「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(808ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a ceiling installation bathroom heater/dryer in which a gap is prevented from being formed between the air supply passage of the bathroom heater/dryer body and the (hot air) outlet in a front cover due to difference of installation system or the thickness of ceiling panel.例文帳に追加

天井施工型の浴室暖房乾燥機において、施工方式や天井パネルの板厚の違いにより、浴室暖房乾燥機本体の送風路とフロントカバーの（温風）吹き出し口との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

In this case, the control device diagnoses abnormality of the heavy/light fuel ratio detection means based on a difference between the target air-fuel ratio and the air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio detection means in the case where engine temperature is within a specific temperature range.例文帳に追加

機関温度が特定温度領域内にある場合における目標空燃比と空燃比検出手段によって検出された空燃比との差分に基づいて重軽質比率検出手段の異常を診断する。 - 特許庁

These DC currents are compared with reference current I2 flowing a reference power supply circuit 47 by using a comparing means 18 to generate control voltage Ve based on the difference resulting from the comparison.例文帳に追加

圧電振動子の一方の駆動電極の出力電流を交流電圧に変換し、この交流電圧を、トランスミッションゲート５１，５６を交流電圧に同期してオン／オフさせることにより整流して、直流電流Ｉ_1AおよびＩ_1Bとする。 - 特許庁

The car 1 is connected to a balancing weight 2 by a sub-rope 6 separately from a main rope 5 which is driving, and a load equal to or more than the weight difference between the car 1 and the balancing weight 2 is held by a non-excitation operation brake 7 with pulleys.例文帳に追加

駆動しているメインロープ５とは別に、搭乗室１と釣合い重り２をサブロープ６でつなぎ、搭乗室１と釣合い重り２の重量差以上の荷重をプーリー付無励磁作動ブレーキ７にて保持する構造である。 - 特許庁

When the difference of the aspect ratio is within 5%, the image processing apparatus calculates the magnification/reduction rate longitudinally and laterally, applies image processing to image data of the original image 70 on the basis of the obtained magnification/reduction rate to obtain an image 71 after the magnification/reduction processing.例文帳に追加

この縦横比の差が、５％以内の場合は、縦横等倍の拡縮率を算出して、この拡縮率に基づいて、原稿画像７０の画像データに対して画像処理を行い、拡縮処理後の画像７１を得る。 - 特許庁

To detect a failure of time difference control for starting power supply to a motor of a starter, when a predetermined delay time passes after starting power supply to an actuator for meshing a pinion gear of the starter with a ring gear of an engine.例文帳に追加

スタータのピニオンギヤをエンジンのリングギヤに噛み合わせるアクチュエータへの通電を開始してから所定の遅延時間が経過したときにスタータのモータへの通電を開始する、時間差制御の異常を検出して適切な処置を行う。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device, and a data processing method and program with which the intention of a program provider, that is, 'copy inhibited' can be reflected, when information of the copy inhibited is attached to an analog video audio signal inputted to a processing section, and time difference reproduction can be performed.例文帳に追加

処理部に入力されるアナログ映像音声信号にコピー不許可の情報が付加されている場合に、「コピー不許可」という番組供給者の意図を反映し、かつ上記時間差再生を行うこと。 - 特許庁

The number of the actually imaged images and the number of images scheduled to be imaged are compared in a comparison part 41b, and when there is a difference between the number of the actually imaged images and the number of images scheduled to be imaged as the result of the comparison, alert display is performed at a display part 46.例文帳に追加

比較部４１ｂにおいて実撮影枚数と撮影予定枚数とを比較し、この比較の結果、実撮影枚数と撮影予定枚数とに差異がある場合に、表示部４６にアラート表示を行う。 - 特許庁

Additionally, by specifying thickness in the radial direction of the holder 4 as L and a difference of a radius of an inner peripheral surface 1b of the outer member 1 and a radius of an outer peripheral surface 2b of the inner member 2 as M, their ratio L/M is made more than 0.8 and less than 0.95.例文帳に追加

