「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

The close-talking type voice input device includes a first microphone 10 provided with a first vibrating membrane 12, a second microphone 20 provided with a second vibrating membrane 22, and a differential signal generation part 30 for generating differential signals indicating a difference between a first voltage signal acquired in the first microphone 10 and a second voltage signal acquired in the second microphone 20.例文帳に追加

音声入力装置は、接話型の音声入力装置であって、第１の振動膜１２を有する第１のマイクロフォン１０と、第２の振動膜２２を有する第２のマイクロフォン２０と、第１のマイクロフォン１０で取得された第１の電圧信号と、第２のマイクロフォン２０で取得された第２の電圧信号との差を示す差分信号を生成する差分信号生成部３０と、を含む。 - 特許庁

Therefore, when the pressure difference reaches a specified value, the filtration film structure 20 can be easily exchanged by pulling out the top supporting member 33 to detach the filtration film structure 20 and inserting a new filtration film structure 20 together with the top supporting member 33 in between the grated inner tube member 31 and the grated outer tube member 32 fixed in the filtration tower 110.例文帳に追加

従って、所定の差圧に到達した際には、上部支持部材３３を引き抜くことによりろ過膜構造体２０を取り外し、その後、新たなろ過膜構造体２０を上部支持部材３３と共に、ろ過塔１１０内に固定されている格子状内筒部材３１と格子状外筒部材３２との間に挿入することにより、容易に交換することができる。 - 特許庁

To suppress variation in the capacity of a block occurring because of a difference in consuming current between the plurality of blocks (2a to 2c and 2d) when a battery pack 2 is divided into the blocks with the regard to a detection line 7c used for detecting the voltages of batteries 2a to 2d constituting the battery pack 2 by passing current through the detection line 7c.例文帳に追加

組電池２を構成する電池２ａ〜２ｄの電圧を検出するために用いる検出線７ｃに電流が流れることにより、この検出線７ｃを境として組電池２が複数のブロック（２ａ〜２ｃと２ｄ）に分かれた場合に、この分かれたブロック間で消費電流の差が生じるために発生するブロックの容量のバラツキを抑制することを目的としたものである。 - 特許庁

In the second process, the resist layer 6 is leveled to generate a difference in exposure amount needed for insolubilization between the resist layer 6 on the pedestal formation region 1a and the resist layer 6 on the pedestal non-formation region 1b, and in the third process, exposure conditions of the exposure light are so set that the resist pattern is formed in the pedestal formation region 1a in the fourth process.例文帳に追加

そして、第２工程でレジスト層６を均すことにより、台座形成領域１ａ上のレジスト層６と台座非形成領域１ｂ上のレジスト層６との間に、不溶化するのに必要な露光量の差を生じさせ、第４工程にて台座形成領域１ａにレジストパターンが形成されるように、第３工程にて露光光の露光条件を設定する。 - 特許庁

To provide a conductive paste which has a high suppression effect of sintering contraction, and suppresses occurrence of cracks due to contraction difference between an inner electrode and a ceramic layer when used for formation of an inner electrode of a laminated ceramic electronic component, and can suppress and prevent increase of thickness of a product due to sintering contraction of the inner electrode, and a manufacturing method of the laminated ceramic electronic component.例文帳に追加

焼結収縮の抑制効果が高く、例えば、積層セラミック電子部品の内部電極の形成に用いた場合に、内部電極とセラミック層との収縮差によるクラックの発生を抑制し、かつ、内部電極の焼結収縮による製品の厚みの増大を抑制、防止することが可能な導電性ペーストおよび積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By obtaining light intensity distribution of an information recording region consisting of an information recording part and an information record background part on the information recording medium, i.e., the intensity difference between a regular reflection light intensity from the information recording part and that from the information record background part, the recorded information is acquired as an information pattern and the information authentication is reliably performed.例文帳に追加

そして、情報記録媒体上の情報記録部と情報記録背景部から構成される情報記録領域の光強度分布、すなわち、情報記録部からの正反射光強度と情報記録背景部からの正反射光強度の強度差を得ることで、情報パターンとしての記録情報を取得し、情報認証を確実に行えるようにした。 - 特許庁

