「clothes」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To make judgeable a predetermined clogging condition independently of the drying operation time, and also to make judgeable a predetermined clogging condition even if any one of two temperature detecting means is failed, in a gas drying machine for drying clothes while supplying a hot air heated by a gas combustion part as a heat source into a rotary drum.例文帳に追加

熱源となるガス燃焼部により加熱された熱風を回転ドラム内に供給して衣類を乾燥させるガス乾燥機において、乾燥運転時間によらず、所定の目詰まり状態を判定できるようにし、２個の温度検知手段のいずれかの一方が故障しても、所定の目詰まり状態を判定できるようにする。 - 特許庁

To obtain a testing agent for dental plaque dyeing which utilizes the advantages of both liquid type and tablet type testing agents while eliminating their defects pointed out, is hygienic and easily handleable without causing troubles of staining clothes or faces when in use and also makes it possible to quickly and surely perform even the dyeing of children dental plaque.例文帳に追加

液状タイプの検査薬と錠剤タイプの検査薬に指摘される欠点を解消しつつ両者の利点を生かし、衛生的で且つ取扱いが簡便で、使用時に衣服や顔面を汚すといった問題を生じること無く、しかも児童などに対しても歯垢の染色を迅速且つ確実に行なえる様な歯垢染色用検査薬を提供すること。 - 特許庁

The liquid detergent composition for the clothes is characterized as comprising a nonionic surfactant (A), a nitrogen-containing compound (B) that is a tertiary amine having a 7-28C hydrocarbon group which may have a substituent and a linking group in the chain and/or a salt thereof and a specific polyether-modified silicone (C).例文帳に追加

本発明の衣料用液体洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、置換基を有しても良く、連結基を鎖中に有していても良い炭素数７〜２８の炭化水素基を有する３級アミン及び／又はその塩である含窒素化合物（Ｂ）と、特定のポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program for precisely extracting digital images in which a person is photographed in a specific event, digital images in which a specific person is photographed in a specific season, and digital images with a person wearing specific clothes photographed therein from a large volume of digital images.例文帳に追加

特定のイベントにおいて人物が写っているデジタル画像や、特定の季節において人物が写っているデジタル画像、また特定の服を着ている人物が写っているデジタル画像を、大量のデジタル画像から精度良く抽出できる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The liquid composition (except the composition containing a boron compound) for bleaching clothes comprises, at a specific rate, (a) hydrogen peroxide, (b) a specific surfactant derived from sugar, (c) a polyoxyalkylene alkyl ether having a 10-14C alkyl and a 7-12 average addition molar number of the oxypropylene group, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）特定の糖誘導体型界面活性剤、（ｃ）アルキル基の炭素数が１０〜１４、平均オキシアルキレン付加モル数が７〜１２のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体組成物（硼素化合物を含有するものを除く）を衣料の漂白に用いる。 - 特許庁

To provide a box which is used for transportation and storage with articles appropriately housed therein and reusable after use as an arranging and housing case mainly for arranging and housing old newspapers and also magazines, leaflets, pamphlets and business waste-papers for recycling, or as a multipurpose arranging and housing case for housing clothes such as dress shirts or miscellaneous goods.例文帳に追加

適宜物品を収容して輸送や保管などに使用するための箱であって、使用した後は、主として新聞古紙をリサイクルのために整理して収納する古紙の整理収納箱、また、雑誌やチラシ，パンフレット，オフィス古紙の分別リサイクルのための整理収納箱、或は、ワイシャツなどの衣類や雑貨などの汎用整理収納箱として再利用できる箱を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber softener composition not only suppressing and preventing growth and proliferation of microbes propagating in washing, drying and wearing but also removing unpleasant odor and preventing several kinds of skin troubles caused by microbes propagating in the clothes and various indigenous bacteria in the skin.例文帳に追加

