「decrease in」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus during termination of the paper ejecting roller 51, the torque of the tension roller 47 is increased and the recording paper 11 is pressed in a direction that increases the curl by a dancer roller 68, which compensates for decrease of the tension, to thereby maintain the tension at an almost constant value irrespective of rotation or termination of the paper ejecting roller 51.例文帳に追加

排紙ローラ５１の停止中は、テンションローラ４７のトルクを大きくし、ダンサーローラ６８によってカールが大きくなる方向に記録紙１１を押すので、テンションの低下が補償されて、排紙ローラ５１の回転又は停止に関わらず、テンションがほぼ一定に維持される。 - 特許庁

To provide a forging apparatus which enables both hot and cold forging being operated in a single machine by converting the forming speed into a speed which meets the forming conditions of a workpiece and which helps eliminate plant equipment expenses, reduce the installation space, operate the apparatus itself more efficiently and decrease the manufacturing cost of the molded part.例文帳に追加

成形速度をワークの成形条件に適合する速度に変化させることにより、１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a launch speed changing device capable of easily changing a launch speed of a flying object in a short time without adjusting an increase or decrease of a charge for launching not remaining the unused residual charge for launching, and further using a conventional flying object as it is.例文帳に追加

発射装薬を増減調整することなく、飛翔体の発射速度を容易にかつ短時間で変更できるとともに、未使用の余剰の発射装薬を生じさせることがなく、さらには、従来の飛翔体をそのまま使用することができる発射速度変更装置を提供する。 - 特許庁

The beams receiving system has two prisms 11, 26, and these prisms bend the reflected beams in a state that each angle is compressed or enlarged, and it is allowed to decrease a dimension of the detector for measuring a measuring scope thus-given and to increase sensitivity.例文帳に追加

前記受光システムは２つのプリズム１１、２６を有しており、該プリズムは反射光線をしてそれぞれ角度が圧縮されたか、拡大された状態を以って屈折せしめており、かくして与えられた測定範囲の測定のための検出器の寸法を減じ、感度を増大させることが許容される。 - 特許庁

To provide a disk drive mount type display device capable of achieving both the effects of a decrease in ground impedance between a display unit and a disk drive unit and suppression of the amount of heat transfer from the display unit to the disk drive unit with improved balance, and to provide a display unit used for the disk drive mount type display device.例文帳に追加

表示ユニット及びディスクドライブユニットの間の接地インピーダンスの低下と表示ユニットからディスクドライブユニットへの伝熱量の抑制との両方の効果をバランスよく達成することのできるディスクドライブ搭載型表示装置及びこれに用いられる表示ユニットを提供すること。 - 特許庁

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers.例文帳に追加

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。 - 特許庁

A spool 16 varies an opening area to the cylinder bore 12 of an inlet 13 and an opening area to the cylinder bore 12 of a discharge port 15 so that the increase and the decrease thereof aye rendered opposite to each other, and the output of a linear solenoid 19 and only the force of a spring 20 are applied on the spool in a manner to be against each other.例文帳に追加

入口１３のシリンダボア１２への開口面積および排出口１５のシリンダボア１２への開口面積をそれらの増減が反対となるように可変させるスプール１６には、リニアソレノイド１９の出力とスプリング２０の力のみを対抗するように加える。 - 特許庁

To decrease the capacity of the starch box as compared with the quantity of the starch to be practically charged or to increase the quantity of starch to be practically charged without increasing the capacity of the starch box by preventing the overflow of the starch due to the localization of liquid level in a starch box during the operation of a machine.例文帳に追加

機械作動中の糊箱内の液面の片寄りによる糊のあふれを防止して、実際に投入できる糊の量の割に糊箱の容積を小さくし、あるいは、糊箱の容積を大きくすることなく実際に投入可能な糊の量を増やせるようにする。 - 特許庁

A decrease in the hardness from the surface layer portion A to the central portion C is gentle, and the depth (width) of the hardness inclination layer B formed between the surface layer portion A and the central portion C is large (wide) and thus a rod 100 for rock drill having an excellent abrasion resistance and a high fatigue strength can be obtained.例文帳に追加

表層部Ａから中心部Ｃへかけての硬度の低下が緩やかで、表層部Ａと中心部Ｃとの間に形成される硬さ傾斜層Ｂの深さ（幅）が深く（広く）大きくなるので、耐摩耗性及び疲労強度に優れた削岩機用ロッド１００が得られる。 - 特許庁