また、保持器４の半径方向厚さをＬ、外方部材１の内周面１ｂ半径と内方部材２の外周面２ｂ半径の差をＭとして、これらの比Ｌ／Ｍを０．８以上、０．９５以下にする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flat cable and a connecting terminal, which is configured to obtain a good connection state at low cost regardless of difference in pitches of a rectangular conductor and a connecting terminal are different, and which can be mounted to an existing apparatus component such as a rotary connector.例文帳に追加

平角導体と接続端子のピッチの違い関わらず、低コストで良好な接続状態を得られるようにするとともに、回転コネクタなどの既存の機器部品に対しても取り付けができるようにする。 - 特許庁

To provide a collection amount management apparatus which includes a developer collecting container whose life is ended by collecting a two-component developer of at least a fixed amount and shortens a difference of life periods between a plurality of consumptions in the same unit, which may end the life with the lapse of time.例文帳に追加

少なくとも定量の二成分現像剤を回収することで寿命となる現像剤回収容器を含み、経時的に寿命となる同一ユニット内の複数の消耗品の間の寿命時期の差を軽減する。 - 特許庁

At this time, when, although the data are judged to be the voice data of the person, the collation score is low and the difference between the present data and the last data is large, a necessity of update judging part 7 judges that there is the necessity of the update to deliver the judged result to a voice registering and managing part 5.例文帳に追加

このとき、本人と確認されたものの、照合スコアが低かったり、前回との差が大きい場合に、更新必要性判定部７が更新の必要ありと判定し、音声登録・管理部５に判定結果を渡す。 - 特許庁

The air pressure of each opening 530-537 becomes higher in the order of the openings 530, 531, 532-537 due to a speed difference between a rotational speed at the radial external peripheral side of each rib 45 of an air blowing fan 40 and a rotational speed at the radial rotating-shaft side.例文帳に追加

送風ファン４０の各リブ４５の径方向外周側回転速度と径方向回転軸側の回転速度との速度差により、開口部５３０…５３７の空気圧力は、開口部５３０、５３１、５３２…５３７の順に高くなる。 - 特許庁

This image evaluation device or the like calculates by the same manner an evaluation value (C) of view difficulty about the contour in the second color vision abnormal person (step S35), and calculates the contour (γ) difficult to be viewed by only the second color vision abnormal person, based on a difference between the evaluation values (A) and (C) (step S36).例文帳に追加

同様に、第二色覚異常者における輪郭の見難さの評価値（Ｃ）を算出し（ステップＳ３５）、（Ａ）と（Ｃ）の差分から第二色覚異常者にのみ見難い輪郭（γ）を算出する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

The molds 41A, 42A for end part are previously changed corresponding to the side part shape of the core tire to form the end shape of the precured tread to be fitted to the shape of the core tire in the bonding position to bond the precured tread with the core tire without forming the level difference.例文帳に追加

端部用モールド４１Ａ、４２Ａを、台タイヤのサイド部形状に応じて予め交換し、プレキュアトレッドの端部形状を台タイヤの結合位置の形状に合わせて形成して、それらを段差なく結合する。 - 特許庁

In a part for the joined part of dielectrics ceramic substrate 12, there is no part which stress concentration generates in the difference in the coefficient of thermal expansion of the dielectrics ceramic substrate 12 and the substrate 22, so that a crack may be prevented from occurring in the dielectrics ceramic substrate 12.例文帳に追加

誘電体セラミック基体12の接合部分には、誘電体セラミック基体12と基板22との熱膨張率の違いで応力集中が発生する箇所がなく、誘電体セラミック基体12にクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

It is decided whether or not the predicted electric field intensity is equal to that in a case wherein the phase difference between the differential signal lines is a half cycle (when the electric field intensity is minimum) or optimum on the whole electric equipment (step S3).例文帳に追加

予測された電界強度が、差動信号線の位相差が半周期の場合（最小電界強度となる場合）と同等であるか否か、または電子機器全体として最適であるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

By reducing the stress caused by the difference in thermal expansion between the IC chip 20, the core substrate 30 is relaxed by the filler resin 34, thus protecting an interlayer insulation layer 50 against stripping or cracking.例文帳に追加

