1153万例文収録!

「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

draftを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2756



例文

The draft protection device 110 for the laboratory instrument 100 encloses the weighing compartment 140 enclosing a balance pan 131 and includes a rear wall 116, a front wall 114, two sidewalls 112 and 113, an upper cover 111, and a floor 115 delimited by border edges.例文帳に追加

ラボラトリ用機器100のための通風防止デバイス110は、天秤皿131を囲む計量コンパートメント140を囲み、後方壁部116、前方壁部114、2つの側壁部112,113、上部カバー111、および、境界端部により画定される床部115を備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner provided with an indoor unit 1 installed on the ceiling of a room to be changeable of its air blow direction through control by a controller, capable of reducing cost by simplifying constitution for reducing draft, and equalizing temperature distribution in the room.例文帳に追加

室内の天井に設置され、空気吹出方向がコントローラにより制御されて可変に構成された室内機(1)を備える空気調和装置について、ドラフトを低減させると共に室内の温度分布の均一化を図るための構成を簡単にして、コストの低下を図る。 - 特許庁

The waterproof layer repairing drain 1 is made of a chloroprene rubber compound, and integrally formed of a cylindrical member 2 which has an internal surface at a draft taper angle in the range of 1/200 to 1/100, and a flange member 3 which radially extends from an expanded diameter edge 2a of the cylindrical member 2.例文帳に追加

本発明の防水層の改修用ドレーン1は、抜きテーパ角が1/200〜1/100の範囲にある内周面を有する円筒状部材2と、円筒状部材2の拡径端2aから径方向に延出するフランジ部材3とを、クロロプレンゴム組成物で一体成形してなる。 - 特許庁

The fiber bundle-gathering device is equipped with a delivery part 14 installed in the downstream side of a final delivery roller pair 13 of a draft device 12 and having bottom nip roller 18a, and a sucking pipe 15 arranged at the upstream side of the traveling direction of the fiber bundle F with a nipping point of the delivery part 14 sandwiched.例文帳に追加

繊維束集束装置11はドラフト装置12の最終送出ローラ対13の下流側に設けられるとともに、ボトムニップローラ18aを備えた送出部14と、送出部14のニップ点を挟んで繊維束Fの移動方向の上流側に配置された吸引パイプ15を備えている。 - 特許庁

例文

The weaving method includes preparing Boolean matrix by setting floating of a warp as (1) and sinking thereof as (0) in an structure diagram input at S1 (S5); disassembling the Boolean matrix to the products of 2 Boolean matrices by using a graph theory (S7); and preparing the peg plan diagram and the threading draft diagram by using the disassembled Boolean matrices after disassembling (S9).例文帳に追加

S1にて入力された組織図における経糸の浮きを「1」,沈みを「0」としたブール行列を作成し(S5)、そのブール行列をグラフ理論を用いて2つのブール行列の積に分解し(S7)、分解後のブール行列から紋栓図及び綜絖通図を作成する(S9)。 - 特許庁


例文

A grill door 60 and a view window 3 have a double structure, respectively and cooling air is fed to their gaps (a door gap 64, a window gap 38) by draft generated by combustion heat of upper and lower burners 20 and 21 to cool the grill door 60 and the view window 3.例文帳に追加

グリル扉60と覗き窓3とがいずれも二重構造であり、その間の隙間(扉隙間64、窓隙間38)に、上、下バーナ20,21の燃焼熱により発生したドラフト力によって、冷却用空気を流して、グリル扉60と覗き窓3を冷却する。 - 特許庁

A water cleaning structure 1 is constructed by burying an underground continuous wall-like water cleaning body 4 in a permeable layer 3 of a ground 2 with a prescribed nitrogen-gas discharging pipe 6 also buried in the ground 2 to allow an inner draft space in the water cleaning body 4 to communicate with the atmosphere.例文帳に追加

水質浄化構造1は、地盤2内の透水層3に地中連続壁状の水質浄化体4を埋設し、水質浄化体4の内部通気空間と大気とが連通するように所定の窒素ガス排出管6を前記地盤内に埋設してなる。 - 特許庁

While securing the buoyancy supporting the heavy load related to the pod propulsion device by holding the approximately horizontal buoyancy part 2 at the lower side than the draft line d, the generation of abruption is eliminated by reducing the change of the water flow at the stern by thinning the perpendicular part positioned at the front of the propeller.例文帳に追加

