「does not」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

As shown in Fig. 5, the power assisting wheelchair is provided with the function of making the operation by the riding person preferential even when a preferential selection switch 22 for the riding person or the caregiver is on the side of the attendant, when the caregiver does not make operation or when its degree of operation is limited and within the non-sensitive zone.例文帳に追加

電動アシスト車椅子において、搭乗者・介助者の優先選択スイッチが介助者側にあっても、介助者が操作をしていない時、または操作量が小さく、不感帯以内の時には、搭乗者の操作を優先する機能を備える。 - 特許庁

Both end inner diameter faces of the material 1 are brought into pressure contact with the core rod 12 to form bearing faces 6 for supporting a rotating shaft, and the outer diameter and inner diameter of an axial center part are enlarged to form an inner escape part 7 where the rotating shaft does not come in contact with the inner diameter face.例文帳に追加

素材１の両端部内径面をコアロッド１２に圧接させて回転軸を支持する軸支面６を形成するとともに、軸方向中央部の外径および内径を拡大させて内径面に回転軸が接触しない中逃げ部７を形成する。 - 特許庁

The film-forming method can uniformly form the organic thin film in a film thickness direction even if the organic material is a mixture of two or more organic compounds, because the vapor of the organic material is transferred by a large pressure difference and accordingly the composition of the vapor of the organic material does not change due to a difference of a transfer speed.例文帳に追加

有機材料が二種類以上の有機化合物の混合物であっても、大きな圧力差で移動するから、移動速度の相違による有機材料蒸気の組成変化はなく、膜厚方向で均一な有機薄膜を形成することができる。 - 特許庁

By this arrangement, coefficients of thermal expansion of the slider and the objective lens are coincident, and dimensional changes of them with respect to the temperature change of them are equal, then the change of contraction/expansion different in the slider and the objective lens does not occur even though the device is used in a long period of time under the environment with large temperature change.例文帳に追加

これによってスライダと対物レンズとは、熱膨張係数が一致し、温度変化に対する寸法変化が等しく、温度変化の大きい環境で長時間用いても、スライダと対物レンズとの間で異なる収縮膨張変化を生じない。 - 特許庁

To obtain a removable double-sided adhesive tape in which an adhesive does not remain on a material to be bonded such as a metal or plastic in peeling the adhesive tape from the material to be bonded and a nonwoven fabric to cause neither cutting of the double-sided adhesive tape nor breaking of the nonwoven fabric between layers is used as a substrate.例文帳に追加

金属やプラスチックの被着体より剥離する際に、粘着剤が被着体に残留せず、且つ両面粘着テープが切れたり、不織布層間で破壊したりしない不織布を支持体とする再剥離型両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The organization process execution part 64 generates a new search folder showing a newly designated search condition if the designated search condition does not match a search condition relating to any existing search folder when a user designates the search condition.例文帳に追加

整理処理実行部６４は、ユーザによって新たに検索条件が指定された場合に、この指定された検索条件がいずれの既存の検索フォルダに係る検索条件とも一致しなければ、この指定された検索条件を示す新たな検索フォルダを生成する。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a liquid developing device which does not cause faulty cleaning and failure in an image by supplying cleaning liquid to the cleaning device without providing a cleaning liquid supply device extra or a channel for supplying cleaning liquid extra.例文帳に追加

別途クリーニング液供給装置や、クリーニング液を供給するための流路を別途設ける必要がなく、クリーニング装置にクリーニング液を供給でき、クリーニング不良や、画像に不具合を来すことがない液体現像装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Since the switching section 31a switches to the antenna 31c and transmits an ID 34 when receiving a polling signal, a relay attack cannot be successful because the RF signal does not reach the vehicle when its owner is distant from the vehicle during the relay attack.例文帳に追加

ポーリング信号を受信した場合は切替部３１ａによってアンテナ３１ｃに切り替えてＩＤ３４を送信するので、リレーアタックの場合に所有者が車両から離れている場合はＲＦ信号が車両に到達せず、リレーアタックは成功しない。 - 特許庁

Since the frequency for controlling the switching operation of the switching element 10 is increased/decreased depending on the amplitude of the AC voltage from the AC input power supply 2, the control frequency does not fluctuate nor concentrate on a fixed frequency.例文帳に追加

