「cut-over」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An electronic component 1 comprises: a metal substrate 2 on a surface of which an insulation altered layer 12 is formed; at least one cut part 10, over the whole width of which the insulation altered layer 12 is formed in the thickness direction, disposed in the circumference of the metal substrate 2; and an electronic element 3 mounted on the metal substrate 2.例文帳に追加

本発明の電子部品１は、表面に絶縁性変質層１２が形成された金属基板２と、金属基板２の周縁に配置され、厚み方向の全幅にわたり絶縁性変質層１２が形成された少なくとも１つの切断部１０と、金属基板２上に実装された電子素子３を有する。 - 特許庁

To provide a regenerating method of buried lateral pipes which allows the drawing of a regeneration pipe to a specified location within a lateral pipe without the current flange-turning-over process and enables realization of good cut-off conditions around the mouth of lateral pipes.例文帳に追加

従来の鍔返し工程を必要とすることなく、しかも更生管を取付管内の所定位置まで引き込むことを可能にして、取付管口周辺の止水性を良好に得ることができる埋設取付管の更生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing rubber burrs, which method and apparatus can surely cut off even the rubber burr stuck to the surface of a portion except for a rubber portion in a workpiece over its whole circumstance, the surface of the portion except for the rubber portion in the workpiece having a non-circular cross section.例文帳に追加

ゴム部以外の部分が断面円状でない製品におけるゴム部以外の部分の表面に付着したゴムバリもその全周に亘って確実に切断することができるゴムバリ除去方法及びゴムバリ除去装置を提供する。 - 特許庁

The upper part of the hitching part 58 is embodied in a changeable structure 62, and when the load input to the fender protector 50 directed to under the vehicle body is at or over the prescribed value, deformation is made by the projection 36 in such a manner that the open side of the cut 60 is pushed wider.例文帳に追加

係止部５８の上部側は可変構造６２となっており、フェンダプロテクタ５０に対する車体下方側への所定値以上の荷重入力時には、突出部３６によって切欠部６０の開口側が押し広げられるように変形する。 - 特許庁

To suppress over-voltage applied to a drive circuit in an inverter or the like, when a switching element of a booster circuit in a converter or the like is gate cut-off, and to smoothly apply a load such as a motor-generator relative to the charge limit of an energy storage device.例文帳に追加

コンバータなどの昇圧回路のスイッチング素子をゲート遮断したときにインバータなどの駆動回路に過電圧が作用するのを抑制すると共に蓄電装置の充電制限に対して滑らかに発電電動機などの負荷を駆動する。 - 特許庁

The cover is characterized in that a nonflammable cloth 3 is fixed to a section which becomes the side face of a sheet metal plate 2 cut to the size of a valve or flange with an adhesive and a folding back section 6 and a heat insulating material 5 is wrapped over its upper portion, is wound on the valve or flange and is pierced with a fixing bar 8 for fixing.例文帳に追加

バルブやフランジのサイズに合わせた薄板金属板２の側面になる部分に、不燃布３を接着剤と折り曲げ部６で固定し、その上部に断熱材５を包み込み、バルブやフランジに巻きこみカンザシ８などで固定することを特徴とする。 - 特許庁

The head 28 is eccentrically mounted on the auger screw 14 so that the circumcircle of the lower end of the cut 30 is concentric to the screw 14, and the angle θ of inclination of the slope 30a to the outer side of the body 28a is set to be equal over the entire circumference.例文帳に追加

折断部３０の下端における外周円は、オーガスクリュー１４と同心に設定されると共に、傾斜面３０ａの円筒状本体２８ａの外周面に対する傾斜角度θは、全周に亘って同一に設定される。 - 特許庁

To provide a wave-cut type high speed boat capable of suppressing the shock given to the boat bottom while the boat is running and the rise and splashing-over of spray generated on the left and right sides of the boat in its neighborhood of the bow while functions required on a high-speed vessel are well maintained.例文帳に追加

高速艇としての機能を維持しながら、航走中における船底の衝撃及び船首部近傍の左右船側に発生する飛沫（スプレー）の上昇及び上方への飛散を抑制する機能を備えた波切型高速艇の提供。 - 特許庁

