「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate processing apparatus includes a carrying means of carrying a substrate into a processing chamber, and a first control means that controls the carrying means in accordance with automatic carrying processing including a substrate carrying sequence composed of a plurality of sequences, the sequence including at least one or more carrying operations executed when the substrate is carried and a decision step of checking every carrying operation by a sensor.例文帳に追加

基板を処理室内に搬送する搬送手段と、複数のシーケンスで構成された基板搬送シーケンスを含む自動搬送処理に従って搬送手段を制御する第１の制御手段と、を備え、シーケンスは、少なくとも１つ以上の搬送時に実行される搬送動作と、搬送動作毎にセンサによりチェックする判定工程とを有する。 - 特許庁

This workpiece separation and conveyance system is provided with the workpiece linear feeder 2 for supplying the workpiece having lead terminals 30 protruding at both ends, the workpiece conveyance device 1 for checking the workpiece W while conveying it, and the workpiece separation and transfer device 3 provided between the workpiece linear feeder 2 and the workpiece conveyance device to separate the workpieces W one by one.例文帳に追加

ワーク分離搬送システムは、両端に突出するリード端子３０を有するワークを供給するワーク直線フィーダ２と、ワークＷを搬送しながら検査するワーク搬送装置１と、ワーク直線フィーダ２とワーク搬送装置、との間に設けられワークＷを１つずつ分離するワーク分離移載装置３とを備えている。 - 特許庁

A bearing hole formed at the upper part of the deep tilling tine body is tiltably supported on the pivoting part of the supporting frame, and a checking mechanism to restrict the backward rotation of the deep tilling tine body declining from the supporting frame forward at a prescribed declining angle is placed between the upper part of the deep tilling tine body bearing part and an oppositely placed member of the supporting frame.例文帳に追加

深耕爪本体の上部に形成した軸受孔を前記支持フレームの軸着部に揺動可能に軸支するとともに、深耕爪本体軸支部の上部と、前記支持フレームの相対する部材相互間に、支持フレームから前方へ所定下向角度で傾斜させた深耕爪本体の後方回動を規制する係止機構を設ける。 - 特許庁

The system is provided with a monitor information input means for inputting individual information of a user presented when the user applies for a monitor member at a sample providing store, sample information, and questionnaire information; an information processing means for analyzing the monitor information and generating sales strategy information; a means for checking the sample offering situation; and a newly planned questionnaire generating means.例文帳に追加

試供品提供店舗でのモニター会員申し込み時の個人情報と、試供品情報と、アンケート情報とを入力するモニター情報入力手段と、モニター情報を分析処理して販売戦略情報を作成するための情報処理手段とを備え、試供状況チェックする手段や新企画アンケート作成手段を備えている。 - 特許庁

The method is for checking the hermeticity of a micro sensor to be sealed with a cap and detecting a thermodynamic value of at least one of gaseous media present within the hollow chamber 5 by means of a structure composed of the conductor 1 connected so that a bridge is formed, arranged within the hollow chamber 5, and equipped with at least two of the voltage taps 2.例文帳に追加

キャップ封止されるマイクロセンサのシール性チェックのための方法であって、中空室５の内側に存在するガス状の媒体の少なくとも１つの熱力学的な値を、ブリッジを形成するように接続される、中空室５内に配置された、少なくとも２つの電圧タップ２を備えた導体１から成る構造体によって検出する。 - 特許庁

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus. 例文帳に追加

科学，航海，測量，電気，写真，映画，光学，計量，測定，信号，検査(監視)，救命及び教育用の装置並びに器具。音声又は映像の記録，送信又は再生用の装置。磁気データ・記録媒体，記録用ディスク。自動販売機及び硬貨作動機器の機械装置。金銭登録機，計算機，データ処理機器及びコンピュータ。消火装置 - 特許庁

This game system includes a hit area setting process part 114 to change at least one of a size, shape, precision, and relative position of a hit area against a target object according to a game condition and a hit checking process part 116 to check a hit on the object using the hit area.例文帳に追加

標的オブジェクトに対するヒット領域の大きさ、形状、精密度、ヒット対象となるオブジェクトに対する相対的な位置の少なくともひとつをゲーム状況に応じて変化させるヒット領域設定処理部１１４と、ヒット領域を用いて前記オブジェクトに対するヒットチェックを行うヒットチェック処理部１１６とを含むゲームシステムである。 - 特許庁