However, in the case that the open failure of the purge control valve is detected, to surely avoid occurrence of speed reduction type defect owing to decrease of negative torque or generation of positive torque caused by combustion of purge gas, increase of opening of the throttle valve 18 during the speed reduction fuel cut-off operation is inhibited.例文帳に追加

ただし、パージ制御弁の開故障が検出されている場合には、パージガスの燃焼による負トルクの低下ないしは正トルクの発生によって減速性不良が生じるのを確実に回避するため、減速フューエルカット中にスロットル弁１８の開度を増大することを禁止する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which prevents rejection deterioration of reverse osmosis membrane treatment due to pH decrease and enables the reverse osmosis membrane treatment at a target high rejection in a wastewater treatment system on the assumption that activated carbon treatment and the reverse osmosis membrane treatment are performed.例文帳に追加

活性炭処理および逆浸透膜処理を行うことを前提とする排水処理系において、ｐＨ低下に起因する逆浸透膜処理の阻止率低下を防止し、目標とする高い阻止率をもって逆浸透膜処理できるようにした排水処理方法を提供する。 - 特許庁

In the recombinant non-human mammal or its part, a variant SDHC gene derived from mammal is introduced and reactive oxygen series (ROS) is excessively produced and decrease of body weight is exhibited after maturation period and abnormal vision, muscular abnormity and emotional behavior abnormity are exhibited.例文帳に追加

哺乳動物由来の変異ＳＤＨＣ遺伝子が導入されており、活性酸素種（ＲＯＳ）を過剰産生し、成熟期以降に体重の減少を示し、かつ視覚異常、筋肉異常、及び情動行動異常を示すことを特徴とする、遺伝子組み換え非ヒト哺乳動物またはその一部。 - 特許庁

The temperature of the underfloor catalyst 30 becomes lower with the decrease of HC and the increase of NOx in exhaust gas, that is, with the fall of an EGR rate, but the temperature of a degraded underfloor catalyst 30 tends to be lower compared with a new underfloor catalyst.例文帳に追加

床下触媒３０の温度は、排気ガス中のＨＣが低下しＮＯｘが増加するにしたがって、すなわちＥＧＲ率が低下するにしたがって低くなるが、劣化している床下触媒３０の場合は新品の床下触媒に比較してその温度がより低くなる傾向にある。 - 特許庁

The measured data acquired from the non-invasive oxygen quantity measuring means are recorded by the calculator, which calculates average phase differences of increase/decrease waves of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities in consecutive cycles during the predetermined time.例文帳に追加

そして、上記無侵襲酸素量計測手段により計測されたデータを上記演算部で記録し、更に上記演算部により、複数の連続するサイクルにおける脱酸素化ヘモグロビンの増減波と酸素化ヘモグロビン増減波との上記所定時間での平均位相差を算出する。 - 特許庁

Methods for treating and diagnosing malignant melanoma, skin cancer, vitiligo, feverlishness, inflammation, damaged conditions, tense conditions, dysmnesic conditions, decrease or increase in skin darkishness, pigmentation, epilepsy and nerve damage using the new DNA fragment, the polypeptide and the antibody are provided.例文帳に追加

また、そのＤＮＡ断片、ポリペプチドおよび抗体を用いる、悪性メラノーマ、皮膚ガン、白斑、発熱状態、炎症状態、侵害状態、緊張状態、記憶障害状態、皮膚黒ずみの減少または増加、色素沈着状態、てんかんおよび神経損傷の治療および診断の方法の開示。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer in which gas permeability does not decrease even under high humidification condition, utilization rate of catalyst is high, and water retentivity is high even under low humidification condition, and to provide a method of producing an electrode catalyst layer, and a solid polymer fuel cell using the electrode catalyst layer.例文帳に追加

高加湿条件下においてガス透過性が低下せず、触媒の利用率が高く、かつ低加湿条件下においても保水性が高い電極触媒層、電極触媒層の製造方法、この電極触媒層を用いた固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polypropylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high off set resistance and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリプロピレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the frequency of interruption of printing operation as much as possible while preventing print picture quality from deteriorating by performing toner supply operation at a proper timing in an image forming apparatus which uses a two-component developer and operates to supply a toner consumed for printing.例文帳に追加

二成分現像剤を用い、印字により消費されたトナーを供給する動作を行う画像形成装置において、トナー供給動作を適切なタイミングで行うことにより、印字画質の劣化を防止しながら印字動作の中断頻度を可能な限り少なくする。 - 特許庁

To provide a radio receiver, a radio transmitter, and an impedance control method that can suppress a decrease in throughput due to channel correlation of a radio communication system transmitting and receiving radio signals by using a plurality of antenna elements.例文帳に追加

