「difference values」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The analog waveform of an output signal is acquired by inputting the output signal from a device X being measured in parallel to a plurality of comparators a_0-a_n set with difference evaluation threshold values, shifting the comparison timing of the output signal and the evaluation threshold value in each comparator a_0-a_n and specifying the output signal level at each comparison timing.例文帳に追加

被測定デバイスＸの出力信号を異なる評価用しきい値がそれぞれ設定された複数のコンパレータａ0〜ａnに並列入力し、該各コンパレータａ0〜ａnにおける出力信号と評価用しきい値との比較タイミングを順次ずらして各比較タイミングにおける出力信号のレベルを特定することにより出力信号のアナログ波形を取得する。 - 特許庁

Image data are acquired by the photographic parameter set by the user, and the image data are acquired by a photographic parameter calculated by a calculation means, when the difference between the photographic parameter set by the user and those used in photographing; and the photographic parameter calculated by the calculation means and suitable for the photographic environment and the photographic object are prescribed values or larger.例文帳に追加

ユーザーが設定した撮影時に使用する撮影パラメータと算出手段に算出された撮影環境および撮影対象に適した撮影パラメータとの差が所定値以上である場合、ユーザーが設定した撮影パラメータにて画像データを取得するとともに前記算出手段に算出された撮影パラメータにて画像データを取得する。 - 特許庁

An abnormality detection means is provided for detecting abnormality of the radial displacement sensor based on a gain correction value and an offset correction value, and the difference of the gain correction values between the radial displacement sensors of at least one pair of the radial displacement sensor units during calibration for calculating and storing the gain correction value and the offset correction value of the radial displacement sensor.例文帳に追加

ラジアル変位センサのゲイン補正値およびオフセット補正値を求めて記憶するキャリブレーション時にこれらゲイン補正値およびオフセット補正値ならびに少なくとも１組のラジアル変位センサユニットにおけるラジアル変位センサ相互間のゲイン補正値の差に基づいてラジアル変位センサの異常を検出する異常検出手段が設けられている。 - 特許庁

This motor controlling device comprises a measuring part that measures each pulse width of encoder signals, a measured value storage part that stores the measured values continuously, and a position detector abnormality detecting part that outputs an abnormality detection signal when a difference from the front and rear pulse widths of those measured for a certain period of time is not within a given range.例文帳に追加

モータ制御装置は、エンコーダ信号のそれぞれのパルス幅を計測する計測部、その計測値を連続して記憶する計測値記億部、一定時間内に計測されたパルス幅の内、前後のパルス幅との差分が所定の範囲に入っていない場合に異常検出信号を出力する位置検出器異常検出部を有している。 - 特許庁

When the credibility of a TFCI candidate is low as in the case where the difference between TFCI correlation values is small, data are decoded by transfer format information from a plurality of TFCI's with a high TFCI correlation value, a correct TFCI is selected from CRC determination results, and the data decoded with the TFCI are reported to a higher layer.例文帳に追加

ＴＦＣＩ相関値の差が小さい場合のようなＴＦＣＩ候補の信憑性が低い時に、ＴＦＣＩ相関値が高い複数のＴＦＣＩからの転送フォーマット情報によってデータを復号し、ＣＲＣ判定結果から正しいＴＦＣＩを選択してこのＴＦＣＩによって復号されたデータを上位層に報告する。 - 特許庁

Here, on the temperature corresponding table 126, each output voltage value of the NTC thermistors 101, 102 is set so that the difference of adjacent values of compensation temperatures corresponding to each output value of the NTC thermistor 102 becomes smaller than that of the surface temperature of the fixing roller 61 corresponding to each output value of the NTC thermistor 101.例文帳に追加

ここで、温度対応テーブル１２４では、ＮＴＣサーミスタ１０２の出力電圧値に対応する補償温度の隣り合う値の差が、ＮＴＣサーミスタ１０１の各出力値に対応する定着ローラ６１の表面温度の隣り合う値の差よりも小さくなるように、ＮＴＣサーミスタ１０１・１０２の各出力電圧値が設定されている。 - 特許庁