Article 509 (1) The employer shall not allow a worker to ride on the carrier, lifted cargo, weight, etc. of a skyline logging cable crane or a logging cableway that are hung. However, this shall not apply to the case where carrying out the temporary work of checking, repairing, etc., for equipment of a carrier, ropes, etc., and when taking measures, which is unlikely to cause danger due to falling. 例文帳に追加

第五百九条　事業者は、機械集材装置又は運材索道の搬器、つり荷、重錘等の物で、つり下げられているものに、労働者を乗せてはならない。ただし、搬器、索等の器材の点検、補修等臨時の作業を行なう場合で、墜落による危険を生ずるおそれのない措置を講ずるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user makes operations to quicken the update speed while reproducing intermittently recorded video images in time series and checking the contents, the recording and reproducing apparatus immediately updates the image independently of expiration of an image update timer for updating an image displayed at present into a succeeding image and decreases the time of the image update timer as its control.例文帳に追加

ユーザが間欠記録された映像を時系列的に再生して内容をチェックしているときに、更新速度を早くするための操作したときには、今表示している画像を次の画像へ更新するための画像更新タイマーのタイムアップに関わらず即座に画像を更新すると共に画像更新タイマーの時間を短くするように制御する。 - 特許庁

A CPU 122 decides whether the image output on a recording paper in a secrete print mode is an unavailable image output such as image output in an image checking print mode, and, if the output is decided to be unavailable, so controls as to compose character image data with the image data for showing the unavailable image output.例文帳に追加

ＣＰＵ１２２は、機密印刷モードにおける記録紙上への画像出力が画像確認印刷モードによる画像出力等の無効画像出力であるか否かを判断し、無効画像出力であると判断した場合、前記画像データに無効画像出力を示すキャラクタ画像データを合成するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A hand scanner A provides a specified sound from a buzzer 128 or a specified display on a scanner control panel 107 upon receipt of a location checking command from a body B and controls to stop the specified sound from the buzzer 128 or the specified display on the control panel 107 upon receipt of a silencing command from the body B.例文帳に追加

ハンドスキャナ部Ａは、本体部Ｂから所在確認コマンドを受信した場合、ブザー１２８から特定の音の鳴動或いはスキャナ操作パネル１０７に特定の表示を行い、本体部Ｂから鳴動停止コマンドを受信した場合、ブザー１２８の特定の音の鳴動或いはスキャナ操作パネル１０７の特定の表示を停止する制御を行う。 - 特許庁

In the video image editing method, a recording method according to a prepared edition template is presented to a recording person (S101), a recording result recorded according to the method is checked based on the edition template, and editing is performed by performing addition, insertion and substitution of record material appropriate for checking to/for original content according to the edition template (S103).例文帳に追加

本発明は、作成された編集テンプレートに従った採録手法を採録者に提示し、当該手法に従って採録された採録結果に対して編集テンプレートに基づいてチェックを行い、チェックに適合した採録素材を編集テンプレートに従って、元のコンテンツに追加・挿入・差し替えを行うことで編集する。 - 特許庁

The dot thinning-out processing is carried out, instead of by using a pattern, but by checking whether a dot is present at each pixel in a binarized image in an output buffer, generating a random number by a random number generating device each time there is a dot, and comparing the random number with the dot generation probability that a user can set an arbitrary numeral.例文帳に追加

ドットの間引き処理にはパターンを用いるのではなく、出力バッファ内の２値化後の画像において、各ピクセルにドットが存在するか否かをチェックし、ドットが存在するたびに、乱数発生装置によって乱数を発生させ、この乱数とユーザが任意の数値を設定可能なドット生成確率の大小を比較することにより間引き処理を行う。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field.例文帳に追加

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。 - 特許庁

This horizontally carrying device is provided for movably placing the plurality of carrying objects in the horizontal direction, and has a pushing-back means for pressing to the upstream side by engaging with the most downstream carrying object placed on the fixed rail, and an upstream stopper means for checking the movement to the upstream side by engaging with the most upstream carrying object placed on the fixed rail.例文帳に追加

複数の搬送物を水平方向に移動可能に載置する水平搬送装置において、固定レールに載置された最下流の搬送物に係合して上流側に押圧する押し戻し手段と、固定レールに載置された最上流の搬送物に係合して上流側への移動を阻止する上流ストッパ手段を有していること。 - 特許庁