充填樹脂３４の弾性率を下げることで、充填樹脂３４によりＩＣチップ２０とコア基板３０との間の熱膨張差により生じる応力を緩和させ、層間樹脂絶縁層５０の剥離、クラックの発生を防ぐ。 - 特許庁

The game table 100 having at least a tray 500 for accepting put out game mediums has a level difference 523 in a vertical direction and a projecting edge 524 projecting forward formed at the upper edge of the peripheral wall 520 of the tray 500.例文帳に追加

払い出された遊技媒体を受け入れる受け皿５００を少なくとも有する遊技台１００であって、受け皿５００の周壁５２０の上縁に、上下方向の段差５２３や前方へ張り出す突縁５２４を設ける。 - 特許庁

In this PTC-conductive surface type heating element including lead wires, difference between thickness of a part where the lead wire is assembled and thickness of a part where it is not is 0.7 mm or less.例文帳に追加

リード線が組み込まれたＰＴＣ導電性の面状発熱体であって、リード線が組み込まれている部分の厚みとリード線が組み込まれていない部分の厚みとの差が０．７ｍｍ以下であるＰＴＣ導電性の面状発熱体。 - 特許庁

The coated film 1 is made of a material including TiCN, and has internal stress of -10 to 0 GPa, and also has a stress difference of 1 GPa or more between its surface side and a base material side as a back side.例文帳に追加

被覆膜１は、たとえばＴｉＣＮを含む材質よりなっており、かつ−１０ＧＰａ以上０ＧＰａ以下の内部応力を有し、かつ表面側と裏面側である母材側とで１ＧＰａ以上の応力差を有している。 - 特許庁

To provide a probe for detection, detecting a gene of detection target including mutation, even when the sequence of the detection target including the mutation having difference of only one base coexists with the sequence of nondetection target which is free of mutation.例文帳に追加

一塩基のみが異なる、変異を含む検出対象配列と変異を含まない非検出対象配列とが共存する場合でも、前記変異を含む検出対象配列を検出可能な検出用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for erecting a panel for construction, in which site works are simplified remarkably and dispersion is hardly generated in workmanship by the difference of the skill of operators and by which the panel can be built at a low cost.例文帳に追加

現場作業が著しく簡略化され、作業者の技量の差によつて仕上りにバラツキを生じることが殆どなく、安価に建付けすることができる建築用パネルの施工方法および施工システムを提供する。 - 特許庁

A step-difference part 26 whose front side drops inside more than the rear side is formed on both side surfaces and the lower surface of the cover 20, and faces the tip end surface of the leg segment 25a when the door 25 is closed.例文帳に追加

カバー２０の両側面および下面には前側が後側よりも内側に落ち込む段差部２６が形成され、段差部２６は扉体２５を閉じたときに脚片２５ａの先端面と対向するように形成されている。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of improving charge/discharge cycle characteristics by preventing micro short circuit caused by a level difference or the like of an end part of an active material layer and a reed, in case an alloy material is used as an anode active material.例文帳に追加

負極活物質として合金材料を用いた場合に、活物質層の端部やリードの段差などに起因する微小短絡を防止し、充放電サイクル特性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

When the difference between the lift amounts of the first intake valve 30a and the second intake valve 30b gets bigger, the penetration force of the fuel injected from the second fuel injection valve 26b on the second intake valve 30b side having a smaller lift amount is made weaker.例文帳に追加

第１吸気弁３０ａと第２吸気弁３０ｂのリフト量との差が大きいほど、リフト量が小さい第２吸気弁３０ｂ側の第２燃料噴射弁２６ｂから噴射される燃料の貫徹力を弱くする。 - 特許庁

To perform compensation in which the level difference of density between adjacent chips is suppressed even when a reference density original has density variations in the case of compensating the linearity variation of the respective CCD chips of a contact image sensor consisting of a plurality of CCD chips.例文帳に追加

複数のＣＣＤチップからなるコンタクトイメージセンサの、各ＣＣＤチップのリニアリティばらつきの補正を行う際の、基準濃度原稿が濃度ばらつきを持っていた場合でも隣接チップ間の濃度段差を押さえた補正を行う。 - 特許庁