To detect a plurality of blocks which are highly likely to include a changing region to present them to a user comprehensively, depending on the difference of the values of the plurality of attributes of the respective pixels of new/old graphic images, and to enable change of the possibility that the changing region be included in each block, depending on whether pixels in the blocks belong to a specific usage region.例文帳に追加

新旧地理画像の各画素の複数の属性の値の差に総合的に依存して、変化領域が含まれる可能性が大きい複数のブロックを検出し利用者に提示でき、更にブロック内の画素が特定用途領域に属するか否かに応じて、それぞれのブロックに変化領域が含まれる可能性を変更可能にする。 - 特許庁

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less.例文帳に追加

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。 - 特許庁

Similarly, when the value of the minimum value AE1 of the sum of difference absolute values calculated in advance is larger than a value TH2, the CMP device 110 outputs the vector MVTH corresponding to TH2 as MVO2 and when the value of AE1 is not larger than TH2, the CMP device 110 outputs MV1 from the ME device 103 as MVO2.例文帳に追加

また、同様に、ＣＭＰ器１１０においては、ＴＨ２よりも事前に算出された差分絶対値和の最小値ＡＥ１の値が大きい場合には、ＴＨ２に応じたベクトルＭＶＴＨをＭＶＯ２として出力し、ＴＨ２よりもＡＥ１の値が大きくない場合には、ＭＥ器１０３からのＭＶ１をＭＶＯ２として出力する。 - 特許庁

This inkjet-printing ink set constituted by in a plurality of inkjet printing inks containing each at least a dispersion dyestuff, a dispersing agent, water and water-soluble organic solvent is characterized in that the main dispersion dyestuffs contained in the inkjet-printing inks show ≤3.8 Δlog P difference between the maximum value and minimum value of their log P values.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する複数のインクジェット捺染インクから構成されているインクジェット捺染インクセットにおいて、該インクジェット捺染インクが含有する主たる分散染料が、ｌｏｇＰ値の最大値と最小値との差ΔｌｏｇＰが３．８以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

This device is provided with a non-destructive readable X-ray image pickup panel 111 for picking up a subject and a subtractor 117 for calculating a difference from a frame read while preceding to plural frames continuously read out of the X-ray image pickup panel 111 without destruction for providing a moving image and outputting the results successively as correction values.例文帳に追加

被写体像を撮像する、非破壊読み出し可能なＸ線撮像パネル１１１と、動画像を得るための、Ｘ線撮像パネル１１１から非破壊で連続的に読み出された複数のフレームに対して、前記フレームよりも前に読み出された前記フレームとの差分を行い、順次補正値として出力する減算器１１７とを具備する。 - 特許庁

The respective measured values based on signals from the respective sensor 3 are input to a quality determining part 4 and compared, and when there is a difference larger than the preset reference value between the measured value in the central part and the measured value in at least one end part of both end parts, the long molded article 5 is determined to be a bending defect.例文帳に追加

各センサ３からの信号に基づく各測定値を良否判定部４に入力して比較し、中央部における測定値と、両端部のうち少なくともいずれか一方の端部における測定値との間に、予め設定された基準値以上の差がある場合には、その長尺状成形品５を曲がり不良と判定する。 - 特許庁

A lubricant mainly containing fluoropolyether having an alcohol functional group formed as a lubricant film on the protective film of a magnetic disk is prepared in such a manner that an alcohol valence distribution indicated by a difference between the maxium and minimum values of an in-molecule alcohol valence is set to 0.48 or lower, and the in-molecule alcohol valence is controlled to be 3.00 to 3.91.例文帳に追加

