consumedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4105件
To provide a steering control device for a vehicle that can prevent excessive assisting force by a steering actuator and reduce consumed energy of the steering actuator by keeping torque on the steering side constant despite variations in steering force by the driver when a steering operation shaft and a steering shaft are joined to each other.例文帳に追加
ステアリング操作軸と転舵軸とを連結させる際、運転者の操舵力のばらつきにかかわらず、転舵側のトルクを一定にして、転舵アクチュエータによるアシスト力の過多を抑制できると共に、転舵アクチュエータの消費エネルギーを低減することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing wasteful toner consumption and a deterioration in image density and image quality by removing the deteriorated toner on a developer carrier from the developing device under conditions in which toner can be easily deteriorated, that is, when the consumed quantity of the toner is small relative to the number of rotation of the image carrier.例文帳に追加
トナーが劣化し易い条件、即ち、現像剤担持体の回転数に対しトナーの消費量が少ない場合に、現像剤担持体上で劣化したトナーを現像装置から除くことにより画像の濃度、画質低下を防ぎ、無駄なトナー消費を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photoresist composition having excellent coating uniformity and stain inhibitory properties after coating so that it can be easily applied to real industrial fields and it can improve working environments due to the reduction of amounts to be consumed, the decrease of time to be required for manufacture, etc., when manufactured on a large scale.例文帳に追加
塗布均一性が優れており、塗布後の染み抑制能が優れていて実際産業現場に容易に適用することができ、大量生産時に使用量の節減、量産時間の減少などの効果により作業環境を良好なように変化させることができるフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing such a failure that forcibly consumed toner is transferred to an intermediate transfer body, and then, removed by an intermediate transfer body cleaning means, and also, of suppressing up-sizing of the apparatus, the reduction of degree of layout freedom in the apparatus, and the increase of the cost of the apparatus.例文帳に追加
強制的に消費されたトナーが中間転写体に転写されて中間転写体クリーニング手段で除去されるのを抑制するとともに、装置の大型化を抑制し、装置内のレイアウトの自由度の低下を抑制し、装置のコストアップを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, problems such as; the action failure of the peripheral device due to the surface temperature of the heat roller 20 being made unnecessarily high in the summer, etc., increase in load to such as a heat exhausting apparatus or an increase in consumed amount of power due to energizing time for a halogen lamp 22 being prolonged can be surely solved.例文帳に追加
これにより、夏場等において不必要にヒートローラ20の表面温度が高温となることに起因する周囲機器の動作不良や、排熱装置等の負荷の増加、或いはハロゲンランプ22の通電時間が長時間化することによる消費電力量の増加などの問題を確実に解消することができる。 - 特許庁
Since the second emitted liquid drop 66b is smaller in the quantity of the moving energy of the movable member 31 and the quantity of the energy consumed as the energy of the liquid stream in the direction opposite to the jet orifice 18 of a liquid flow channel than the first emitted liquid drop 66a, jet energy is large and a discharge speed is high.例文帳に追加
第1の吐出液滴66aよりも第2の吐出液滴66bのほうが、可動部材31の移動エネルギーおよび液流路10の吐出口18とは反対の方向への液流のエネルギーとして消費されるエネルギーの量が小さいので、吐出エネルギーが大きく、速度が大きい。 - 特許庁
The sum of the generation power by the fuel cell 10 and the regeneration power by the regeneration power generating means 11, 12 is made the sum of the consumption power by the load means 11, 16 and the acceptable power by the secondary battery 13 and a surplus power exceeding this sum, and the surplus power is made to be consumed by the electric heater 51.例文帳に追加
燃料電池10の発電電力と回生電力発生手段11、12の回生電力との合計が、負荷手段11、16の消費電力と2次電池13の受け入れ可能電力の合計を越える分を余剰電力とし、余剰電力を電気ヒータ51で消費する。 - 特許庁
