「discharge line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the operation part 10 is arranged such that the vertical center line of the group of the plurality of stop buttons 10x, 10y and 10z is shifted to the opposite side of the game ball discharge port 20 to the vertical center line of the display area and is installed by projecting the lower side to the space beside the game ball discharge port 20.例文帳に追加

前記図柄変動装置11の表示領域の下側に球皿12を配置すると共にその球皿12と表示領域の間に操作部10を配置し、さらに操作部10を、表示領域の縦の中心線に対して複数のストップボタン10x,10y,10z群の縦の中心線が非遊技球放出口20側にずれるように配置すると共にその遊技球放出口20の横のスペースに下側をはみ出させて設置するようにした。 - 特許庁

The control ECU 30, when discharging from the onboard storage battery, if the AC power is output from a vehicle 90 to the discharge and charge connector 23, transfers the power via an AC discharge power line 31 to a power storage unit 10 to be converted into DC power by a power converter 13 and discharged via a bidirectional power conditioner 11 to the AC power line 4.例文帳に追加

車載蓄電池から放電するときには、車両９０から充放電コネクタ２３へ交流電力が出力された場合には、ＡＣ放電電力線３１で蓄電ユニット１０へ送って電力変換器１３で直流電力に変換し、双方向パワーコンディショナ１１を介して交流電力線４へ放電する。 - 特許庁

For example, when the circuit pattern 11 having line segment patterns A to D in four directions is formed, a satellite located in front of the scanning direction is prevented from arriving at the outside of the pattern by scanning the discharge head while rotating a rotation stage 7, such that the longitudinal direction of the respective line segment pattern is coincident with the scanning direction of the liquid discharge head 10.例文帳に追加

例えば４方向の線分パターンＡ〜Ｄを有する回路パターン１１を形成するときは、各線分パターンの長手方向が液体吐出ヘッド１０の走査方向と一致するように回転ステージ７を回転させて走査することで、走査方向前方のサテライトがパターン外に着弾するのを防ぐ。 - 特許庁

To easily change oil for automatic transmission by a method wherein oil lines are changed automatically even though a supply line and a discharge line are erroneously connected in the automatic oil replacing device to be connected respectively to a filling port and a discharge port of the automatic transmission.例文帳に追加

オートトランスミッションの注油口及び排出口に連結される自動オイル交換装置の供給ライン及び排出ライン間の連結が間違っていても、オイルラインを自動に変更させることでオートトランスミッションオイルの交換を容易にした自動車のオートトランスミッション用オイルの自動交換装置を提供する。 - 特許庁

Also, a third subfield and a fourth subfield in the second subfield group each include a reset period, a third address period for selecting discharge cells in the second line group, a third sustain period, a fourth address period for selecting discharge cells in the first line group and a fourth sustain period.例文帳に追加

一方、第２サブフィールドグループのうちの第３サブフィールド及び第４サブフィールドは、リセット期間、第２ライングループに対応する放電セルを選択する第３アドレス期間、第３維持期間、第１ライングループに対応する放電セルを選択する第４アドレス期間、及び第４維持期間を含む。 - 特許庁

A liquid crystal display panel which has the electrostatic discharge protection line at its peripheral edge is provided and after the electrostatic discharge protection line and liquid crystal display panel are cut and parted, the liquid crystal display panel having been cut is beveled to remove part of the liquid crystal display panel, thereby forming a smooth beveled part at its edge.例文帳に追加

周縁に静電放電保護ラインを有する液晶表示パネルを提供し、カット方式により静電放電保護ラインと液晶表示パネルとを分割した後、カット後の液晶表示パネルに対してベリリングを行って、液晶表示パネルの一部分を除去して、そのエッジに平滑な面取部を形成する。 - 特許庁

The apparatus for feeding is equipped with a component illustrating monitor 7 for computing the element ratio contained in the diluted liquid fertilizer discharged from the discharge line 1 from the amount of elements in the liquid fertilizer stored in a fertilizer tank 4 and the amount of the liquid fertilizer fed from the fertilizer tank 4 to the discharge line 1 with the liquid fertilizer pump 2 and illustrating the computed element ratio.例文帳に追加