磁気ディスクの保護膜上に潤滑膜として形成するアルコール官能基を有するフロロポリエーテルを主成分とする潤滑剤を、分子内アルコール価数の最大値と最小値の差で示されるアルコール価数分布を０．４８以下、分子内アルコール価数を３．００〜３．９１に制御したフロロポリエーテル潤滑剤で構成する。 - 特許庁

A plurality of arithmetic processing units 2_n each comprising a PE (Processing Element) and a memory are one-dimensionally connected with each other, and a plurality of the processing units 2_n transfer a process packet wherein an instruction and required data are arranged for performing processing to detect the motion vector, that is, write of image data to the memory and calculation of difference absolute values among pixels.例文帳に追加

ＰＥ（Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｅｌｅｍｅｎｔ）とメモリからなる複数の演算処理ユニット２_ｎを一次元的に接続し、その複数の演算処理ユニット２_ｎにおいて、命令と必要なデータが配置されたプロセスパケットを転送させることにより、動きベクトルを検出するための処理、即ち、メモリへの画像データの書き込みや、画素どうしの差分絶対値の計算が行われる。 - 特許庁

Then, the store management server 100 calculates the capability value of each medium device from the information on the performance, and when the maximum value of the difference in the capability values is not less than a predetermined threshold, the store management sever 100 makes only the medium device whose capability value is the highest execute external authentication and internal authentication, and makes the other devices execute the internal authentication.例文帳に追加

そして、店舗管理サーバ１００は、この性能に関する情報から各々の媒体装置の能力値を計算し、能力値の格差の最大値が所定の閾値以上であれば、最も能力値の高い媒体装置のみに外部認証と、内部認証とを実行させ、また、他の装置については内部認証を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels.例文帳に追加

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A flicker detection section 42 integrates at least either of each color signal of a color image signal and a luminance signal obtained from the color image signal, over a time of one horizontal period or over, normalizes its integrated value or a difference between integral values corresponding to adjacent fields or frames, extracts a spectrum of a value after the normalization to estimate a flicker component on the basis of the spectrum.例文帳に追加

フリッカ検出部４２は、カラー画像信号の各色信号またはそのカラー画像信号から得られる輝度信号の少なくとも一方を１水平周期以上の時間にわたって積分し、その積分値、または、隣接するフィールドまたはフレームに対応する積分値の差分値を正規化し、正規化後の値のスペクトルを抽出して、そのスペクトルからフリッカ成分を推定する。 - 特許庁

In the expansion procedure (S18), resolution conversion processing is applied to an adjacent pixel group comprising a plurality of adjacent pixels when a difference of values related to the luminance of image data among a plurality of the adjacent pixels is a prescribed threshold value or below, the resolution conversion processing replacing the image data of each pixel in the adjacent pixel group with image data of any pixel in the adjacent pixel group.例文帳に追加

展開手順（Ｓ１８）において、隣接する複数画素からなる隣接画素グループに対して、当該隣接する複数画素間の画像データの輝度に関連する値の差分が所定の閾値以下の場合に、当該隣接画素グループ内の各画素の画像データを当該隣接画素グループ内のいずれかの画素の画像データに置き換える解像度変換処理を行なう。 - 特許庁

Then, the method and system and the machine-readable storage medium use the measured cylinder pressure for determining at least a first value for the operating parameter of the engine and use data received from at least one engine sensor for determining a second value for the operating parameter of the engine, and they generate a preset signal when a difference between the first and second values has a predetermined relationship.例文帳に追加

次に、方法、システム、および機械可読記憶媒体は、測定したシリンダ圧を用いて、エンジンの動作パラメータに対して少なくとも第１値を決定し、少なくとも１つのエンジンセンサから受信したデータを用いて、エンジンの動作パラメータに対する第２値を決定し、次いで第１値と第２値との間の差が所定の関係を有する場合、所定の信号を発生する。 - 特許庁

A boundary information calculating section 211 detects a pixel value of which the difference from an unreal pixel value becomes 1, from among pixel values really existing in image data inputted and produces, as first verification target information, information indicating whether or not the detection is made successful and information specifying a position of a pixel having the pixel value detected successfully if detected successfully.例文帳に追加

