| 例文 |
difference of andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34059件
By correcting a weighted coefficient table 73 provided in the pixel count part 70 based on the toner supply amount calculated by the toner supply amount calculation part 90, the exact toner consumption is always calculated even when toner consumption characteristic is changed from the influence of the machine difference, the life and the service environment or the like.例文帳に追加
上記ピクセルカウント部70に備えられた重み付け係数テーブル73を、上記トナー補給量算出部90によって算出されたトナー補給量に基づいて補正することで、機差、ライフ、使用環境等の影響からトナー消費特性が変化しても、常に、正確なトナー消費量を算出することができる。 - 特許庁
To enable a user himself/herself to set a thumbnail image intuitively understandable to himself/herself to a title, to intuitively identify mutually related titles from a plurality of titles recorded in a recording medium, and to reliably distinguish a difference between the mutually related titles.例文帳に追加
ユーザ本人が、タイトルに対して、自身が直感的に分かりやすいサムネイル画像を設定できるようにするとともに、記録媒体に記録されている複数のタイトルの中から、相互に関連のあるタイトルを直感的に同定できるようにし、さらに、これらの相互に関連のあるタイトル同士の差異を確実に識別できるようにする。 - 特許庁
To provide a material that is cured in the air without replacing atmosphere with inert gas upon ultraviolet irradiation and achieves a biaxial retardation film excellent in heat stability of front phase difference obtained, in a polymerizable liquid crystal composition provided as a material for a biaxial film.例文帳に追加
本願発明の目的は、二軸性フィルム用の材料として供される重合性液晶組成物において、紫外線照射時に不活性ガスで雰囲気を置換することなく、空気中で硬化が可能であり、得られた正面位相差の熱安定性に優れる二軸位相差フィルムを実現できる材料を提供することにある。 - 特許庁
The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加
反射物2に向けて超音波を送信する超音波センサ3と、反射物2によって反射された超音波を受信する超音波センサ4,5と、超音波センサ4,5による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路14とを備えた。 - 特許庁
By combining two substrates having rugged structure on their surfaces, the optical element having the gap part 7 on which ruggedness of extremely fine pitches is formed and a level difference structure having high gap height on the gap part 7 which can not be manufactured in a conventional method can be manufactured.例文帳に追加
このようにして、表面に凹凸構造を有する基板を2枚組み合わせることにより、非常に細かいピッチの凹凸が形成された空隙部7を有し、しかも、その部分での空隙の高さが大きい、従来では製造できなかったような段差構造を有する光学素子を製造することができる。 - 特許庁
When performing processing to embed electronic watermarks in video data constituting digital video content, audio types are discriminated using difference etc., in sampling characteristics for audio data reproduced synchronously with these video data, and the video data area targeted for the process of embedding electronic watermarks is limited, depending on the audio type.例文帳に追加
デジタル映像コンテンツを構成するビデオデータに対し電子透かしを埋め込む処理を行う際、これに同期再生されるオーディオデータについてサンプリング特性の違い等から音声のタイプを判別し、音声のタイプに応じて電子透かしを埋め込む処理の対象となるビデオデータの領域を限定する。 - 特許庁
(5) When a physically disabled worker has aggravated his or her existing disability due to an injury or illness, the difference between the amount of compensation corresponding to the existing disability grade and that corresponding to the worsened one shall be paid. 例文帳に追加
5 既に身体障害がある者が、負傷又は疾病によつて同一部位について障害の程度を加重した場合には、その加重された障害の該当する障害補償の金額より、既にあつた障害の該当する障害補償の金額を差し引いた金額の障害補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This analog/digital converter for generating a digital output signal G by performing the differential modulation of an analog input signal A is provided with a dither signal generating circuit 70 for generating a dither signal M, and a difference signal C or a derived signal (P) is compared with the dither signal M so that a binary signal E can be generated.例文帳に追加