Further, a service provider (SP) management server 14 provided by a telecommunication service proprietor manages personal information on a user sent from the terminal 11, and transfers the personal information to an SP side system 15 of a service provider after checking whether the service provider is a service provider registered previously by the telecommunication service proprietor before transferring the personal information.例文帳に追加

また、端末１１から送られてきたユーザの個人情報を電気通信サービス事業者が提供するサービスプロバイダ（ＳＰ）管理サーバ１４で管理するとともに、個人情報転送の際に電気通信サービス事業者によって事前に登録されたサービスプロバイダか、どうかを確認した後に、個人情報をサービスプロバイダのＳＰ側システム１５に転送する。 - 特許庁

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling.例文帳に追加

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。 - 特許庁

To provide an image formation system for performing such display in which printing can be continued and setting can be changed by adding tabs to an operation setting image about a method for outputting only a portion of copies before outputting a plurality of copies and outputting the remaining copies after checking an output image in mode called a "trail copy" in a copy system installed away via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で離れて設置されている複写システムにおける「試しコピー」と呼ばれるモードにより、複数部のコピー出力を行う前に１部のみ出力し、出力画像を確認後に残りのコピー出力を行う方法に関し、操作設定画面にタブを追加し継続や設定変更が可能なように表示することを目的とする。 - 特許庁

According to the results of synchronous detection by a synchronous detecting circuit 200, a biphase rule checking by a biphase rule check circuit 201, and CRC error checks by a CRC1 circuit 202 and a CRC2 circuit 203, address detection is carried out under freely combined set conditions and according to the result of the error checks, an address value is selected and displayed.例文帳に追加

同期検出回路２００による同期検出、バイフェーズルールチェック回路２０１によるバイフェーズルールチェック、ＣＲＣ１回路２０２およびＣＲＣ２回路２０３によるＣＲＣエラーチェックの結果に応じて、自由に組合された設定条件に従ってアドレス検出を実行するとともに、エラーチェックの結果に応じてアドレス値を選択し、表示する。 - 特許庁

Concerning this computer checking method, various kinds of interrupting processing are previously specified respectively corresponding to the occurrence of a prescribed event in a computer system 100, the occurrence of this specified interrupting processing is detected during the check of the computer system 100 and each time the occurrence of this interrupting processing is detected, prescribed data specifying the occurrence of the correspondent event are successively recorded.例文帳に追加

コンピュータ装置１００の所定イベントの発生に各々対応した各種の割込処理を事前に特定しておき、この特定されている割込処理の発生をコンピュータ装置１００の検査中に検出し、この割込処理の発生が検出されるごとに対応したイベントの発生を特定する所定データを順次記録する。 - 特許庁

In the case of checking the target cable connector, the information stored in the non-contact type information memory apparatus 20 mounted to each cable connector is read to determine whether the information read out is matched or not with the information stored in the non-contact type information memory apparatus 20 mounted to the target cable connector.例文帳に追加

目的のケーブル接続器を探索する場合には、各ケーブル接続器に取付けられている非接触型情報記憶装置２０に記憶されている情報を読み取り、読み取った情報が目的のケーブル接続器に取り付けられている非接触型情報記憶装置２０に記憶されている情報と一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of checking quality of an electrode current collector without actually assembling a battery and an electrode current collector checked by the inspection method, to provide an electrode for the battery formed by the electrode current collector and its manufacturing method, and further to provide a secondary battery using the electrode and its manufacturing method.例文帳に追加

実際に電池を組み立てなくても集電体の良否を判定できる電極集電体の検査方法と、その検査方法で選別された電極集電体、及びこの電極集電体からなる電池用電極及びその製造方法、並びにその電極を用いる二次電池及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To extract information related to timing constraints from design data in preparing synthetic constraints, in a semiconductor integrated circuit design environment where data are hierarchically divided so as to be sysnthesized for each hierarchy, and to realize error checking of the established constraints or the preparation and/or correction of the constraints by using the extracted information.例文帳に追加

データを階層に分割して各々の階層について合成を行う半導体集積回路設計環境において、合成制約の作成に際し、設計データからタイミング制約に関する情報を抽出し、抽出した情報を用いて既成の制約の誤りをチェック可能、あるいは制約を作成・修正可能なようにする。 - 特許庁