As a result, it becomes possible to increase or decrease the power to be consumed in the charger 2 at battery charge, according to the power capacity of the power facility, thus this battery charger can properly charge the battery 6, even when there is no margin in the power capacity of the power facility by the action of other electric load connected to the power facility.例文帳に追加
この結果、バッテリ充電時に充電装置2で消費される電力を、電源設備の電源容量に応じて増・減できることになり、電源設備に接続された他の電気負荷の動作によって電源設備の電源容量に余裕がない場合であっても、バッテリ6を良好に充電できるようになる。 - 特許庁
To give both the effect that the battery of an on-vehicle telephone system is prevented from being consumed by powering OFF the device when the device is left in a vehicle as the driver gets off the vehicle and the effect that the state of the use in the vehicle is maintained to enable origination and termination when the device is carried when the driver gets off the vehicle.例文帳に追加
車両から降りる際、車載用電話装置を車両に置き去りにした場合は電源をOFFにさせて電池の消耗を防止するという効果と、車両から降りる際、車載用電話装置を携帯したときは、車両で使用した状態を維持して発信/着信が可能になるという効果を併せ持たせる。 - 特許庁
The fluorine containing component generated by electrolyzing fluoride ion by using the conductive diamond electrode has a cleaning effect more powerful than that exhibited by fluoride ion itself before electrolysis or that exhibited by the fluorine containing component obtained by electrolyzing fluoride ion by using other electrodes and thereby remarkably reduces quantity of hydrofluoric acid consumed.例文帳に追加
フッ化物イオンを導電性ダイヤモンド電極を使用して電解生成される含フッ素成分)は、電解前のフッ化物イオン自体やフッ化物イオンを他の電極を使用して電解することにより得られる含フッ素成分よりも強力な洗浄効果を有し、フッ酸の使用量を大幅に節減できる。 - 特許庁
A press release by the UN World Food Program, for example, reports an estimated expansion in world food aid and a decline in the number of calories consumed by individuals in poverty-stricken rural areas, citing many African nations (e.g., Zimbabwe, Eritrea, Djibouti, Gambia, Togo, Benin, Cameroon, and Senegal) that are likely to be seriously affected.例文帳に追加
例えば、国連世界食糧計画のプレスリリースによると、食糧援助拡大の試算、貧困農村部での摂取カロリーの減少が既に報告されており、今後深刻な影響が出ると見られる国のうち、アフリカ域内諸国が多数(ジンバブエ、エリトリア、ジブチ、ガンビア、トーゴ、ベナン、カメルーン、セネガル)例示されている28。 - 経済産業省
Interpretation of the conceptual connection of 'hare and ke' began when Kunio YANAGIDA posed that the distinction between hare and ke was progressing towards ambiguity (for example, special food and drinks that were served only at hare rituals are consumed in ordinary settings), which he used as a rationale for pointing out that folklore was transforming because of modernization. 例文帳に追加
「ハレとケ」という概念関係の捉え方は、柳田國男が近代化による民俗の変容を指摘する一つの論拠として、ハレとケの区別の曖昧化が進行していること(例えば、ハレの儀礼時にのみ行っていた特別な飲食が日常的に行われる、など)を提示したのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In environment setting processing (S7), as a charge start condition of a battery 10, an optimal charging condition for calculating charging-needed battery capacity based on consumed battery capacity obtained in immediately before battery charging processing (S4) and a charging condition using predetermined charging-needed battery capacity can be set.例文帳に追加
環境設定処理(S7)において、バッテリ10の充電開始条件として、直前のバッテリ充電処理(S4)で取得される消費バッテリ容量に基づいて要充電バッテリ容量を算出する最適充電条件と、規定の要充電バッテリ容量を用いる充電条件を設定可能とする。 - 特許庁
This generating set controls the amount of raw material fuel gas by a flow control valve 32 corresponding to the estimated required amount of hydrogen at a first controller 31 by using the current value obtained from an ampere meter 30 because the amount of hydrogen consumed in the fuel cell 21 is proportional to an amount of the output current value.例文帳に追加
燃料電池21で消費される水素量は、出力される電流値に比例するので、電流計30により得られた電流値を用いて、第1の制御器31で必要水素量を推定し、それに応じて原料燃料ガス量の流量を流量制御弁32で制御する。 - 特許庁