アナログ入力信号Aを差分変調してデジタル出力信号Gを生成するアナログ−デジタル変換器において、ディザ信号Mを生成するディザ信号発生回路70が設けられ、差分信号Cまたはその派生信号(P)とディザ信号Mとを比較して二値信号Eが生成されるようにする。 - 特許庁
To enhance receiving performance through selective synthesis processing by taking in maximum ratio synthesis processing under fixed conditions when the data lag difference is significant between base stations and data transmitted asynchronously from a plurality of base stations are subjected to fading simultaneously to cause deterioration in receiving level.例文帳に追加
一定の条件下に最大比合成処理を取り込むことにより、基地局間でデータ遅延差が大きい場合において、複数の基地局から非同期で送信されるデータが同時にフェージングの影響を受けて受信レベルが低下した場合の選択合成処理による受信性能を向上させること。 - 特許庁
To provide a two-photon absorption recording material for enabling reproduction by irradiating a recording material with light and detecting the difference of the reflectance, transmittance or luminescence intensity after recording by refractive index modulation, absorptivity modulation or luminescence intensity modulation at high sensitivity by using a two-photon absorption compound.例文帳に追加
2光子吸収化合物を利用して高感度にて屈折率変調、吸収率変調または発光強度変調による記録後、光を記録材料に照射してその反射率、透過率または発光強度の違いを検出することにより再生することが可能な2光子吸収記録材料を提供する。 - 特許庁
A luminance controlling unit suppresses the difference in luminance between a motion region and a still region due to decrease in the luminance in the motion region with respect to the luminance of the still region excluding the motion region, the phenomenon occurring in a frame image displayed by an image display device, by carrying out motion compensation in the motion compensating unit.例文帳に追加
輝度調整部は、動き補償部によって動き補償を行うことによって、画像表示デバイスによって表示されるフレーム画像において発生する、動き領域以外の静止領域の輝度に対する動き領域の輝度の低下による動き領域と静止領域との間の輝度差を抑制する。 - 特許庁
This varix stripping wire having a vein ligation part in a metal wire is characterized in that the vein ligation part is formed of a level difference structure in the adjacent to the wire center, the wire has 90-130 cm in the length, and the wire is twisted wire having the outside diameter within the range from 1.5 to 3.0 mm.例文帳に追加
金属製ワイヤーに静脈結紮部を有する静脈抜去用ワイヤーにおいて、該静脈結紮部がワイヤー中央部近傍に段差構造によって形成され、かつ該ワイヤーが90〜130cmの長さで、1.5〜3.0mmの範囲の外径を有する撚り線ワイヤーであることを特徴とする静脈瘤抜去用ワイヤー。 - 特許庁
A control device 72 is arranged for gradually lowering compressor rotational speed as the sensed gas pressure is increased, or as difference between the sensed gas pressure and a predetermined final charging pressure is decreased, under a specified value of the pressure sensed by the sensor 55 or more.例文帳に追加
この圧力センサ55によって検出したガスの圧力が所定以上の圧力において、ガスの圧力検知値が大なる程、あるいはガスの圧力検知値と予め定めた最終充填圧力との差が小さくなるにしたがって圧縮機回転数を除々に低下させる制御装置72を備えた。 - 特許庁
Every time change amount as the difference between the amount received and purchase price is calculated during transaction adjustment, a return method selecting section 14, in response to an instruction from the customer, selects at least two return methods to be used for the change payment from the plurality of return methods.例文帳に追加
取引精算時において、受領した代金と購入金額との差額である釣銭金額が算出されるたびに、顧客の指示に応答し、返却手法選択部14が、今回の釣銭精算に用いるべき少なくとも2つの返却手法を、前記複数の返却手法の中から選択する。 - 特許庁
An actual difference of voltages (voltage differences ΔVd, ΔVq) with respect to a voltage to be outputted to a motor 10 in order to make command currents idc, iqc flow is calculated by inputting differences between actual currents id, iq flowing in the motor 10 and the command currents idc, iqc into a voltage equation.例文帳に追加
電動機10を流れる実電流id,iqと、指令電流idc,iqcとの差を、電圧方程式に入力することで、指令電流idc,iqcを流すために電動機10に出力すべき電圧に対する実際の電圧の差(電圧偏差ΔVd,ΔVq)を算出する。 - 特許庁