このようにすると、スイッチング素子10のスイッチング動作を制御する制御周波数が、交流入力電源２から供給される交流電圧の振幅に応じて増減するため、制御周波数に揺らぎが生じ、一定の周波数に集中することがない。 - 特許庁

The radio terminal A that the CTS signal permits to transmit sends the same signal as the previously sent signal (T127) and the radio terminal B that the CTS signal does not permit to transmit waits to transmit a signal for the duration period that the CTS signal indicates.例文帳に追加

ＣＴＳ信号が送信許可を与えた無線端末Ａは、先に送信した信号と同じ信号を送信し（Ｔ１２７）、ＣＴＳ信号が送信許可を与えていない無線端末Ｂは、ＣＴＳ信号が示すデュアレーション期間中、信号送信を控える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump having no risk that a wiring line does not disturb a piezoelectric vibrator or that wiring reliability of the wiring line and a piezoelectric element is dropped due to vibration in piezoelectric pump using a unimorph type piezoelectric vibrator and retaining liquid-tightness of a pump chamber by an O-ring.例文帳に追加

ユニモルフ型の圧電振動子を用い、Ｏリングによってポンプ室の液密を保持する圧電ポンプにおいて、配線ラインが圧電振動子の振動を阻害し、または振動により配線ラインと圧電体との配線信頼性が低下するおそれがない圧電ポンプを得る。 - 特許庁

If the recording quality of the recorded data does not reach the prescribed level, the optical disk device 1 executes data-erasing processing to the recording area to which the data are recorded this time and records the same data again to the area to which the erasing processing is carried out.例文帳に追加

光ディスク装置１は、記録したデータの記録品質が所定のレベルに達していなければ、今回データを記録した記録領域に対してデータを消去するイレース処理を行い、このイレース処理を行った領域に対して再度同じデータを記録する。 - 特許庁

When the index corresponding to directed identification information belongs to an index sheet among identification information identifying each index distributed over reality, it does not change about an index name 230 and a source position 232 of the index corresponding to the directed identification information.例文帳に追加

現実空間中に配されるそれぞれの指標を識別する識別情報のうち、指示された識別情報に対応する指標が指標シートに属する場合には、指示された識別情報に対応する指標の指標名２３０，位置２３２については変更しない。 - 特許庁

If it is difficult to do so, the government should step in. If that does not work, the European Financial Stability Fund, the expansion of which has been approved by the parliaments of the euro-zone countries, should provide support. While that is the order of things, I think that the major hurdle has been cleared. 例文帳に追加

しかし、それが駄目な時は、欧州金融安定基金（ＥＦＳＦ）というのを作りましたから、それを拡充するということが、今度は各国の国会で承認されたわけですから、そういう順番ですけれども、大きな山は越えたと思います。 - 金融庁

These three requirements will remain as additional regulations after the disposal of half of government-held shares. I would like you to understand that. I believe that the reform does not contravene the basic spirit of international commitments such as the WTO agreement. 例文帳に追加

以上この３つを（株式の）2分の1を処分した後も、上乗せ規制として残しておるわけですから、そういったことをしっかり理解して頂いて、WTO協定を始めとする国際約束の基本的精神に反するものでないというふうに考えております。 - 金融庁

However, it is not true that Takefuji has made a decision to file an application under the Corporate Reorganization Act, according to its press release. I am aware that Takefuji has announced that if it does in fact make the decision to do so, it will disclose such information immediately. 例文帳に追加

しかし、武富士さんが、プレスリリースにおいて、会社更生法の申請決定を行った事実はございません。今後、新たに決定した事実が生じた場合には、直ちに開示いたしますという旨の発表をしたということは承知いたしております。 - 金融庁

Japan has seen a dramatic drop in trading volumes and new company listings in markets for growing companies opened by financial instruments exchanges, and one does not necessarily ensure that markets for growing companies sufficiently provide the fundraising needed by companies with growth potential. 例文帳に追加

我が国においては、金融商品取引所が開設する新興市場の取引高や新規上場企業数が激減し、成長可能性を有する新興企業の資金調達需要に新興市場が充分に応えているとは言えない状況にある。 - 金融庁