A control circuit 18 of a pressure setting device 10 reads a target spring load corresponding to a secondary pressure detected by a pressure sensor 27 from a memory 78, and compares the target spring load with the measured spring load measured by the potentiometer 56, and when it is detected that there is difference between the target spring load and the measured spring load, the control circuit 18 announces the detection result.例文帳に追加

圧力設定装置１０の制御回路１８は、圧力センサ２７により検出された２次圧力に対応する目標バネ荷重をメモリ７８より読み出し、当該目標バネ荷重とポテンショメータ５６により測定された測定バネ荷重とを比較し、その結果、当該目標バネ荷重と測定バネ荷重に差があることが検出された場合にはその旨を報知する。 - 特許庁

A prediction destination/prediction origin date data extracting means 6 extracts the same time and data before and after that on the same date or time attributes for a future prediction destination date and the same time and data before and after that on the same day or time attributes for the present prediction origin date by tracing back with a time difference between the future prediction destination date and the current prediction origin date.例文帳に追加

予測先−予測元日時データ抽出手段６は、過去データにおいて、将来の予測先日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータと、将来の予測先日時と現在の予測元日時の時間差分だけ遡って現在の予測元日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータを抽出する。 - 特許庁

The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330.例文帳に追加

センタサーバマシン８は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト３３６とマスタシート３３７との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ３A又は３Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース３３０内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive sheet has a thickness difference per 1 m^2 between the maximum thickness and the minimum thickness of ≤ 100 μm, the compression stress damping factor of ≤ 15 % that is measured from the maximum compression stress in the compression test in which the compression distance after compression is kept constant and the compression stress value after 0.1 second after the maximum value is obtained.例文帳に追加

両面粘着シートは、１ｍ^２内の最大厚みと最小厚みとの差が１００μｍ以内であり、圧縮後の圧縮距離を一定に保持する圧縮試験における圧縮応力最大値と、その圧縮応力最大値が得られた時点から０．１秒後の圧縮応力値とから求められる圧縮応力減衰率が１５％以下である。 - 特許庁

To provide a remote counter which reduces its current consumption by comparing an integrated value obtained by integration of the remote counter with an integrated value of a meter itself, and stopping integration operation by flow rate pulses if there is a clear difference between them, and prevents a consumer from becoming suspicious when the count of the remote counter changes though no water is used.例文帳に追加

遠隔カウンタが積算した積算値とメータ自身の積算値とを比較して、明らかに違いがあった場合に、流量パルスによる積算動作を停止することにより、遠隔カウンタの電流消費を低減させるとともに、水を使っていないにもかかわらず、遠隔カウンタが動くということにより消費者に不審を持たれないようにした遠隔カウンタを提供する。 - 特許庁

The data showing actual vehicle height value in a reference condition of the vehicle attitude or a difference between the actual vehicle height value and a vehicle height value on vehicle design are stored in a nonvolatile storage means 4 to obtain the inclination of vehicle attitude based on the vehicle height data compensated by the storage data when controlling irradiation and control an irradiation direction of the lighting device in accordance with it.例文帳に追加

車両姿勢の基準状態における実際の車高値又は当該車高値と車両設計上の車高値との差を示すデータを不揮発性の記憶手段４に記憶させておき、照射制御時には当該記憶データによって補正された車高データに基づいて車両姿勢の傾きを求めるとともに、これに応じて灯具の照射方向を制御するようにした。 - 特許庁

Since the gain-setting means 86 receiving this detection signal increases the amplification factor of a transmission signal amplifier 84b whose amplification factor is variable, the difference in the signal level between a transmission signal and a received signal in a voice switch VSW of the housing information panel A is decreased, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段８６が、増幅度が可変である送話信号増幅器８４ｂの増幅度を増大させるため、住宅情報盤Ａの音声スイッチＶＳＷにおける送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