If actual print start position is shifted from a determined print start position or a difference is present between actual carrying speed and a prepositional carrying speed, a correction value is set correspondingly for the print start position or carrying speed is regulated at the time of printing.例文帳に追加
その比較の結果、決定した印字開始位置と実際の印字開始位置との間にずれがある、或いは前提としている搬送速度と実際の搬送速度との間に差があれば、それに応じて、印字開始位置に対する補正値を設定するか、或いは印字時における搬送速度の調整を行う。 - 特許庁
When it is determined not to collide therewith in the collision determination process, the device calculates an absolute value of a difference between a time necessary for the own plane moving to the position determined not to collide and a time necessary for an attack bullet newly shot by the enemy plane moving to the position determined not to collide 40.例文帳に追加
上記衝突判定過程において衝突しないと判定された場合には、自機が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間と、敵機が新たに発射する攻撃弾が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間との差の絶対値を計算する(401)。 - 特許庁
The phase difference film includes a cellulose derivative and ranges 40 to 400 nm in the retardation value Rt in the thickness direction expressed by the following formula (1), wherein the fluctuation in the retardation value Rt (a) in the thickness direction reversible under the environment of 20 to 80% RH is ≤12 nm.例文帳に追加
セルロース誘導体を含み下記式(1)で表される厚み方向のリターデーション値Rtが40〜400nmの範囲である位相差フィルムにおいて、下記式Aで表される23℃、20〜80%RH環境下の可逆的な厚み方向のリターデーション値Rt(a)変動が12nm以下であることを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
Since the text data extracted from each document file is described on the registering file and outputted, a registering module 12 can efficiently register the document information in a knowledge DB 131 in a common format without considering difference between file formats of obtained document files.例文帳に追加
各文書ファイルから抽出されたテキストデータを登録ファイル上に記述して出力することにより、登録モジュール12なおいては、取得された文書ファイルのファイル形式の違いを考慮することなく、それらの文書情報を共通のフォーマットで知識DB131に効率よく登録することができる。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range.例文帳に追加
外部の位置取得装置2から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ12に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段11を備えた画像形成装置1。 - 特許庁
Elliptically polarized light emitted from the filter 55 is transformed into linearly polarized light without causing a light quantity loss by means of the total reflection type phase correction prism 56, thus the equalizer (light quantity adjustment device) which does not cause the light quantity loss is provided by eliminating the phase difference between the s-polarization light and the p-polarization light.例文帳に追加
全反射型位相補整プリズム56の働きによって、フィルタ55から射出された楕円偏光を、光量損失することなく直線偏光に変換できるので、s偏光とp偏光の位相差をなくして、光量損失のないイコライザ(光量調整装置)を提供することができる。 - 特許庁
This food toy allows to fairly select the dealer, the players except for the dealer or the necessary requests by using a dealer determining food member and selection food members having appearances having substantially no difference from one another in a game played when a plurality of persons are gathered such as at a banquet.例文帳に追加
本発明の食品型遊戯具によれば、宴会の席など複数の人数が集まった時のゲームにおいて実質的な差異ない外見を有する親決め用食品部材と選択用食品部材を用いることで公平に親、親以外の遊戯者又は所要の要求を選定することができる。 - 特許庁
Then, the device 1 is attached with a frequency analytic part 1f for analyzing the frequency component of a signal generated from the muscle by electrical stimulation by calculating difference data between a frequency component concerning an electrical stimulation signal to an anode-side electrode and a frequency component concerning an electrical stimulation signal to a cathode-side electrode.例文帳に追加