To provide a magnetizer that does not cut off the magnetize current at peak and uses the first half wave of the resonance current to regenerate the residual energy in L1 and C1 when the magnetize current is supplied to the magnetizer coil L1 though ON control over the magnetizer switching element by means of the charging voltage of the charging capacitor C1.例文帳に追加

充電コンデンサＣ１の充電電圧により、着磁用スイッチング素子のオン制御で着磁コイルＬ１に着磁電流を供給する着磁器において、着磁電流をそのピーク値で遮断することなく、Ｌ１及びＣ１に共振電流の最初の半波を着磁電流とし、残留エネルギを回生する。 - 特許庁

When the lens holder 10 is inserted into the element holder 11, the cut part 10K of the lens holder 10 is placed over the first screw SC1 of the element holder 11 in the circling direction, and the lens holder 10 is inserted into a holding opening 111 of the element holder 11 from the opening on the imaging side.例文帳に追加

レンズホルダ１０を素子ホルダ１１に挿入するときには、レンズホルダ１０の切欠部１０Ｋを周回方向について素子ホルダ１１の第１のネジＳＣ１と重ねてレンズホルダ１０を結像側開口から素子ホルダ１１の保持開口１１１に挿入する。 - 特許庁

In this eaves gutter cutting implement 1, the implement body 3, which is attached in a covering manner outside the eaves gutter 2 over the circumferential direction of the eaves gutter 2, is provided in a longitudinal arbitrary position of the eaves gutter 2, and equipped with a guide part 6 which guides a cutting blade 5 of a cutting tool 4 so as to make the eaves gutter 2 cut.例文帳に追加

軒樋２の長手方向の任意位置に軒樋２の周方向に亙って軒樋２の外側に被着する治具本体３を有し、この治具本体３に切断具４の切断刃５をガイドさせて軒樋２の切断を行わせるガイド部６を備えた軒樋切断治具１である。 - 特許庁

When the door panel 2 is shut, a door front lower cut-off piece 6 elastically contacting the door front lower corner packing 5 is mounted over the lower part of the inside of a jamb 1d on the door front end of the door frame 1 from the end on the door front end of the upper surface of the sill 1b of the door frame 1.例文帳に追加

ドアパネル２を閉じたとき戸先下部コーナパッキン５が弾接する戸先下部止水ピース６をドア枠１の下枠１ｂの上面の戸先側の端部からドア枠１の戸先側の縦枠１ｄの内面の下部に至るように装着する。 - 特許庁

In the cut-off cover, a plurality of slit covers 21 for closing the plurality of slits, and a parapet board 22, which is positioned at the upper end of the slope over the length direction so as to prevent wave overtopping, are integrated together by a plurality of struts 23, and can be integrally attached to/detached from the upper-slope slit breakwater.例文帳に追加

止水蓋は、前記複数のスリットを塞ぐための複数のスリット蓋２１と前記斜面の上端部に長さ方向にわたって位置せしめられて越波を防ぐための波返板２２とが複数のストラット２３で一体化され、上部斜面スリット堤に対して一体的に着脱可能とされている。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a nipple of a nursing bottle capable of surely cleaning a nipple head part inside surface without turning over the nipple of the nursing bottle in cleaning an intermediate neck and having no possibility of unwillingly expanding and damaging a small hole and a cut line for a mouthpiece of a nipple head part at cleaning time.例文帳に追加

ほ乳瓶の乳首を中首の洗浄を裏返すことなく、乳首頭部内面を確実に洗浄することができると共に、該洗浄時に乳首頭部の吸い口用小孔、切目を不本意に拡大、破損するおそれのないほ乳瓶の乳首用洗浄具を提供する。 - 特許庁

The existing web 14 and the new web 22 sucked up and held therein so as to be temporarily spliced with each other by means of a double coated tape 18, are cut off by a second cutter 32 while being over-lapped, and thereby a butt splicing part 39 is formed up.例文帳に追加

バックアップロール３１に吸引保持されるとともに両面テープ１８で互いに仮接続された現ウェブ１４と新ウェブ２２は、重ね合わされた状態で第２カッタ３２により切断され、突き合わせ部３９が形成される。 - 特許庁