供給装置は、肥料タンク４に蓄える液肥の要素量と、液肥ポンプ２が肥料タンク４から排出ライン１に供給する液肥量から、排出ライン１から排出される希釈液肥に含まれる要素比率を演算して、演算された要素比率を図示する成分図示モニタ７を備える。 - 特許庁

The method and device for measuring partial discharge during the operation of the rotating machine comprise leader lines for drive or output of the rotating machine and a transformer type detection circuit attached to an earth wire of the sheath of the leader line, and noise and the partial discharge are discriminated on the basis of characteristic in which it propagates from an electric motor side in the leader line.例文帳に追加

回転機の駆動用又は出力用の引き出し線とこの引き出し線シースの接地線に取り付けた変流器タイプの検出回路とし、部分放電はこの引き出し線中を電動機側から伝播するという特性に基づき雑音と部分放電とを識別することを特長とする回転機運転中の部分放電測定法及び測定装置。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit 7 includes a bias circuit 41 changing an intercept showing a relation of the characteristic line between the input voltage Vin and the reference voltage in accordance with the ambient temperature of discharge lamp 4A, 4B, and a voltage dividing circuit 42 changing inclination of the characteristic line in accordance with the ambient temperature of the discharge lamps 4A, 4B.例文帳に追加

ここでの基準電圧生成回路７は、入力電圧Ｖinと基準電圧との関係を表わす特性線の切片を、放電ランプ４Ａ，４Ｂの周囲温度に応じて変化させるバイアス回路４１と、特性線の傾きを放電ランプ４Ａ，４Ｂの周囲温度に応じて変化させる分圧回路４２とを備える。 - 特許庁

In a lightning arrester for power lines in which the power line 4 is hung by a steel tower through a suspension insulator 11, and a discharge electrode 2A forming an in-series gap in a connection part 20 of the suspension insulator 11 and the power line 4, it is attached so that the discharge electrode 2A may not carry out a rotating movement to the suspension insulator 11.例文帳に追加

送電線４が懸垂碍子１１を介して鉄塔に吊られ、直列ギャップを形成するための放電電極２Ａが懸垂碍子１１と送電線４との接続部２０に取り付けられてなる送電線用避雷装置において、放電電極２Ａが懸垂碍子１１に対して回動しないように取り付けられる。 - 特許庁

The suction chamber 119 arranged on the extending line of an axial line of a driving shaft 106, the discharging chamber 120 annularly arranged and surrounding the suction chamber 119, and a communication channel 104b extended from the outside in the radial direction of the discharge chamber 120 to the suction chamber 119 astride the discharge chamber 120 are formed in the cylinder head 104 of the compressor 100.例文帳に追加

圧縮機１００のシリンダヘッド１０４には、駆動軸１０６の軸線の延長線上に配設した吸入室１１９、吸入室１１９を囲む環状に配設した吐出室１２０、及び、吐出室１２０の径方向の外側から吐出室１２０を跨いで吸入室１１９にまで延設される連絡路１０４ｂが形成される。 - 特許庁

This method for inkjet recording comprises steps for discharging ink containing a coloring agent, water, a water-soluble organic solvent and a polymer from a line head to record the image, and vibrating a meniscus of a nozzle which does not discharge the ink in such a degree that does not discharge the ink at a printing time when the nozzle of the line head is located at a position facing a recording medium.例文帳に追加

着色剤、水、水溶性有機溶媒及びポリマーを含有するインクを、ラインヘッドにより吐出して画像記録するインクジェット記録方法において、該ラインヘッドのノズルが記録媒体に対向する位置にある印字時に、インクを吐出しないノズルのメニスカスを、インクが吐出しない程度で振動させることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system for minimizing the discharge capacity of a variable displacement hydraulic pump using pilot pressure formed consistently by a pilot pump, when a switching valve is in the neutral condition, and for allowing a switching valve to sense the switching and adjust the discharge capacity of a main hydraulic pump with pressure formed between a bypass line and a pressure signal line.例文帳に追加

切換弁が中立状態にある際、パイロットポンプにより恒常的に形成されるパイロット圧力を用いて可変容量型油圧ポンプの吐出量を最小化し、且つ、切換弁が切り換えを感知し、バイパス通路と圧力信号ラインに形成の圧力によりメイン油圧ポンプの吐出容量を調節する油圧制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a constitution enabling necessary measurements and testings in measuring electrostatic discharge resistance and electrostatic discharge failure tests in a continuity state, after the element voltage prior to a similar trigger state, by setting low the value of the input line voltage, and while maintaining at the increase rate of the input line voltage a low value.例文帳に追加