そして、陽極側電極への電気刺激信号に係る周波数成分と、陰極側電極からの検出信号に係る周波数成分との間の差分データを算出することにより、電気刺激により筋から発生した信号の周波数成分を解析する周波数解析部1fを付設する。 - 特許庁
A path difference calculation unit 405 of the CPU 40 records a correction formula for correcting a prerecorded pulse wave propagation distance, and, by substituting the calculated blood pressure values, AI, or the like into the correction formula, corrects the prerecorded pulse wave propagation distance to approach the actual pulse wave propagation distance.例文帳に追加
CPU40の経路差算出部405は予め記憶されている脈波伝播距離を補正するための補正式を記憶しておき、算出された血圧値やAIなどを当該補正式に代入することで、予め記憶されている脈波伝播距離を補正して、実際の脈波伝播距離に近づける。 - 特許庁
This continuously variable transmission has a gear ratio control device for maintaining a gear ratio constant when the actual input rotating speed overshoots to the final target input rotating speed finally set as a target by a primary shaft when a difference between the actual input rotating speed and a target input rotating speed of the primary shaft is accumulated.例文帳に追加
無段変速機は、プライマリシャフトの実入力回転速度と目標入力回転速度との差が蓄積して、プライマリシャフトが最終的に目標とする最終目標入力回転速度に対して実入力回転速度がオーバーシュートする際に、変速比を一定に維持する変速比制御装置を備える。 - 特許庁
Accordingly, when the collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by the driver, the braking force difference can be immediately generated between the right and left wheels using the correction yaw moment according to the operation quantity of the steering wheel, so tat the yaw moment can be generated with good responsivity, so as to surely avoid obstacles.例文帳に追加
従って、衝突回避操作判定手段M2がドライバーによる衝突回避操作を判定すると、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを用いて直ちに左右の車輪に制動力差を発生させることができ、応答性良くヨーモーメントを発生させて障害物を確実に回避することができる。 - 特許庁
The system control part detects such a measurement condition with each detecting means sequentially, for example, every several milliseconds, until the measurement later finishes, and compares each detected result with the measurement-start condition stored in the storing means, so that a result of the comparison having a large difference determines a change in the condition.例文帳に追加
システム制御部はその後の測定終了まで、例えば数m秒毎に順次に各検知手段により測定条件を検出し、検出した結果をその部度記憶手段に記憶されている測定開始時条件との比較を行い、比較の結果、差が大きいと条件が変わったと判断する。 - 特許庁
When the optical transmitter/receiver receives a monitor value output request from a connected external device, a variation is computed by a difference between the A/D value output by carrying out the A/D conversion of the reference voltage when receiving the monitor value output request and the correction data memorized in the EEPROM.例文帳に追加
そして、光送受信装置は、接続される外部装置からモニタ値出力要求を受け付けた場合に、モニタ値出力要求を受け付けた時の基準電圧をA/D変換して出力されたA/D値とEEPROMに記憶された補正データとの差分により変動量を算出する。 - 特許庁
The CPU 3 is provided with an elastic modulus conversion means 5 for performing conversion from the ultrasonic measurement data to the elastic modulus for each fine area of a measurement object part by using an appropriate method such as a phase difference tracking method or the like and a specifying means 7 for specifying a fibrous tissue part in the fine areas from the converted elastic modulus.例文帳に追加
CPU3は、位相差トラッキング法その他適宜な方法を用いて、超音波測定データから測定対象部位の微小領域毎に弾性率に変換する弾性率変換手段5と、変換された弾性率から微小領域のうち線維組織部分を特定する特定手段7とを含む。 - 特許庁
A vector quantization section 5 performs vector quantization on a spectrum handed over from a spectrum perfection section 31 by using a sorted vector quantization (VQ) table 41 or 43 in which a representative vector sorted in order of energy is stored, and an index attached to the representative vector used for approximation is handed over to an index difference calculation section 45 etc..例文帳に追加