However, the need for international consistence does not necessarily mean that regulation and supervision should be common and universal across all countries, and we should study this point with a cool mind 例文帳に追加

ただし、国際的に整合性があるということは、必ずしもすべての国の金融規制・監督のあり方が全く均一、画一的であるということを求めるものではないと思っておりますので、この辺についても冷静に勉強していくということかと思います - 金融庁

In the case where outside experts are employed to complement the audits of operations for which internal audits alone would not be sufficient, does the Board of Directors also assume responsibility for the audit process and results? 例文帳に追加

また、現行の内部監査態勢で十分な監査業務を遂行し得ないと判断した業務等について、外部の専門家を活用することにより内部監査機能を補強・補完している場合においても、その内容、結果等に引き続き責任を負っているか。 - 金融庁

(ii) Does the Comprehensive Risk Management Division apply comprehensive risk management to the credit concentration risk and the interest rate risk in the banking book and is it considering whether to apply comprehensive risk management to the risks not included in the calculation of the capital adequacy ratio? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理部門は、与信集中リスク及び銀行勘定の金利リスクを統合的リスク管理の管理対象とし、また、自己資本比率の算定において対象としていないリスクについても管理対象とすべきかを検討しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Capital Management Division apply capital management to the credit concentration risk and the interest rate risk in the banking book in the internal capital adequacy assessment and is it considering whether to apply capital management to the risks not included in the calculation of the capital adequacy ratio? 例文帳に追加

（ⅱ）自己資本管理部門は、与信集中リスク及び銀行勘定の金利リスクを自己資本充実度の評価における管理対象とし、また、自己資本比率の算定において対象としていないリスクについても管理対象とすべきかを検討しているか。 - 金融庁

A switch signal control part 50 ignores a switch signal coming from a switch 10 when the large acceleration condition determination part 40 determines the large acceleration condition, and it does not transmit it to a function processing part 20 corresponding to the switch 10.例文帳に追加

スイッチ信号制御部５０は、スイッチ１０からスイッチ信号が来た場合、大加速度状態判定部４０が加速度の大きい状態と判定しているときには、そのスイッチ信号を無視し、そのスイッチ１０に対応する機能処理部２０への伝達は行わない。 - 特許庁

With this, by making a portion of the gear 3, which requires high strength, from metal and by making a portion, which does not require very high strength, from resin, the gear 3 can be reduced in weight as compared with a case of the entire gear 3 being made from metal.例文帳に追加

これにより、歯車３において高い強度を必要とする部分を金属製とし、さほど高い強度を必要としない部分を樹脂製とすることで、歯車３全体を金属製とする場合に比べて歯車３を軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a surface modified zirconia particle which does not yellow the surface, and can enhance transparency, a refractive index and mechanical properties; and a production method of a surface modified zirconia particle dispersion liquid, a composite and the surface modified zirconia particle.例文帳に追加

表面が黄変すること無く、透明性、屈折率および機械的特性を向上させることができる表面修飾ジルコニア粒子と表面修飾ジルコニア粒子分散液及び複合体並びに表面修飾ジルコニア粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a metal, which does not contain harmful hexavalent chromium and gives the metal the surface having corrosion resistance, color fastness, adhesiveness to paint, and wettability to solder, similar to those given by the surface treatment agent containing hexavalent chromium.例文帳に追加

有害な６価クロムを含有しない金属用表面処理剤であって、６価クロムを含有する表面処理剤と同程度の耐食性、耐変色性、塗料との密着性、はんだ濡性等を発揮できる新規な金属用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

During soft handover processing, a radio base station device at a soft handover destination does not execute control by a hybrid automatic repeat request, but a radio base station device at a soft handover source transmits data to a mobile terminal according to control by the hybrid automatic repeat request.例文帳に追加

ソフトハンドオーバー処理時、ソフトハンドオーバー先の無線基地局装置ではハイブリッド自動再送要求による制御は実施せず、ソフトハンドオーバー元の無線基地局装置がハイブリッド自動再送要求による制御にしたがって移動端末に対してデータを送信する。 - 特許庁

To provide a low-cost water treating method for recycling water by treating the water containing no toxic heavy metals and the like used in food processing or the like which does not have bad influence on human bodies and the natural environment.例文帳に追加