To maintain a target image density even when a large amount of toner is continuously consumed and a large amount of toner needs to be replenished as in a continuous image formation in solid black in an image forming method carrying out toner replenishment for an accumulated count value of a signal to carry out toner replenishing as occasion demands according to output of an image forming signal.例文帳に追加
画像形成信号の出力に応じてトナー補給を行う信号の積算カウント値分随時トナー補給を行う画像形成方法において、黒ベタ連続作像時のように、連続して多量のトナーを消費し、かつ、多量のトナー補給を必要とする場合でも、狙いとする画像濃度を維持すること。 - 特許庁
This measurement value display device equipped with a measurement means for measuring an amount of consumed or generated energy or water resources and a display means for displaying a measurement value measured by the measurement means or its integration value or the information of a history, is provided with a radio transmission part for transmitting the information by radio.例文帳に追加
エネルギー又は水資源の消費量又は生成量を計測する計測手段と、前記計測手段により計測した計測値あるいはその積算値又は履歴等の情報を表示するための表示手段とを備えた計測値表示装置において、前記情報を無線で送信するための無線送信部を備えた。 - 特許庁
In collection of source separated refuse after a liquid in the container body is consumed, the protrusion on one of the neck and the bottom is engaged with the recess on the other while the barrel is crushed flat and the container body is folded at the barrel, thereby allowing the separate collection with its volume reduced.例文帳に追加
容器本体内の液体を消費した後の分別回収に際しては、胴部を両側から扁平に圧潰すると共に容器本体を胴部において折畳んだ状態で、ネック部及び底部の一方における突起を他方における凹みに係合させることにより、減容状態で分別回収が可能とされている。 - 特許庁
The total amount of the gaseous raw material which is to be consumed in the whole process is calculated when the machining process and a machining position for an automatic machining are registered, and a warning signal is displayed for replacing a package of the gaseous raw material with a new one if the residual amount of the gaseous raw material is short for completing the whole registered process.例文帳に追加
自動加工の加工手順と加工位置を登録したときに、その全工程で消費される予定のガス原料を計算し、ガス原料の残量が登録した全工程を終了するまで足りない場合、ガス原料のパッケージを新品と交換することを促す警告を表示する。 - 特許庁
A pulse signal of specified frequency is made in the pulse forming circuit 8, and it is outputted to a speaker 9 arranged in the case of the converter, and accoustic waves of specified frequency are emitted from the speaker 9, whereby the regenerative power fed back from the motor device to the converter is converted into sound energy and is consumed.例文帳に追加
パルス形成回路8で所定周波数のパルス信号が形成されてコンバータのケース内に配置されたスピーカ9に出力され、スピーカ9から所定周波数の音波が発せられることにより、モータ装置からコンバータに帰還される回生電力が音エネルギーに変換されて消費される。 - 特許庁
To prevent an occurrence of an action failure in a peripheral device due to unnecessary rise in surface temperature of a heat roller and an increase in consumed amount of power, etc., by evading an unnecessary setting change of target temperature to a high temperature side in an image forming apparatus provided with a setting change function for the target temperature in the heat roller.例文帳に追加
ヒートローラの目標温度の設定変更機能を備えた画像形成装置において、当該目標温度が不必要に高温側へ設定変更されることを回避して、ヒートローラの表面温度が不必要に上昇することに伴う周辺機器の動作不良の発生や消費電力量の増加等を防ぐ。 - 特許庁
To eliminate standby power that is wastefully consumed in a stable voltage-supplying device, and to miniaturize the device by operating the stable voltage-supplying device, only when power is supplied to loads in an electric double-layer capacitor accumulation power supply device for supplying power to the loads by a accumulated electric double-layer capacitor.例文帳に追加
蓄電した電気二重層コンデンサより負荷に電力を供給する電気二重層コンデンサ蓄電電源装置において、負荷への電力供給時のみ安定電圧供給装置を動作させるようにすることにより、該安定電圧供給装置で無駄に消費する待機電力をなくして装置小型化を図ること。 - 特許庁
In the interval between the former fuel injection and the latter fuel injection when injection is performed twice, when the fuel pressure in the fuel injection valve 1 is increased higher than the fuel pressure in the pressure accumulation chamber 2 influenced by the former injection, the fuel in the fuel injection valve 1 is consumed without injecting fuel.例文帳に追加