静電気放電耐性特性の測定、及び静電気破壊試験において、同程度のトリガー状態以前の素子電圧の後における導通状態において、入力ライン電圧の値を低く設定し、更には当該入力ライン電圧の上昇率を低い値としながら必要な測定及び試験を可能とする構成を提供すること。 - 特許庁

When a discharge command signal for the bills housed in the game medium dispenser 1 is output from the remote controller 2 and the discharge command signals are received through the game medium dispenser 1 and the network line 4, the management server 3 outputs the discharge command signal to at least one of the plurality of game medium dispensers 1.例文帳に追加

また、管理サーバ３は、リモコン機２より遊技媒体貸出機１に収容された紙幣の排出指令信号が出力され、この排出指令信号が遊技媒体貸出機１及びネットワーク回線４を介して受信された際に、複数の遊技媒体貸出機１のうちの少なくとも一つに、排出指令信号を出力する。 - 特許庁

To prevent an adhesive agent relating to the pasting of a plate material from blocking nozzles when a liquid supply route is sealed by pasting the plate material after a head chip is arranged on a member forming the liquid supply route by applying a method of manufacturing a liquid discharge head, a liquid discharge head and a liquid discharge device of an inkjet type line printer for example.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えばインクジェット方式によるラインプリンタに適用して、液体の供給路を構成する部材にヘッドチップを配置した後、板材の貼り付けにより液体の供給路を密閉する場合に、この板材の貼り付けに係る接着剤によるノズルの目詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a gas laser device for guiding laser gas at a desired flow rate between electrodes to a discharge space stably, reducing the influence of acoustic waves generated in main discharge, especially the influence of acoustic wave components in a discharge direction, and improving the frequency characteristics of laser performance, such as spectrum line width.例文帳に追加

所望の電極間流速のレーザガスを安定して放電空間に誘導できるとともに、主放電で発生する音響波の影響、特に放電方向の音響波成分の影響を低減し、スペクトル線幅等のレーザ性能の周波数特性を改善することができるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

This fuel sampling device is constituted by using fuel in the fuel tank 14 loaded on the engine to discharge to the outside before shipment of the engine on an engine assembly line, mounting a discharge pipe 30 on a sampling head 21 mounted detachably at an fuel filler port 20 of the fuel tank 14 slidably in the axial direction, and connecting the discharge pipe 30 with a vacuum pump 41.例文帳に追加

この燃料抜き取り装置は、エンジンに搭載された燃料タンク１４内の燃料をエンジン組立ラインにおいてエンジン出荷前に外部に排出するために使用され、燃料タンク１４の給油口２０に着脱自在に装着される抜き取りヘッド２１には、軸方向に摺動自在に排出パイプ３０が装着されており、排出パイプ３０は、真空ポンプ４１に接続されている。 - 特許庁

To provide a micropore electric discharge machining control device, impairing the machining speed, preventing machining disability due to bending of an electrode, and improving the machining limit depth in micropore electric discharge machining taking conductive material such as metal as a workpiece, in particular in the micropore electric discharge machining where the conductive ceramic to which machining liquid cannot be injected is machined using a bar-like solid fine line electrode.例文帳に追加

金属などの導電材料を被加工物とする微細穴放電加工、特に加工液を噴出させることが出来ない棒状の中実細線電極を使用して導電性セラミックスを加工する微細穴放電加工において、加工速度を損なわず、電極曲がりによる加工不能を防止し、加工限界深さを向上する微細穴放電加工制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

In a light source device, an igniter and a discharge lamp are arranged so that the direction of force acting to a light emitting point of the discharge arc determined by the direction of a line of magnetic force generating by flow of current to a secondary coil of the igniter and the direction of current formed between electrodes of the discharge lamp lit with the igniter becomes vertically lower.例文帳に追加

光源装置は、イグナイタの有する二次コイルに電流が流れることによって発生する磁力線の方向と、イグナイタによって点灯された放電ランプの電極間に形成される電流の向きとによって、放電アークの発光点に作用する決定される力の方向が鉛直下向きになるようにイグナイタと放電ランプを配置する。 - 特許庁

