「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The second action taken in considering Japan's import surplus through the trade in Nagasaki, was restricting the international trade through Nagasaki by issuing a new law in 1715 to limit the amount of international trade called 'Kaihakugoshi shinrei' or 'Nagasaki shinrei' (which meant that gold and silver were drained out of Japan; and the outflow of gold and silver meant the decrease of the domestic circulation of money and eventually indicated the risk of cooling economy because the currency was backed by the amount of gold and silver at that time). 例文帳に追加

第二に、長崎貿易は大幅な輸入超過であることを鑑み（つまり、金銀が海外に流出することを意味した。金銀の海外流出は貨幣の裏づけが金銀である以上、国内の貨幣流通量を減少させることとなり、景気を冷え込ませることを意味した）、1715年海舶互市新例（長崎新令）を発布し、長崎貿易を制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling water passage for cooling the fuel cell is formed with a deformable material, and when the cooling water freezes according to decrease in ambient temperature in the stop of operation of the fuel cell, the material constituting the cooling water passage is deformed to absorb increase in volume attendant on the freeze of the cooling water and to prevent the breakage of the cooling water passage.例文帳に追加

燃料電池を冷却するための冷却水流路を構成する材料を変形可能な材料とし、燃料電池の停止時に雰囲気の温度低下に伴い冷却水が凍結した場合に冷却水流路を構成する材料が変形する事で冷却水の凍結に伴う体積増加を吸収し、冷却水流路が破損するのを防止する。 - 特許庁

In a contactless IC card 1, an absorption current I1 in an ICC variable absorption circuit 6 is temporarily decreased/increased by the increased/ decreased amount according to the increase/decrease of an operating current ICC in the internal circuit 9 and then gradually increases/decreases the absorption current I1 to an initial value, and gradually increases/decreases the output current I2 of a regulator 5.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード１では、内部回路９の動作電流ＩＣＣが増加／減少したことに応じて、その増加／減少分だけＩＣＣ変動吸収回路６の吸収電流Ｉ１を一旦減少／増加させ、その後に吸収電流Ｉ１を徐々に増加／減少させて初期値に戻すとともにレギュレータ５の出力電流Ｉ２を徐々に増加／減少させる。 - 特許庁

Article 53-2 (1) The State shall compensate holders of mining right (holders of mining right and holders of mining lease right in the case where mining lease rights are created in the part of the mining area decreased as disposition or mining rights are rescinded) for losses caused by decrease of mining areas or rescission of mining right as the disposition prescribed in the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十三条の二　国は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて生じた損失を当該鉱業権者（減少の処分に係る鉱区の部分又は取消に係る鉱業権の鉱区に租鉱権が設定されているときは、当該鉱業権者及び当該租鉱権者）に対し補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composite ion exchange film at a dry state cut out in square in the given direction of its face has a rate of the change of the size of each side with a decrease within 5% or an increase within 10% of each corresponding side of a composite ion exchange film hydrated by being dipped in pure water of 80°C for 24 hours.例文帳に追加

膜面の任意の向きで正方形に切り出した乾燥状態の複合イオン交換膜の各辺の寸法に対する、８０℃の純水中に２４時間浸漬して含水させた該複合イオン交換膜の対応する各辺の寸法の変化率が５％以内の減少又は１０％以内の増加の範囲であることを特徴とする複合イオン交換膜を提供する。 - 特許庁

In this catching preventing device, light (infrared rays) penetrates an internal space of a tube body formed of elastic material embedded in a weatherstrip 9, and catching is detected by judging the decrease of light quantity of light transmitted in the internal space 13 due to the deformation of the tube body 11 by stress from an caught foreign matter.例文帳に追加

この挟込み防止装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの応力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁

To obtain a resin material for laser welding which is excellent in heat resistance, dimensional stability and laser weldability in a good balance, and to provide a composite molding using the same, and thus to obtain a resin material for laser welding which does not decrease the degree of freedom in product designing, has characteristics close to a metal, and can be applied for a molding of a laser beam transmitting side.例文帳に追加

耐熱性、寸法安定性、レーザー溶着性が均衡して優れたレーザー溶着用樹脂材料およびそれを用いた複合成形体を得ることにより、製品設計自由度を低下させることなく、金属に近い特性を有し、かつ、レーザー光線透過側成形体として適用することのできるレーザー溶着用樹脂材料の取得を課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus in which resin coat carrier for two-component developer is used, a stable amount of electric charges is maintained even in long continuous use, stable image quality free of image density decrease and blur is obtained, and durability is greatly improved so that deterioration hardly occurs even in the case of high speed development.例文帳に追加