二回の燃料噴射における先の燃料噴射と後の燃料噴射との間において、先の燃料噴射の影響によって燃料噴射弁1内の燃料圧力が蓄圧室2内の燃料圧力より高まった時に、燃料を噴射することなく燃料噴射弁内の燃料を消費する。 - 特許庁
To provide a data transfer device which realizes an efficient data transfer while reducing an overhead (delay) consumed for data reading access to a nonvolatile storage medium by reading data from the nonvolatile storage medium according to a request from a host device, and predicting the data to be read next in a transfer time to pre-read them.例文帳に追加
上位装置からの要求で不揮発性記憶媒体からデータを読み出し、転送する時間帯に、次に読み出されるデータを予測して先読みすることにより、不揮発性記憶媒体のデータ読出しアクセスに費やすオーバーヘッド(遅延)を軽減して効率的なデータ伝送を実現するデータ転送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid supplying method which enables the continuous compressed supply of a liquid to the downstream side where the liquid is consumed from the not changed liquid storing bodies other than the changed liquid storing bodies even when attaching, detaching and changing the liquid storing bodies, a liquid supplying system, and a liquid jet device.例文帳に追加
液体収容体の着脱交換時においても交換される交換液体収容体以外の他の非交換液体収容体からは液体が消費される下流側に液体を加圧供給し続けることができる液体供給方法、液体供給システム及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
The power consumed by a video object coding section 105 is saved by stopping power supply to a video object coding section for an object video image with low priority among video object coding sections 105-1, 105-2, 105-3 of a transmission section 100 in response to the residual capacity of a battery 129 of a video communication terminal.例文帳に追加
映像通信端末の電池129の残量に応じて、送信部100の映像オブジェクト符号化部105−1、105−2、105−3のうち、優先度の低いオブジェクト映像に対する映像オブジェクト符号化部から電源供給を停止することで、映像オブジェクト符号化部105で消費する電力を節約する。 - 特許庁
When the count value has exceeded the upper limit according to the capacity of the fuel tank, the CPU 41 judges an open abnormality of the sensor 31, and judges the open abnormality of the sensor 31 when the count value is below the specified lower limit in the condition that a specified quantity of fuel is consumed since the fuel is supplied.例文帳に追加
CPU41は、このカウント値が燃料タンクの容量に応じた上限値以上となったとき、燃料キャップセンサ31の開異常と判定し、燃料給油時から所定量の燃料が消費された状態でカウント値が所定の下限値以下であるとき、燃料キャップセンサ31の開異常と判定する。 - 特許庁
This eliminates the need for installing a separate power source for the actuation of the photocoupler 31 and enables the actuation of the photocoupler 31 even in case of the stoppage of the supply of the power from the external power source while preventing the power stored in the internal power source 28 from being consumed beyond necessity.例文帳に追加
これにより、フォトカプラ31を作動させるための電源を別途設ける必要がなく、外部電源からの電力供給が停止した場合においてもフォトカプラ31を作動させることができるとともに、内部電源28に蓄えられた電力が必要以上に消費されてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device for reducing current consumption in sense amplifier over driver scheme in which current quantity consumed needlessly at discharge operation can be reduced by making reference voltage of a cell power source voltage discharge section differ from reference voltage of a cell power source voltage generating section in a portion of a discharging period.例文帳に追加
放電区間の一部でセル電源電圧放電部の基準電圧とセル電源電圧発生部の基準電圧を異にすることによって、放電動作時不要に消耗される電流量を低減し得るセンスアンプオーバドライバスキームにおける消耗電流の減少のための半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hot-water supply gas usage diagnostic system which measures exact gas usage without changing piping by including a flowmeter as an adapter at a faucet of the existing gas hot-water heater, and measuring temperature of hot-water supply to calculate the gas usage to be consumed by the gas hot-water heater by calculation.例文帳に追加
既設のガス給湯器の蛇口にアダプタとして流量計を備えると共に、給湯の温度を計測してガス給湯器が消費するガス使用量を演算により求めることにより、配管を変更することなく正確なガス使用量を測定可能とした給湯ガス使用量診断システムを提供する。 - 特許庁