境界情報算出部２１１は、入力された画像データ内に実在する画素値の中で、非実在の画素値との差が１となる画素値を検出し、検出に成功したか否かを示す情報、及び、検出に成功した場合には検出に成功した画素値を有する画素の位置を特定する情報とを第１の検証対象情報として生成する。 - 特許庁

The signal processing unit 16 is provided with: a correction value calculation unit 80 which calculates a correction value according to a difference value between the AF evaluation value in the focusing position and the AF evaluation value at the shuttering time, and an inclination of the AF evaluation values in the plurality of lens positions; and an edge emphasizing unit 40 which emphasizes edge components of the image data based on an edge emphasizing amount corrected by the correction value.例文帳に追加

また、信号処理部１６は、合焦位置におけるＡＦ評価値とシャッター時のＡＦ評価値との差分値と、複数のレンズ位置間におけるＡＦ評価値の傾きとに応じて補正値を算出する補正値算出部８０と、その補正値により補正されたエッジ強調量に基づいて画像データのエッジ成分を強調するエッジ強調部４０とを備える。 - 特許庁

When the catalyst temperature estimation allowing condition is satisfied after starting an internal combustion engine, element impedance Riu and Rid of air fuel ratio sensors provided in the upstream and the downstream of the catalyst are detected, And when a difference between these values exists within the predetermined value, the element temperature Tu and Td estimated on the basis of each element impedance are processed for meaning so as to compute the catalyst temperature Ts.例文帳に追加

内燃機関の始動後、触媒温度推定許可条件が成立したときに、触媒上流側及び下流側に設けられた空燃比センサの素子インピーダンスＲｉｕ、Ｒｉｄを検出し、これらの値の差が所定値以内のときに各素子インピーダンスから推定した素子温度Ｔｕ、Ｔｄを平均化処理して触媒温度Ｔｓを算出する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting diode driver capable of compensating for pixel deterioration in real time during the driving of pixels by selectively compensating pixels requiring compensation for the deterioration thereof, and precisely setting calibration data by removing a current-resistance drop across a transistor, employed as a switch in the pixels by a difference between at least two representative values of different gray scale ranges among predetermined gray scale ranges.例文帳に追加

本発明は、補償が必要な画素を選択し、画素の劣化を画素駆動中にリアルタイムで補償し、予め設定されたグレースケール範囲のうち、互いに異なる範囲の少なくとも２つの代表値の差によって画素に採用されたスイッチであるトランジスタの電流−抵抗ドロップを除去して校正データを設定できる有機発光ダイオード駆動装置に関する。 - 特許庁

In the optical duo binary modulation system, DC bias voltage is increased and decreased so as to compensate DC drift of the optical modulator by the change of ambient temperature and the secular change and a bias controlling signal is formed based on the difference between time average power values of the output optical signals when the DC bias voltage is increased and decreased to correct the DC bias voltage to be the optimum value.例文帳に追加

光デュオバイナリ変調方式において、温度変化および経時変化による光変調器のＤＣドリフトを補償するように直流バイアス電圧を増減させ、増加させた時と減少させた時の出力光信号の時間平均パワーの差に基づいてバイアス制御信号を生成して直流バイアス電圧が最適値になるように補正する。 - 特許庁

This method for detecting a molding comprising biocompatible polymer material, especially an ophthalmological lens, to put it concretely, the contact lens, in a blister package (in the state where the package is open) is characterized by measuring the temperature of the package including the molding, comparing it with a temperature measured value of the package not including the molding, and detecting the molding by using the difference between the two measured values.例文帳に追加