長時間連続的に使用しても安定した帯電量を維持し、画像濃度の低下及びカスレの生じない安定した画質を得ることができ、高速の現像を行った場合においても、劣化の生じにくい耐久性が大幅に改善された二成分現像剤用樹脂コートキャリアを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof.例文帳に追加

製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning blade the top of which is pressed to a toner image carrier where a toner image is formed, and to provide a temperature control method for the cleaning blade so as to suppress decrease in scraping force of the cleaning blade or chipping and wearing at the blade top even for use in a year-round long period or use in a cold district.例文帳に追加

トナー像が形成されるトナー像担持体に先端を圧接させたクリーニングブレードを備えた画像形成装置、およびそのクリーニングブレードの温度制御方法に関し、年間を通じた長期の使用や寒冷地での使用に対しても、クリーニングブレードの掻取力不足が生じることや、ブレード先端が磨耗してしまったり欠けてしまったりすることを抑える。 - 特許庁

In the method for manufacturing a glass optical fiber 15 so as to produce local distribution of the refractive index in an optical fiber 15 or an optical waveguide, the optical fiber 15 or the optical waveguide is annealed to decrease the fictive temperature, and then locally heated in a predetermined portion to change the fictive temperature of the optical fiber or the optical waveguide.例文帳に追加

光ファイバ１５、或いは光導波路に局所的な屈折率分布を形成するためのガラス製光デバイスの製造方法において、光ファイバ１５、或いは光導波路の仮想温度を低下させるアニール処理を施した後、その光ファイバ、或いは光導波路の所定箇所を局所的に加熱処理して仮想温度を変化させるようにしたものである。 - 特許庁

A paint composition contains a vinyl copolymer component (A) containing a silyl group bonded to a hydrolyzable group and a hydroxyl group, a polyfunctional isocyanate compound component (B), a weak solvent component (C) and an alkoxysilyl group-modified polybutadiene component (D) in a specific ratio and improves the decrease in stain preventing properties by the addition of an anti-foaming agent which is a problem in conventional paints.例文帳に追加

加水分解性基と結合したシリル基および水酸基を含有するビニル系共重合体（Ａ）成分、多官能性イソシアナ−ト化合物（Ｂ）成分、弱溶剤（Ｃ）成分、アルコキシシリル基変性ポリブタジエン（Ｄ）成分を特定の割合で配合することで、従来の塗料が問題とした消泡剤添加による汚染性の低下を改善することに成功した。 - 特許庁

The liquid crystal display module is provided with a liquid crystal display panel 102, a compensation film 142b compensating the decrease in the viewing angle due to the liquid crystal layer abnormally aligned upon application of an electric field in the vicinity of an alignment film in the liquid crystal display panel 102, and an isotropic medium layer 143 positioned between the liquid crystal display panel 102 and the compensation film 142b.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示モジュールは、液晶表示パネル１０２と、液晶表示パネル１０２内の配向膜付近において電界印加時に非正常的に配向された液晶層による視野角の低下を補償する補償フィルム１４２ｂと、液晶表示パネル１０２と補償フィルム１４２ｂとの間に位置する等方性媒質層１４３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen concentration in a hydrogen gas passage 21 is detected with a hydrogen concentration sensor 33, and when the detected hydrogen concentration is lower than the target concentration, the opening of a hydrogen control valve 29 and an air control valve 32 is controlled so as to increase the whole gas pressure in the hydrogen gas passage 21 and to decrease the whole gas pressure in the air passage 24.例文帳に追加

水素ガス流路２１における水素濃度を水素濃度センサ３３によって検知し、その検知した水素濃度が目標濃度よりも小さければ、それらの偏差に基づいて、水素ガス流路２１における気体全圧を上げ、空気流路２４における気体全圧が下げるように、水素ガス調節バルブ２９および空気調節バルブ３２の開度を調節する。 - 特許庁

To solve the problem that a DC component is generated on the voltage applied on a liquid crystal because of failing to respond when deflection directions can not be equally temporally switched, resulting in decrease in reliability of the apparatus, and that irregular display luminance is induced in sub-frames when display periods of a plurality of subfields are not necessarily controlled to be identical.例文帳に追加