An abnormality diagnostic system 1 is provided with change-over switches 2c and 3c which are installed to a plurality of branch terminals t of an indoor wiring section 6 and cut off the wiring section 6 between the terminals t from a telephone line as independent wiring 6a, an abnormality diagnostic unit 2, and a diagnostic signal returning unit 3.例文帳に追加

異常診断システム１は、屋内配線部６の複数の分岐端子ｔに設けられ、これら分岐端子ｔ間の屋内配線部６を独立配線６ａとして電話回線から切り離す切換スイッチ２ｃ，３ｃと、異常診断ユニット２と、診断信号返送ユニット３とを備える。 - 特許庁

A metal foil 4, the dicing tape 2 and the photoelectric composite wire film 1 including a flexible printed wiring board 9 and an optical waveguide film 10 laminated one over another are successively disposed on a work table 5, and cut by a dicing blade 8 while reflecting illuminating light to the metal foil 4.例文帳に追加

ワークテーブル５上に、金属箔４、ダイシングテープ２及び、フレキシブルプリント配線板９と光導波路フィルム１０を積層した光電気複合配線フィルム１を順に配し、前記金属箔４に照明の光を反射させながら、ダイシングブレード８により切断する。 - 特許庁

A pair of the sewn parts 7 of the surface cover part 5 and the fold-over part 6 are formed along the V-shaped cut part 4 from both ends in the width direction leaving the width enabling the insertion of the mattress and a V-shaped mattress insertion part 8 is formed by the sewn parts 7.例文帳に追加

マットレスの挿入可能な幅を残して表面覆い部５と折り返し部６を幅方向両端からＶ字状裁断部４に沿って一対の逢着部７が施してあり、該逢着部７によってＶ字状のマットレス挿入部８が形成してある。 - 特許庁

In addition, an underlay sheet 12 formed of an air-permeable elastic material is arranged on the table face of the cutting table 10, then the carrier film 1 is conveyed over the underlay sheet 12 and the sheet 2 is cut while the carrier film 1 is sucked/retained through the underlay sheet 12.例文帳に追加

カットテーブル１０のテーブル面には通気性を有する弾性材からなる下敷きシート１２を配置し、該下敷きシート１２上でキャリアフィルム１を搬送すると共に、該下敷きシート１２を介してキャリアフィルム１を吸引保持してシート２をカットする。 - 特許庁

The temperature rise ranging over the whole circumferential direction is leveled by forming a step-cut part in an iron core thereby reducing the temperature rise in the circumferential position, where the current phase of the coil of the axial end inside the stator iron core changes.例文帳に追加

固定子鉄心の内径側軸方向端部のコイル電流位相が変化する周方向位置において、鉄心に段落し部を形成することによりその位置での温度上昇を低減し、周方向全体にわたる温度上昇を平均化する。 - 特許庁

To provide an indling engine speed control device of a cylinder cut-off internal combustion engine capable of carrying out stable idle driving by improving responsiveness of feed-back control of intake air quantity when a cylinder driving state is changed over during the idle driving.例文帳に追加

アイドル運転中に気筒運転状態が切り換わったときに、吸入空気量のフィードバック制御の応答性を向上させることによって、安定したアイドル運転を行うことができる気筒休止内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

Provided are the spectacles formed by connecting frames in which lenses are fit or the lenses by a bridge, providing nose pads inside, and providing temples outside via L-shaped metal fittings and hinges, the spectacles that are characterized in that the auxiliary temples which are elastic and curved are put inside the elastic temples one over the other and further bundled with cut tubes.例文帳に追加

レンズを嵌めたフレーム又はレンズをブリッジで結び、内側に鼻パットを設け、外側にＬ形金具及び蝶番を介してつるを設けたメガネにおいて、弾力のあるつるの内側に弾力のある湾曲した補助つるを重ね、切削管で束ねたメガネ。 - 特許庁

The processed eel bones are produced by eliminating adhering flesh from the eel bones separated from the eel body, grilling the adhering flesh-eliminated eel bones while shaping them, cutting the grilled eel bones each into a prescribed length, dredging starch such as katakuri-starch over the cut eel bones, and frying the starch-dredged eel bones.例文帳に追加