ベクトル量子化部5は、エネルギー順にソートされた代表ベクトルが格納されているソート済VQテーブル41又は43を用いて、スペクトル完成部31から引き渡されたスペクトルにベクトル量子化を施し、近似に用いた代表ベクトルに付されたインデックスをインデックス差分算出部45等に引き渡す。 - 特許庁
A difference from the electric field by each current on a measuring object electronic circuit board and electronic appliance is obtained so that a contribution factor of generating distant electric field by a current at the point is calculated.例文帳に追加
測定対象である電子回路基板や電子機器上のすべての電流による遠方電界を測定または計算により求め、これに測定対象である電子回路基板や電子機器上の個々の電流による電界との差分を求めることで、この点における電流の遠方電界を発生する寄与率を算出する。 - 特許庁
Hereby, the voltage control oscillator 321 oscillates at a frequency geared to the DC voltage outputted by the phase comparator 326, and as a result, the frequency of the reference wave (voltage signal) outputted from the reference wave generator 322 is controlled to be a frequency such that the phase difference with the error signal (current signal), after amplification becomes zero.例文帳に追加
これにより、電圧制御発振器321は、位相比較器326が出力する直流電圧に応じた周波数で発振し、その結果、基準波発生器322から出力される基準波(電圧信号)の周波数が増幅後の誤差信号(電流信号)との位相差が零となるような周波数に制御される。 - 特許庁
A control unit provided on the machine tool gradually decides the pressure difference between the operation pressure applied in the clamping force applying direction (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the rear side), and the opposed pressure (the pressure to be applied to the cylinder piston 5 from the front side) according to the present rotational speed of a chuck at the respective moments.例文帳に追加
工作機械に備えられる制御部は、締付力印加方向に作用する作動圧(シリンダピストン5にその後方から加えられる圧力)と、対抗圧(シリンダピストン5にその前方から加えられる圧力)との間の圧力差を、各時点におけるチャックの目下の回転数に依存して逐次決定する。 - 特許庁
The dispersion liquid is prepared by dispersing a pigment for a charge generating substance in an organic solvent in which at least one kind of binder or more is dissolved; wherein the dispersion liquid exhibits a little difference between an advance contact angle θa and a retreat contact angle θr when the contact angles are measured on a suspended plate by Wilhelmy method.例文帳に追加
少なくとも1種類以上のバインダーを溶解した有機溶媒中に電荷発生物質用顔料を分散し、ウィルヘルミー法により吊板に対する前進接触角θa及び後退接触角θrを測定した場合にθaとθrの差が小さい分散液を製造する。 - 特許庁
To reduce a difference in thickness of a light guide plate having a thin, uniform thickness without using a stamper by a method relatively cheap in running costs in a guide plate molding mold which molds the light guide plate in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold by injection compression molding.例文帳に追加
射出圧縮成形により固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で導光板の成形を行う導光板の成形金型において、スタンパを使用せずに比較的ランニングコストが安い方法で、板厚が薄く均一な板厚の導光板の板厚差を減少させる。 - 特許庁
The technical method has steps comprising: transmitting a specified information, which includes an unique identifier for a platform for the executing unit, to a supplementary information server via a network; receiving a supplementary information, which reflects a difference among the platforms for the executing units, from the supplementary information server; and controlling an executing process executed by the executing unit on the basis of the supplementary information.例文帳に追加
処理実行部の機体に固有な機体識別情報を含む固有情報を、ネットワークを介して補正情報サーバに送信し、処理実行部の個体差を反映した補正情報を補正情報サーバから受信し、補正情報に基づいて処理実行部が実行する処理を制御する。 - 特許庁