To establish techniques for reducing the economical burden on a customer C by checking a meter inexpensively and correctly in an intrameter data detecting method for detecting intrameter data such as an indicated value on the meter 1, by using the meter 1 for measuring the amount of supplied object supplied to the customer C.例文帳に追加

本発明は、需要者Ｃへ供給される被供給物の供給量を計測するメータ装置１を用いて、メータ装置１の指針値等の内部情報を検知する内部情報検知方法において、安価且つ正確に検針等を行い、需要者Ｃの経済的負担を軽減することができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

The leakage detection method of the impermeable wall structure 1 comprises a tracer injection step of injecting the tracer to the proximity of the leakage detection target connection part 7, a step of sampling water at the opposite side against the tracer injection side after a lapse of predetermined time after the tracer injection and a step of checking the existence of the leakage by analyzing the sampled water.例文帳に追加

また、遮水壁構造１の漏洩検知方法であって、漏洩検知対象連結部７の近傍にトレーサを投入するトレーサ投入工程と、トレーサ投入後所定の時間経過後にトレーサ投入側と反対側の水を採取する工程と、該採取した水を分析して漏水の有無を調べる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a storage device for supplying electric power for a drive power source safely and accurately in a short time, without checking the remaining capacity of a battery or performing the replacement work of the battery due to the deterioration with time in the battery for a drive power source, in the storage device having the battery of a storage means.例文帳に追加

蓄電手段であるバッテリーを具備する蓄電装置において、駆動電源のためのバッテリーの経時的劣化に伴うバッテリーの残存容量の確認やバッテリーの交換作業をすることなく、且つ駆動電源のための電力の供給を短時間で安全に且つ正確に行うための蓄電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively utilize a synthetic resin foam produced by trial ejection for checking whether or not the weight of an injected expandable resin ejected per unit time from an injector nozzle 51 is proper, when the expandable resin is injected into a box body A by means of the injector 50, in a production line of a factory for producing a heat insulating panel 3.例文帳に追加

断熱パネル３を生産する工場の生産ラインで、箱体Ａの中に発泡性樹脂を注入機５０で注入する際に、注入機ノズル５１から吐出される発泡性樹脂の単位時間あたりの注入重量が適切であるか確認するための試し打ちで生じた合成樹脂発泡体を、有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To enhance maintainability of software, by checking the propriety of information and eliminating improper information quickly, in a simple processing flow, in a power system monitoring controller which takes in the power system information from a monitoring control part for a power system, and complies the data and holds and uses them as monitoring control information.例文帳に追加

電力系統の監視制御部からの電力系統情報を電子計算機内に取り込み、データ編集して保持し、監視・制御情報として用いる電力系統監視制御装置において、簡易な処理フローで、情報の妥当性をチェックして速やかに不適な情報を削除し、ソフトウェアの保守管理性の向上を図る。 - 特許庁

Even though the supporting equipment 4 and 5 can not transmit the support message to the redundant CPU modules 2 and 3 until checking whether the modules operate in the conventional manner, this system allows the equipment 4 and 5 to easily and inexpensively access an operating side by utilizing a logical office number regarding the modules 2 and 3 of operation and standby as one module.例文帳に追加

支援装置４，５から冗長化ＣＰＵモジュール２，３への支援メッセージ送信は、従来はモジュールが稼動かどうかを調べてからでないとできなかったが、ここでは稼動，待機の冗長化モジュール２，３を１つのモジュールとみなす論理的な局番を利用することにより、簡単かつ安価に稼動側にアクセスできるようにする。 - 特許庁

When the RAM-BIST control circuit 101 is operated by a logical simulator 100 to check the RAM macro 102, an address, input data, chip enable and write enable generated by the RAM-BIST control circuit 101 are monitored by an RAM checking area verifying circuit 104, and the decision of an area to be checked is executed in every test sequence.例文帳に追加

論理シミュレータ１００によりＲＡＭ−ＢＩＳＴ制御回路１０１を動作させてＲＡＭマクロ１０２を検査する際に、ＲＡＭ−ＢＩＳＴ制御回路１０１が生成するアドレス、入力データ、チップイネーブル、ライトイネーブルをＲＡＭ検査領域検証回路１０４でモニタし、テストシーケンスごとに被検査領域の判定を行う。 - 特許庁

In an RPS institution electronic management system, when checking notification information, an electric supply amount believed to be notified by the person filing the notice is predicted from information registered in a notification information database and an equipment information database, and information notified by paper, on the basis of a direction of a user of a terminal, and a result thereof is displayed on the terminal.例文帳に追加