また、うなぎの魚体から分離されたうなぎ骨からその付着肉を除去し、前記付着肉を除去されたうなぎ骨を整形しながら素焼きし、前記素焼きされたうなぎ骨を所定長さにカットして片栗澱などの澱粉をまぶし、油で揚げてなる加工うなぎ骨。 - 特許庁

If the input device 15 is operated, a predetermined lock release signal is inputted from a controller 14 to the solenoid 13b, the selector valve 13 is changed over to an cut off position, the pilot oil is supplied to the pilot port 10a or 10b, and operation of the actuator becomes possible.例文帳に追加

入力装置１５を操作した場合は、予め定められたロック解除信号がコントローラ１４からソレノイド１３ｂに入力され、切り換えバルブ１３が遮断位置ハに切り換わり、パイロットポート１０ａまたは１０ｂにパイロット油が供給されて、アクチュエータの操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a small board for boiled fish paste that will not cause air bubbles, while being based on the premise of the use of a natural fir board, and prevents boiled fish paste from causing generation of air bubbles and generating cracks at its cut ends, even when it is kept in stock over a long period.例文帳に追加

杉、もみの天然木板の使用を前提としながらも気泡の生じないかまぼこ板、またかまぼこにおける気泡の発生を防止すると共に、かまぼこ板を長期間にわたって在庫したときでも木口にひび割れが生ずることがないようにする。 - 特許庁

Strip-like bodies are clamped by jaws S1, S2 so that cut edges 10, 20 of the strip-like bodies to be butt-welded by laser beams without any filling material are separated from each other by the reference distance D', and the movable jaw S2 is moved over the movement quantity C.例文帳に追加

充填材料なしにレーザビームで突き合わせ溶接すべき帯状体の切断端縁１０，２０が互いに基準距離Ｄ′だけ離れるように帯状体をジョーＳ１，Ｓ２にクランプし、可動ジョーＳ２を移動量Ｃにわたり移動する。 - 特許庁

The clutch 130 is furnished with first and second clutch members 134, 138 and can be changed over to a connected state to transmit rotation of the second clutch member 138 to a rotating member 90 intergraded with the first clutch member 134 and a cut state not to transmit it.例文帳に追加

クラッチ１３０は、第１，第２クラッチ部材１３４，１３８を備え、第２クラッチ部材１３８の回転を第１クラッチ部材１３４と一体的な回転部材９０に伝達する接状態と、伝達しない断状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

A solenoid valve 40 is controlled by a control unit 70, and changes over between the introduction state in which the pressure oil discharged from both discharge ports 32, 34 is introduced into the first back pressure chamber 35 of the vane pump 20 and the cutout state in which the introduction is cut out.例文帳に追加

また、電磁弁４０は、制御装置７０により制御されて、ベーンポンプ２０の第１背圧室３５に対して両吐出ポート３２，３４から吐出される圧油が導入される導入状態とこの導入が遮断される遮断状態とを切り換える。 - 特許庁

To provide a water barrier mat having high durability over a long period of time, improved in workability in the case of the mutual bonding of adjacent water barrier mats, capable of obtaining high bonding strength and capable of obtaining the good water cut-off properties of the mutually bonded parts of the adjacent water barrier mats.例文帳に追加

長期に亘る高い耐久性を備えるとともに、隣接する遮水マット同士を接合する場合の作業性が良好で、高い接合強度を得ることができ、さらに、隣接する遮水マット同士の接合部の良好な止水性を得ることができる遮水マットを提供すること。 - 特許庁

A hollow portion disposed below the top surface 3a is formed in the support lead 18 in the cut 17 and the opening end 9a of the lid body 9 is disposed over the top surface 3a of the stage portion 11 and the insulation portion 15 formed above the hollow portion.例文帳に追加

切り欠き１７内のサポートリード１８には上面３ａよりも下方に配される窪み部を形成し、蓋体９の開口端９ａをステージ部１１の上面３ａ及び窪み部上に形成された絶縁部１５上にわたって配する。 - 特許庁

A transparent mold resin 5 is a mold resin which allows a light to pass over a wide wavelength region, while the visible-light cut mold resin 6 is a mold resin which contains a dye which removes light in visible region, while allowing the light in infrared region to pass.例文帳に追加