喫水線dより下側に、ほぼ水平な浮力部2を持たせることで、ポッド推進装置関連の重量物を支える浮力を確保しつつ、プロペラ前方に位置する垂直部1を細くしたことにより、船尾での水流の変化を少なくして剥離の発生を無くした。 - 特許庁

To provide a device stretched in the upper space section of the handrail wall of a veranda or the like in a building, enabling proper daylighting in winter while preventing wind and snow from blowing into the veranda or the like and simply opened in the case of fine weather or the like and conducting excellent draft and daylighting.例文帳に追加

建物におけるベランダ等の手摺り壁の上方空間部に張設して、冬期においては適度な採光を可能にすると共に風雪がベランダ等内に吹き込むのを防止し、晴天時等においては簡単に開放して良好な通風と採光を行える装置を提供する。 - 特許庁

例文

The image generating device divides text data or draft image data describing the contents of an image to be prepared into multiple pieces of partial data in accordance with characteristic, parameterizes characteristic data of the respective partial data to convert the parameterized characteristic data into metadata together with structural data of the image to be prepared, and transmits the data to an image server device.例文帳に追加

画像生成装置は、作成する画像の内容を記述したテキストデータまたは下書き画像データを特徴に応じて複数の部分データに分割し、各部分データの特徴データをパラメータ化して作成する画像の構造データとともにメタデータ化し、画像サーバ装置に伝送する。 - 特許庁

例文

The bent draft pipe for a hydraulic machine has a bent section 14 connecting a runner vane 11 of the hydraulic machine and a discharge channel and connected with a runner vane outlet, and an expansion section 15 connected with the bent section 14 and facing a horizontal direction and increasing its cross section toward a downstream side.例文帳に追加

実施形態の水力機械の曲がり吸出し管は、水力機械のランナベーン11と下流の放水路とを連結しランナベーン出口に接続された曲がり部14と、曲がり部14に繋がり水平方向を向き下流側に向けて断面積が増大する拡大部15とを有する。 - 特許庁

In displaying a process of creating a picturesque image through drafting and coloring, as shown in (a), a draft drawing Z2 drawn with a pencil-like drawing line L obtained by extracting the outline of the photographed image is first displayed on a liquid crystal monitor to display the step of drafting.例文帳に追加

下描き、色付けを経て絵画風画像が作成されるまでの過程を表示するにあたり、(a)に示すように、最初に、撮影画像の輪郭を抽出することにより得られた鉛筆風画線Lからなる下図Z2を液晶モニタに表示させ、下描きの工程を表示する。 - 特許庁

The diameter of a high purity titanium ingot is reduced from 1.29 times the final diameter of the billet to 1.05 times thereof by forging at the temperature zone lower than the re-crystallization temperature and ≥ 350°C with the draft of each forging being5%.例文帳に追加

ΔG_max={(G_max−G_ave)/G_ave}×100 ・・・(1) ΔG_min={(G_min−G_ave)/G_ave}×100 ・・・(2)高純度のチタンインゴットの直径をビレットの最終直径の1.29倍から1.05倍まで鍛造により減縮する際、再結晶温度より低く350℃以上の温度域で、かつ各鍛造の圧下率を5%以上として行う。 - 特許庁

To provide a gas-liquid reaction method and apparatus which can improve ozone use efficiency from a standpoint of equipment engineering paying attention to a flow behavior of ozone microbubbles in an air-lift type gas-liquid reaction apparatus by installing a particular draft tube or partition plate in the apparatus.例文帳に追加

エアリフト式気液反応装置において、特定のドラフトチューブあるいは仕切り板を設置することによって、装置内でのオゾンマイクロバブルの流動挙動に着目した装置工学の観点から、オゾンの利用効率を高めることを可能とした気液反応方法および気液反応装置の提供。 - 特許庁

To provide a lamp clip capable of stably holding a lamp even when inclined surfaces are formed on the abutting side abutting on the other member by a draft required to be provided in a die when molding the clip by a synthetic resin, and a backlight device equipped with the lamp clip.例文帳に追加

合成樹脂により成型する場合に金型に設ける必要がある抜き勾配によって、他部材との当接面に傾斜面が形成される場合であっても、安定してランプを保持することができるランプクリップ、及びこのランプクリップを備えるバックライト装置を提供する。 - 特許庁

The device reads a white color roller 51 in a condition in which the draft is not set, obtains the main scanning data of several lines, averages these data of the main scanning data of several lines of the white roller in an average/smoothing processing circuit part 62, and makes them image data of a number of data for 1 line.例文帳に追加