At this time, the high-frequency gain difference information generating circuit 17 finds values of differences from low-frequency reference value information generated by a low-frequency reference value information generating circuit 16 as to the lowest-frequency subband of the high-frequency subband signal.例文帳に追加

このとき、高域利得差分情報生成回路１７は、高域サブバンド信号のうち最低域のサブバンドについては、低域基準値情報生成回路１６で生成された低域基準値情報との差分値を求める。 - 特許庁

To prevent the problem that the surface temperature of a backup roller is raised and wrinkles are generated in a printed form by a temperature difference between the temperature of the printed form on which a toner image is transferred and which is conveyed to a fixing part and the temperature of the backup roller.例文帳に追加

本発明は、バックアップローラの表面温度が上昇し、トナー像が転写され定着部に搬送された用紙とバックアップローラの温度差によって発生する用紙のシワの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

The PN signal generated at a PN signal generator of the moving station and the PN signal from the base station are inputted into a PN signal correlative part, so that a propagation delay time ΔT is measured based on a phase difference from a receiving standard time Tu.例文帳に追加

移動局のＰＮ信号発生部で発生したＰＮ信号と基地局からのＰＮ信号とをＰＮ信号相関部へ入力して、受信基準時刻Ｔu からの位相差を元に、伝搬遅延時間ΔＴを計測する。 - 特許庁

When the master pattern M is shifted from the object pattern P to the right side in a figure by 0.4 picture elements, further satisfactory coincidence is generated in the both pattern as shown in (c), and the gradation difference is reduced in the both patterns as shown in (d).例文帳に追加

これに対してマスターパターンＭをオブジェクトパターンＰに対して０．４画素分、図中右側へ揺すらせると（ｃ）に示すように両パターンがよりよい一致を示し、（ｄ）に示すように両パターンには階調差が少なくなっている。 - 特許庁

After the plating of the top surface layer of the products subjected to the plating is removed by laser marking, the plating different from the top surface layer is applied to the marked parts to produce a difference between the color of the marks and the color of the top surface layer and therefore the display having the good visual recognizability is obtained.例文帳に追加

めっきを施したものに、レーザーマーキングで上面層のめっきを除去した後に、マーク部に上面層と異なるめっきを付けて、マークと上面層の色の差を出すので、視認性の良い表示を得ることができる。 - 特許庁

To provide a frequency divider with a wide operable frequency range for stable 1/(2n+1) frequency division (n is an integer of 1 or over) even at a low speed operation or a high speed operation when a phase difference between the two outputted signals is 90 degrees.例文帳に追加

出力される２信号間の位相差が９０度であり、低速動作時でも高速動作時でも安定して（２ｎ＋１）分周動作（ｎは１以上の整数）を行う動作可能周波数範囲の広い分周器を提供する。 - 特許庁

The predistortion part 20 compares the test pattern added to the input signal Vin with a test pattern part included in an output signal Vout from the amplification part 30 and updates the distortion correction coefficient so that a difference of the compared result may be minimized.例文帳に追加

プリディストーション部２０は、入力信号Ｖinに付加されたテストパタンと、増幅部３０の出力信号Ｖoutに含まれるテストパタン部分とを比較して、比較結果の差分が最小となるように、歪み補正係数を更新する。 - 特許庁

At the starting when the gas supply system to the cathode is opened to the atmospheric pressure, the pressure values are detected by both the pressure sensor and the atmospheric pressure sensor and the difference of the detected results are established as a correction value for the pressure sensor.例文帳に追加

カソードへのガス供給系が大気圧に解放されている起動時には、圧力センサと大気圧センサの双方で圧力値を検出し、両者の検出結果の差違を、圧力センサ用の補正値として設定する。 - 特許庁

The current detector is provided with two or more amplifier circuits 40 which amplify a potential difference generated between both ends of a shunt resistor 36 with amplification factors different from one another, and analog to digital converters 44 for A/D converting the outputs of the individual amplifier circuits 40.例文帳に追加