本発明は、ブリスタパッケージ中の、生体適合性ポリマー材料からなる成形物、特に眼科用レンズ、具体的にはコンタクトレンズを検出する（パッケージは開いている）方法において、成形物を含むパッケージの温度を計測し、成形物を含まないパッケージの温度計測値と比較し、二つの計測値の差を使用して成形物を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A method for finding a correction value of a blood component measured by a blood inspecting tool with a blood absorptive member, for carrying a reagent for indicating reaction to the component in blood, uses a blood sample having a known hematocrit value and finds the correction value of the blood component for each hematocrit value, based on a color change speed obtained by measuring a difference of the measured values for a measurement time.例文帳に追加

血液中の成分と反応を示す試薬が担持された血液吸収性部材を備えた血液検査具を用いて測定した血液成分の補正値を求める方法であって、ヘマトクリット値が既知の血液サンプルを用いて、測定時間途中で測定値の差を測定することによって得られた呈色速度に基づいて、ヘマトクリット値ごとの血液成分の補正値を求める。 - 特許庁

The ECU 20 calculates control parameters for two predetermined points, which are products of cylinder inner pressures detected by the cylinder inner pressure sensor 15 and values obtained by raising cylinder volume at the time of detecting the cylinder inner pressures to a predetermined index number, and determines the misfire condition in the combustion chamber 3 based on a difference of the control parameter between the two predetermined points.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力と当該筒内圧力の検出時における筒内容積を所定の指数で累乗した値との積である制御パラメータを所定の２点について算出すると共に、所定の２点間における当該制御パラメータの差分に基づいて、燃焼室３内における失火状態を判定する。 - 特許庁

To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加

２つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに，これを画像処理に適用し，画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において，小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁

By collectively superposing tone modulation on a wavelength multiplex signal on a transmission side of a transmission node or a relay node, and dividing a wavelength multiple signal with tone modulation superposed thereon by a tone modulation superposing means on a reception side of the relay node or at a reception node, distribution values of respective wavelength channels are measured from a delay difference of tone signals of the respective wavelength channels.例文帳に追加

本発明は、送信ノードまたは中継ノードの送信側において、波長多重信号に一括でトーン変調を重畳し、中継ノードの受信側または受信ノードにおいて、トーン変調重畳手段でトーン変調が重畳された波長多重信号を分波して、各波長チャネルのトーン信号の遅延差から該各波長チャネルの分散値を測定する。 - 特許庁

Two RF signals equally distributed to an RF line 11 having permittivity εr1 and line length L1 and an RF line 12 having permittivity εr2 and line length L2 pass while having passage phases θ1, θ2 showing temperature variations corresponding to temperature characteristics of the corresponding permittivity values, and are thereby input to a synthesis circuit 14 while having a passage phase difference θ1-θ2.例文帳に追加

誘電率εｒ１、線路長Ｌ１のＲＦ線路１１と誘電率εｒ２、線路長Ｌ２のＲＦ線路１２とに等分配された２つのＲＦ信号は、対応する誘電率の温度特性に対応した温度変化を示す通過位相θ１，θ２を有して通過するので、通過位相差θ１−θ２を有して合成回路１４に入力する。 - 特許庁

The information processing unit selects the reference illumination setting value corresponding to such a camera setting value as to minimize subject luminance among the camera setting values as a selection illumination setting value, and performs a camera exposure adjustment on the basis of the difference between the subject luminance at the camera setting value making exposure appropriate to the selection illumination setting value and the subject luminance at the camera setting value.例文帳に追加

情報処理装置はカメラ設定値のうち被写体輝度が最小となるカメラ設定値に対応する基準照明設定値を選択照明設定値として選択し、選択照明設定値に対して適正露出となるカメラ設定値における被写体輝度とカメラ設定値における被写体輝度との差分に基づいて、カメラの露出調整を行う。 - 特許庁

A control part 230 of a server device 10 determines a reference BPM value based on an experience level input by a user, determines exercise patterns which have BPM values of musical pieces falling within a range of the reference BPM value and an allowable BPM difference value and are suited to an exercise purpose input by the user, and sequentially combines the determined exercise patterns to generate an exercise program.例文帳に追加