A command to close an isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler is issued and a turbine bypass valve 22b- is simultaneously closed when pressure difference between before and after the isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler gets to proximity of zero.例文帳に追加

多軸型コンバインドサイクルプラントの一軸のガスタービン・発電機の負荷が急に低下した場合に、負荷が低下した側の排ガスボイラ２ｂの残熱により発生する過熱蒸気を蒸気タービン側に逃がし、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の前後差圧や流量が０近傍になった時点で、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の閉鎖指令を発生し、同時にタービンバイパス弁２２ｂ…の開動作をする。 - 特許庁

In the image forming region of the electrophotographic photoreceptor used in an electrophotographic device in which preparation for latent image formation is made by an eledrifying means and a latent image is formed by imagewise exposure, the difference between the maximum film thickness and the minimum film thickness of the photoreceptor in an arbitrary region of <5 mm is ≤1 μm.例文帳に追加

帯電手段によって潜像形成準備を行い、その後の像露光によって潜像形成を行う電子写真装置に用いる電子写真感光体の画像形成領域において、任意の５ｍｍ以内の領域における電子写真感光体の最大膜厚と最小膜厚との差が１μｍ以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises: screen processing means which performs the screen processing on input image data; image feature detection means which detects feature information on the input image data; and error detection means which detects the component value in a frequency band according to the feature information, of a difference between the input image data and data processed by the screen processing means.例文帳に追加

入力画像データに対してスクリーン処理するスクリーン処理手段と、前記入力画像データの特徴情報を検出する画像特徴検出手段と、前記入力画像データと前記スクリーン処理手段による処理後データとの差の、前記特徴情報に応じた周波数帯域の成分値を検出する誤差検出手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing system using computer which adopts a multidivision histogram analyzing system and can obtain and analyze more advanced image characteristic information such as position information of brightness/darkness or difference of information between a reference block and a peripheral block by dividing an image to be corrected into multiple partitions and preparing a histogram for every of divided partition when automatically correcting the image.例文帳に追加

画像に自動的に補正をかけるときに補正対象の画像を多分割して分割した区画毎のヒストグラムを作成することで、明暗の位置情報、参照区画とその周辺区画との情報の差など、より高度な画像特性情報を取得、分析をする多分割ヒストグラム分析方式を取り入れたコンピュータによる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

The optical equipment has: a control means 133 controlling focusing on the basis of a phase difference between a plurality of optical images detected by light receiving sensors 203 and 204 photoelectrically converting the plurality of optical images; and a shake detection means 125 generating information concerning shake from an output signal from an imaging device 141 based on the optical image formed by a photographic optical system 101.例文帳に追加

光学機器は、複数の光学像を光電変換する受光センサ２０３，２０４により検出された複数の光学像の位相差に基づいて焦点調節制御を行う制御手段１３３と、撮影光学系１０１により形成された光学像に基づく撮像素子１４１の出力信号から振れに関する情報を生成する振れ検出手段１２５とを有する。 - 特許庁

In fabricating a semiconductor substrate with a groove-like notch at its edge portion, this two shoulder portions which connect a notch groove wall surface and an end face forming a semiconductor substrate periphery are configured as arcs in a process for mirror polishing the end face, and a difference between curvature R1, R2 of the respective shoulder portions is ≥0 mm and ≤0.l mm.例文帳に追加

端部に溝形状のノッチが形成される半導体基板を製造する際に、前記端部を鏡面研磨する加工工程において、前記ノッチの溝壁面から前記半導体基板の外周を構成する端面につながる部分である２つの肩部の形状をそれぞれ円弧状にすると共に前記両肩部のそれぞれの曲率の差を０ｍｍ以上で且つ０．１ｍｍ以下にする。 - 特許庁

This control device 96 is provided for supplying hydraulic pressure to a hydraulic mechanism 8, by controlling any of a mechanical oil pump 61 driven by an engine 2 or an electric oil pump 62 driven by a battery 3, and controls the mechanical oil pump 61 or the electric oil pump 62 based on a difference between the actual delivery quantity and a target delivery quantity of the respective oil pumps 6.例文帳に追加