原稿を通紙しない状態で白色ローラ51を読取り、複数ライン分の主走査データを取得し、これらのデータを平均/平滑化処理回路部62において、白色ローラの複数ライン分の主走査データをライン方向に平均化し、1ライン分のデータ数の画像データにする。 - 特許庁

To completely prevent the growth of molds in wet beer when the covering of a mouthpiece of a beer barrel is removed, as well as to determine and detect the degree of degradation due to the secular change of a sealing member to be used and the life of the sealing member, in a bush for fitting of a draft beer barrel.例文帳に追加

生ビール樽のフィッティング用のブッシュにおいて,生ビール樽の口金の被覆を除去した際に,漏れたビールにカビが生えていることが全くないようにすると共に使用されるシーリング材の経年変化による劣化の程度やシーリング材の寿命をも判定,検出し得るようにする。 - 特許庁

Turning components of absolute velocity of water to pass the guide vanes 15 and flow into the runner 13 side are reduced, the turning components of the absolute velocity at an outlet of the runner 13 are extremely reduced, and turning of water is eliminated, hydraulic pulsation is suppressed and induction of sound/ vibration is eliminated, within a draft tube 18.例文帳に追加

ガイドベーン15を通過してランナ13側へ流入する水の絶対速度の旋回成分を小さくし、ランナ13の出口における絶対速度の旋回成分を極めて小さくし、ドラフトチューブ18内にて水の旋回をなくし、水圧脈動を抑え、音・振動の誘起をなくす。 - 特許庁

A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side.例文帳に追加

吸出し管5の曲がり部5bと、水平面7に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部5cとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部5dを接続する。 - 特許庁

Within one month from the date on which the case was submitted for decision, the Hearing Officer, in consultation and coordination with the Chief Hearing Officer, shall submit his report, findings and draft of the decision through the Chief Hearing Officer who shall affix his initial thereon for approval of the Director.例文帳に追加

聴聞官は,事件が決定のために提出された日から1月以内に,主任聴聞官と協議及び調整の上,報告,所見及び決定案を主任聴聞官を通じて提出し,主任聴聞官は,自己のイニシャルを付して,局長の承認を求める。 - 特許庁

When the account receivable to be made into the fund is designated by the supplier, the information regarding the arranged draft plan which is made by dividing the account receivable into the predetermined fund making means in accordance with the account receivable fluidizing rule and a request for making fund are transmitted to an arranger terminal 4200, and the request for making fund is executed.例文帳に追加

サプライヤの選定により、資金化する売掛債権が指定された場合、この売掛債権を債権流動化の規則に従って所定の資金化手段に振り分けたアレンジ試案に関する情報と資金化依頼をアレンジャ端末4200に送信し、資金化の依頼を行なう。 - 特許庁

Then, the cut wastepaper is formed to the cut wastepaper block within the compression chamber and the cut wastepaper block is dropped reducing gradually the load generated between the cut wastepaper block and the front end wall of the compression chamber in a discharge direction by the draft angle formed at the front end wall of the compression chamber.例文帳に追加

そして、圧縮室内で紙裁断屑ブロックに成形し、圧縮室の先端壁に形成された抜き角によって、紙裁断屑ブロックと圧縮室の先端壁との間に発生する負荷を排出方向に亘って徐々に低減しながら、紙裁断屑ブロックを落下させる。 - 特許庁

In the method for producing the 850°C high temperature fire resistant steel for building construction, a steel slab or a cast slab having the same steel composition is heated to ≥1,150°C and is subjected to hot rolling in the temperature range of900°C at the cumulative draft of50% to the finished sheet thickness.例文帳に追加

また、該鋼組成を有する鋼片または鋳片を1150℃以上に加熱し、900℃以下の温度域で仕上げ板厚に対して50%以上の累積圧下率を確保する熱間圧延を行うことを特徴とする、850℃高温耐火建築構造用鋼の製造方法。 - 特許庁

A fiber bundle-gathering device includes: on a downstream side of a final delivery roller pair of a draft device, a sucking pipe 15 with a guide face 28 having a suction slit 27, and a ventilating conveyor belt 16 wound around the sucking pipe 15 and a guide part, for rotating to deliver a fiber bundle.例文帳に追加

繊維束集束装置はドラフト装置の最終送出ローラ対の下流側に、吸引スリット27を備えた案内面28を有する吸引パイプ15と、吸引パイプ15及びガイド部に巻き掛けられた状態で回転されて繊維束を搬送する通気搬送ベルト16とを備えている。 - 特許庁