この発明は、各偏向方向を時間的に均等に切り替えることができない場合に対応できず、液晶の印加電圧に直流分が発生して装置の信頼性が低下し、複数のサブフィールドの表示期間が必ずしも同一に設定できない場合サブフレーム間で表示輝度のムラが生じてしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a concrete pump inducing agent which can solve a decrease problem of concrete strength and a structural problem due to cement paste or mortar used for lubricating a pipe of a pump car in the early stage of concrete placement in case of investment to the pipe of the pump car, and can solve an environmental problem generated in case of disposing a waste of the cement paste or mortar.例文帳に追加

ポンプ車配管への投与の際に、コンクリート打設初期にポンプ車配管の潤滑作用のために使用するセメントペーストまたはモルタルによるコンクリートの強度低下および構造的な問題を解決するとともに、前記セメントペーストまたはモルタルの残骸物廃棄の際に発生する環境問題を解決することが可能なコンクリートポンプ誘導剤を提供すること。 - 特許庁

Frozen molded paste ume is obtained by removing salt from pickled ume in salt water to bring salinity to 5-10% followed by draining, bringing the pickled ume into paste ume through unstiffening fruit meat, molding the paste ume in a prescribed form and rapidly freezing the product at ≤-15°C so as to reduce salt and prevent decrease of active components contained in fruit meat without adding other additive.例文帳に追加

塩水により塩抜きし、塩分を５〜１０％以下に減塩した梅干を、水分を切った後に、果肉をほぐして練り梅とし、次いで前記練り梅を所定の形状に成型した後に、−１５℃以下で急速冷凍し、塩分を抑えるとともに、その他の添加物を加えることなく、果肉に含まれる有効成分の減少を防ぐようにした冷凍成型練り梅。 - 特許庁

In a rotor 1 for high-speed high-efficiency generators or motors, the whole of which is constituted of permanent magnets, to have an alternately laminated construction of permanent magnets 3 and soft magnetic materials 2 in the shape of thin plates, interlayer sections come to function as insulating layers, decrease eddy currents in the permanent magnets, and drastically suppress heat generation of the rotor.例文帳に追加

回転子全体が永久磁石にて構成される高速発電機または高速電動機用回転子において、回転子１の構造を薄板状の永久磁石３と軟質磁性材料２とを交互に積層した構造とすることにより、層間が絶縁層の効果をもたらし、永久磁石中に発生していた渦電流を減少させ、回転子の発熱が著しく押さえられる。 - 特許庁

The honeycomb filter is applied to an exhaust gas purifying honeycomb filter collecting particulate remaining in exhaust gas, and is applied to an alternative eye-sealing honeycomb filter formed by porous silicon carbide sintering member as the part of an exhaust emission control device arranged at an exhaust passage of an internal combustion engine employing fuel addition agent in order to decrease the particulate in the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中のパティキュレートを軽減するために燃料添加剤を用いた内燃機関の排気通路間に配置される排気ガス浄化装置の一部として、排気ガス中に残存するパティキュレートを捕捉する排気ガス浄化用ハニカムフィルタであって、多孔質炭化珪素焼結体で形成される交互目封止ハニカムフィルタであることを特徴とする排気ガス浄化用ハニカムフィルタ。 - 特許庁

To provide a lipolysis-promoting liquid food product, in which a lipolysis-promoting component is uniformly dispersed even in the liquid food product containing an aqueous medium such as beverage as a main component, being effective in improvement of inclination to obesty by promoting decrease of systemic or topical fat tissue and suppression or prevention of overweight by preventing increase of the fat tissue and having good taste.例文帳に追加

飲料などの水性媒体を主体とする液状食品であっても、脂肪分解促進成分が均一に分散され、全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効で、かつ風味良好な脂肪分解促進液状食品を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the improved lithium tantalate crystal, the conductivity of the lithium tantalate crystal is increased while keeping the single polarization structure without causing the decrease of the yield in the formation of a SAW device by controlling the pressure range in the reduction atmosphere when the lithium tantalate crystal is reduced at a high temperature equal to or below the Curie point to 0.2-1.0 MPa.例文帳に追加

タンタル酸リチウム結晶をキュリー点以下の高温度で還元処理する時の還元雰囲気の圧力範囲を０．２ＭＰａ〜１．０ＭＰａとすることでＳＡＷデバイスとしたときに歩留まり低下をもたらすことなく単一分極構造を保ちつつタンタル酸リチウム結晶の導電率を増加させる改良されたタンタル酸リチウム結晶の製造方法 - 特許庁