本発明は、有害重金属等が含まない食品加工等に使用される水の再生処理を行い水の再利用を目的とし、人体及び自然環境に悪影響を及ぼす事無く、低コストで提供出来る水の処理方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink set for color ink jet recording which can obtain images having a high printing density and a good quality level and does not cause bleeding between a black ink and a color ink when color images are formed and, at the same time, can secure reliability as the inkjet ink.例文帳に追加

印字濃度の高い印字品位の良好な画像が得られ、カラー画像を形成した場合に、ブラックインクとカラーインクとの間にブリーディングを生じることがなく、且つ、インクジェット用インクとしての信頼性を確保し得るカラーインクジェット記録用インクセットの提供。 - 特許庁

According to this, known information provided from the radio receiver 31 to the user can be prevented from being provided from the telematics communication instrument 32, so that the user does not feel discomfort by repeated providing of known information.例文帳に追加

これにより、利用者に対してラジオ受信機３１より提供された既知の情報が、繰り返しテレマティクス通信機３２から提供されることが無くなり、繰り返し既知の情報が提供されるとによって利用者が違和感等を感じることが無くなる。 - 特許庁

The CPU of this system performs in series, at the state when any threads cannot be used, a first I/O (Input/Output) initialization processing (Early init) 132 executing initialization processing which does not need advanced processing and has long waiting time until next processing can be executed.例文帳に追加

ＣＰＵは、まだスレッドが使用できない状態において、高度な処理が不要で、かつ、次の処理を実行できるようになるまでの待機時間の長い初期化処理を実行する第１のＩ／Ｏ初期化処理（Ｅａｒｌｙ ｉｎｉｔ）１３２を直列的に行う。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas which is capable of upgrading the NOx cleaning performance under a lean atmosphere, compared to a conventional catalyst which does not show a sufficient activity, due to the effective working of an NOx absorbent of an alkali metal or alkaline earth metal.例文帳に追加

アルカリ金属やアルカリ土類金属のＮＯ_x 吸収材が有効に機能し、従来の触媒では十分な活性を示さなかったリーン雰囲気下におけるＮＯ_x 浄化性能を向上させることができる排気ガス浄化用触媒を提供するにある。 - 特許庁

When a modular jack is connected to the modular jack connector 13, the modular cord does not project out from the case 11, become the recess 12 is made in the depth where the modular cord connected to the modular jack is positioned within the recess 12.例文帳に追加

モジュラージャックコネクタ１３にモジュラージャックが接続されると、モジュラージャックに接続されているモジュラーコードが外装凹部１２内に位置する程度の深さに外装凹部１２が形成されているため、モジュラーコードが外装平面１１から外方に飛び出すことがない。 - 特許庁

To provide a printer exhibiting excellent productivity and ensuring efficient print by performing subsequent print processing without interrupting print operation when the state of the printer does not satisfy the attributes of a print job.例文帳に追加

本発明の課題は、プリンタ装置の状態が印刷ジョブの属性を満足する状態でない場合、前記の要因によって印刷を停止することなく後続の印刷処理を実行し、生産性に優れ効率の良い印刷を可能とするプリンタ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tuner or a receiver that does not require circuit components and a substrate wiring pattern structure or mechanism components or the like inside the receiver for a connection or the like to antenna input even when it is required to provide two or more tuners.例文帳に追加

２以上のチューナを設ける必要がある場合であっても、アンテナ入力への接続などのために受信機内部における回路部品および基板配線パターン構造、あるいは機構部品などを必要としないチューナあるいは受信機を提供する。 - 特許庁

A phase adjustor 51 delays clock supplied from a clock supply part 11 so that an overshooting or undershooting of a drive current of a loop antenna 14 does not occur, with a timing of a sine wave being a threshold SH, and supplies the clock to an antenna drive circuit 13.例文帳に追加

位相調節器５１は、ループアンテナ１４のドライブ電流のオーバーシュートやアンダーシュートが、ｓｉｎ波がスレッシュホールド値ＳＨになるタイミングで発生しないように、クロック供給部１１から供給されたクロックを遅延して、アンテナ駆動回路１３に供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not perform improper patch formation while securing highly accurate toner amount control in view of the printing ratios of a specific area and a specific color, consequently shortens the time required for this control and improves productivity (average printing speed).例文帳に追加