衣類の洗濯、乾燥、着用時に衣類に繁殖する微生物の生長と増殖を抑制または予防することができるだけでなく、同時に繊維の不快な臭いを除去することができ、さらに衣類に繁殖する微生物や各種皮膚常在菌などにより発生する各種皮膚トラブルなどを予防することができる繊維柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring ventilation radiation of a sample of knitted or woven materials or the like used in clothes when the human being moves, using an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and having an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being.例文帳に追加

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を用いて、人が動いたときの衣服に用いられる編織物等の試料の換気放熱性を計測する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat insulating device to be equipped in clothes or bedding is provided with a power supply 10, a heating wire 20 connected to the power supply 10, a controller 22 setting the temperature of the heating wire 20, a sheet base material 30 retaining the heating wire 20 and the controller 22, and a permanent magnet 40 detachably installed on the sheet base material.例文帳に追加

衣類や寝具類に装備される保温装置１において、電源１０と、電源１０に接続された電熱線２０と、電熱線２０の温度を設定するコントローラ２２と、電熱線２０およびコントローラ２２を保持するシート基材３０と、シート基材３０に着脱自在に設置された永久磁石４０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This laundry pole 10 for bathroom which is disposed in a bathroom 60 equipped with a bathroom drier 70, has a rod-like pole body 20 laid between facing wall faces 610 in the bathroom 60, and the pole body 20 has a plurality of annular clearances 32 as hook hanging grooves for hanging hooks H1 of clothes hangers H, over the longitudinal whole length.例文帳に追加

浴室乾燥機７０が装備された浴室６０内に配設される浴室用物干し竿１０であって、浴室６０内の対向壁面６１０間に架設される棒状の竿本体２０を有し、竿本体２０には、衣類ハンガーＨのフックＨ１を架けるための複数のフック架け溝としての環状隙間３２が長手方向の全長に亘って等ピッチで設けられている。 - 特許庁

The control part 8 controls the solenoid valve 1 while the washing/spin drying tub 5 stores the clothes, when pulsator 7 is submerged in the water, allows the pulsator 7 to agitate the water, controls the solenoid valve 1 to store the water to a water level where the water leaks from an opening part, and controls the mechanism part 9 to diffuse the water by the centrifugal force.例文帳に追加

制御部８は、洗濯槽兼脱水槽５が衣類を収容している間に電磁弁１などを制御し、パルセータ７が水没するとその水をパルセータ７に攪拌させ、洗濯槽兼脱水槽５が開口部から水が漏出する水位まで水を収容するように電磁弁１などを制御し、遠心力によって水が拡散するように機構部９などを制御する。 - 特許庁

To provide a slip-preventing elastic warp-knitted fabric capable of being used optimally for clothes, especially swim suits, sportswear, undergarments, etc., also, the insoles of shoes, floor cushions, personal belongings such as gloves having slip-preventing performance, and further the grips of tennis rackets, golf clubs, etc., without forming imperfect penetration on wearing or using them, and excellent in beautiful appearance.例文帳に追加

本発明は、特に水着、スポーツウエア、下着等の衣服、また、靴の中敷、座布団、滑り防止性能を有する手袋等の身回品、さらには、テニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、かつ、着用および使用時に、目剥きの発生がない美観性に優れた滑り止め弾性経編地を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation lever arranged in the vicinity of an operator's seat within an operator's room of a working machine such as a hydraulic shovel, capable of preventing the risk of wrong operation by contact with an operator's body or clothes without requiring a complicated operation to the operator and being manufactured at low cost with a simple structure.例文帳に追加

特に、油圧ショベル等の作業機械のオペレータ室内のオペレータシート近傍に配置された操作レバーに関し、オペレータに煩雑な操作を要求することなく、オペレータの身体や衣類との接触による誤操作のおそれを極力防止することができ、しかも、簡素な構成で安価に製造できるようにする。 - 特許庁

A transfer sheet is provided with an image receiving layer formed releasably from a base, and the image receiving layer can be formed of a plurality of resins (a resin composition composed of a polymer at least one kind selected out of a urethane resin and an epoxy compound and a polymer formed of polymerizable unsaturated monomer) non-compatible one another, and is thermally transferable onto a body to be transferred such as clothes.例文帳に追加