Allocations of code numbers respectively allocated for each kind of MB types are adaptively switched in accordance with a quantization parameter value QP, so that thresholding is made possible without using a thresholding table and the processing load in encoding processing is reduced without lowering the encoding efficiency regardless of an increase/decrease in generation frequency of an eight-pixel MB type.例文帳に追加

本発明は、ＭＢタイプの種類ごとにそれぞれ割り当てられたコード番号の割り当てを、量子化パラメータ値ＱＰに応じて適応的に切り換えるようにしたことにより、２値化テーブルを用いることなく２値化することができると共に、８画素ＭＢタイプの発生頻度の増減にかかわらず、符号化効率を低下させるこなく符号化処理の処理負荷を低減することができる。 - 特許庁

Thus, the temperature characteristics of the resistor 3 for suppressing ringing of the signal 8 can be compensated for an increase/decrease in a drive current, in association with an environmental change and a variation in the relaxation oscillation frequency of the module 7, a value of the resistor 3 can be controlled over a wide temperature range, and the resistor 3 can be made to function as an optimum damping resistance part.例文帳に追加

これにより、環境変化に伴う駆動電流の増減と半導体レーザモジュール７の緩和振動周波数の変動に対して、光信号８のリンギングを抑制するダンピング抵抗素子部３の温度特性を補償することができ、広い温度範囲でダンピング抵抗部３の値を制御することができ、ダンピング抵抗部３を最適なダンピング抵抗として機能させることができる。 - 特許庁

A control section 7 monitors the memory section 3 and when the free capacity of the memory section 3 attains a predetermined capacity or when a timer section 5 clocking the lapse time after the memory section 3 starts storage, the data are read out successively in the order in which the data are stored from the memory section 3 and the processing to decrease the data quantity is performed in a data processing means 4.例文帳に追加

制御部７はメモリ部３を監視し、メモリ部３の空き容量が予め定めた容量になった場合、又はメモリ部３が記憶を開始した以降の経過時間を計時しているタイマ部５が予め定めた時間を計時した場合にはメモリ部３より古いデータ順から読み出し、データ処理手段４においてそのデータ量を減ずる処理を行わせる。 - 特許庁

To permit compensation for the decrease in a forward and backward signal light, to permit measurement at higher power, and to realize precise measurement of strain/temperature in an FBG (fiber Bragg grating) which is disposed at a remote place at ≥50 km, by disposing a stimulation light source for performing Raman amplification between a sensor fiber in which the FBG is disposed at the remote place and a circulator.例文帳に追加

本発明は、ラマン増幅を行なう励起光源をＦＢＧが遠隔に配置されているセンサファイバとサーキュレータとの間に配置することにより、往復の信号光の低下を補償することができ、より高いパワーでの測定を可能とするとともに、５０ｋｍ以上の遠隔地に配置したＦＢＧにおける歪／温度の高精度な測定を実現することを目的とする。 - 特許庁

Studies concluding that regionalism has been activated by the advance of regional trade liberalization include the domino effect (Baldwin, 1995). The domino effect is an effect of regional free trade agreements that reduce trade costs of member countries and oppositely increases costs of nonmember countries, which makes nonmember countries choose to participate in the agreement, leading to further decrease in regional free trade costs and increase in the number of member countries increases.例文帳に追加

域内貿易自由化の進展が地域主義を活発化させたとする研究には、Baldwin（1995）の「ドミノ効果」（域内貿易自由化による域内貿易コストの減少が域外国にとって未加盟であることのコストを増大させ、域外国に地域貿易協定に加盟することを選択させ、それが更なる域内貿易コストの減少と加盟国の増大をもたらすという効果）等がある。 - 経済産業省

To provide a high-pressure fuel gas emitting system which prevents a temperature decrease of a device by selectively supplying the fuel gas in a high-temperature region of the upper layer part inside the fuel vessel to the fuel supply line, through the use of a temperature distribution of the fuel gas inside a fuel vessel.例文帳に追加

燃料容器内の燃料ガスの温度分布を利用して、燃料容器内の上層部の温度の高い領域の燃料ガスを燃料供給ラインに選択的に供給してデバイスの温度低下を抑制する高圧燃料ガス放出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the reading control device of an image pickup element capable of suppressing decrease in saturation charge amount even if a voltage fluctuates due to smear reading and sufficiently reading large saturation charge amount from an image pickup element, and an image pickup device capable of obtaining a high-quality image.例文帳に追加