シャント抵抗３６の両端に生じている電位差を、互いに異なる増幅率で増幅する複数のアンプ回路４０と、各アンプ回路４０の出力をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換器４４と、を設ける。 - 特許庁

The clearance has an axial length and a clearance dimension which produce fluid resistance required to generate a pressure difference that can be detected by a pressure sensor provided in the first chamber when a normal quantity or more of fluid flows.例文帳に追加

隙間は、正常な量以上の液が流れたとき、第１室に設けた圧力センサがその差圧を検出することが可能な圧力差を生ずるのに必要な流体抵抗を与える軸方向長さ及び隙間寸法を有する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a sash frame which does not use an anchor member consisting of two components to facilitate the control and handling of the component, and enables the sash frame to certainly correspond to a difference in the fitting dimension of an upper frame.例文帳に追加

本発明の目的は、二部品からなるアンカー部材を用いないことで部品の管理や取扱いを容易に行え、かつ上枠の納まり寸法の相違にも確実に対応できるサッシ枠の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The polarizer constitution body P and analyzer constitution body A are each equipped with at least one retardation plate so that back display is obtained in a state wherein an in-surface phase difference of the variable retarder constitution body VR is nearly zero.例文帳に追加

偏光子構成体Ｐ及び検光子構成体Ａは、可変リターダー構成体ＶＲの面内位相差が略ゼロである状態で黒表示となるようにそれぞれ少なくとも１枚の位相差板を備えて構成されている。 - 特許庁

The electromotive force is produced in a Peltier element 1 by the difference in temperature between the cold air in a refrigerator 10 and the outside air, and a liquid crystal display 2 and a circuit 3 can be driven by the electromotive force, without having to make electricity supplied from the external power source.例文帳に追加

冷蔵庫１０内の冷気温と外気温との温度差によりペルチェ素子１に起電力を生じ、この起電力により、外部電源から電力を供給することなく液晶ディスプレー２及び回路部３を駆動させる。 - 特許庁

Also, the PLC 41 changes properly a rotation speed indication signal sent to the inverter 26 so that the mechanisms 11, 12 are vibrated with a phase difference angle to lower a sound pressure level of a place (direction) where a noise problem is dissolved.例文帳に追加

また、ＰＬＣ４１は、騒音問題を解消すべき場所（方向）の音圧レベルが低くなるような位相差角で機械装置１１及び２１が振動するように、インバータ２６へ送る回転速度指示信号を適宜変更する。 - 特許庁

A signal generating part 12 sends a positive or negative difference detecting signal to a transmission line 30 whenever the value of the output signal of a converter (sensor) 11 is increased/decreased by a prescribed unit change amount in a measuring instrument 10.例文帳に追加

測定装置１０において変換器（センサ）１１の出力信号の値が所定の単位変化量だけ増加又は減少する度に信号発生部１２が正又は負の差分検出信号を伝送路３０へ送出する。 - 特許庁

A target value calculation circuit 15 corrects a target value adopting a difference between the estimated data and the input data as a target value error, and outputs a plurality of 1st target values obtained to a branch metric operation circuit 11 as a plurality of target values.例文帳に追加

目標値演算回路１５は、推定データと入力データとの差を目標値誤差として目標値修正を行い、得られた複数の第１の目標値をブランチメトリック演算回路１１へ複数の目標値として出力する。 - 特許庁

An offset corrective table is changed so as to eliminate the difference in output after the correction between different elements occurring when the same part of the target is imaged with the elements, thereby correcting the offset without stopping the imaging.例文帳に追加

ターゲットの同一の部分を異なる素子で撮像したときに生じた素子間での補正後の出力の違いを解消するように、オフセット補正テーブルを変更することにより、撮像を停止することなくオフセットの補正を行う。 - 特許庁

To provide a means for preventing a deterioration in a light emitting element caused by a difference in the temperature characteristics between an interlayer insulating film and an anode in a light emitting device having the anode, an organic compound layer, and a cathode.例文帳に追加

陽極、有機化合物層及び陰極からなる発光素子を有する発光装置において、層間絶縁膜と陽極との温度特性の違いにより生じる発光素子の劣化を防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