In the four cycle engine, the gas discharge port 70 opens toward a rotation direction of a balancer shaft 40 at an intersection point 74 of an outer circumference surface of a shaft and a perpendicular 73 drawn from the gas discharge port 70 to a rotation canter line 72 of a balancer shaft 40 arranged in a crank case 31 near the gas discharge port 70.例文帳に追加

ガス排出口７０は、これに近接してクランクケース３１内に配置されたバランサシャフト４０の回転中心線７２に対し、ガス排出口７０から前記回転中心線７２へ下ろした垂線７３と前記シャフトの外周面との交点７４での該バランサシャフト４０の回転方向側へ向けて開口している。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

Moreover, the surge absorbers Z1-Zm can prevent that the scanning line drivers 30-l and 30-2 are damaged by the discharge current (overcurrent) generated by the electric discharge when the electric discharge arises between the substrates (between the rear panel of the display panel and face plates) in the feature on the structure of the panel 10.例文帳に追加

また、サージアブソーバＺ１〜Ｚｍは、パネル１０の構造上の特徴において生じることのある基板間（表示パネルのリアパネルとフェースプレートとの間）の放電が生じた場合に、その放電により生じる放電電流（過電流）により走査線ドライバ３０−１，３０−２が損傷することを防止できる。 - 特許庁

When the temperature of the discharge chute 300 rises, the projection portion 305 comes into contact with the regulation wall, so as to regulate elongation and displacement of the portion to be supported 303 in a direction parallel with a rotation center axial line L3, whereby the large thermal distortion is prevented from occurring on the discharge chute 300 without changing the material of the discharge chute 300.例文帳に追加

これにより、排出シュート３００の温度が上昇すると、突起部３０５が規制壁に接触して被支持部３０３が回転中心軸線Ｌ３と平行な方向に伸張変位することが規制されるので、排出シュート３００の材質を変更することなく、排出シュート３００に大きな熱歪みが発生することを防止できる。 - 特許庁

When the gradation to be written in the source signal line is changed from an intermediate or higher gradation to a lower gradation, a precharge current is applied by the overcurrent (precharge current or discharge current) circuit after a precharge voltage is applied to the source signal line.例文帳に追加

ソース信号線に書き込む階調が中間調目以上から低階調目に変化する時は、プリチャージ電圧がソース信号線に印加された後、過電流（プリチャージ電流もしくはディスチャージ電流）回路によりプリチャージ電流が印加される。 - 特許庁

The diodes ESD 1 and ESD 2 discharge static electricity generated in the current supply line and the data line to the logic power supply wiring to reduce the electrostatic breakdown of a driving TFT 23 and switching TFT 22 included in the unit circuit 20.例文帳に追加

ダイオードＥＳＤ１及びＥＳＤ２は、電流供給線及びデータ線で発生した静電気をロジック電源配線に放出し、単位回路２０に含まれる駆動ＴＦＴ２３及びスイッチング用ＴＦＴ２２が静電破壊されることを低減する。 - 特許庁

A preferred spatial filter 44 for reducing the bandwidth of a line-narrowed gas discharge laser includes two cylindrical mirrors separated by a distance equal to their focal lengths with a slit aperture 50 positioned at the common focal line.例文帳に追加

線狭帯域化ガス放電レーザのバンド幅を減少させるための好ましい空間フィルタ４４は、共通の焦点ラインで位置決めされたスリットアパーチャ５０を備えるそれらの焦点距離と等しい距離だけ隔てられた２つの円柱状ミラーを含む。 - 特許庁

The diffusing means is provided with a flow line expanding means to expand the flow line at the discharge of the transported negative ions, a number of negative ion discharging holes opened on the transporting means or a mobile louver attached to the diffusing means to vary the flow direction.例文帳に追加

拡散手段は、搬送された負イオンを放出するとき、その流路を拡大する流路拡大手段や、搬送手段に設けられた多数の負イオン放出孔であったり、拡散手段に可動式のルーバーを設け、風向を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

The high voltage pulse-type gas treatment section 10 has a line electrode 11 and an external electrode 12; the line electrode 11 is connected to a high voltage pulse power supply 13 and the external electrode 12 is grounded; a high voltage pulse discharge is generated between the two electrodes, thereby enabling the exhaust gas to be polarized.例文帳に追加