スミア読出しに起因する電圧変動があっても飽和電荷量の減少が抑えられて撮像素子から十分に大きな飽和電荷量を読み出すことができる撮像素子の読出制御装置、および良好な画質の画像が得られる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a dynamic quantity sensor for realizing the non- adjustment of a circuit caused by decrease in dispersion of characteristics of two piezoelectric vibrators and the reduction of dispersion factors, separating the distance between the piezoelectric vibrators and the circuit part, and dispensing with the control of a phase shift amount caused by a phase shift circuit.例文帳に追加

２つの圧電振動子の特性ばらつきの低減に伴う回路部の無調整化およびばらつき要因の削減を可能とし、また、圧電振動子と回路部間の距離を離せるようにし、さらに位相シフト回路による位相シフト量の制御を不要とした力学量センサを構成する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which permits to record highly visually recognizable colors, clear colors, differentiated pale colors and the like with a wide range of color reproducibility without causing lowering of chromaticness or decrease in gloss feelings, an ink set obtained using the aqueous ink composition and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

視認性の高い色，鮮明な色，色分けされた淡い色等を色再現範囲が広く、彩度の低下，光沢感の低下を招くことなく記録することが可能な水性インク組成物、その水性インク組成物を用いたインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a large number of users to efficiently use the function of a processing server for performing a prescribed processing through a network, and to reduce the decrease in the use time of the processing server for a user because of the deviation of time recognized on the user side and on the processing server side.例文帳に追加

ネットワークを介して所定の処理を行う処理サーバの機能を効率よく多数の使用者に使用させることができ、かつ使用者側と処理サーバ側の認識する時刻のずれに起因して使用者による処理サーバの使用時間が減少してしまうことを低減する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device and a method for manufacturing the device, for suppressing decrease in an adhesive force and improving structural durability or display durability of the electrophoretic display device even when an upper face of a structural body is adhered to a counter electrode substrate with an adhesive layer.例文帳に追加

接着剤層を介して構造体の上面と対向電極基板とを接着する場合であっても、接着力の低下を抑制し、電気泳動表示装置の構造的耐久性や表示耐久性を向上した電気泳動表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This lithography mask includes a first layer 31 including a groove, a second layer 32 including regions, sections, and groove shaped transparent structure surrounding the sections, wherein the first layer 31 and the second layer 32 are formed so as to decrease difference of electric potentials generated in the second layer 32.例文帳に追加

溝を含む第１の層３１と、領域を含む第２の層３２と、セクションと、前記セクションを囲う溝状透明構造を含んでおり、前記第１の層３１と第２の層３２とが、第２の層３２において生じる電気的ポテンシャルの差を減少させるように形成されているリソグラフィマスク。 - 特許庁

"Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal.例文帳に追加

そして、定期的に同一のチャートシート１を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各ＣＣＤ画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として１０％以内の増減である場合には、該ＣＣＤ画素が正常であると判定する。 - 特許庁

To provide a steel sheet which can decrease contact resistance at a contacting portion in a separator of a solid polymer type fuel cell which has such a structure that a pair of members formed of an austenitic stainless steel sheet containing Mo with high corrosion resistance is brought into contact with each other and is integrated.例文帳に追加

Ｍｏを含有する高耐食性のオーステナイト系ステンレス鋼板からなる一対の部材どうしを接触させて一体化した構造の固体高分子型燃料電池のセパレータにおいて、その接触部における接触抵抗を低減させることのできる鋼板を提供する。 - 特許庁

When the improvement of the read speed can be expected even after the error occurrence place is reread, a track jump is made immediately to assign more read means for unread tracks, thereby minimizing a decrease in read speed before and after the error occurrence place is reread.例文帳に追加

また、エラー発生箇所の再読み取り終了後も読み取り速度向上が期待できる場合、即座にトラックジャンプを行い、より多くの読み取り手段を未読み取りトラックに割り当てることによりエラー発生箇所の再読み取り前後の読み取り速度の低下を最低限度にとどめることが出来る。 - 特許庁

Different from a conventional technique, a detected RF signal is not directly decoded but decoded after a part of the RF signal has been adjusted up to an ideal RF signal level, and thereby a decoding error rate in the channel bit is made to decrease.例文帳に追加