Inside the casing 34 of the main body 31, a required amount of a liquid 44 as supplied water from an opening 42 by releasing the lid body 41 is stored, and the liquid is placed at a desired position in response to the draft of the ship to which the floating position of the whole of the fender device is to be berthed.例文帳に追加

本体31のケーシング34内には、蓋板41を開放することによって開口42から給水される液体44が所定量貯留され、防舷装置全体の浮遊位置を接舷すべき船舶の吃水に応じて所望の位置に調整している。 - 特許庁

A floating bag or a float-lifting body formed of a material or a substance such as rubber, resin and wood whose specific gravity on the whole including a case in which gas or liquid is filled is smaller than 1 is attached on the draft line of a hull of a ship and a boat while using the elastic body as a connecting material.例文帳に追加

ゴムや樹脂や木材等の内部に気体や液体が充填されている場合を含めて全体として比重が1より小さい材質又は物質で出来ている浮袋又は浮揚体を、船舶及び船の船腹の喫水線上に弾性体を連結機に使用し装着する。 - 特許庁

This combined polyester filament yarn is obtained by the following process: the filaments A and B are individually produced by spinning under such conditions as to be identical in spinning speed and ≥200 in spinning draft difference followed by drawing both kinds of the filaments under such conditions as to be identical in draw ratio and heat treatment condition which is limited within a specified range.例文帳に追加

この混繊糸は、糸A及びBを同一の紡速で、紡糸ドラフト差が200以上である条件で紡糸し、その後の延伸工程における延伸倍率及び熱処理条件を同一とし、かつ、延伸時の熱処理条件を特定の範囲とすることによって得られる。 - 特許庁

Thereby, a draft which has been necessary when a cylindrical bobbin is molded is not required to be formed in the bobbin 34, and thereby, the thickness of the bobbin 34 can be made thin and uniform, and a ratio of the bobbin 34 occupied in the volume of the cavity is contained and a ratio of the thermo-conductor 33 can be increased.例文帳に追加

このため、従来、筒状のボビンを成形する場合に必要であった抜き勾配をボビン34に形成する必要がなく、ボビン34の厚みを薄く且つ均一にし、キャビティの容積に占めるボビン34の割合を抑え、熱伝導体33の割合を増やすことができる。 - 特許庁

The heat of a condenser in a chiller is transferred to the outdoor heat-exchanger of the air conditioner, and is collected by conducting a heat- transfer between the condenser in a chiller heat-source cycle and the heat- exchanger in the air-conditioner heat-source cycle or by making a draft serially to them.例文帳に追加

冷凍機熱源サイクルの凝縮器と空調機熱源サイクルの熱交換器の間で熱伝導させることにより、あるいはこれらを直列に通風させることにより冷凍機の凝縮器の熱を空調機の室外熱交換器に伝え熱回収できるように配置した。 - 特許庁

As a result, the cast product can be smoothly removed from the die even if the draft of the columnar core 39 is zero, and at the same time, the expansion of an inner diameter can be prevented by the solidification and shrinkage of the thick part afterward even if the inner peripheral part of the part is expanded by being pulled.例文帳に追加

これにより、柱状中子39の抜き勾配が零でもスムーズに鋳造品を離型させることができると共に、厚肉部分が後から凝固収縮することにより、当該部分の内周部が引っ張られて広がっても、内径の拡大を防止できる。 - 特許庁

In the production method therefor, the steel is hot-rolled so as to be finished at 700°C to a recrystallization temperature Ts, the total draft in the temperature range of the recrystallization temperature Ts or below is controlled to15%, and, after the hot rolling, it is coiled in the temperature range of >500 to <850°C, and is successively subjected to forced cooling.例文帳に追加

その製造方法は、700℃以上再結晶温度Ts以下の温度域で熱間圧延を終了し、再結晶温度Ts以下の温度域での総圧下率を15%以上とし、熱間圧延後500℃超850℃未満の温度域で巻き取り、続いて強制的に冷却する。 - 特許庁

Where, X is a value obtained by dividing the sum of a passage area of a cool air bypass passage 23 for upward blowoff and the passage area of cool air bypass passage 21a for a foot by the possible draft area of the evaporator 3, and Q is an air flow quantity at an air inlet of a blower unit when it is in a blowoff mode.例文帳に追加

但し、Xは上方吹出用冷風バイパス通路23の通路面積とフット用冷風バイパス通路21aの通路面積との和を蒸発器3の通風可能面積で除した値であり、Qは吹出モード時における送風ユニットの空気入口での風量とする。 - 特許庁