転写シートは基材に対して剥離可能に形成された受像層を備えており、この受像層は、互いに非相容の複数の樹脂（ウレタン系樹脂及びエポキシ化合物から選択された少なくとも一種と、重合性不飽和単量体の重合体とで構成されている樹脂組成物など）で構成でき、衣類などの被転写体に対して熱転写可能である。 - 特許庁

To provide a paper hanger, which can be readily produced by punching out a piece of paper by a punching machine, has an upstanding portion strong enough to resist practical use, all of which are composed of paper, and in which the height of the upstanding portion can be changed according to bust sizes of clothes.例文帳に追加

一枚の紙を打抜機を用いて打抜くことにより簡単に製造でき、実用に耐える強度の屹立部を有する全てが紙によって構成される紙製ハンガーを提供するがことを第１の課題とし、装着する衣服のバストサイズに応じて屹立部の高さを変えることができる紙製ハンガーを提供することを第２の課題とする。 - 特許庁

The fire garment includes a flow path formed of a flexible tube 2 a plurality of mist nozzles put between a back fabric and a face fabric of garment clothes 1 in which a plurality of holes are formed, and supplying water to each of the mist nozzles, and a pump 40 connected to the flow path and pressurizing and supplying the water to each of the mist nozzles.例文帳に追加

本発明の１つの防火服は、服地１の裏地と複数の孔が形成されたその服地の表地との間に挟まれた、複数のミストノズル及びその複数のミストノズルの其々に水を供給する可撓性チューブ２で構成された流路と、その流路と接続し、そのミストノズルの其々に前述の水を加圧供給するポンプ４０とを備えている。 - 特許庁

As a result, this can dehumidifies the interior of the room efficiently and dry clothes quickly.例文帳に追加

除湿機本体に圧縮機１２、凝縮器３、蒸発器１、送風ファン５を設け、前記蒸発器１及び凝縮器３を通過して流れる吹出口７部に、主風向板６ａと副風向板６ｂからなる風向板６を設け、この風向板を一定角度をもって回転往復制御するステップモータ２１を設け、吹出空気１６を多方向に吹き出すことにより、室内を効率よく除湿し、また衣類乾燥も早く行うことができる。 - 特許庁

This coordination support system for performing tasteful coordination by providing a system for supporting a customer to select clothes, hair style, fancy goods(ring, necklace, pierced earring, watch) or bags or the like which give good impressions to a person whom the customer likes, and draw the person's concern to the customer himself or herself.例文帳に追加

自分が好きだと思う人に良き印象を与え、相手の関心を自分に引き付けるような服装、髪型、装身具（指輪、ネックレス、ピアス、時計）、バッグ等を選択する際の支援システムの提供することにより、ハイセンスなコーティネーションを行うことを可能にするコーディネーション支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine capable of improving the wettability of clothes in a short time by branching a water supply route and simultaneously supplying water into a water receiving tub and into a rotary drum in a rinsing process and improving a rinsing performance by alternately performing a water supply process and a water discharge process within the range of a prescribed water level until prescribed time elapses.例文帳に追加

すすぎ工程において、給水経路を分岐させて水受け槽内と回転ドラム内と同時に給水して、短時間で衣類の濡れ性を高めるとともに、所定時間経過するまで、所定水位の範囲内で給水工程と排水工程を交互に行うことで、よりすすぎ性能を向上できるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To prevent overhead clotheshorse metallic materials from obstructing a person when using a terrace or a carport for other purposes except for drying clothes by sliding and storing the clotheshorse metallic materials to a corner in a column side or eaves side in the terrace or a sunroom in an unnecessary time, in the suspension type clotheshorse metallic materials suspended from slide rails provided on a ceiling of the terrace or the carport.例文帳に追加