エンジン２により駆動される機械式オイルポンプ６１またはバッテリ３により駆動される電動式オイルポンプ６２の何れかを制御して油圧機構８に油圧を供給する制御装置９６であって、各オイルポンプ６の実吐出量と目標吐出量の差分に基づいて前記機械式オイルポンプ６１または前記電動式オイルポンプ６２を制御する。 - 特許庁

To provide an object detector for improving the accuracy of detecting a detecting object with a magnetic wire by preventing generation of dead angle of the magnetic field by fluctuating the phase difference between exciting current to be applied to one exciting coil and exciting current to be applied to the other exciting coil, of the exciting currents to be applied to two exciting coils arranged facedly.例文帳に追加

対向して設置された２つの励磁コイルに印加させる励磁電流のうち、片方の励磁コイルに印加させる励磁電流と他方の励磁コイルに印加させる励磁電流との位相差を変動させることで磁界の死角を発生させないようにして、磁性ワイヤが付与された被検知物体を検知する精度を向上させる物体検知装置を提供する。 - 特許庁

A color resolved result smoothing part 10 converts and smoothes the value of the pixel under consideration in the color resolved result image on the basis of a difference between the pixel under consideration and peripheral pixels present in the vicinity area in the color resolved result image stored in the color resolved result storage part 9 and the pixel corresponding to the pixel under consideration and the pixels corresponding to the peripheral pixels in the input image.例文帳に追加

色分解結果平滑化部１０は、色分解決壊記憶部９に記憶された色分解結果画像における注目画素及びその近傍領域に存在する周辺画素と、入力画像における該注目画素に対応する画素と該周辺画素に対応する画素との差とに基づいて、色分解結果画像における注目画素の値を変換し、平滑化する。 - 特許庁

When density difference which needs adjusting is accepted by viewing between images by two adjacent ink heads on a density measuring chart which a chart printing execution section 333c has made to print, an ink droplet amount per one liquid drop of an established adjusting drop number is adjusted by adjusting of driving voltage of an ink head of a head unit 110 responding to input from an operation panel 340.例文帳に追加

チャート印刷実行部３３３ｃが印刷させた濃度測定チャート上で、隣り合う２つのインクヘッドによる画像の間に、調整を必要とする濃度差が目視により認められた場合に、設定された調整ドロップ数の液滴一つ当たりのインク液滴量を、操作パネル３４０からの入力に応じて、ヘッドユニット１１０のインクヘッドの駆動電圧の調整により調整する。 - 特許庁

To enable presenting review of the part for each part of the music for synchronizing with reproduction of the music for a user on test listen of all music and reproduction of all music, and to enable feeling actually and simultaneously particulars of music such as feature of the music, similarity and difference between the music and other music in detail by both of hearing sense visual sense by a user.例文帳に追加

全曲試聴や全曲再生の際に、ユーザに対して、楽曲の再生に同期して、当該楽曲の部分ごとに、その部分に対するレビューを呈示することができ、ユーザが、当該楽曲の特徴や、当該楽曲と他の楽曲との間の類似点や相違点などを、当該楽曲の細部に渡って詳細に、聴覚と視覚の両方で同時に実感できるようにする。 - 特許庁

To provide a weather strip for supporting the door glass of an automobile in which first and second weather strips supporting movable glass and fixed glass on a division channel of a rear door are joined by surface adhesion, they are supported at the lower end of a door chassis to eliminate the use of specific components, and the step difference between the components is eliminated to enhance appearance.例文帳に追加

後方ドアのディビジョンチャンネル上に可動ガラスと固定ガラスをそれぞれ支持する第１,２のウエザストリップが相互に面着によって接合されるとともに、これらをドアシャシの下端部上に支持するようにして、格別な部品の使用を排除するとともに、部材間の段差をなくして、外観美を向上させることができる自動車のドアガラス支持用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