従来の技術と異なり、本発明では検知したＲＦ信号を直接復号化するのではなく、一部のＲＦ信号を理想とされるＲＦ信号のレベルにまで調整した後で復号化を図ることにより、チャネルビットにおける復号化エラー率を低下させるものである。 - 特許庁

In the permanent magnet version motor, by dividing the permanent magnet 1 into a plurality of parts to provide an insulating layer 2 between the respective permanent magnets 1a to 1c, generation of the eddy current is reduced to decrease its loss and simultaneously prevents demagnetization of the permanent magnet 1 due to heating.例文帳に追加

永久磁石型モータにおいて、永久磁石１を複数に分割し、それぞれの永久磁石１ａ〜１ｃの間に絶縁層２を設けることで、渦電流の発生を低減し、損失を少なくすると同時に、発熱による永久磁石１の減磁を防いだ。 - 特許庁

To provide a personal identification device and a personal identification method that can suppress a decrease in authenticating performance even when shift multiplex type hologram recording is applied to a personal authentication system and even when biometric information includes a directional element such as a face direction.例文帳に追加

シフト多重方式のホログラム記録を個人認証システムに適用した場合でも、バイオメ卜リクス情報に顔の向き等の方向性の要素があっても認証性能の低下を抑えることができる個人認証装置及び個人認証方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, since the effect of having two particle size distributions without increasing the applied pressure and the effect of vibration enable the high density filling as well as enlarging the density of the core which is completed by the vibration filling, neither the saturation magnetization nor magnetic permeability does not significantly decrease.例文帳に追加

また、加える加圧力は大きくせずとも、粒度分布を２つ有する効果と振動による効果により高密充填でき、振動による充填で出来上がったコアの密度を大きくすることが出来るので、飽和磁化および透磁性に関しても大幅に低下することはない。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography, capable of realizing in well- balanced manner the improvement of cleaning performance and the improvement of reliability by the decrease of the wear of a photoreceptor, without impairing the high transfer efficiency of spherical toner and high image quality, and to provide a developer for electrograph and an image forming method using the toner.例文帳に追加

球形トナーの高転写効率・高画質性を損なうことなく、クリーニング性の向上、感光体の摩耗低減による信頼性向上等がバランスよくなされた電子写真用トナー、電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The tank liquid volume information transmitted may include the prediction data about the subsequent unloading and after, which is estimated by the tendency of a decrease in the tank liquid volume, a tank leak, theft, signal information from a sensor that detects entry of water into a tank, or POS information from POS devices.例文帳に追加

また、伝送されるタンクの液量情報には、タンクの液量の減少傾向から予測される次回以降の荷卸しの予測データや、タンクの漏れ、盗難、タンク内への入水等を検知するセンサーからの信号情報や、ＰＯＳ装置からのＰＯＳ情報等を含ませることができる。 - 特許庁

To uniformly suppress the growth of nickel particles across the entire inner electrode layers to effectively prevent particle globing, electrode separation, etc., and suppress a decrease in a capacitance even when each of the inner electrode layers becomes thinner and the size distribution of the Ni particles is not uniform.例文帳に追加

特に内部電極層の各厚みが薄層化し、しかも、Ｎｉ粒子の粒度分布にバラツキがあったとしても、内部電極層の全体にわたり、均一に、Ｎｉの粒成長を抑制し、球状化、電極途切れなどを有効に防止し、静電容量の低下を効果的に抑制すること。 - 特許庁

To realize speeding up of circuit simulation and decrease of data quantity by reflecting in hierarchical circuit information the physical information extracted from layout information while maintaining a hierarchy structure, generating hierarchical circuit information with physical information, and thus reflecting to the circuit information of the hierarchical structure while maintaining accuracy.例文帳に追加

レイアウト情報から抽出した物理情報を、階層構造を保持しながら、階層回路情報に反映し、物理情報付階層回路情報を生成することにより、精度を保持しつつ階層構造の回路情報に反映させ、回路シミュレーションの高速化、データ量削減を実現する。 - 特許庁

To decrease waveform distortion in the case of controlling a signal, which exceeds a saturation level, into proper signal level, to suppress the increase of a white noise at the time of silence, and to simplify circuit scale and arithmetic processing concerning a signal level controller for controlling the signal level of audio or the like.例文帳に追加

音声等の信号レベルを調整する信号レベル調整装置に関し、飽和レベルを超える信号を適正な信号レベルに調整する際の波形歪みを減少させ、無音時における白色雑音の増大を抑制し、且つ、回路規模及び演算処理を簡素化する。 - 特許庁