本発明は、複数のアンテナ素子を利用して無線信号の送信又は受信を行う無線通信システムにおける、チャネル相関に起因するスループットの低下を抑制することの可能な無線受信機、無線送信機及びインピーダンス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oilless toner for forming images which prevents excessive decrease in viscosity or generation of a tacky state but has complete oilless property and high offset resistance and which is suitable for a color copying machine or the like by mixing polyoxy tetramethylene glycol to a cyclic olefin resin.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリオキシテトラメチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

However, in 1968 when the statue was being photographed for 'Maitreya' - part 4 of the Mainichi Newspaper's series entitled "Fascinating Buddhist Statues," it was confirmed the back-board of the uchiguri (a cavity cut into a statue to decrease weight and prevent cracking due to drying out) was made of camphor wood and also that the robes of the back had been carved from the same wood. 例文帳に追加

ところが、1968年に毎日新聞刊の『魅惑の仏像』4「弥勒菩薩」の撮影のさい、内刳り（軽量化と干割れ防止のため、木彫像の内部を空洞にすること）の背板にクスノキ材が使用され、さらに背部の衣文もこれに彫刻されていることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventional wisdom would suggest that deposits will decrease after a disaster. When I asked for the cause of the increase, he mentioned the payment of earthquake insurance claims totaling 1 trillion yen in the six prefectures of the Tohoku region. Non-life insurance companies have taken action very quickly, simplifying the necessary procedures. 例文帳に追加

普通、災害があれば減るのが我々の常識だと思っているのですけれども、「どうして増えたのですか」と聞いたら、地震保険が東北6県で、これも非常に損保会社が早くやっていただきまして、手続を簡略化していただいた等々もありますが、（保険金が）1兆円出たと。 - 金融庁

On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size. 例文帳に追加

一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) A person who is dissatisfied with the consideration for the establishment or purchase of the use right or the amount of transfer charge decided in the ruling of paragraph (1), paragraph (4) or paragraph (5) may request an increase or decrease by a lawsuit filed within six months from the date of the public notice of paragraph (11). 例文帳に追加

１４　第一項若しくは第四項又は第五項の裁定において定める使用権の設定若しくは買取の対価又は移転料の額に不服がある者は、第十一項の公示の日から六月以内に訴えをもつてその増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Four viewpoints of the curvature radius of curve, the uphill and downhill gradient (up and downgrade), the blind curve and the sudden decrease of the gradient parts that influence the sense of security of the driver are considered and permissible lateral acceleration reference value Gya is corrected, and permissible lateral acceleration Gyo is calculated and adjusted in this device.例文帳に追加

この装置では、運転者の安心感に影響を与える、カーブの曲率半径、登降坂勾配（上り・下り勾配）、ブラインドカーブ、及び勾配急減部分の４つの観点が考慮されて許容横加速度基準値Gyaが補正されて許容横加速度Gyoが演算・調整される。 - 特許庁

A driving speed limit signal is transmitted to the vehicle, and adjusts in response to a present state of the vehicle so that a following vehicle decelerates to decrease the driving speed when the following vehicle is close to a preceding vehicle, or so that the following vehicle accelerates to increase the driving speed when the preceding vehicle moves away from the following vehicle.例文帳に追加

車両に対し走行制限速度信号を発信し、前走車両に後走車両が接近すると、後走車両に減速し走行速度を落とすように、前走車両が離れてくると加速し走行速度を上げるよに、車両の存在状態に応じて変化させる。 - 特許庁

In a controller 40 for the cogeneration system, a switch means (step 112, 124) switches control between control performed by a hot water generation increase control means (step 116) based on the quantity of remaining hot water detected by a remaining hot water quantity detecting means and control performed by a hot water generation decrease control means (step 130).例文帳に追加

コジェネレーションシステムの制御装置４０は、切替手段（ステップ１１２，１２４）が、残湯量検出手段によって検出した残湯量に基づいて湯水生成増大制御手段（ステップ１１６）による制御と湯水生成減少制御手段（ステップ１３０）による制御とを切り替える。 - 特許庁

Thus, when excessiveness of the load variation of the front wheels is discriminated, a pressure reducing sensitivity adjusting means adjusts the pressure reducing reference speed for the front wheels according to the decrease of the detected car body acceleration, and facilitates transfer to a pressure reducing mode in relation to the hydraulic pressure control of the front wheels.例文帳に追加