An image forming device includes a toner forcible discharge means for executing a toner discharge mode of causing toner in a developing device 4 to be forcibly consumed and a toner discharge selection means 12 for allowing execution/non-execution of the toner discharge mode to be selected on the basis of whether a toner state in the developing device 4 leads to an image quality defect or not.例文帳に追加
現像装置4内のトナーが強制的に消費せしめられるトナー吐出モードを実行するトナー強制吐出手段11と、現像装置4内のトナー状態が画質欠陥に至る状態にあるか否かに基づいてトナー吐出モードの実行可否を選定可能とするトナー吐出選定手段12とを備える。 - 特許庁
The device comprises an instructor image source 13 for outputting an image of an instructor, a camera 1 for photographing a user getting exercise according to the image Q of the instructor on a monitor 2, an analyzing means 11 for analyzing the motions of the image P of the user from the camera 1, and a calorie calculating means 12 for calculating the consumed calories on a real time basis.例文帳に追加
インストラクタ画像Qを出力するインストラクタ画像源13と、モニタ2上のインストラクタ画像Qに倣って運動するユーザを撮影するカメラ1と、カメラ1からのユーザ画像Pの運動を解析する解析手段11と、消費カロリをリアルタイムに算出するカロリ計算手段12とを設ける。 - 特許庁
The toner consumption amount in the regions R7-R9 is calculated from the printing rate, and toner for that consumption is supplied to the position where the toner has been consumed by printing based on the driving time of a toner supply motor 27 determined from the calculated toner consumption amount and the drive timing of the toner supply motor 27 determined from the developer circulating time.例文帳に追加
印字率からR7〜R9におけるトナー消費量を算出し、算出されたトナー消費量から決定されるトナー補給モータ27の駆動時間と、現像剤循環時間から決定されるトナー補給モータ27の駆動タイミングに基づいて、印字により消費された位置に消費分だけトナーが補給される。 - 特許庁
A pixel counting part 27 counts the number of pixels to which the toner is actually mounted for printing to a recording paper in image data to be printed out, the counted number of pixels and the cumulative amount of toner consumption stored in a toner consumption storage 28 are added, and the consumption of the toner consumed until then is stored in the toner consumption storage 28.例文帳に追加
印刷する画像データのうち記録紙に実際に印刷するトナーを載せる画素数を画素計数部27で計数し、計数した画素数とトナー消費量記憶28に記憶されている累積のトナーの消費量とを加算して、トナー消費量記憶部28にそれまでに消費したトナーの消費量を記憶させる。 - 特許庁
A division heap area having the same size as a bundle set memory amount which an SP bundle set 13 is permitted to use is generated, and a memory area secured (consumed) by an SP bundle 131 of the SP bundle set 13 is allocated to the generated division heap area or a division heap area determined based on a heap selection algorithm.例文帳に追加
SPバンドルセット13に利用許可されたバンドルセットメモリ量と同じ大きさの分割ヒープ領域を生成し、生成された分割ヒープ領域、又は、ヒープ選択アルゴリズムに基づいて決定された分割ヒープ領域に、SPバンドルセット13のSPバンドル131が確保(消費)するメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁
Based on the attributes of customers and information on the number of persons, a potential order transfer means 18 is provided on the kitchen room 2 side for transmitting, through a control means 29, average kinds and quantities of foods and drinks consumed by adults X and children Y, according to the number of adults X and the number of children Y of the customers.例文帳に追加
来客者属性及び人数情報に基づいて該来客者の大人Xの人数及び子供Yの人数に応じてこれら大人X及び子供Yの平均的な飲食物の種類及び数量を制御手段29を介して伝達する見込み注文伝達手段18を厨房室2側に設ける。 - 特許庁
The operating circuit 2 measures the internal resistance of the battery, operates the discharge capacity the the battery by adding the integrated value of the electric energy consumed by the internal resistance to the discharge capacity operated value operated on the basis of the integrated value of service current and voltage of the battery, and the residual capacity is operated on the basis of the discharge capacity.例文帳に追加