テラスやカーポート等の天井にスライドレール設け、該スライドレールから懸吊される吊り下げ型の物干し金物を提供するもので、該物干し金物は、不要時にテラスやサンルームの柱側や軒付側の隅に摺動させて収納することにより、テラスやカーポートを物干し以外に利用したい時、頭上の物干し金物が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a fiber, in which high-strength polyethylene is mixed with fiber glass, being industrially applicable in wide range as a material for high-performance textiles such as protective clothes and protective gloves, as ropes and nets for industrial use and consumer use and further as a reinforcing fiber for composite materials such as fiber-reinforced concrete products and helmets.例文帳に追加

防護衣料や防護手袋などの高性能テキスタイルの素材としてまた産業用または民生用のロープ類やネット類、さらに、繊維補強コンクリート製品やヘルメットなどの複合材料用の補強繊維として、産業上、広範囲に応用可能な高強度ポリエチレンとファイバーグラスを混和した繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of consistently performing the washing through the drying which can reduce entanglement of the washing, reducing irregular drying when the drying is completed, performing a washing and drying step for reducing wrinkles in the clothes, eliminating careless mistakes by a user, and improving the convenience only by one input setting means when the washing to the drying is consistently performed.例文帳に追加

洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、洗濯から乾燥までを一貫して実施する場合、一つの入力設定手段のみで、洗濯物の絡みを軽減させ、乾燥終了時の乾燥むらを軽減させ、衣類のシワを低減させる洗濯乾燥行程を実行させることができるとともに、使用者のうっかりミスを無くし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide article storing furniture suitable as a bedside table for which assembly, disassembly and the change of a structure are easily performed, clothes or the like can be stored in a rear article storing space by dividing an article storing space into the front and rear without changing the entire storage amount, the structure is simplified, and handleability is improved.例文帳に追加

組立および分解、並びに構造の変更を容易に行うことができるとともに、全体の収容量を変更することなく、物品収容空間を前後に区分して、後部物品収容空間に、衣服等を収容することができ、しかも構造が簡単で、使い勝手のよい、床頭台として好適な物品収納什器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric washer-dryer with a simple structure with which electric consumption and water consumption can be reduced, clothes (washing) with heat constriction can be dried and automatic suction from the outer shutter or the like is possible while cold air drying is performed so that effective cold air drying of the washing in a washing and spin-drying tub can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で、消費電力および消費水量を低下し、熱収縮する衣類（洗濯物）を乾燥することができ、しかも冷風乾燥運転において自動的に外蓋等から吸気を可能にして洗濯兼脱水槽内の洗濯物の効率のよい冷風乾燥を可能にした洗濯乾燥式の電気洗濯機を提供することにある。 - 特許庁

When a single operator carries both a main body part of a tape feeder and a tape supply reel connected to it through a tape, the tape supply real 9 is grasped by a grasping jig 20 which comprises an axle member 22 inserted in a center hole 9a of the tape supply reel 9 and is attached to a part of operator's body or clothes.例文帳に追加

テープフィーダの本体部とテープを介して連結された状態のテープ供給リールとを、同一作業者によって同時に持ち運ぶハンドリング動作において、テープ供給リール９の中心孔９ａに挿通する軸部材２２を備え前記作業者の身体または衣服の一部に装着された把持冶具２０によってテープ供給リール９を把持する。 - 特許庁

To provide a gas cooker capable of being used in safety by eliminating the risk of burn injury and catching fire to clothes by taking risk aversion behavior on a side of front-side gas burner when an operator puts a heated object such as a pan on a trivet or takes out the heated object from the trivet during the operation of the gas cooker.例文帳に追加

ガス調理器の作動中に操作者が鍋などの被加熱物を五徳に載置しようとしたとき、及び、被加熱物を五徳から取り上げようとしたときに、手前側ガスバーナ側で危険回避行動を行うようにすることで、火傷や着衣への引火などが発生する危険性を排除して、安全に使用することができるガス調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine drying clothes by a heat pump installed in a casing, having an air blowing function blowing cool air or warm hair outward from the front face of a body at any time when non-executing a drying operation, and preventing the intrusion of foreign matters by closing an air outlet in times other than an air blowing operation.例文帳に追加