このように前輪の荷重変動が過大と判定されたときには、減圧感度調整手段により、検出車体加速度の低下に応じて前輪に対する減圧基準速度を高くするように調整し、前輪の液圧制御に関し減圧モードへの移行を容易にする。 - 特許庁

This rolling controller of the rice transplanter is equipped with a control means 6 for controlling a hydraulic oil to be supplied to the rolling cylinder by controlling and adjusting the amount of the hydraulic oil supplied or a supply time corresponding to the increase and decrease of a seedling amount in the rice planting apparatus.例文帳に追加

該ロ−リングシリンダに供給される作動油は、前記田植装置の苗量の増減に対応して、供給量を制御調整するか、又は供給時間を制御調整する制御手段６を装備して制御する構成とした田植機のロ−リング制御装置とした。 - 特許庁

To provide a sheet for an envelop which not only encloses a content but can print a lot of data thereon, which can be used for return mail, and which contributes to the decrease in waste and for saving resources eliminating a film window different from an ordinary mailing envelope.例文帳に追加

従来の郵便封筒と異なり、単に内容物を封入するだけでなく、封筒の用紙に多量のデータをプリント可能とし返信用も可能で、しかもフィルムによる窓を省略して省資源かつゴミ減らしにも貢献できることを目的とする封筒用紙を作ること。 - 特許庁

To prevent all photograph images from unable to be transferred and operation of an image sensing device is ended, when image data which are not transferred to a recording medium are much stored in a temporary storage device, and when decrease of a powder source voltage is sharp, and the capacity of the photograph image is large.例文帳に追加

電源電圧の低下が急激で、撮影画像の容量が大きい場合、記録媒体に転送していない画像データを一時記憶メモリに多く記憶している場合には、撮影画像を全て転送できずに撮像装置の動作を終了してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a lightweight filling structure and its construction method capable of decreasing resin foam pressure acting on a wall surface material or its strut to decrease a design load of the strut of the wall surface material, alternatively reducing the number of struts so that a construction cost can be lowered in the lightweight filling structure by synthetic resin foaming and its construction method.例文帳に追加

合成樹脂発泡による軽量盛土構造及びその施工方法において、壁面材やその支柱にかかる樹脂発泡圧力を軽減させて、壁面材の支柱の設計荷重を軽減し、または支柱の数を減らすことができるようにし、工事コストが安くなるようにする。 - 特許庁

To provide a method for correcting a display defect such as a display defect accompanying a smear or unevenness, sticking, or a decrease in voltage holding rate due to a chromato-phenomenon of impurities, originating from a material constituting a liquid crystal display device, on a surface of an alignment film.例文帳に追加

ネマチック液晶表示素子において、液晶表示装置を構成する材料由来の不純物の配向膜表面でのクロマト現象に起因するシミ・ムラ、焼き付き又は電圧保持率の低下に伴う表示不良などの表示不良を解決する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extending material of processed food preservable with the amount of few percents of devil's tongue for a long period at low temperatures, designed to decrease distribution cost, swelling by 2-3 times by water absorption through being soaked in water on use and easy to season.例文帳に追加

本発明はこんにゃくの数パーセントの重量で、低温で長期間保存することができるとともに、流通コストの低減を図ることができ、使用時には水に浸漬することにより２〜３倍に吸水膨脹し、味付けも容易にできる加工食品の増量材の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide the surface protection film formation method of a preparing tool for heat treatment for forming the SiC film of a plurality of layers on the surface of a repairing tool for heat treatment so as to sufficiently decrease impurity concentration in the SiC film, especially, the impurity concentration of the uppersurface layer of the SiC film.例文帳に追加

熱処理用治具の表面に複数層のＳｉＣ膜を形成する方法であって、該ＳｉＣ膜中の不純物濃度、特にＳｉＣ膜の最表層の不純物濃度を、十分に下げることができる熱処理用治具の表面保護膜形成方法を提供する。 - 特許庁

When current variation of any outlet is detected by the current monitoring device 103, a lighting apparatus corresponding to an outlet in which the variation of the current is detected is specified by referring to the table, and the specified lighting apparatus 106 is turned on or off according to increase and decrease of the detected current variation.例文帳に追加

電流監視装置１０３でいずれかのコンセントの電流変化が検知されたらテーブルを参照して電流の変化が検知されたコンセントに対応する照明器具を特定し、検知された電流変化の増減に応じて特定された照明器具１０６を点灯又は消灯する。 - 特許庁

To evaluate the decrease in the number of wastes of a 1st-generation remanufactured product (RM) when an RM system is introduced by comparing the environmental load of two newly manufactured products (NM+NM) with the environmental load of total two (NM+RM)of one new product (NM) and one remanufactured product (RM).例文帳に追加