演算回路2は、電池の内部抵抗を測定すると共に、内部抵抗が消費する電力量の積算値を、電池の放電電流と電圧の積の積算値から演算された放電容量演算値に加算して電池の放電容量を演算し、この放電容量から残容量を演算する。 - 特許庁
When it is detected that the paper P1 of the first paper housing portion 11 is consumed, a bottom plate 16 is lowered, end fences 23, 24 are retreated, a back fence 32 is moved in a direction of the first paper housing portion 11 and a bundle of paper P2 is moved from the second paper housing portion 12 to the first paper housing portion 11.例文帳に追加
第1用紙収容部11の用紙P1が消費されたことを検知したら底板16を下降させ、エンドフェンス23、24を退避させ、バックフェンス32を第1用紙収容部11方向へ移動させ、第2用紙収容部12から第1用紙収容部11へ用紙P2の束を移動させる。 - 特許庁
As for consumption goods, larger portions of such products being manufactured in East Asian countries are basically being consumed in their own countries. But at the same time, East Asian countries and regions have accelerated moves to ship their products overseas, resulting in their mutual interdependence with other countries and regions in East Asia being enhanced regarding final demand for products. Under these circumstances, the influence of Japan and the United States as a final demand destination has increased.例文帳に追加
消費財に関しては、自国需要を満たすための生産の割合が高いものの、各国・地域の輸出志向が高まると同時に最終需要に関する域内他国・地域との相互依存関係が強まっており、特に米国と我が国は最終需要地としての影響が強まっている。 - 経済産業省
To provide a camera system having a shooting information display capable of controlling the drive of a display having good visual characteristics and a high contrast even under various environments, and a shooting information display of a camera which reduces the power consumption consumed by organic EL and suppresses the deterioration of the lighting life.例文帳に追加
様様な環境下であっても、視覚特性がよくコントラストが高い表示器の駆動制御が可能な撮影情報表示装置および、有機ELで消費する消費電力を抑制し、また点灯寿命の劣化を抑制することが可能なカメラの撮影情報表示装置を有するカメラシステムを提供する。 - 特許庁
For these categories, the major emissions related to the scope 3 category result from scope 1 and scope 2 activities of the entity (e.g., the fuel consumed in an airplane for business travel), rather than the emissions associated with manufacturing capital goods or infrastructure (e.g., the construction of an airplane or airport for business travel). 例文帳に追加
これらのカテゴリに関し、スコープ3 のカテゴリに関連する主な排出は、資本財やインフラ(出張のための航空機の製造や飛行場の建設など)に関連する排出ではなく、事業者のスコープ1 およびスコープ2 の活動(出張のための航空機による燃料消費など)の結果から生ずる。 - 経済産業省
For example, if a financial institution provides equity or debt financing to a light bulb manufacturer, the financial institution is required to account for the scope 1 and scope 2 emissions of the light bulb manufacturer (i.e., direct emissions during manufacturing and indirect emissions from electricity consumed during manufacturing). 例文帳に追加
例えば、金融機関が電球メーカーにエクイティファイナンスまたはデットファイナンスを提供する場合、金融機関は、電球メーカーのスコープ1 排出量とスコープ2 排出量(すなわち、製造中の直接排出量および製造中に使用する電力からの間接排出量)を算定しなければならない。 - 経済産業省
When winning replay D in special RT or the normal game state, the control is executed to advantageous RT wherein the replay winning probability is extremely high and the medal putout rate exceeds 1 until 200 games are consumed after that, but the replay D can not be won in the disadvantageous RT and the control is not executed directly from the disadvantageous RT to the advantageous RT.例文帳に追加
特別RTまたは通常遊技状態においてリプレイDに入賞すると、そこから200ゲームを消化するまでリプレイ当選確率が非常に高くてメダルの払出率が1を越える有利RTに制御されるが、不利RTでリプレイDには入賞し得ず、不利RTから有利RTに直接制御されることはない。 - 特許庁
When the compared information are matched, the reader updates balance information in accordance with a consumed amount, perforates the punch hole when the punching of the punch hole is required, records updated balance information in the prescribed punched area where the punched holes are perforated and records magnetic information which is read from the punched area by containing it in variable information.例文帳に追加