ＲＰＳ制度電子管理システムは、届出情報のチェックを行うに際し、端末の使用者の指示に基づき、届出情報データベース、設備情報データベースに登録されている情報および紙面で届け出られた情報から、当該届出者が届け出るであろう電気供給量を予測し、その結果を端末に表示させる。 - 特許庁

The fuel cell can be prevented from being dried by continuing to supply a very little amount of fuel while closing a sucking/exhausting port so that a cell voltage V can be maintained at a vicinity of a threshold voltage VT by checking the cell voltage V of the fuel cell in a state of the fuel cell being shutdown (the sucking/exhausting port of the fuel cell is closed and no fuel supplied).例文帳に追加

燃料電池セルの発電停止中（燃料電池セルの吸排気口を閉じ、かつ供給燃料を零）の状態において、燃料電池セルのセル電圧Ｖをチェックしながら、セル電圧Ｖが閾値電圧ＶＴ近辺を維持するように、吸排気口を閉じたまま、ごく少量の燃料を供給し続けることにより、セルの乾きを防止する。 - 特許庁

In the component assembly where a motor 400 is set in a case 100, a hole 101 communicating with the outside is provided in the case, a protrusion 411a that is inserted into the hole is provided on the bobbin 411 of a motor, and the type of the motor set in the case can be distinguished, by checking the color of the protrusion from the hole.例文帳に追加

ケース１００の内部にモータ４００を組付けてなる部品組立体において、ケースには、外部と連通する孔部１０１を設け、モータのボビン４１１には、孔部に挿入する突部４１１ａを設け、孔部から突部の色を確認することにより、ケースの内部に組付けられたモータの種類を判別することができるようにした。 - 特許庁

To realize a strong and sure engagement in the back-stopping mechanism of a take-up reel consisting of engaging claws and checking teeth in a coating film transferer, and exchange only a member equipped with the engaging claw with a new one easily by a simple work even when the engaging claw is by chance so broken or deformed as to result an imperfect back-stopping function.例文帳に追加

塗膜転写具における係止爪と逆止用の歯とからなるテープ巻取リールの逆転防止機構において、その係合を強固かつ確実とするとともに、万一、係止爪が破損もしくは変形して機能が不全となった際には、係止爪を備える部材のみを、簡単な作業で、容易に新規なものと交換しうるようにする。 - 特許庁

An order-receiving method using a computer, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer, checking the inventory of the ordered commodity, and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on inventory status. 例文帳に追加

コンピュータを用いて、顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答するステップを実行する受注方法。 - 特許庁

Each transmitter consists of an authentication part for checking authentication information at the time of receiving the authentication information and control information which are generated from a control terminal connected to a network system by administrator's operation, and of an authentication information database in which the authentication information allocated to each administrator and controlled targets corresponding to the administrator are set.例文帳に追加

各伝送装置はそれぞれ，ネットワークシステムに接続された制御端末から管理者の操作により発生する認証情報及び制御情報を受け取ると，認証情報についてチェックを行う認証部と，各管理者に割り当てられた認証情報とそれぞれに対して制御対象が設定された認証情報データベースとを備える。 - 特許庁

To realize a simply structured mechanism for instantaneously checking the back flow of a resin correspondingly to an injection pattern in a hot runner and obtain a multilayered molded article whose intermediate layer thickness and laminated region are in particular highly controlled.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、上記した従来技術における問題点を解消して、ホットランナーにおいて射出パターンに対応して瞬時に樹脂の逆流を止める機構を簡単な構造で実現することにあり、もって特には中間層の厚さおよび積層領域が高度に制御された多層構造の成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A check list is prepared concerning the check items of base station facilities, the deterioration grades of facilities are previously ranked for this check list to enable digitizing, these data are inputted to a database 2 by using a computer 1, and a repair schedule is planned by extracting the common deteriorated item from the databases 2 obtained by checking a large number of base stations.例文帳に追加

基地局設備の点検項目について予めチェックリストを作成し、このチェックリストに設備の劣化グレードを予めランク付けてしておいて数値化を可能にし、これらのデータをデータベース２にコンピュータ１を用いて入力し、多数の基地局のデータベース２から共通する劣化した項目を抽出して補修計画を立案する。 - 特許庁