サーバ装置１０の制御部２３０は、ユーザが入力した経験度から基準ＢＰＭ値を決定し、楽曲のＢＰＭ値が基準ＢＰＭ値及び許容ＢＰＭ差分値による範囲内に収まり、かつ、ユーザが入力した運動目的に合った運動パターンを決定し、この決定した運動パターンを順次組み合わせることにより、運動プログラムを作成する。 - 特許庁

The number of articles can be calculated by stacking many articles, applying fixed pressurizing force from both of the sides, then measuring the total resistance value of a first electrode pattern 14 and a second electrode pattern 12, having different resistance values by using a resistance value measuring instrument 16, obtaining the difference of the resistance value, based on the measuring result and dividing it by the resistance value of the pattern 14.例文帳に追加

物品１０を多数積層させ、両側から一定の押圧力を加えた後、抵抗値の異なる第１電極パターン１４と第２電極パターン１２のそれぞれの合計抵抗値を抵抗値測定器１６を用いて測定し、その測定結果に基づいて抵抗値の差をとって、それを第１電極パターン１４の抵抗値で割ることにより、物品数を算出することができる。 - 特許庁

To provide an address setting method of an air conditioner capable of automatically setting an address within each address setting range even when indoor units of difference address setting ranges are attached to the same outdoor unit, in the multi-room type air conditioner setting the addresses of the indoor units by a method generating temporary addresses of random values not overlapping with each other, and replacing the same with consistent numbers.例文帳に追加

重複しないランダム値の仮アドレスを発生し、一貫番号に置き換える方法で室内ユニットのアドレス設定を行う多室形空気調和機において、同一室外ユニットにアドレスの設定可能範囲の異なる室内ユニットを併設した場合においても、個々のアドレス設定範囲内のアドレスを自動的に設定できる空気調和機のアドレス設定方法。 - 特許庁

This coin counting machine for counting coins of each denomination by measuring the weight of the coins comprises a means alarming inclusion of different denomination by display, buzzer or the like when the difference between the measured weight of the coins of each denomination and a value closest to the measured weight among integral multiple values of the reference weight of single coin of this denomination is out of a predetermined range.例文帳に追加

本発明は、金種毎の硬貨の重量を計測して計数する硬貨計数機において、金種毎の硬貨の計測重量とその金種の単一の硬貨の基準重量の整数倍の値のうち前記計測重量に最も近い値との差が、あらかじめ定められた範囲を逸脱している場合に異金種混入の警告を表示やブザー等で行う手段を備えたことにある。 - 特許庁

Further, except for the diameter, there is no difference between the above two aseismic isolators. In this case, the diameter of the isolator “A37 - 300 x 5 - 12” is greater than that of the isolator “A37 - 250 x 5 - 12”, and thus, it is probable that, in order to further reduce the potential influence of varied load on the shear spring modulus KH, a person skilled in the art could easily conceive to expand only the diameter of the aseismic isolator without varying numerical values of other factors in the invention described in D1. 例文帳に追加

そして，これら２つの供試体には，径以外には相違がなく，引用発明１の供試体の径が比較供試体の径よりも大きいのであるから，変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を更に少なくするため，引用発明１において，径以外の数値をそのままにして，径のみを大きくすることは当業者が容易に想到し得ることといわなければならない。」 - 特許庁

In the internal combustion engine with an cylinder injector 11 and an intake port injector 12, when a change of a fuel injection ratio is requested and a difference between proper ignition timing values corresponding to the fuel injection ratio before and after the change exceeds a preset value, a range of the requested injection ratio change is restricted to set an ignition timing value corresponding to the restricted injection ratio.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気ポート噴射用インジェクタ１２とを備える内燃機関において、燃料噴射比率の変更の要求があり該変更前後における燃料噴射比率に対応する適正点火時期値の差が所定値を超えるときは、要求された噴射比率の変更幅に制限を加え、この制限が加えられた噴射比率に対応する点火時期値に設定する。 - 特許庁