The display apparatus further includes a detection part configured to execute image recognition in the proximity of the display surface A from a difference between a photodetection amount in the photodetector S in a state where an illuminating light h from the backlight 12 is radiated from the display surface A and a photodetection amount in the photodetector S in a state where the illuminating light h is blocked before the display surface A.例文帳に追加
さらにバックライト12からの照明光hが、表示面Aから放出された状態においての受光素子Sでの受光量と、表示面Aまでの間で遮断された状態においての受光素子Sでの受光量との差から、表示面A近傍の画像認識を行なう検出部を有する。 - 特許庁
In this doublelayer-mode STN type LCD, a display cell 1 for write-in use obtained by encapsulating an STN type liquid crystal between glass substrates 2, 3 and a compensating cell 4 for optical phase difference compensation use obtained by encapsulating an STN type liquid crystal which is twisted in a direction opposite to that of the STN type liquid crystal between glass substrates 5, 6 are overlapped.例文帳に追加
2層モード・STN形LCDは、ガラス基板2,3間にSTN形液晶を封入して成る書込み用の表示セル1と、ガラス基板5,6の間に前記STN形液晶の捩れ方向と逆方に捩れたSTN形液晶を封入して成る光学位相差補償用の補償セル4とを重ねている。 - 特許庁
A provisional sequence is performed (a step S2) in prior to a real imaging sequence (a step S4), calibration data capable of removing the moire are created (a step S3), and when the real imaging sequence is performed, a difference in obtained radiograph from the calibration data is found to display a diagnosis radiograph (steps S4-S6).例文帳に追加
本撮影シーケンス(ステップS4)に先立ち、予め仮撮影シーケンスを行い(ステップS2)、モアレ除去が可能なキャリブレーションデータを作成し(ステップS3)、本撮影シーケンスを実行する際には、得られたX線透視像に対してキャリブレーションデータの差分をとって診断用のX線透視像を表示する(ステップS4〜S6)。 - 特許庁
Such a constitution can surely detect an open state, since a remarkable difference is generated in a detecting level of an inspection electric current by its sensor 13, when there is the sensor 13 on the normal conductive pattern without an open state, and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open place.例文帳に追加
かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ13がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ13が位置したときとで、そのセンサ13による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁
The method includes: an arrangement process for arranging a reference member at a position having a specific relation with the mounting part; a measurement process for measuring respective coordinate values of the reference member; and a calculation process for calculating the rotational error distribution by the moving part based on a difference between respective measurement coordinate values by at least two measurement probes.例文帳に追加
載置部上と所定の関係を持った位置に基準部材を配置する配置工程と、測定プローブの少なくとも2つが、基準部材の座標値をそれぞれ測定する測定工程と、各々の測定座標値の差分に基づいて移動部による回転誤差分布を算出する算出工程と、を備える。 - 特許庁
The abnormality detection means detects the fact that abnormality is generated at the press machine in the case the absolute value of the difference between the first force detected value (Dfa) detected by the first force detection means and the second force detected value (Dfb) detected by the second force detection means lies in a threshold or above.例文帳に追加
異常検出手段は、第一の力検出手段により検出された第一の力検出値(Dfa)と第二の力検出手段により検出された第二の力検出値(Dfb)との間の差の絶対値が閾値以上である場合にプレス機械に異常が生じたことを検出する。 - 特許庁
To provide a still image pickup apparatus for expressing a wide image by processing a photographed image according to a difference of distances between respective objects in a photographing area and the image pickup apparatus to adjust a blur amount without adding specific hardware to a conventional compact digital camera having a general structure.例文帳に追加