筐体内に設置したヒートポンプにより衣類の乾燥をおこない、乾燥動作をおこなっていない任意の時間には、本体前面から外方へ冷風あるいは暖風を吹き出す送風機能を備えるとともに、機外への送風口を送風運転時以外は閉じて異物が進入し難いようにした洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The work clothes used in a radiation control area is produced from a cloth having at least three layers of a film layer (A layer) with waterproofness and humidity penetration, a nonwoven fabric layer (B layer) provided on one side of the A layer, and another nonwoven fabric layer (C layer) provided on the other side of the A layer.例文帳に追加

放射線管理区域内で使用される作業着であって、防水性と透湿性を備えた防水透湿性フィルム層（Ａ層）と、前記Ａ層の片面に設けられた不織布層（Ｂ層）と、及び前記Ａ層の他の片面に設けられた他の不織布層（Ｃ層）とからなる少なくとも３層を有する生地から製造されたことを特徴とする放射線管理区域内で使用される作業着１。 - 特許庁

The washing apparatus 2 is provided with a register for writing information on washing to an RFID tag 1 mounted on the clothes and having a storage area for storing the information, a reader for receiving a signal from the RFID tag, a central information processor 4 including an informing part for informing the read information, and a control part 16 for setting or switching a washing mode.例文帳に追加

洗濯装置２において、衣類に装着されて情報を記憶する記憶領域を有するＲＦＩＤタグ１に、その洗濯に関する情報を書込む登録機と、ＲＦＩＤタグからの信号を受信する読取り機と、その読取った情報を報知する報知部を含む中央情報処理装置４と、洗濯モードを設定または切替える制御部１６とを備える。 - 特許庁

The detergent composition for the clothes contains (A) a nonionic surfactant, (B) an anionic surfactant, (C) a long-chain amine and (D) a cationic polymer regulated so that the molar ratio [(M)/(B)] of a cationic monomer unit (M) in the cationic polymer (D) to the anionic surfactant (B) may be >1/1.例文帳に追加

本発明の衣料用洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性界面活性剤（Ｂ）と、長鎖アミン（Ｃ）と、カチオン性高分子（Ｄ）とを含有すると共に、カチオン性高分子（Ｄ）中のカチオン性単量体単位（Ｍ）とアニオン性界面活性剤（Ｂ）とのモル比（（Ｍ）／（Ｂ））が１／１超であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a pocket of clothes from being torn or cloth from being degraded by projection by controlling a pressure (moving amount) to a human body and to notify a holder of a cellular phone of an incoming call silently even when the cellular phone is placed on a desk, in the configuration of notifying the holder of the cellular phone of the incoming call by the pressure to the human body.例文帳に追加

人体への圧力により携帯電話機の所持者に着信を通知する構成において、人体への圧力（移動量）を制御することで突出によって着衣のポケットが破ける又は生地が劣化することを防止するとともに、携帯電話機を机上に置いた場合においても、携帯電話機の所持者に無音で着信を通知する。 - 特許庁

This detergent composition for clothes comprises (a) a clay mineral, (b) a polymer which has an average mol.wt. of ≥500,000, and ≥60 mol.% of whose constituting monomers have sulfonic groups or their salt type groups or sulfate groups or their salt type groups, (c) a surfactant, and (d) an alkali agent in a specific range ratio.例文帳に追加

（ａ）粘土鉱物、（ｂ）平均分子量が５０万以上であって、構成モノマーの６０モル％以上が、スルホン酸基もしくはその塩型の基、又は硫酸基もしくはその塩型の基を有するポリマー、（ｃ）界面活性剤、及び、（ｄ）アルカリ剤を、それぞれ特定範囲の比率で含有する衣料用洗剤組成物。 - 特許庁

In conductive clothes 20U, 20L facing each other across the vibrating body 10, a plurality of polyester filaments are arranged on a plurality of polyester filaments arranged in different direction, the cross portion of the filaments is bonded by heating for forming a sheet-like nonwoven fabric, and then one side of the nonwoven fabric is plated with a conductive metal.例文帳に追加