This feedback circuit, having a comparison circuit for comparing the magnitudes of oscillation signals of a predetermined cycle and a predetermined amplitude with those of error signals and an error detection circuit for generating the error signal of a level, corresponding to a difference between a voltage generated, based on a comparative result of the comparison circuit and a reference voltage, includes an amplitude restriction circuit for restricting the amplitude of the error signal.例文帳に追加

所定周期および所定振幅の発振信号と、誤差信号との大きさの比較を行う比較回路と、前記比較回路の比較結果に基づいて発生する電圧と基準電圧との差に応じたレベルの前記誤差信号を発生する誤差検出回路と、を備えた帰還回路において、前記誤差信号の振幅を制限する振幅制限回路、を備えた。 - 特許庁

In the phase compensation apparatus and method, sub channel signals of the OFDM signal compensated by the frequency offset compensation apparatus and method are received, a remaining phase error is calculated from a phase difference between a signal compensated by passing through a channel again in a pilot sub channel in the sub channel signals, and an original transmitting signal of the system transmitting terminal, and signals of the sub channels are compensated.例文帳に追加

位相補償装置及び方法は周波数オフセット補償装置及び方法で補償した後のＯＦＤＭ信号の各サブチャネル信号を受け取り並びにそのなかのパイロットサブチャネルの再度チャネルを通過して補償された後の信号とシステム発射端のオリジナル伝送信号間の位相差により残りの位相誤差を計算し、各サブチャネルの信号を補償する。 - 特許庁

To provide a sound source device that can provide a karaoke machine with a function of playing a plurality of musical pieces successively without a long break, a function of generating medley music from arbitrary musical pieces and playing it, etc., and lighten the load of management, such as management of a difference in version between musical piece data and a sound source, on the karaoke machine.例文帳に追加

カラオケ装置に用いられた場合に、複数の楽曲を長い合間なく連続して演奏する機能や任意の楽曲からメドレー曲を作成し演奏する機能等をそのカラオケ装置に付与することが可能で、楽曲データと音源の間のバージョンの相違の管理などカラオケ装置の管理に関する負担を軽減させることが可能な音源装置を提供する。 - 特許庁

Before applying a drying process to a channel 22, in which reaction gas flows in each reversible cell integrating the solid polymer aqueous electrolytic device and the fuel cell, an inert gas is supplied into the channel 22 inside the reversible cell, and electrolyte water D remaining inside the channel 22 is blown out of the channel for draining by the pressure difference between the entrance and the exit of the channel.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルにおける反応ガスが流れるチャネル２２に対して，乾燥工程を実施する前に，各可逆セル内部のチャネル２２内に不活性ガスを供給し，チャネル入口と出口との圧力差によってチャネル２２内部に残留した電解水Ｄをチャネル内から吹き飛ばして排出する。 - 特許庁

To reduce the thickness size of a semiconductor device, having twice the capacity by superposing and fixing two center pad semiconductor chips on the rear surfaces on one side surface of a circuit board constituted, so that the difference in the lengths of drawing-around wirings between an external land and a finger is minimal; and connecting the fingers corresponding to respective center pads with metal wirings have high conductivity.例文帳に追加

この発明は、外部ランドとフインガ—間の引き回し配線の長さの差を最小に構成した配線基板の片面に、センターパッド半導体チップ２個を裏面同士を重ねて固定し、各々のセンターパッドと対応するフィンガーとの間の接続を導電率の高い金属線で行ない、容量が２倍で、半導体装置の厚み寸法を薄くすることである。 - 特許庁

To provide a streaming potential measuring instrument which is not affected by the charge state of a member in the measurement of the potential difference of water to be treated between a pair of electrodes and can suppress the occurrence of a measuring error, and to provide its manufacturing method and a flocculation state detecting system for detecting the flocculation state of colloid particles in water to be treated using the streaming potential measuring instrument.例文帳に追加

一対の電極間の被処理水の電位差の測定においてこの部材の荷電状態の影響を受けることがなく、測定誤差の発生を抑止することができる流動電位測定装置およびその製造方法、ならびにこの流動電位測定装置を用いて被処理水中のコロイド粒子の凝集状態を検知する凝集状態検知システムを提供すること。 - 特許庁