透明モールド樹脂５は、広い波長領域にわたって光を通過させるモールド樹脂であり、可視光カットモールド樹脂６は、可視光領域の光を除去して赤外領域の光を透過させる染料を混ぜたモールド樹脂である。 - 特許庁

To take a sufficient safety measure for a discharge lamp lighting circuit whereby power supplying to a control circuit can be secured even in the case where power supplying to the discharge lamp is cut off by an over- current protecting means interposed between a DC power supply and a lighting circuit.例文帳に追加

直流電源と点灯回路との間に介在された過電流保護手段によって放電灯への電力供給が遮断されてしまった場合でも制御回路への電源供給を確保することで充分な安全対策を講じる。 - 特許庁

To provide a live flower-treating agent capable of keeping the freshness over a long period without wilting, without causing break of a stem and without dropping petals, and further without damaging the shape and natural appearance of the live flower by treating the live flower such as a cut flower by coating the agent thereon.例文帳に追加

この発明は、切り花等の生花に塗布して処理することにより、生花がしおれたり、茎が折れたり、花びらが脱落したりすることがなく、生花の形態、自然観を損なうことがなく、その鮮度を長期間にわたって保持できる生花処理剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

Wooden chips formed by pulverizing cut-over trees or the waste timber produced in building are incorporated into concrete and after the concrete cures, the concrete is subjected to drying or heating treatment, by which the chips in the concrete are burned out and gaps are formed in the concrete.例文帳に追加

コンクリートに、伐採材や建築物を建築する際に出る廃木材を粉砕して形成した木片を混入して養生し、コンクリートが硬化後に乾燥または加熱処理することによってコンクリート中の木片を焼失させてコンクリート中に空隙を形成する。 - 特許庁

When oil pressure is supplied from a normally open type solenoid valve SOL3 and a change-over mechanism of the reverse range is selected, pilot pressure is supplied from a select position detection valve 62 to a forcible reverse shift valve 73 and one of oil pressures supplied to the shift actuator 52 is cut off.例文帳に追加

常開式の電磁弁SOL３より油圧が供給され後退段の切換機構を選択すると、セレクト位置検出弁６２から強制後退シフト弁７３にパイロット圧が供給され、シフトアクチュエータ５２に供給される一方の油圧を遮断する。 - 特許庁

As the punch-out pressing board 4, a punch-out shape part 4k almost corresponding to the outer peripheral shape of the aluminum casting W is arranged so as to be able to cut off by hitting the sprue part Wy, over-flow part Wo, etc., with the peripheral edge part of this punch-out shape part 4k.例文帳に追加

この打ち抜き押圧プレート４として、アルミ鋳造品Ｗの外周形状に概略一致した抜き形状部４ｋを設け、この抜き形状部４ｋの周縁部で湯口部Ｗｙや、オーバーフロー部Ｗｏ等を叩いて切除できるようにする。 - 特許庁

To provide a disposable and stain preventing face cover which covers a face and is transparent with rubber as a fixing means in order to prevent foundation or lipstick from being stuck onto clothes for trial fitting or clothes when a user tries the clothes to be pulled over her head, such as a sweater or a cut-and-sewn, or exchanges the clothes after make-up.例文帳に追加

セーターやカットソー等、頭から被って着る物を試着する際、又、メークアップ後に着替えをする際に、ファンデーションや口紅が試着品や衣服に付着しない様、顔を覆う半透明でゴムを固定手段とした使い捨て可能な汚れ防止フェースカバーを提供する。 - 特許庁

The interior lateral side of the extended part is located outside the boundary line between the first paper part and the joining part, and the first paper part has a projecting portion in a shape cut obliquely or like a letter S, from the corner of the extended part over to the corner of the joining part between the joining part and the extended part.例文帳に追加

延長部分の内側側辺は第１の用紙部分と連結部分との境界線より外側にあり、第１の用紙部分は、連結部分と延長部分の間において延長部分のコーナーから連結部分のコーナーにかけて斜め又はＳ字状に切り欠かれた形状の突出部を有している。 - 特許庁