従来の一般的な構造を持つコンパクトデジタルカメラに特殊なハードウェアを追加することなく、撮影領域内の各被写体から撮像装置までの距離の差に応じて撮影した画像を加工してぼけ量を調整することで、幅広い画像の表現ができる静止画撮像装置を提供する。 - 特許庁
The optical disk tilt signal output from this optical disk tilt sensor is converted into digital data by an A/D converter, stored in a memory by a controller, sent to a computer 10 again via the controller after the passage of a predetermined time, and then sent as a tilt error signal to a phase compensator 7 by taking a difference with an objective lens tilt signal.例文帳に追加
この光ディスクチルトセンサ5からの出力の光ディスクチルト信号はA/D変換器によりデジタルデータに変換され、コントローラによりメモリに格納して、所定の時間経過後に再びコントローラを介して演算器10に送られ、対物レンズチルト信号との差をとってチルトエラー信号として位相補償器7に送る。 - 特許庁
To obtain a video data information display in which a user can set an intuitively comprehensible thumbnail image for a title, can identify mutually related titles intuitively among a plurality of titles recorded on a recording medium, and can identify the difference between mutually related titles.例文帳に追加
ユーザ本人が、タイトルに対して、自身が直感的に分かりやすいサムネイル画像を設定できるようにするとともに、記録媒体に記録されている複数のタイトルの中から、相互に関連のあるタイトルを直感的に同定できるようにし、さらに、これらの相互に関連のあるタイトル同士の差異を確実に識別できるようにする。 - 特許庁
A positioning part 2a comprising a level difference or a groove for positioning the optical element 6a embedded in a heat sink 5a is disposed in order to optically couple the optical element 6a and an optical signal input/output part 3a of the optical waveguide 3 with a low loss on a substrate 2 formed with the optical waveguid 3.例文帳に追加
光導波路3が形成された基板2には、光素子6aと光導波路3の光信号入出力部3aとを低損失で光学的に結合させるため、ヒートシンク5aに埋め込まれた光素子6aの位置決めを行うための段差又は溝からなる位置決め部2aが設けられている。 - 特許庁
The mask effect correction 15 corrects the mask effect so as to be relatively smaller as the similarity between the images calculated by similarity component extraction is larger, and to be relatively larger as the degree of difference between the images calculated by different component extraction is larger.例文帳に追加
マスク効果補正15は、類似成分抽出によって算出された両画像間の類似度合いが大きいほどマスク効果が相対的に小さくなるように補正し、相違成分抽出によって算出された両画像間の相違度合いが大きいほどマスク効果を相対的に大きくなるように補正する。 - 特許庁
A calculation unit 105 of a multifunctional machine 31 calculates a difference between time-course information, or a lapse time when the own multifunctional machine 31 performs a prescribed operation, calculated by a time-course information calculation unit 101, and the event occurrence arrival time information extracted by the adaptive information extraction unit 108 (S13).例文帳に追加
複合機31の算出部105は、経時情報算出部101が算出した自らの複合機31で所定の動作を行った経過時間である経時情報と、適合情報抽出部108によって抽出された事象発生到来時期情報との差を算出する(S13)。 - 特許庁
The arithmetic control part calculates transmittances of the X-rays irradiated under the different tube voltages respectively based on the signals from the X-ray sensor which detects the X-rays irradiated from the different tube voltages respectively, and calculates the jaw bone density by performing the calculation by a difference calculus based on the transmittances.例文帳に追加
そして、演算制御部は、各々異なる管電圧により照射されたX線を検知した前記X線センサからの信号に基づいて各々異なる管電圧により照射されたX線の透過率を算出し、これら透過率に基づいて差分法による演算を行うことで顎骨の骨密度を算出する。 - 特許庁
In a sheet-like information holding medium for holding image information represented by plural gradations, plural pixel units are arranged in an in-plane direction, and each of the plural pixel units has a birefringence phase difference Δ for transmitting light with a predetermined wavelength at a transmittance corresponding to the image information.例文帳に追加
複数階調で表現された画像情報を保持するシート状の情報保持媒体であって、複数の画素部が面内方向に配列されており、前記複数の画素部の各々は、予め定めた波長の光を前記画像情報に応じた透過率で透過する複屈折位相差Δを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