比較した情報が一致する場合、読書装置は、消費金額に応じて残高情報を更新し、パンチ孔の穿孔が必要である場合にはパンチ孔を穿孔し、更新後の残高情報をパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域に記録し、その穿孔領域から読み出した磁気情報を可変情報に含めて記録する。 - 特許庁
To provide a hydrogen gas formation apparatus which can utilize a decalin/naphthalene reaction, can form decalin in a vehicle from a consumed raw fuel being a lower hydrocarbon such as methane, can regenerate naphthalene in a vehicle without needing any separate hydrogen feed means, and does not require the feed of decalin into the vehicle and the discharge and recovery of decalin from the vehicle.例文帳に追加
デカリン/ナフタレンの反応を利用すると共に、メタン等の低級炭化水素を消費原燃料として車両内でデカリンを生成でき、別途の水素供給手段を要せずに車両内のナフタレンの再生をも行え、デカリンの車両への供給およびナフタレンの排出回収が不要な水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water treatment method for a waste water system of high chlorine demand which minimizes hypobromous acid consumed by chlorine demand without adding corrosion factors such as copper-based metal and iron-based metal into the system to efficiently prevent a trouble caused by microorganisms.例文帳に追加
この発明は、塩素要求量が高い用廃水系において、銅系金属や鉄系金属等の腐食因子を極力系中に添加することなく、塩素要求量により消費される次亜臭素酸を最小限とし、微生物に起因する障害を効率的に防止する用廃水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming device by which a user, a manager, and a person in charge of service or the like can easily recognize density of an output image and the consumed quantity of toner and ink by output paper sizes and by users.例文帳に追加
書込み画素数の計数値を出力紙のサイズ別に記録、また画像領域に対する書き込み画素数の割合を記録、もしくはこれらを利用者別に記録することで、利用者、管理者、サービス担当者等が当該画像形成装置における出力画像の濃度の多寡や転写紙サイズ別、利用者別のトナー使用量を容易にわかるるようにする。 - 特許庁
To provide the plating method and plating device for conducting plating at a high current density and a high speed at the time of continuously electroplating a long strip-shaped metallic sheet by the use of an insoluble anode by replenishing a large amt. of the plating metal ion consumed in plating in a short time with a simple device.例文帳に追加
長尺帯状の金属板に不溶性陽極を用いて連続的に電気めっきを施す場合に、めっきを施す際に消費されるめっき金属イオンを、簡単な装置を用いて短時間で大量にめっき液中に補給することにより、高電流密度で高速にめっきすることを可能とするめっき方法およびめっき装置を提供する。 - 特許庁
It is possibly prevented the storage capacity of a storage device of internet facsimile equipment 200 as a mail server or an image receiver being consumed without permission and exhausted can be prevented by a picture communication device 100 functioning as a picture transmitter, and at the same time, it is possible to transmit image data in a data format which can be processed always by the image receiver.例文帳に追加
画像送信装置として機能する画像通信装置100によって、メールサーバや画像受信装置としてのインターネットファクシミリ装置200の記憶装置の記憶容量が勝手に消費され、枯渇するのを防止するとともに、常に画像受信装置で処理可能なデータ形式で画像データを送信することができる。 - 特許庁
To provide an energy rate calculating method for calculating the rate of energy consumed on the consumer 1 side using a server system 50 with a consumer information DB 17 storing given consumer information for every consumer 1, realizing a technology for easily and accurately collecting much consumer information.例文帳に追加
本発明は、消費者1毎の所定の消費者情報を格納した消費者情報DB17を備えたサーバシステム50を用いて、消費者1側で消費されたエネルギの料金を計算するエネルギ料金計算方法において、多くの消費者情報を容易且つ確実に収集することができる技術を実現することを目的とする。 - 特許庁
Until the holding display displayed in a first display area 1401a of a liquid crystal display device 1400 is consumed, this game machine executes the holding notice performance suggesting a big winning expectation degree to variable display of a decorative symbol based on the holding display in a state of the holding display and in a display state of a light emission decoration unit 2105.例文帳に追加
液晶表示装置1400の第一表示領域1401aに表示される保留表示が消化されるまでの間、保留表示の態様及び発光装飾ユニット2105の表示態様で、当該保留表示に基づいた装飾図柄の変動表示に対して大当り期待度を示唆する保留予告演出を実行している。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|