特定領域、特定色の印字率を勘案して、高精度のトナー量制御を確保しつつ、不適切なパッチ形成を行わないことでこの制御に要する時間を短縮し、生産性(平均印刷速度)が向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which does not generate toxic gas when firing and burning occurs and exhibits volumic touch and good hand and has a foamed resin layer with less fluctuated and approximately homogeneous foam cell shape and has excellent surface scratch resistance, wear resistance, etc.例文帳に追加

火災時や燃焼時に有毒なガスを発生することもなく、ボリュウム感があると共に風合いがよく、バラツキの少ないほぼ一様な発泡セル形状の発泡樹脂層を有し、かつ、表面引っ掻き性、耐摩耗性等に優れた化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To generate microwave radiation having asymmetrical directivity with respect to the tube axis of a waveguide by devising the structure of an opening part to resultantly equalize a heating distribution in a heating chamber when the tube axis does not coincide with the center line of a wall surface of the heating chamber.例文帳に追加

導波管の管軸と加熱室壁面の中心線が一致しない場合に、開口部構成の工夫によって管軸に対して非対称な指向性を有するマイクロ波放射を引き起こし、結果的に加熱室内における加熱分布を均一化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester that does not have the risk of damaging a DUT, since pulse signals within the semiconductor tester are prevented from being sent out to the DUT side, even if only semiconductor relays are used as relays on a route from a pin electronics part to the DUT.例文帳に追加

ピンエレクトロニクス部からＤＵＴに至る経路のリレーを半導体リレーのみにしても、半導体試験装置内部のパルス信号がＤＵＴ側に送出されることはなく、ＤＵＴを破損する恐れのない半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a means for altering a drive pulse to sustain a constant quantity of ink to be ejected, and a means for altering the ink ejection timing from a recording head such that the recording position of dot does not change before and after altering the drive pulse.例文帳に追加

吐出されるインクの量を一定に保つように駆動パルスを変更する駆動パルス変更手段と、駆動パルスの変更の前後でドットの記録位置が変わらないように記録ヘッドからのインク吐出タイミングを変更する吐出タイミング変更手段を有する。 - 特許庁

When a steering direction in accordance with the steering torque value stored in the steering torque storage part 23 does not coincide with a steering direction detected by a steering angle sensor 6, a stop control part 24 forcibly makes the target electric current value to be 0, and the electric motor M is stopped.例文帳に追加

操舵トルク記憶部２３に記憶されている操舵トルク値に対応した操舵方向と、舵角センサ６が検出する操舵方向とが不一致のときには、停止制御部２４は、目標電流値を強制的に零とし、電動モータＭを停止させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive camera employing a near infrared LED as an illumination light source in the nighttime, in which nighttime illumination does not impart discomfort to a guest and an image having natural color reproducibility equivalent to that in the daytime can be obtained under illumination of twilight and of an incandescent bulb.例文帳に追加

夜間照明で来客に不快感を持たせず、かつ薄暮時及び白熱球による照明下で昼間と同等の自然な色再現性がある画像が得られる、近赤外ＬＥＤを夜間の照明用光源とするカメラ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To acquire synthetic image data which does not give unnatural impression even if captured image data acquired by capturing the image from the surface of a device body and image data of a part of the captured image data acquired by capturing the image from the back are synthesized.例文帳に追加

装置本体の表面から撮像を行って取得した撮像画像データとその背面から撮像を行って取得した撮像画像データの一部分の画像データとを合成しても、不自然な印象を与えることのない合成画像データを取得すること。 - 特許庁

The supporter side server 13 rearranges the object information data in the order of a creation cost, determines object information on a high order in which the total sum of capacity data does not surpass medium capacity to be a creation object of advertisement contents and sends its ID data to a creator side server.例文帳に追加

支援者側サーバ１３は、物件情報データを制作コストの大きい順に並び替え、容量データの総和が媒体容量を超えない上位の物件情報を、広告コンテンツの制作物件と決定し、そのＩＤデータを制作者側サーバに送る。 - 特許庁