム監視処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an inhibitor for matrix metalloproteinase(MMPs) activity and a cosmetic for anti-aging, having antagonism for activity of MMPs, much concerning to skin aging and preventing decomposition of cutaneous extracellular matrix component (e.g. elastin, laminin, proteoglycan and basement membrane component) and capable of preventing, checking and improving the skin aging.例文帳に追加

皮膚の老化に大きな影響を与えるマトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰｓ）の活性に対し優れた拮抗作用を有し、皮膚の老化に深く関係する皮膚細胞外マトリックス成分（例えば、エラスチン、ラミニン、プロテオグリカン、基底膜成分等）の分解を防止して、皮膚老化を予防・防止・改善することのできるＭＭＰｓ活性阻害剤、抗老化用化粧料を提供する。 - 特許庁

This contact avoidance braking system detects the moving routes of a vehicle front end portion and a vehicle rear end portion according to steering (steps S1 to S13), and determines the possibility of contact avoidance by steering by checking whether the moving routes of the detected vehicle front end portion and the rear end portion are brought into contact with a forward object or not (step S14).例文帳に追加

接触回避制動システムは、操舵に応じて車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡を検出し（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）、その検出した車両前端部分及び車両後端部分の移動軌跡が前方物体に接触するか否かにより、操舵による接触回避可能性を判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a container for packing a food and the like formed of the combination of a plastic tray with a paper container peripheral wall sections, which is characterized by visually checking a content in the vicinity of a container bottom section and extremely suitable from the viewpoint of ecology as the container can easily be separated into a paper and a plastic when the container is thrown away by a consumer.例文帳に追加

プラスチック製のトレイと紙製の容器周壁部とを組み合わせたものであって、容器底部付近の内容物を視覚的に確認できることを特徴とする容器であり、消費者が廃棄する際に、紙とプラスチックとに容易に分別可能なため、エコロジー面で頗る好適な食品などのパック用容器を提供する。 - 特許庁

The payment is in time if the amount, within a limit of time to be set, 1 is paid in at a post office in this country or at the Austrian Post-Office Savings Bank or 2 is credited free of charges via interbank money transfer to the postal checking account of the Patent Office. 例文帳に追加

手数料の納付は，その金額について所定の期間内に次に掲げる措置の何れかがとられたときは，期限内の納付となる。 1. オーストリア国内の郵便局又はオーストリア郵便貯金局に振り込むこと，又は 2. 銀行間通貨振替により，手数料を差し引くことなく，特許庁の郵便振替貯金口座に振り込むこと - 特許庁

To provide a model generation apparatus and program, capable of easily generating three-dimensional model data that are used for the three-dimensional recognition processing of an object by obtaining three-dimensional information from image data obtained by imaging the object by a plurality of cameras, and by checking the obtained three-dimensional information with the three-dimensional model data.例文帳に追加

対象物を複数のカメラで撮像して得られる画像データから３次元情報を取得し、当該取得した３次元情報を３次元モデルデータと照合することで、当該対象物について３次元認識を行う処理に用いられる、３次元モデルデータを容易に作成することが可能なモデル作成装置およびモデル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a vertical conduit and a connector capable of preventing deterioration of durability of the connector by preventing a corner part inside of the connector from being damaged by a wire tool being inserted/removed in the state of inserting a checking or cleaning wire tool into a vertical conduit through a branch pipe part of the connector incorporated on the way of the vertical conduit.例文帳に追加

立管路の途中に組み込む管継手の分岐管部を介して立管路への点検用又は清掃用線条具を挿入する状態で、挿脱動作状態にある線条具により管継手内のコーナ部が傷つけられることなく管継手の耐久性を低下させることがない立管路構造及び管継手を提供する。 - 特許庁

The design support apparatus includes: a component movement setting unit for defining the movement of components 31, 32 assembled by a three-dimensional CAD; a component shape offset unit for creating offset shapes 31', 32' by magnifying shapes of the components 31, 32; and an interference check unit for checking the interference I1, I2 of the offset shapes 31', 32' while moving the component 31.例文帳に追加

設計支援装置は、３次元ＣＡＤにより組み付けられた各部品３１，３２に動きの定義をする部品移動設定部と、各部品３１，３２の形状を拡大させたオフセット形状３１´，３２´を作成する部品形状オフセット部と、部品（３１）を動かしながらオフセット形状３１´，３２´の干渉（Ｉ１，Ｉ２）チェックを行う干渉チェック部と、を備える。 - 特許庁

During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加

テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁

To provide a means not caught by anti-passback, even when a user does not stay in a room inside a building for a prescribed time or more, after getting normally into the room inside the building with authentication of an ID card, and after going out together with other person when going out, with no authentication of the ID card, in an access control system equipped with a function of anti-passback checking.例文帳に追加