The ingredients varies according to seasons and areas, but typically vinegared rice is covered with kinshi-tamago egg (a thin omelet cut into narrow strips), and on it chopped ingredients are spread over, such as shiitake mushrooms and gourds (both simmered in soy broth), boiled carrots, lotus roots pickled in vinegar, green peas, chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus, shrimp in shell, grilled conger eel, squid, mogai (sarubo ribbed ark), Japanese Spanish mackerel (sawara) and mamakari (Japanese shad), (but the ingredients such as mogai, shrimp and green peas are served whole). 例文帳に追加

地域や季節によって内容が変わるが、酢飯の上に錦糸玉子を敷き詰め、その上に椎茸・干瓢の煮しめ、茹でニンジン、酢蓮根、エンドウ、竹輪、蒲鉾、田麩、味を付け高野豆腐、茹でた蛸、殻付の海老、焼穴子、烏賊、蛸、藻貝、鰆、ママカリのさまざまな具材を大きめに切断して（藻貝やエビ、エンドウなどは切らない）敷き詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the past two days, the market condition deteriorated. Yesterday in particular, the U.K. market performed poorly despite coordinated interest rate cuts, including a 1.5 percentage point cut in the U.K., and other countries’ markets also fared poorly. Also, as the yen showed some volatility in foreign exchange trading, we will continue watching market developments until the weekend. 例文帳に追加

特に一昨日、昨日、またマーケットが非常に厳しい状況、特に昨日は各国利下げ、英国の1.5％ですか、にもかかわらず英国もマーケットが悪い数字が出ておりますし、各国悪い流れになっておりますので、また為替の方も円から見れば少し動いておりますので、そういった状況を見極めながら来週末に臨んでいきたい。 - 金融庁

To provide a lining material which can extend the life of a degraded drain pipe in a short period of time and at low cost and inhibit the generation of bad smell/unpleasant smell or mold over a long period of time by eliminating the need for scrapping and building the degraded drain pipe because it involves cut-and-cover and replacement construction, and to provide a method of lining using it.例文帳に追加

老朽化した排水管を、開削、取替工事を伴うスクラップ・アンド・ビルトする必要をなくし、短期間で、かつ低コストで老朽化排水管を延命化することができ、しかも悪臭・不快臭やかびの発生を長期にわたって防止することができるライニング材、及びそれを用いるライニング工法を提供する。 - 特許庁

To prevent a seal member from being cut, as much as possible, at a corner part between an end part of a first main surface and two side surfaces when applying and arranging the seal member from the first main surface over to the two side surfaces positioned on its both sides, at a border part between a sealed part that is sealed with a mold resin and a protruding part that protrudes from the sealing member in a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのうちモールド樹脂に封止された被封止部と封止部材から突出する突出部との境界部において、第１の主面からその両側に位置する２つの側面に渡ってシール部材を塗布して配置するにあたって、これら第１の主面の端部と２つの側面との角部にてシール部材が切れるのを極力防止する。 - 特許庁

A pair is formed by the first infrared ray receiving element wherein filters for cutting infrared rays over a specific wavelength are combined and the second infrared ray receiving element wherein filters are not combined, and this infrared sensor having sensitivity to the infrared ray in the wavelength band wherein the cut wavelength of the filter is approximately the lower limit is constituted by using the difference of the output signals of the two infrared ray receiving elements.例文帳に追加

特定波長以上の赤外線をカットするフィルタを組み合わせた第１の赤外線受光素子と、フィルタを組み合わせない第２の赤外線受光素子とで対を形成し、２つの赤外線受光素子の出力信号の差分を使って、該フィルタのカット波長をおよそ下限とする波長帯の赤外線に感度を持つ赤外線センサを構成する。 - 特許庁

This microprocessing one-shot valve comprises a silicon substrate, a channel having openings over both surfaces of the silicon substrate, a metallic layer formed on one surface of the silicon substrate so as not to block up the opening of the channel, and a low melting point metallic member covering at least a part of the metallic layer and welded to cut off the opening of the channel.例文帳に追加

マイクロ加工ワンショットバルブであって、 シリコン基板と、 前記シリコン基板の両面に亘る開口部を有するチャネルと、 前記シリコン基板の一面上に、前記チャネルの開口部を塞がないように形成された金属層と、 前記金属層の少なくとも一部を覆い、かつ、前記チャネルの開口部を遮断するように溶着された低融点金属部材と、 を備えている構成とする。 - 特許庁