A TDLL generates a clock tclk0 and a tclk90 having 90° phase difference from the tclk0 on the basis of a supply clock CTM and accurately and easily makes the phase delay between the CFM and the transmission data 90° by synchronizing the CFM with the tclk0 by a CFM transmission circuit being the same as a transmission circuit and transmitting the CFM to a memory side.例文帳に追加

ＴＤＬＬは供給クロックＣＴＭに基づいて、クロックｔｃｌｋ０と、このｔｃｌｋ０に対して９０度の位相差があるｔｃｌｋ９０を生成し、しかも、ＣＦＭを送信回路と同一のＣＦＭ送信回路によりｔｃｌｋ０に同期してメモリ側に送信することにより、ＣＦＭと送信データの間の位相遅延を正確且つ容易に９０度とする。 - 特許庁

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front.例文帳に追加

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of correcting at least one injection quantity of a plurality of these fuel injection valves for absorbing a difference between the target air-fuel ratio and the actual air-fuel ratio only by an injection area for supplying fuel from any two or more of fuel injection valves of the plurality of fuel injection valves to a combustion chamber of a cylinder.例文帳に追加

気筒の燃焼室に対し複数の燃料噴射弁のいずれか２つ以上の燃料噴射弁から燃料が供給される噴射領域のみで、目標空燃比と実際の空燃比とのずれを吸収すべくこれら複数の燃料噴射弁の少なくとも１つの噴射量を補正することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

These semi-fixed adjusters adjust the phases of two received signals into the in-phase with fine adjustment and can adjust the receiving electric field level and the delay time difference between the two received signal before blocking by the metallic shielding object 50 within a prescribed value, so as not to deteriorate the quality of the radio channel, even though the object 50 blocks either the antenna 21 or 31.例文帳に追加

これら半固定調整器は、二つの受信信号の位相を微調整により同相に調整し、金属遮蔽物５０による遮蔽前の二つの受信電界レベル差および遅延時間差を、金属遮蔽物５０がアンテナ２１、３１のいずれか一方の無線信号伝搬路を遮っても無線回線の品質が劣化しないように所定値以内に調整できるものである。 - 特許庁

The ink set includes at least an ink composition containing a self-dispersible pigment and a polymer, and a white ink composition containing a hollow resin particle and a urethane resin, wherein the difference between the maximum refractive index and the minimum refractive index among the refractive index of the polymer, the refractive index of the hollow resin particle and the refractive index of the urethane resin, is 0.1 or less.例文帳に追加

自己分散顔料とポリマーとを含んでなるインク組成物と、中空樹脂粒子とウレタン樹脂とを含んでなる白色インク組成物とを少なくとも有するインクセットであって、前記ポリマーの屈折率と、前記中空樹脂粒子の屈折率と、前記ウレタン樹脂の屈折率との間で、最高屈折率と最低屈折率との差が０．１以下であるインクセットとする。 - 特許庁

The repeater has: a second communication means 320 for transmitting and receiving the health check packet to and from a line; a second health check interval readjustment means 332 for narrowly adjusting an interval when the transmission means notifies the detection of fluctuations; and a second fluctuation measurement means 331 for detecting fluctuations in the time difference between the transmission time and reception time of the health check packet.例文帳に追加

また中継装置が、回線にヘルスチェックパケットを送受信する第２の通信手段３２０と、伝達手段によって揺らぎが検出されたことを通知された場合に間隔を狭く調整する第２のヘルスチェック間隔再調整手段３３２と、ヘルスチェックパケットの送信時間と受信時間との時間差の揺らぎを検出する第２の揺らぎ計測手段３３１とを有する。 - 特許庁

A phase interpolator has two adjustable delay devices 30 and 31, a phase comparator 32 detecting a phase difference between a signal delayed by the adjustable delay device 30 and a signal delayed by the adjustable delay device 31, an integrator 33 integrating an output of the phase comparator 32, and multipliers 34-1 and 34-2 setting a control voltage of the adjustable delay devices 30 and 31.例文帳に追加