In addition, we published a draft of the Comprehensive Guidelines for Supervision of Small- and Medium-Sized Enterprises and Regional Financial Institutions, which is intended to induce regional financial institutions to support local SMEs through the so-called relationship banking initiative and underpin local economies. 例文帳に追加

これに併せて、地域金融機関がいわゆる地域密着型金融の取組みを通じまして地域の中小企業者を支援するとともに、地域経済を支えるよう促すための「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」の改正案も公表しておるところでございます。 - 金融庁

Nevertheless, the FSA needs to create an environment to properly stimulate the securities market at a time when there are some downside risks to the global economy. The FSA has submitted a draft on the taxation system for securities and intends to follow through on it. 例文帳に追加

しかし、やはり金融庁としては、世界的な景気の下振れリスクが少しあるような時に、しっかり証券市場が活性化する環境づくりをしていくことが必要だと思います。金融庁としても、証券税制についての原案を出していますので、貫いていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a ship with a thruster and a storable thruster, in which the thruster is certainly set under a water surface even in a ship of shallow draft, the generation of sailing resistance, a turbulent flow and cavitation caused by a thruster tunnel are prevented, and vibration and reduction in speed caused thereby are prevented.例文帳に追加

吃水が浅い船舶でも確実にスラスターが水面下になり、スラスタートンネルによる送航抵抗並びに乱流及びキャビテーションの発生が防止され、また、それらが原因で発生する振動及び速力の低下が防止されたスラスター付き船舶及び格納式スラスターを提供する。 - 特許庁

The invention also provides a method for making a unibody containing a structure comprising pyrolytic boron nitride having a negative draft, which method obviates the need of complicated overhang structure of graphite mandrels or the removal of the graphite mandrels by burning at high temperatures.例文帳に追加

本発明は、返り勾配を有する熱分解窒化ホウ素からなる構造を含む一体ものを製造する方法も提供し、前記方法により黒鉛マンドレルの複雑な張出し構造の必要がないようにする、または高温で焼成することにより黒鉛マンドレルの取り外しの必要がないようにする。 - 特許庁

The respective cylinder bore liner is equipped with the bore tapered at least some part on its length in order to fit a draft angle given to a barrel to make it possible to take out the barrel crank case core from the core box where the barrel crank case is formed.例文帳に追加

各シリンダーボアライナーは、バレルクランクケースコアが内部に形成されているコアボックスからバレルクランクケースコアの取り出しを可能にするためバレルに与えられた抜き勾配角度に適合するように、その長さの少なくとも一部分に沿ってテーパーが形成されている内径を備える。 - 特許庁

While taking the matters mentioned above into account, we formulated the draft budget and the tax reform for FY2006, with the goal of reducing the amount of new government bonds as close as possible to the 30 trillion yen level and also reducing the amount of general account expenditures below the level of the previous year.例文帳に追加

平成十八年度予算編成及び税制改正に当たっては、以上の認識を踏まえ、新規国債発行額について三十兆円にできるだけ近づけるとともに、一般歳出の水準について前年度よりも減額するとの方針の下、取り組んでまいりました。 - 財務省

(6) The Prime Minister shall, in the case where he/she has received the submission of a draft decision under the provisions of the preceding Article, if he/she finds that a fact prescribed in Article 31-2(1) or Article 34-21-2(1) does not exist, render a decision clarifying to that effect. 例文帳に追加

6 内閣総理大臣は、前条の規定による決定案の提出を受けた場合において、第三十一条の二第一項又は第三十四条の二十一の二第一項に規定する事実がないと認めるときは、その旨を明らかにする決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the cold cathode tube 28 is compulsorily switched off by the user, even if the draft cover 5 is opened, a switch signal of a cover detection switch 57 is not output to the CPU 51 by the shutdown circuit 63 until time duration t1 is counted by the first timer 55.例文帳に追加

冷陰極管28が利用者によって強制的に消灯された場合に、第1タイマ55によって時間t1がカウントされるまでは原稿カバー5が開けられたとしてもカバー検出スイッチ57のスイッチ信号は遮断回路63によってCPU51へ出力されない。 - 特許庁

The control system, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, controls power feeding for the drive circuit 71m of the cathode fluid conveyance source 71 so that the actual flow rate follows a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11.例文帳に追加

制御系は、カソード流体ガス経路7Xの通風抵抗が増加するとき、カソード11に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量が追従するように、カソード流体搬送源71の駆動回路71mに対する給電を制御させる。 - 特許庁