高電圧パルス形ガス処理部１０は、線電極１１及び外部電極１２を有し、線電極１１は高電圧パルス電源１３と接続すると共に外部電極１２は接地し、の二つの電極間で高電圧パルス放電を発生させ、排気ガスに極性を持たせる。 - 特許庁

The influence of the coupling noises on the local bit line LBLRe is prevented and leak of charge from a memory cell MC is prevented, and the global bit line GBLRe functions as a shield; thus operation margin can be increased and charge/discharge current can be reduced.例文帳に追加

よって、ローカルビット線ＬＢＬＲｅへのカップリングノイズの影響を抑制してメモリセルＭＣの電荷のリークを防止し、グローバルビット線ＧＢＬＲｅをシールドとして機能させ、動作マージンの向上と充放電電流の削減が可能となる。 - 特許庁

The inflator 21 is inserted into the inner tube 40 so that the gas jetting part 24 is positioned in a place deviated to the second joining part 55 side and the folding line 45 side of the inner tube 40, and a gas discharge hole 59 is arranged in a place near the first joining part 53 on the folding line 45.例文帳に追加

ガス噴出部２４が、インナチューブ４０の第２接合部５５側かつ折り線４５側に偏った箇所に位置するように、インフレータ２１をインナチューブ４０に内挿し、折り線４５上の第１接合部５３寄りの箇所にガス排出孔５９を設ける。 - 特許庁

To provide a control method for controlling the injection pressure of a common line injection system that can improve the stability of an engine and reduce fuel consumption and exhaust gas by eliminating the pressure difference in a common line in multiple times of fuel discharge.例文帳に追加

複数回の燃料吐出における共通管路内の圧力差をなくし、エンジンの安定性を改善し、燃費および排気などを低減することができる共通管路噴射システムの噴射圧力を制御するための制御方法を提供する。 - 特許庁

The air 8 in the storage tank 4 replaced with the powder 2 thrown is led to the air discharge line 32 through an air removal out flow passage 12 between the inner and outer cylinders of the telescopic chute 6 and the air removal out line 22 and dust collection treatment is carried out with the conveying air 27 in the dust collector 31.例文帳に追加

投入される粉粒体２と置換される貯蔵タンク４内の空気８は、伸縮シュート６の内外筒間の空気抜出流路１２、空気抜出ライン２２を経て排気ライン３２へ導き、搬送用空気２７と一緒に集塵機３１で集塵処理させる。 - 特許庁

An impedance element 30 that exhibits a high impedance in a high frequency region is provided on a high voltage line formed on the secondary side of a transformer TR to sense an abnormal discharge occurring on the high voltage line by detecting the potential difference generated across the impedance element 30.例文帳に追加

トランスＴＲの２次側に形成された高圧ラインに、周波数の高い領域でインピーダンスが高くなるインピーダンス素子３０を配置し、このインピーダンス素子の両端に生じる電位差を検出することで、高圧ラインに発生した異常放電を検知する。 - 特許庁

To reduce current consumption caused by charge and discharge of a signal line and to reduce layout area of a circuit by reducing the number of stages of transistors from an input of an address signal to word line drive in a word driver thereby reducing signal delay.例文帳に追加

ワードドライバにおける、アドレス信号の入力からワード線駆動までのトランジスタ段数を削減して信号遅延を低減し、信号線を充放電することによる消費電流を低減し、さらに、回路のレイアウト面積を縮小する。 - 特許庁

The power recovery circuits 30Y, 30X for a scanning electrode side and a common electrode side respectively perform the supply of the power to the odd line electrode or the even line electrodes in a rising period of the sustain discharge operation and perform the recovery of the power in a bringing down period.例文帳に追加

走査電極側および共通電極側の電力回収回路３０Ｙ，３０Ｘは、それぞれサステイン放電動作の立ち上げ期間に奇数ライン電極または偶数ライン電極へ電力の供給を行うとともに、立ち下げ期間に電力の回収を行う。 - 特許庁

The concentrating crystallization apparatus is equipped with a reaction kettle with a jacket which has an axial stirrer and an anchor blade, a supply pipe line for supplying a reaction liquid to the reaction kettle and a pipe line for connecting the reaction kettle to an air supply apparatus or a air discharge apparatus to replace the air in the reaction kettle.例文帳に追加

軸流撹拌機及びアンカー翼を有するジャケット付反応釜と、該反応釜に反応液を供給する供給系配管、及び該反応釜内の空気を置換するための給気装置又は排気装置とを接続する配管を具備することを特徴とする濃縮晶析装置。 - 特許庁

In this internal combustion engine 1, the suction side and discharge side of a supercharger 2 are connected by an air bypass line 6 with air bypass actuator 7, and a throttle valve 5 is arranged on the upperstream of the supercharger 2 or on the downstream of a boost air line 4.例文帳に追加

エアバイパスアクチュエータ７付きのエアバイパスライン６がスーパチャージャ２の吸入側と吐出側を接続し、スロットルバルブ５はスーパチャージャ２の上流側またはブースト・エア・ライン４の下流側にある。 - 特許庁

Moreover, this can jointly have the inflow checking effect of the thunder change and the signal deterioration preventive function in the case where the power line is used as a signal line, by connecting a ZnO element 71 and a discharge tube 72 in series, thereby making them function as a surge absorber which is small in capacitance.例文帳に追加

また、ＺｎＯ素子７１及び放電管７２を直列接続することで、続流の遮断能力を持ちつつ静電容量の小さいサージアブソーバとして機能させ、雷サージの流入抑止効果と、電源線を信号線とした場合の信号劣化防止能力を合わせ持つことができる。 - 特許庁

If a power supply line is restored after the discharge voltage of the secondary battery accumulator 5 reaches a limit value because of the long time duration of an interruption in the power supply line, the capacitor accumulator 12 is quickly charged by the charger 2 and a constant voltage controlled by the DC-DC converter 13 is supplied to the DC load 14.例文帳に追加

そして、架線が長時間停電し、二次電池蓄電装置５の放電電圧の限界値に達した後復電したときは、充電装置２によりキャパシタ蓄電装置１２を急速に充電しＤＣ／ＤＣコンバータ１３で制御した一定電圧を直流負荷１４に供給する。 - 特許庁

Fluid from the control valve is guided to a hydraulic cylinder through a working line 46, and fluid discharged from the hydraulic cylinder is guided to a discharge line 50 having a back pressure check valve 52 set at a first pressure level through the control valve.例文帳に追加

制御弁からの流体は、作動ライン４６を介して油圧シリンダへ導かれ、油圧シリンダから排出された流体は制御弁を介して第１の圧力レベルに設定されている背圧逆止弁５２を有している排出ライン５０へと導かれる。 - 特許庁

A first and second supply line and a first and second discharge line of each of the first and second fluid channels, respectively, are connected to first and second meter-in control valve and first and second meter-out control valves, respectively.例文帳に追加

第１の及び第２の流路のそれぞれの第１の及び第２の供給ライン及び第１の及び第２の排出ラインが、それぞれ、第１の及び第２のメータイン制御弁及び第１の及び第２のメータアウト制御弁にそれぞれ接続される。 - 特許庁

To prevent an image distortion due to local extension of the image, and a color reproducibility decrease due to a nozzle pitch disagreement among a plurality of line heads as a result of a pitch change of ink discharge nozzles because of local thermal expansion dependent on printing data of a BJ line head.例文帳に追加

ＢＪラインヘッドの印刷データに依存した局所的な熱膨張によるインク吐出ノズルのピッチ変化を原因とした、画像の局所的な伸びによる画像歪みと複数ラインヘッド間におけるノズルピッチの不一致による色再現性の低下を防ぐこと。 - 特許庁

The inflow orifice 42 and the outflow orifice 46 of the coolant are formed as a joint structure that couples the coolant supply pipe line 40 with the coolant discharge pipe line 44, by tapping a through-hole passing through the upstream side block 60a and by screwing joints into the female screws.例文帳に追加

冷却媒体の流入口４２及び流出口４６は、上流側ブロック６０ａを貫通する貫通孔に雌ねじを設け、この雌ねじに継手を螺入することで、冷却媒体供給管路４０、冷却媒体排出管路４４を結合させる継手構造になっている。 - 特許庁