The ECU 20 calculates a control parameter as the product of the cylinder pressures detected by the cylinder pressure sensors 15 by values obtained by exponentiating cylinder volumes in detecting the cylinder pressures to specified indexes at specified two points in opening an intake valve Vi, and calculates an air volume sucked into each of the combustion chambers 3 based on a difference in control parameter between the two points.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力と、当該筒内圧力の検出時における筒内容積を所定の指数で累乗した値との積である制御パラメータを吸気弁Ｖｉの開弁所定の２点について算出すると共に、当該２点間における制御パラメータの差分に基づいて各燃焼室３に吸入される空気の量を算出する。 - 特許庁

The aqueous ink comprises water, a water-soluble organic solvent and at least two pigments and is used together with a reaction liquid containing a reactive component that reacts with the aqueous ink to cause aggregation or gelation of the aqueous ink, and moreover a difference between coagulation values of the at least two pigments related to the reaction liquid is not more than 0.2.例文帳に追加

水と水溶性有機溶剤と、少なくとも２種類の顔料とを含んでなる水性インクであって、該水性インクと反応してインク中の顔料を凝集又はゲル化させる反応性成分を含有してなる反応液とともに用いられるものであり、かつ、上記少なくとも２種類の顔料の上記反応液に対するそれぞれの凝析値同士の差が０．２以下であることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

The image processing computer includes a shading compensation circuit which compensates uneven intensity of the photographed image data, a calculation circuit which calculates feature parameters of the work 1100 from the compensated image data on the basis of an intensity difference relative to a distance between the camera 100 and the work 1100, and a creation circuit which creates positional information of the work 1100 on the basis of the calculated feature values.例文帳に追加

画像処理コンピュータは、撮像された画像データに対して、明度の不均一を補正するシェーディング補正回路と、補正された画像データに対して、カメラ１００からワーク１１００までの距離に応じた明度の違いに基づいて、ワーク１１００の特徴量を算出する算出回路と、算出された特徴量に基づいて、ワーク１１００の位置情報を作成する作成回路とを含む。 - 特許庁

A system controller 16 calculates DC resistance of the battery 4 based on a difference between current values in operation modes before and after changing stored in a memory 14 and a voltage fluctuation of the battery 4 measured by an A/D converter 12, and transmits a warning indication signal to a data LCD 28 when the calculated DC resistance exceeds a predetermined level.例文帳に追加

メモリ１４に記憶されている変更前の動作モードでの電流値とメモリ１４に記憶されている変更後の動作モードでの電流値との差分及びＡ／Ｄコンバータ１２によって測定された電池４の電圧変動値からシステムコントローラ１６が電池４の直流抵抗値を算出し、システムコントローラ１６は算出した直流抵抗値が所定レベルより大きくなったらデータ用ＬＣＤ２８に警告指示信号を送る。 - 特許庁

respectively, the plurality of reproduced signals obtained by reproduction are compared, and phase deviation correction is performed, by detecting the difference quantity of the recording and reproducing characteristic values based on comparison.例文帳に追加

複数種類の各符号に対応した記録パルスが設定され、この記録パルスに基づいてレーザ光が照射されることにより、光情報記録媒体に情報を記録する光情報記録において、光情報記録媒体の所定の領域に記録パルスに応じて複数の情報をそれぞれ記録し、該記録した複数の情報をそれぞれ再生し、該再生して得られる複数の再生信号を比較し、該比較に基づき記録再生特性値の差分量を検出することで位相ずれ補正を行う。 - 特許庁

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation. 例文帳に追加

光ファイバー線路（11）であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）とを有し、上記正分散光ファイバー（14）と負分散光ファイバー（16）は、光ファイバー・ケーブル（11）の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー（14）は、第1の正平均値（DA）と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー（16）は、第2の負平均値（DB）と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。 - 特許庁