新品製品（ＮＭ）２台（ＮＭ＋ＮＭ）の環境負荷と、新品製品（ＮＭ）１台と再生産製品（ＲＭ）１台の計２台（ＮＭ＋ＲＭ）の環境負荷を比較することにより、ＲＭシステム導入時における１世代目ＲＭ製品の廃棄物減少を評価する。 - 特許庁

To obtain a phase adjustment device that automatically detects a delayed phase, matches the phase of output data efficiently and has provision for increase or decrease in the length of a transmission line due to occurrence of a fault or a transferred line or the like by recognizing a current length of transmission lines.例文帳に追加

本発明は、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致を効率よく行うことができ、現在の伝送路長を知って支障移転等による伝送路長増加や伝送路長の減少に対応できる位相調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter having high transmittance of blue light and free of lightness decrease and yellowing in reflection color display, by which an optical path difference adjusting layer 17 can be formed with accurate dimensions of line width and height and good perpendicularity can be provided to lateral faces of the optical path difference adjusting layer.例文帳に追加

光路差調整層１７の線幅、高さの寸法を精密に形成でき、光路差調整層の側面の垂直性を良好にでき、また、青色光の透過率が高く、反射カラー表示にて明度低下、黄色く色付かないカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The connection wiring layers decrease in reflection factor to a wavelength of a laser for processing for forming an integrated solar cell, so even when the power of the laser is lowered, processing for removing the connection wiring layers is possible, thereby reducing an influence of the laser on the substrate 5 which is exposed at a separation part 4.例文帳に追加

集積型の太陽電池を形成する加工用のレーザーの波長に対する接続配線層の反射率が低減するため、レーザーのパワーを弱めても接続配線層を除去する加工が可能になり、分離部４にて露出する基板５に対するレーザーの影響が軽減される。 - 特許庁

The delay amounts tr0-tr23 are set such that each increase/decrease in the delay amount tr per counter value increment is a value corresponding to each frequency of each clock rise timing of a first desired spread spectrum clock capable of sufficiently suppressing EMI.例文帳に追加

カウンタ値が１つ増加する間の遅延量ｔｒの各増減幅が、ＥＭＩを十分に抑制可能な所望の第１スペクトラム拡散クロックにおいて各クロックの立ち上がりタイミングが取る各周波数にそれぞれ相当する値となるように、遅延量ｔｒ０〜ｔｒ２３を設定している。 - 特許庁

A mobile IP terminal STA1 detects decrease in a communication level via active transmitter-receiver and receives a beacon signal including a paging identifier corresponding to a second access point via a standby side transmitter-receiver of the mobile IP terminal STA1.例文帳に追加

モバイルＩＰ端末ＳＴＡ１によって、アクト側の送受信機を介した通信レベルが低下したことが検知されるとともに、モバイルＩＰ端末ＳＴＡ１のスタンバイ側の送受信機を介して、第２のアクセスポイントに対応するページング識別子が含まれたビーコン信号が受信される。 - 特許庁

The transparent powder never appears in an image, so one kind of transparent powder can be mixed with various toner to decrease the man-hour, etc., for the development, manufacture, etc., of a developer and also greatly reduce the cost.例文帳に追加

また、透明粉体であれば、画像には現れないため、その帯電特性を厳密に調製および管理しなくてもよく、１種類の透明粉体を種々のトナーに配合することができ、現像剤の開発、製造等の工数等を低減することができ、コストの低減化を格段に図ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic laminate which enables to eliminate a step due to the thickness of a conductor pattern and to suppress the deformation of a ceramic laminate even when making ceramic green sheets thinner and increasing the number of layers, and also enables to suppress the decrease in insulation resistance or the generation of short-circuit defects.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを薄層化して積層数を増加した場合にも、導体パターンの厚みによる段差を無くし、セラミック積層体の変形を抑えることができるとともに、絶縁抵抗の低下やショート不良の発生を抑制できるセラミック積層体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a wide angle light detection member able to widen a capture angle while maintaining a narrow diameter, prevent decrease in capture angle even if a liquid adheres to its leading end, furthermore, facilitate its assembly, and be suitable for a scan type observation device, and to provide a scan type observation device using the same.例文帳に追加

細径を維持しながら取り込み角を広角化でき、且つ、先端の液体付着によっても取り込み角が減少せず、さらに組立も容易化できる走査型観察装置に好適な広角光検出部材及びそれを用いた走査型観察装置を提供する。 - 特許庁