位相補間器は、２つの可調整遅延器３０及び３１、可調整遅延器３０で遅延された信号と可調整遅延器３１で遅延された信号との位相差を検出する位相比較器３２、位相比較器３２の出力を積分する積分器３３、可調整遅延器３０及び３１の制御電圧を設定する乗算器３４−１、３４−２を備える。 - 特許庁

To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes.例文帳に追加

光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Provided is the charged particle beam lithographic system where stage acceleration conditions are decided to draw a mark for a test substrate on a scan or the test substrate, and decision as to whether the substrate displacement has occurred is carried out, if the cumulative frequency data of the difference between the scanned result and reference coordinate or the drawing reproducibility is worse than the prestored cumulative frequency data or the reproducibility index data.例文帳に追加

ステージの加速条件を設定し、テスト用基板のマークをスキャンまたはテスト用基板に描画し、スキャン結果と基準となる座標の差分の累積度数データまたは描画の再現性が、予め記憶されている累積度数データまたは再現性の指標データよりも悪ければ、基板ずれが生じている判断することが可能な荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

The control device 30 determines that the system relay SMRG is melted when the voltage difference between a voltage Vm from a voltage sensor 13 in generating a L-level signal SEP to turn off only a system relay SMRP, and a D.C. voltage Vb from a voltage sensor 10 is below a predetermined reference value, and when a direct current Ib is above a predetermined threshold value.例文帳に追加

制御装置３０は、Ｌレベルの信号ＳＥＰを生成してシステムリレーＳＭＲＰのみをオフしたときの電圧センサ１３からの電圧Ｖｍと電圧センサ１０からの直流電圧Ｖｂとの電圧差が所定の基準値を下回るときであって、かつ、直流電流Ｉｂが所定の閾値以上であるとき、システムリレーＳＭＲＧが溶着していると判定する。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

A glass layer having the phosphor dispersed in glass having a refractive index nearly equal to that of the phosphor is disposed outside the sealing resin and then the difference in refractive index between the phosphor and a material at the periphery of the phosphor can be reduced, so that a phenomenon of absorption of light in the phosphor can be prevented to improve the light extraction efficiency of the LED light source.例文帳に追加

蛍光体を蛍光体と同等の屈折率を持つガラスの内部に分散させたガラス層を封止樹脂の外側に配置することで、蛍光体とその周囲にある材料の屈折率差を低減させることができるため、蛍光体内で光が吸収されてしまう現象を防ぐことが可能であり、ＬＥＤ光源の光取り出し効率を向上させることができる。 - 特許庁

When the catalyst temperature estimation allowing condition is satisfied after starting an internal combustion engine, element impedance Riu and Rid of air fuel ratio sensors provided in the upstream and the downstream of the catalyst are detected, And when a difference between these values exists within the predetermined value, the element temperature Tu and Td estimated on the basis of each element impedance are processed for meaning so as to compute the catalyst temperature Ts.例文帳に追加

内燃機関の始動後、触媒温度推定許可条件が成立したときに、触媒上流側及び下流側に設けられた空燃比センサの素子インピーダンスＲｉｕ、Ｒｉｄを検出し、これらの値の差が所定値以内のときに各素子インピーダンスから推定した素子温度Ｔｕ、Ｔｄを平均化処理して触媒温度Ｔｓを算出する。 - 特許庁

Thus, even when there is a difference in an axial direction between the TE amplitude property used for rough adjustment and the jitter value used for following fine adjustment, this drive device can effectively suppress the location aggravating in the jitter value property of the spherical aberration correcting value determined in the rough adjustment to make an appropriate adjustment based on the rough adjustment results.例文帳に追加

これにより、粗調整で用いるＴＥ振幅値の特性と、その後の微調整時に用いるジッタ値の特性とで特性の軸方向にずれが生じる場合にも、粗調整によって決定された球面収差補正値のジッタ値特性上での位置が悪化してしまうことを効果的に抑制でき、粗調整結果に基づいて適正に微調整動作を行うことができる。 - 特許庁