振動体１０を挟んで対向する導電布２０Ｕと導電布２０Ｌは、一方向へ整列した複数のポリエステルのフィラメントの上に、これらのフィラメントの方向とは異なる方向に整列した複数のポリエステルのフィラメントを並べ、フィラメントの交差部分を加熱により接着してシート状の不織布にした後、この不織布の片面に導電性を有する金属のメッキを施したものである。 - 特許庁

The wallet S is provided on the wallet body 1 with a tool 2 preventing leaving from a wearer, and the leaving preventive tool 2 comprises an attachment member 21 which is detachably attached to an attaching obstacle like clothes or the like, a piece of string 22 extended from the attachment member 21, and a reel member 23 which can wind up and pay out the piece of string 22.例文帳に追加

携帯者からの離脱防止装置２を財布本体１に装備した財布Ｓであって、離脱防止装置２は、衣服等の取付対象に対して着脱可能に取り付ける取付部材２１と、その取付部材２１から延びる策具２２と、その策具２２を巻き取り及び繰り出し可能なリール部材２３とを備える。 - 特許庁

By providing a price receiving part RM and an imaging part CM at positions different from each other, the user is made to pay the price and check states of his hair and clothes at a receiving area RA different from an imaging area CA before the user stays at the imaging area CA in order to take an image, whereby the time when the user stays at the imaging area CA is shortened.例文帳に追加

代価受付部ＲＭと撮像部ＣＭとを互いに異なる位置に設けることにより、ユーザが画像を撮像するために撮像領域ＣＡに滞在する前に、撮像領域ＣＡとは異なる受付領域ＲＡにおいてユーザに代価の投入および頭髪や衣服の状態の確認を行わせ、ユーザが撮像領域ＣＡに滞在する時間を短縮させる。 - 特許庁

To minimize damages to a passenger and the apparatus by surely sensing an abnormality and promptly executing the operation control of the apparatus and notification to the passengers of the abnormality when clothes or the like of the passenger is caught in a gap between a step and a landing platform as well as to prevent unnecessary operation due to erroneous detection in the landing section of the man conveyor apparatus.例文帳に追加

マンコンベア装置乗降部において、踏板と乗降板との隙間に乗客の衣服等を巻込んだ際に、異常を確実に検知して即座に装置の運転制御および乗客への異常発報を行い、乗客や装置への被害を最小限に抑えるとともに、誤検出による不要動作が発生しない構造とする。 - 特許庁

To provide a permanent-wave treatment apparatus giving no discomfort to a person receiving the treatment or a person executing the treatment due to splashing of moisture and agent stuck to hair by warm air blown out inside rods to the periphery of the rods to foul the clothes of a person receiving the treatment, and the smell of the agent filling the room inside.例文帳に追加

毛髪に付着している水分や薬剤が、ロッドの内側から吹き出される温風によってロッドの周辺に飛び散って被施術者の衣服を汚したり、また、薬剤の臭いが室内に充満して被施術者や施術者に不快感を与えることのないパーマネントウェーブ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine in which the number of switches is not particularly increased nor a structure is complicated, by controlling the heating quantity of a PTC heater for three stages, supplying the hot air of a temperature suitable for a surrounding temperature or quality of clothes and preventing drying time from being prolonged by enabling precise temperature control.例文帳に追加

ＰＴＣヒータ１１の発熱量を３段階に制御でき、周囲温度や衣類の布質に適した温度の温風を供給でき、きめ細かな温度制御が可能となって乾燥時間が長引くことを防止でき、そのためにスイッチの個数が特に増加することもなく構造が複雑になることもない洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

Since a mounting means 3 is arranged not to project outside an external surface 53 of the elastic cover material 5, it is prevented that the mounting means 3 protrudes and catches clothes and a metallic piece is attached to the mounting means 3 at the time of collision of vehicles, and consideration to safety is realized at a high level.例文帳に追加