An electric control device 24 is configured to perform a method including steps of checking whether or not a preceding vehicle detector 14, 28 generates a signal and does not detect a preceding vehicle 16; and terminating, in the case of no, spontaneous braking when a traveling speed v_F is smaller than a preceding vehicle speed v_Vf detected last.例文帳に追加

先行車両検出装置（１４，２８）が信号を発生し、かつ先行車両（１６）を検出しないか否かを検査し、否の場合、走行速度（ｖ_Ｆ）が最後に検出された先行車両速度（ｖ_Ｖｆ）より小さい時、自発的制動を終了する、段階を持つ方法を実施するように電気制御装置（２４）が構成されている。 - 特許庁

The C8FW gene or the C8FW protein the expression of which is accelerated in culture of colon cancer cells under low-oxygen conditions can be used as the marker for diagnosis of inflammatory bowel disease, therefore the diagnosis of inflammatory bowel disease can be carried out by checking the presence/absence of the C8FW gene or C8FW protein in the spacemen collected from a patient.例文帳に追加

大腸癌細胞を低酸素状態で培養した時に発現が亢進される C8FW 遺伝子または C8FW 蛋白質が炎症性腸疾患診断用マーカーとなり得、従って、患者から採取した検体中の C8FW 遺伝子または C8FW 蛋白質の有無もしくは量を調べることにより、炎症性腸疾患を診断することができる。 - 特許庁

To provide a base isolation system losing no merit of a base isolation support, causing no harmful action such as impact according to a linear characteristic of a bridge such as a straight line bridge and a curved bridge, and capable of effectively checking excessive displacement at earthquake time in a bridge structure supporting a bridge girder by the base isolation support displaceable in the whole horizontal directions.例文帳に追加

水平の全方向に変位可能な免震支承により橋桁を支持してなる橋梁構造において、免震支承の特長を失わず、直線橋、曲線橋等の橋の線型特性に応じて、衝撃等の有害な作用を引き起こさず、有効に地震時の過大な変位を阻止し得る免震システムを提供すること。 - 特許庁

The IC tag management center 3 is provided with an IC tag storing part 32 for storing the valid combination of the collation information of the first and second collation information and a collation processing part 31 for checking whether or not the first and second collation information read according to the inquiry is stored in the IC tag storage part 32, and for returning the collation result to the collation requesting part 11.例文帳に追加

ＩＣタグ管理センタ３は、第１及び第２の照合情報の正当な組み合わせを格納するＩＣタグ記憶部３２と、前記問い合わせに応じて読み取った第１及び第２の照合情報がＩＣタグ記憶部３２に格納されているかを調べ、その照会結果を照会依頼部１１に返信する照会処理部３１とを備える。 - 特許庁

To optimally print a document, and to automatically register a new document name and printing information without switching the existence/ nonexistence of a conventional checkup by an operator in a printer and a printing method for printing the document by checking up a document name informed from a host with a document name read from preprinted paper to be printed.例文帳に追加

本発明は、ホストから通知された帳票名と印刷しようとするプレ印刷した用紙から読み取った帳票名とを照合して印刷する印刷装置および印刷方法に関し、従来のオペレータによる照合の有無の切り替えなしに最適に印刷すると共に新規の帳票名と印刷情報などを自動登録することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insurance check program and system for checking a situation of carrying an insurance, which extract and present a redundant part and an uncarried part with respect to the current insurance on the basis of personal information and information on an insurance carried at present of a user, and also to introduce the optimum insurance making good shortages and a further agency.例文帳に追加

本発明は、保険の加入状態を診断する保険診断プログラムおよび保険診断システムに関し、利用者の個人情報および現状の保険加入情報をもとに、現在の保険について重複部分および未加入部分を抽出して提示すると共に、不足に対応する最適な保険や更に代理店を紹介することを目的とする。 - 特許庁

A print processing unit 6 at least includes a file check means 11a for referring to an imperfect file list and checking files only on unlisted image files among the image files in a predetermined folder, and a list generation means 11b for adding the image file decided in the file check as imperfect file to the imperfect file list.例文帳に追加

プリント処理装置６に、不完全ファイルリストを参照して、所定のフォルダ内の画像ファイルの内、リストに記載されていない画像ファイルに対してのみファイルチェックを行うファイルチェック手段１１ａと、ファイルチェックで不完全ファイルと判定された画像ファイルを不完全ファイルリストに追加するリスト作成手段１１ｂと、を少なくとも備える。 - 特許庁