アンチパスバックチェック機能を備える入退室管理装置において、利用者が建物内の部屋にＩＤカードを認証して正常に入り、出る時は他の人と連れだってＩＤカードを認証しないで出てしまった後、建物内のある部屋に所定時間以上在室していなくても、アンチパスバックにひっかからない手段を得ること。 - 特許庁

The center device for security includes a retrieving means for retrieving and displaying the object to be left unguarded in a list reaching a predetermined time for checking whether the object is left unguarded, and the retrieving means for the object which is left unguarded includes a security guard dispatch information inputting and displaying means for inputting and displaying an effect that the security guard is dispatched to the retrieved and displayed object.例文帳に追加

予め設定された警戒忘れを確認する時間に至っている物件を検索し一覧表に表示する警戒忘れ物件検索手段を備え、警戒忘れ検索手段が、検索表示された物件に警備員を派遣した旨を入力し表示する警備員派遣中入力表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The checking apparatus includes a door mirror R-DM having a predetermined visible region on the posterolateral side of the vehicle, a camera 3 for capturing an image of a posterolateral range at least including the blind spot of the door mirror, and a monitor device 6 arranged in the same direction as the door mirror seen from the driver or a direction that is adjacent to the door mirror, and for displaying an image captured by the camera.例文帳に追加

車両の後側方に所要の視認領域を有するドアミラーＲ−ＤＭと、少なくともドアミラーの死角を含む後側方領域を撮像するカメラ３と、運転者から見てドアミラーと同じ方向又はドアミラーに隣接する方向に配置されてカメラで撮像した映像を表示するモニタ装置６を備える。 - 特許庁

To provide a control board unit for a game machine that can easily recognize whether the control board used in the control board unit for the game machine is the illegal unit including a so-called nikoichi (an illegal machine that is intentionally composed with an illegal electronic device in a normal case) by visually checking a fragile part of the control board that is different from a fixed part between a lid body and a case.例文帳に追加

遊技機用制御基板ユニットで使用されている制御基板が、いわゆる二個一による不正な遊技機用制御基板ユニットであるか否かを、蓋体とケース本体との固定箇所とは異なる箇所である制御基板の脆弱部を視認することにより、容易に認識することができる遊技機用制御基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a simple test method for content of a harmful substance in soil that can simply estimate a concentration equivalent to an official test method in a shorter time period than the official test method for a lot of samples without using an organic solvent and can be used for checking of presence of contamination and searching for highly contaminated points.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、多数の検体について、公定試験方法と比較して十分に短い時間で、簡易に公定試験方法に相当する濃度を推計することができ、汚染の有無の確認や高濃度汚染地点の探索などに利用することができる土壌中有害物質の含有量の簡易試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for operating and supervising computers, which can efficiently and adequately detect non-business operations like games and surely detect them to give a warning notice without an excessive load, for example, checking always the startup of applications in all client computers on the basis of log information.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく且つ的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行うことが可能なコンピュータ操作監視システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus capable of facilitating checking of an operation state thereof outdoors and, in the case of individual operation, allowing a user or a construction worker to easily check a power generation status thereof outdoors, and capable of ensuring electrical safety in combination with an individual operation detection function of an inverter.例文帳に追加

太陽光発電装置の動作状況を屋外にて容易に確認することができ、また、単独運転時にはユーザや工事作業者等が太陽光発電装置の発電状況を屋外にて容易に確認することができ、また、前記インバータの単独運転検出機能と合わせて電気安全を確保できる太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic pen, a reporting sheet made of exclusive paper, and a reporter's terminal such as a mobile telephone set are used to perform information transmission only by checking check boxes of reporting items and a transmission box on the reporting sheet, to make speedy report to a firehouse, a police station, etc., without any troublesome operation.例文帳に追加

電子ペンと、専用ペーパーでできた通報シートと、携帯電話等の通報者端末を用いることにより、通報シート上に記載された通報項目のチェックボックスおよび送信ボックスへチェックを記入するだけで情報を送信できることができるため、わずらわしい操作なしに消防署や警察署等へ素早く通報を行うことができる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus capable of facilitating visible checking of an operation state thereof outdoors and, in the case of individual operation, enabling a user or a construction worker to easily check by sight a power generation state thereof outdoors, and capable of ensuring electrical safety in combination with an individual operation detection function of an inverter.例文帳に追加

太陽光発電装置の動作状況を屋外にて容易に視認することができ、また、単独運転時にはユーザや工事作業者等が太陽光発電装置の発電状況を屋外にて容易に視認することができ、また、前記インバータの単独運転検出機能と合わせて電気安全を確保できる太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

This electric fusion joint has a joint through-hole inner wall surface composed of a fusible synthetic resin layer fusible and joinable by current supply heating on and to a synthetic resin pipe outer wall inserted and arranged from both end openings; and has a barrier layer for checking permeation of an organic liquid or gas fuel in the thickness direction from the through-hole inner wall surface.例文帳に追加

両端開口より挿し込み配置されている合成樹脂管外壁と通電加熱によって融着接合可能な融着性合成樹脂層からなる継手貫通孔内壁面を有し、且つ該貫通孔内壁面から厚み方向への有機系液体又は気体燃料の浸透を阻止するバリア層を有する電気融着継手。 - 特許庁

To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions.例文帳に追加

「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。 - 特許庁

The inspection result of an inspection program for checking a wrong program used for attacks on the network, which is installed in a transmission source device is acquired, and the priority of a packet sent from the transmission source device is determined on the basis of the inspection result, and a priority identifier is given to the packet sent from the transmission source device in accordance with a determination result.例文帳に追加

送信元装置の中にインストールされたネットワーク攻撃に用いられる不正プログラムを検査するための検査プログラムの検査結果を取得して、それに基づいて、送信元装置から送られてきたパケットの優先度を決定し、この決定結果に応じて、その送信元装置から送られてきたパケットに優先識別子を付与する。 - 特許庁

Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加

また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁

② Whether the representative directors of a management company (hereinafter referred to as "Representative Directors") understand the importance of internal audits, appropriately set forth the objectives of internal audits; establish functions so that the functions of the internal audit divisions are adequately discharged (including the assurance of the independence of internal audit divisions); and checking how such functions are operating on a regular basis. 例文帳に追加

② 経営管理会社の代表取締役（以下「代表取締役」という。）は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築（内部監査部門の独立性の確保を含む）し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁

1) In cases where insurance companies, etc. are engaged in non-face-to-face solicitation as exemplified by correspondence sales using advertisements on TV, internet and other such media, the FSA will examine whether they are engaged in appropriate insurance solicitation according to the characteristics of their respective solicitation styles, including checking whether the solicitation advertisement has the risk of misleading customers about the features of the insurance policy. 例文帳に追加

① テレビやインターネット等の広告を利用して通信販売を行うなど、非対面型の募集形態をとる場合には、その募集広告が契約内容について顧客に誤解を与えるおそれがないかを確認するなど、保険会社等の募集形態の特色に応じた適切な募集が行われているか検証する。 - 金融庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, ongoing monitoring might include, for example, individual operational departments checking ledger against actual volumes manufactured, on inventory or sold; or relevant personnel monitoring the accuracy and completeness of the inventory counts determined through regular inventory procedures. 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、例えば、日常的モニタリングとして、各業務部門において帳簿記録と実際の製造・在庫ないし販売数量等との照合を行うことや、定期的に実施される棚卸手続において在庫の残高の正確性及び網羅性を関連業務担当者が監視することなどが挙げられる。 - 金融庁

In conducting daily supervisory administrative processes, it is necessary to examine what the desirable status of governance by a Financial Instruments Business Operator is, from the viewpoint of whether its management team's checking of the execution of the business operators’ business is conducted effectively and whether the monitoring and control of the management team is conducted effectively. 例文帳に追加

日常の監督事務においては、金融商品取引業者の業務執行に対する経営陣の監督が有効に機能しているか、経営陣に対する監視統制が有効に機能しているかといった観点から、望ましいと考えられる金融商品取引業者の経営管理のあり方について検証していく必要がある。 - 金融庁

In addition, over the period until a notification based on Article 179(5) of the FIB Cabinet Office Ordinance is submitted, they shall strive to identify and keep track of the Financial Instruments Business Operator’s capital adequacy ratio and the status of its management of various risks by, for example, checking a notification regarding the capital adequacy ratio on a daily basis and holding hearings. 例文帳に追加

また、金商業等府令第179条第５項の規定に基づく届出書が提出されるまでの間、営業日ごとの自己資本規制比率に関する届出書の確認やヒアリングを行う等により、当該金融商品取引業者の自己資本規制比率の状況や各リスクの状況の把握に努めるものとする。 - 金融庁

When the financial conditions of the Imperial Court and the bakufu greatly worsened, to present the reisen was required for those who asked for various kinds of privileged rights such as: tax exemption including the tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan) and the hanzei (tax system in which the Muromachi bakufu allowed Shugo, or military governors, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund); issuance of the kinsei seisatsu (notice of banning orders on a street bulletin board); ban on the construction or abolition of a sekisho (checking station); granting of commercial privileges such as the za (privileged guild); or support for a lawsuit. 例文帳に追加

朝廷や幕府財政の悪化が深刻になると、段銭・半済などの課役免除や禁制制札の発給、関所の新設廃止、座などの商業上の特権付与、訴訟に対する支持など様々な権利を求める人々に対して礼銭を求めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a home health management system capable of quantifying an ambiguous concept related to knowledge of a disease using a fuzzy set, checking and advising a health state from a symptom and findings based on a distance type fuzzy inference method and further predicting a future disease risk from a present health state and hereditary information and a lifestyle of the family.例文帳に追加

ファジィ集合を用いて疾病の知識に関するあいまい概念を定量化し、距離型ファジィ推論法に基づいて、症状および所見から健康状態をチェック・助言し、更に、現在の健康状態、家族の遺伝的情報と生活習慣から将来の疾病リスクを予測できる在宅健康管理システムを提供する - 特許庁

The system is provided with an electronic server 22 for storing databases 11 and 12 concerning school and student information and a w.w.w. 13 and a management means for checking whether a user is registered or not when access is performed via the Internet 21 by the on-line service mode 15 of a portable telephone and judging permission to perform access to the server 22.例文帳に追加

学校及び学生の情報に関するデータベース１１、１２及びｗ．ｗ．ｗ．１３を格納する電子サーバー２２と、携帯端末電話のオンラインサービスモード１５でインターネット網２１を介してアクセスした時に、利用者の登録済みチェックを行い、電子サーバー２２にアクセスする許可を判断する管理手段とを備えた学内通信情報インターネットシステム。 - 特許庁

In the electronic key system, when the electronic key transmits an ID code signal Sid and a vehicle receives the ID code signal Sid with the array antenna, while the radio arrival direction of the ID code signal Sid is confirmed by a position estimation algorithm, an ID code included in the ID code signal Sid is checked and the propriety of ID checking establishment is confirmed.例文帳に追加

電子キーシステムは、電子キーがＩＤコード信号Ｓｉｄを送信し、ＩＤコード信号Ｓｉｄを車両がアレーアンテナで受信すると、位置推定アルゴリズムによってＩＤコード信号Ｓｉｄの電波到来方向を確認しつつ、ＩＤコード信号Ｓｉｄに含まれるＩＤコードを照合してＩＤ照合成立可否を確認する。 - 特許庁

To provide a blood sampling tube preparation system for enhancing correctness and reliability for preparing a blood sampling tube and automatically checking whether the blood sampling tube is prepared based on orders from a doctor so as to possibly eliminate a possibility of a miss inducing a blood sampling miss during a preparation step prior to a blood sampling after the blood sampling tube is prepared.例文帳に追加

採血管準備の正確性及び信頼性を高め、採血ミスに繋がる採血前の準備段階でのミスの可能性を極力排除するために、採血管準備装置において準備された後の採血管が、医師からのオーダに基くものか否かを自動照合することが可能な採血管準備システムを提供すること。 - 特許庁

A shock absorbing mechanism 22 is provided to absorb a shock generated at work attaching time, the shock absorbing mechanism 22 includes a straight line-shaped rail member 34 fixed to a body 12 and a slider 36 slidingly displaced along the rail member 34, and rotation stopping for checking rotation of a work is performed by engaging the slider 36 with the rail member 34.例文帳に追加

ワークを着脱する際に発生する衝撃を吸収する緩衝機構２２を備え、前記緩衝機構２２は、ボデイ１２に固定された直線状のレール部材３４と、前記レール部材３４に沿って摺動変位するスライダ３６とを含み、前記レール部材３４にスライダ３６が係合することにより、ワークの回動を阻止する回り止めがなされる。 - 特許庁

A data processor 2 reads the image data from the two-dimensional code-equipped ticket, analyzes the two-dimensional code, specifies the instruction item and the processing kind of the processing target from an analyst result thereof, and executes processing for checking whether print data are falsified or not according to the processing kind or executes processing for storing and preserving data entered in the instructed item.例文帳に追加

データ処理装置２は、２次元コード付きのチケットからそのイメージデータを読み取って２次元コードを解析し、この解析結果から処理対象の指示項目とその処理種を特定し、この処理種に応じて印刷データが改竄されたか否かをチェックする処理を実行したり、指示項目に記入されたデータを記憶保存する処理を実行する。 - 特許庁

The method for tracking a keyword search abuser comprises steps of connecting to a first Web site through a virtual machine; checking the first Web site for keyword search abusing based on the connecting result to the first Web site; determining, in the event of keyword search abusing, that the first Web side is a keyword search abuser; and extracting keyword search abuser information.例文帳に追加

このキーワード検索アビューザー追跡方法は、仮想マシンで第１ウェブサイトに接続する段階と、第１ウェブサイトの接続結果からキーワード検索アビュージング発生有無を判断する段階と、キーワード検索アビュージングが発生すると、第１ウェブサイトをキーワード検索アビューザーと判断し、キーワード検索アビューザー情報を抽出する段階と、を含む。 - 特許庁