また取付手段３が弾性カバー材５の外面５３より外側に突出しないようになされていることで、取付手段３が突出して衣服に引っかかったり、車両の衝突時に取付手段３に金属片が付着したりすること等が防がれて、高いレベルでの安全性への配慮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a hair cut cloth for hair cut easy to be fitted later to prevent adhesion of the cut hair to clothes, a wheel chair/bed/foot when cutting hair of a physically handicapped person, a bedridden person or a person with good physique, and allowing to freely move the body in the cut cloth.例文帳に追加

散髪用のカットクロスであって、特に身体障害者や寝たきりの人、あるいは身体が大きい人が散髪する時に、断髪した髪の毛が洋服や車椅子・ベッド・足等に付着する事を防ぎ、カットクロスの中で身体を自由に動かす事が出来る、後方付けが簡単に出来るヘアーカットクロスを提供する。 - 特許庁

The hanger is provided with a crossbar 4 orthogonal with the neighborhood of the hook 1 of the rod 3 and a plurality of clothes-pegs 5 for pinching and hanging the hood segments 7 are hung from the crossbar 4 by chains 6.例文帳に追加

本発明のフード付き衣類の専用ハンガーは、通常の衣類ハンガーの吊り下げフック１と肩部をかけるハンガー部２間のロッド３をフード付き衣類８のフード部分が吊り下げられるほどの長さとし、該ロッド３のフック１近傍に直交して横棒４を設け、この横棒４からフード部分７を挟んで吊り下げる複数の洗濯バサミ５をクサリ６で吊り下げるようにした。 - 特許庁

To provide an aqueous wrinkle-reducing agent composition which is used for fiber products and can remarkably simply reduce and restore the wrinkles of a fiber product, after laundered and then dried, especially seam wrinkles having bad appearances, formed even in shape-stabilized clothes, and called seam puckering, without ironing the fiber product.例文帳に追加

洗濯乾燥後に発生する繊維製品のしわ、その中でも特に、見栄えが悪く、形態安定加工衣料といえども発生してしまう、シームパッカリングと呼ばれる縫目じわを、家庭においても簡単に、アイロンがけすることなく顕著に減少させ、修復することが可能な繊維製品用の水性しわ減少剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for composing the clothes comprises preparing the seam between segments (10) of different outerwear materials, applying at least one of a liquid binder (20) and a sheetlike adhesive (20) between the materials, then applying heat and pressure to the seam by using or without using a joining metal mold (40) and thereby integrating the segments (10) of the different materials together.例文帳に追加

一実施例においては、シームはアウターウェア材料セグメント（１０）の間に作られ、ここで異なる材料が、材料の間に液体結合剤（２０）およびシート状接着剤（２０）の少なくとも１つを付与し、次いで接合金型（４０）を使用してまたは使用せずに、熱および圧力をシームに付与することにより、ともに一体にされる。 - 特許庁

There is provided the detergent composition for the clothes, characterized by comprising (a) a specific amine or its acid salt, (b) nonionic surfactants comprising a specific amount of two kinds of nonionic surfactants, and (c) a silicone compound, wherein the content of an anionic surfactant is <1 as a mass ratio to (a), and the mass ratio of (a) to (c) is <1.例文帳に追加

（ａ）特定のアミン又はその酸塩、（ｂ）特定量の２種の非イオン性界面活性剤を含む非イオン性界面活性剤、及び（ｃ）シリコーン化合物を含有し、アニオン性界面活性剤の含有量は（ａ）に対し質量比率で１未満であり、（ａ）と（ｃ）の質量比率は（ｃ）に対し（ａ）が１未満である、衣料用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for knitting a non-slip structural fabric, optimally usable for clothes such as controlling undergarment, personal effects such as sock lining, grips for tennis rackets, gulf clubs, in which one surface is nice and soft to the skin and other surface is excellent in non-slip property by a surface layer structure part knitted by a polyurethane filament, or the like, improved in stretchability and air permeability.例文帳に追加

本発明は滑り止め組織布の編成方法に関し、特に補正下着等の衣服、靴の中敷等の身回品、さらにテニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、片面は肌触りが良いが、他面は、ポリウレタン・フィラメント等より編成される表層組織部により滑り止めに優れ、伸縮性、通気性を発揮する。 - 特許庁