To effectively catch and remove a discharged waste material, in a structure of a drawing frame having a sliver funnel and a pair of draw-off rollers at an outlet of a draft unit immediately after a web guide element and including an aspirating device for removing dust, fiber waste, or the like.例文帳に追加

スライバファネルと一対のドローオフローラとがウェブ案内要素の直後のドラフト装置出口にある、塵埃、繊維屑等を除去する吸込装置を含む、練条機の構造において、放出された廃棄物を効果的に捕獲して除去することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an injection molding mold and an injection molding method which manufacture moldings having high release resistance to the mold in injection molding of a synthetic resin, especially those vulnerable to deformation owing to smaller draft, by injection molding, in a short time limit for delivery without occurrence of defectives.例文帳に追加

合成樹脂の射出成形において金型からの離型抵抗が大きい成形品、特に抜き勾配が少なく変形が起こり易い成形品を射出成形により不良なく且つ短納期で製作する射出成形金型および射出成形方法を提供する。 - 特許庁

A document processing apparatus 1 inputs the document from a draft DA, imparts the document ID to the document concerned, generates a thumbnail image of the document, describes the document ID in a header section and transmits an e-mail EM which contains a thumbnail image in an attached file to the portable terminal device 2.例文帳に追加

ドキュメント処理装置1が、原稿DAからドキュメントを入力し、当該ドキュメントにドキュメントIDを付与し、ドキュメントのサムネイル画像を生成して、ヘッダ部にドキュメントIDを記述し、添付ファイルにサムネイル画像を納めた電子メールEMを携帯端末装置2へ送信する。 - 特許庁

A coil of magnesium alloy plates is rewound and continuously heated and then, rolling is executed at a temperature range of 250-480°C, at 30% or less draft per 1 pass, and heating is performed at a temperature range of 230-370°C between a rolling mill exit side and a coiler and at the same time, a prescribed tensile force is loaded.例文帳に追加

マグネシウム合金板のコイルを巻戻して連続的に加熱した後、250〜480℃の温度範囲内で、1パス当たり圧下率30%以下で圧延し、圧延機出側からコイラー間で230〜370℃の温度範囲に加熱すると共に、所定の張力を負荷する製造方法。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally-used numeric analysis method does not bring about an analytic indication of a closed form allowing the influence of rigidity of each layer of pile draft foundation ground to be incorporated into horizontal displacement calculation, and does not bring about a high degree of quantitative accuracy.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を水平変位計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

Since the large airflow of the inside air temperature can be blown out on a seat surface from a first blowout port 13 through a seat blowout port 24 by making the Peltier element an OFF state, the draft effect is larger than in a usual operation of a half airflow at Peltier element an ON state, and the cool down effect can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子をオフ状態として、内気温の大風量を第1吹出口13よりシート吹出口24を経てシート表面に吹き出すことができるので、ペルチェオンでの半分の風量の通常運転よりもドラフト効果が大きく、クールダウン効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a plate thickness reduction draft equipment and a method thereof which can form a loop shape on a thick slab to minimum length easily and quickly, supply it through a straight pass to a finish rolling mill group after loop forming, and adjust/eliminate speed difference of forming or the like of preceding and subsequent equipment.例文帳に追加

厚い板厚スラブにループ形状を最小の長さに容易にかつ迅速に形成でき、ループ形成後の仕上圧延機群へストレートパスで供給でき、前後装置の成形等の速度差を調整し解消することができる板厚圧下プレス設備及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module with a structure easily switchable between a draft structure and an enclosed structure in response to specifications of a system, and a high-performance cooling structure making use of respective characteristics be enabled regardless of which a cooling structure is selected, and to provide a railway vehicle.例文帳に追加

システムの仕様に応じて通風構造又は密閉構造の切替えが容易に変更可能であり、かつ、いずれの冷却構造を選択した場合でも、それぞれの特徴を生かした高性能な冷却構造が実現可能な電池モジュール及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

例文

An image reading apparatus is provided with a scanner including a CCD image sensor for reading an image of one side of a carried original, and a draft feeder including a CIS 50 for reading an image of the other side of the original and carried together with the carried original.例文帳に追加

画像読み取り装置は、搬送される原稿の片面の画像を読み取るCCDイメージセンサが設けられるスキャナ装置と、原稿を搬送すると共に搬送される原稿の他の片面の画像を読み取るCIS50が設けられる原稿送り装置とを備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS