「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defect management information, rewrites the defective status information with attributes indicating that the said defective area has been physically reformatted.例文帳に追加

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material less liable to fog in long-term storage while having high sensitivity and excellent in the stability (silver tone) of a silver image during and after heat development, an image recording method and an image forming method using the photosensitive material.例文帳に追加

高感度でありながら、熱現像感光材料を長期保存したときに生ずるかぶりが少なく、かつ、熱現像時及び後における銀画像の安定性（銀色調）に優れた熱現像感光材料、それを用いる画像記録方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An optical disk device 20 comprises a control means 21 which defocuses an objective lens 38 by offsetting a focus error signal FE in a direction of approaching an optical disk 1 while land prepit signals LPPo and LPPi appear during reproduction to the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク１への再生時に、ランドプリピット信号ＬＰＰｏ，ＬＰＰｉが出現したタイミングの間、光ディスク１に接近する方向にフォーカスエラー信号ＦＥをオフセットして対物レンズ３８をデフォーカス制御させる制御手段２１とを備えたことを特徴とする光ディスク装置２０を提供する。 - 特許庁

One formed by mixing the aluminum dross mixed with an alkali water based medium and removing a generated gas or one formed by mixing the supernatant with a silicic acid enriching material in a prescribed silicon/ aluminum ratio is reacted in a pressure reaction vessel while applying ultrasonic vibration to the pressure reaction vessel during the reaction.例文帳に追加

アルミニウムドロスとアルカリ水生媒質とを混合し、発生ガスを除去したもの、またはその上澄み液と、珪酸富化材とを所定の珪礬比で混合したものを耐圧反応容器内で加熱して反応させ、反応時の耐圧反応容器に超音波発振の付加をする。 - 特許庁

While storing in an acoustic memory sound data 131 or the like corresponding to the number of images to be photographed or the kinds of image groups, during photographing or in playback, sound data corresponding to the number of images photographed or to be played back and the kinds of image groups are extracted from the acoustic memory and output as notification sound.例文帳に追加

音響メモリに撮影枚数や画像グループの種類に対応付けた音データ１３１等を格納しておき、撮影時や再生時に撮影枚数或いは再生枚数や、画像グループの種類等に対応する音データを音響メモリから取り出して報知音として出力させる。 - 特許庁

To enable a light emitting device, which cooperates through a controller mounted on a camera and a cable to emit illumination light for photography, and a lighting device, which comprises those controller and light emitting device, to stably operate while having high workability and operability during photography.例文帳に追加

本発明は、カメラに装着されたコントローラとケーブルを介して連係し、撮影用の照明光を発する発光装置と、これらのコントローラおよび発光装置から構成された照明装置とに関し、撮影時における作業性や操作性が高められ、かつ安定に作動することを目的とする。 - 特許庁

The welding is performed while switching the current during one period of weaving in such a manner that DC is applied in a first moving section 40a, AC is applied in a second moving section 40b, AC is applied in a third moving section 40c, and AC is applied in a fourth moving section 40d.例文帳に追加

ウィービングの１周期の間で、最初の第１移動区間４０ａでは直流、次の第２移動区間４０ｂでは交流、第３移動区間４０ｃでは交流、及び最後の第４移動区間４０ｄでは交流となるように電流を切り替えながら溶接を行う。 - 特許庁

The first scanning process executes line scanning of each group unit, by collectively supplying a scan signal to the scanning lines for each group, while being synchronized with the supply of the image signal corresponding to the i-th scanning line, included in the group comprising the m-number of scanning lines, during the first sub-field period.例文帳に追加

第１走査工程は、第１サブフィールド期間に、ｍ本の走査線からなるグループに含まれる第ｉ走査線に対応する画像信号の供給に同期して、グループ別にまとめて走査信号を走査線に供給することで、グループ単位のライン走査を実行する。 - 特許庁

To provide the crimes prevention mechanism of a house opening section capable of having difficulty in breaking work of a shutter by an intruder from the outside and obtaining the effect of the crimes prevention by shutting the shutter during the daytime performing activities at home while enabling daylighting and airing to take in a room even if the shutter is shut.例文帳に追加

本発明は侵入者の外からのシャッターの破壊工作がし難く、加えてシャッターの閉鎖時においても室内への採光と通風を可能としつつ、在宅活動している昼間にシャッターを閉鎖して防犯効果を得ることができる住宅開口部の防犯機構を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of conducting a communication test while taking radio wave disturbance into consideration during the communication test so that an unsteady signal is accurately transmitted from a terminal device to a central processing unit even in the case of radio wave disturbance due to interference of a radio wave in normal use.例文帳に追加

本発明は、通常使用時に電波の混信などによる電波妨害があった場合でも、正確に非定常信号が端末器から中央処理装置に送信されるように、通信テストの際に電波妨害を考慮にいれて通信テストが行える監視システムを提供する。 - 特許庁

The disk drive device 10 is moved in a direction in which the disk drive device 10 protrudes from the disk accommodating unit 12 during usage, so that recording and/or reproduction is performed with respect to the optical disk while at least a portion of the optical disk 20 attached to the turntable 18 protrudes from the drive accommodating unit.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１０は、使用時においてドライブ収納部１２から突出する方向に移動され、ターンテーブル１８に装着された光ディスク２０の少なくとも一部がドライブ収納部から突出した状態で記録及び／又は再生を行うようにした。 - 特許庁

Also, the angle of the shaft 110 to the ground is inclined toward the minus side of the X coordinate until the follow-through after the beginning of the swing through the impact, but also during this period the head 130 swings by its own weight while maintaining the angle of its ball hitting surface 131 to the ground.例文帳に追加

また、スイングが開始されてからインパクトを経てフォロースルーに至るまでの間、シャフト１１０の地面に対する角度はＸ軸マイナス側に傾くが、この間もヘッド１３０は自己の重量によって揺動し、打球面１３１は地面に対する角度を維持する。 - 特許庁

The cetane number determining device injects a minute amount of fuel into the combustion chamber while the fuel is cut off (S2) and determines the cetane number (S9) based on burning rates MFB (S4, S5) inside a cylinder to a crank angle (S7) calculated from the pressure inside the cylinder (S3) detected during the injection.例文帳に追加

燃料カット中に微量燃料を燃焼室内に噴射させ（ステップＳ２）、その際に検出される筒内圧力（ステップＳ３）から算出されるクランク角度（ステップＳ７）に対する筒内の燃焼割合ＭＦＢ（ステップＳ４，Ｓ５）に基づいてセタン価を判別する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide an actuator unit exhibiting high degree of freedom in design through a simple structure and advantageous for miniaturization, in which there is no positional gap in the linkage posture of a nut plate and a movable object during and after action of impact, and the function as a driving force transmission system can be sustained while exhibiting impact resistance.例文帳に追加

衝撃の作用時および作用後においてナット板と可動体との連係姿勢に位置ズレがなく駆動力の伝達系としての機能を保持でき、耐衝撃性があり、シンプルな構造で設計の自由度が高く小型化に有利なアクチュエータユニットを提供すること - 特許庁

To provide a gear shift controller for an automatic transmission capable of preventing a feeling of physical disorder like shift hunting from being given to a driver during the traveling by having a means for permitting the up-shift while considering the acceleration performance, that is, a possible degree of the acceleration after the up-shift.例文帳に追加

アップシフト後にどの程度の車速まで加速を続けられるかの加速性能を考慮した上でアップシフトを許可する手段とすることで、走行中にシフトハンチングに似たような違和感を運転者に与えることのない自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

A swivel and swing arm 9 provided in a polishing means swivels between a load buffer and an unload buffer of an index table device 3 and two surface plates 10 in the polishing means 10 so as to carry a wafer, and swings while presses the wafer against the upper surfaces of the surface plates during polishing.例文帳に追加

研磨装置に設けられた旋回揺動アームは、インデックステーブル装置のロードバッファおよびアンロードバッファと、研磨装置の２つの定盤との間を旋回してウエハを搬送するとともに、研磨作業中にウエハを定盤の上面に押圧した状態で揺動させるようにした。 - 特許庁

A digital camera executes first still image photography while keeping an in-focus state of video photography for through-image display when a first instruction (half-press of a release button) is issued to start setting an in-focus state for the still image photography during video photography for through-image display (a step S4).例文帳に追加

デジタルカメラは、スルー画像表示用の動画撮影中に、静止画撮影用の合焦状態の設定を開始するための第一の指示（レリーズボタンの半押し）がなされると、スルー画像表示用の動画撮影時の合焦状態のまま第一の静止画撮影を実施する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a bathtub with a cold or warm pillow with high relaxing effect and stiff shoulder dissolving effect during bathing by being capable of turning the placing height of the head or the neck of a human body lower than before and making it possible to comfortably warm or cool the head or the neck in a comfortable attitude while being in the bathtub.例文帳に追加

人体の頭又は首の据え置き高さを従来よりも低くでき、浴槽につかりながら安楽な姿勢で且つ快適に頭又は首を暖めたり、冷却したりでき、これにより入浴時のリラックス効果及び肩こり解消効果が高い冷温枕付き浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer drive circuit for protecting a piezoelectric transformer from a short-circuitted state caused between a load and ground potential for some reason or a state of low load impedance during time-division light control and preventing incorrect judgement even if load impedance is high at the time of start, load opening, and high load impedance while limiting current testing specification is satisfied.例文帳に追加

時分割調光時に負荷が何らか理由でグランド電位と短絡された状態や負荷インピーダンスが低い状態に圧電トランスを保護し、限流試験規格を満足し、起動時、負荷オープン時、負荷インピーダンスが高い場合に誤判定をしない圧電トランス駆動回路を提供する。 - 特許庁

Besides, when an incoming call has arrived during viewing and listening, the CPU 209 selects an incoming call prioritizing operation for a communication opposite party whose foregoing priority exceeds a first threshold value, while for a transmitting opposite party whose foregoing priority is less than or equal to the first threshold value, the CPU 209 selects a viewing and listening prioritizing operation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０９は、視聴中に着信があったときに前記優先度が第１の閾値を超えている送信相手に対しては着信優先動作を選択する一方、前記優先度が第１の閾値以下の送信相手に対しては視聴優先動作を選択する。 - 特許庁

To provide a planar lighting system having a larger-size and lower-profile shape and high light utilizing efficiency for emitting light with less brightness irregularities to produce mid-to-high or bell-shaped brightness distribution while preventing the deformation to the side of a liquid crystal panel during expansion.例文帳に追加

大型かつ薄型な形状であり、光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射でき、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができるとともに、伸縮時における液晶パネル側への変形を防止可能とした面状照明装置を提供すること。 - 特許庁

This horizontal rotary dryer comprises the rotary cylinder 10 rotatable around a shaft center direction, and dries a matter to be dried in the rotary cylinder through external heating during a process to discharge the dried matter charged from one end side of the rotary cylinder 10 while rotating the rotary cylinder 10, from the other end side.例文帳に追加

軸心方向まわりに回動自在な回転筒１０を備え、回転筒１０を回転させながら前記回転筒１０の一端側から装入した被乾燥物を他端側から排出させる過程で、乾燥用外熱により回転筒内で乾燥させる横型回転式乾燥機である。 - 特許庁

To provide a laser vision module and non-contatct measuring instrument using the same, capable of eliminating necessity of rotation for measuring a member to be measured and preventing generation of distortion during development of 3D shape measurement data even while minimizing rise in the manufacturing cost of a non-contatct measuring instrument.例文帳に追加

被計測部材の計測のための回転が不要となり、非接触計測装置の製作コストの上昇を最小化しながらも、３次元形状計測データの生成の際に歪みが発生しないメリットがあるレーザービジョンモジュール及びこれを用いた非接触計測装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a cycle time of a mold making in a simple structure at a low cost by charging molding sand into a conveying frame of a carrier plate at the charging position of the molding sand during squeezing with a squeezing head while shifting the molding sand in a molding flask from the conveying frame of the carrier plate on a squeezing table.例文帳に追加

スクイズテーブル上でキャリアプレートの搬送枠から鋳物砂を鋳枠内に移送しながらスクイズヘッドによりスクイズする間に、鋳物砂投入位置でキャリアプレートの搬送枠内に鋳物砂を投入することにより簡単で低コストな構成で鋳型造型のサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide a game machine which determines whether or not to perform ball extracting announcement during executing performance according to situation, and does not perform the ball-extracting announcement even when a storage tray is full of the game balls while operation of a performance button is effective under specific performance.例文帳に追加

演出実行中において状況に応じて球抜き報知を実行するか否かを判断し、特定演出中の演出ボタン操作有効期間内においては、貯留皿の遊技球が充満状態になった場合でも球抜き報知を実行しない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized incandescent lamp with a rated life improved and surface temperature of a glass bulb during lighting reduced, while maintaining brightness satisfying a regulation of JIS-C-7501, and providing compatibility with a double coil filament electric bulb rated by JIS-C-7501.例文帳に追加

小型の白熱電球において、ＪＩＳ−Ｃ−７５０１の規定を満足する明るさを維持しながら定格寿命の改善と点灯中のガラスバルブの表面温度の低減を図るとともに、ＪＩＳ−Ｃ−７５０１が規定する二重コイルフィラメント電球との互換性を実現する。 - 特許庁

To provide a controller of a two piece boom type operating machine capable of easily changing an operation speed of a second boom even during the operation, improving controllability of the second boom for that purpose and promoting work efficiency while surely avoiding dangerousness such as clash or the like.例文帳に追加

第２ブームの操作速度を操作途中においても簡単に変更でき、そのため第２ブームの操作性を改善することが可能であり、衝突等の危険性を確実に回避しながらも、作業効率を向上させることが可能な２ピースブーム形作業機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To recognize a program watching currently in the case of starting to record a 2nd program in a hard disk, etc., while watching a 1st program of digital television broadcasting, starting reproduction with delay during the recording and switching the 1st program and the 2nd program that is reproduced with delay thereby watching them.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の第１の番組を見ながら第２の番組をハードディスク等に記録開始し、この記録中に遅れて再生を開始し、第１の番組と上記遅れて再生された第２の番組とを切り替えて見る場合、現在見ている番組を認識できるようにする。 - 特許庁

To obtain a rotary drive mechanism in which vibration can be removed during rotation even if the eccentric center of gravity of a disc is varied, compaction is realized while decreasing the number of components by incorporating a vibration absorber in a turntable, and vibration cancel effect is exhibited even for a vibration of low frequency band.例文帳に追加

ディスクの偏重心位置がばらついても回転時の振動を除去することができ、吸振体をターンテーブル内に組み込むことを可能にしてコンパクト化と部品点数の低減を可能にし、低い周波数帯の振動に対しても振動キャンセル効果がある回転駆動機構を得る。 - 特許庁

To provide a conveyance jig enabling either a convenient loading or a convenient unloading of various types of this display to be carried out while keeping its applicability for the thin display units and further enabling a sufficient protection of the thin display units to be performed against various types of loading at the time of conveyance or during conveyance.例文帳に追加

種々の薄型ディスプレイに対して対応可能な汎用性を有しつつ、簡便に荷造りあるいは荷解きが可能であり、搬送時あるいは搬送中の種々の荷重負荷形態に対して、十分に保護することが可能な搬送用治具を提供する。 - 特許庁

To secure the general purpose property of a spreader for containers with different heights, by increasing the guide performance to position and engage a spreader main body relative to a container, and the guide performance in the tier loading time, securing the durability of guide members while realizing the small size and the light weight of them, and improving the safety during container conveying.例文帳に追加

スプレッダー本体をコンテナに対して位置決めして係合させる案内性能と多段積みの際の案内性能を高め、ガイド部材の小型軽量化を図りつつ耐久性を確保し、コンテナ搬送中の安定性を高め、高さの異なるコンテナに対する汎用性を確保する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus in which the relative position between the center of X-ray irradiation or the source of X-ray irradiation and an examee does not change during a rotational movement of a zenithal plate while securing the freedom of structural designs as well as an operator's visual recognition and proximity with respect to the examee.例文帳に追加

機構設計上の自由度と術者の被検体に対する視認性及び近接性を確保しつつ、天板の回転移動に際してＸ線照射中心さらにはＸ線照射源と被検体の関心位置の相対位置が変化することのないＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

During a stabilized conveyance period of a recording medium P where the disturbance having an effect on the conveyance amount of a recording medium P is stabilized and the posture of the recording medium P is stabilized, three kinds of test patterns P1, P2 and P3 are recorded while incorporating correction in conveyance amount of the recording medium P.例文帳に追加

記録媒体Ｐの搬送量に影響する外乱が安定し、かつ記録媒体Ｐの姿勢が安定している記録媒体Ｐの安定搬送期間中に、異なる補正値による記録媒体Ｐの搬送量の補正を伴って、３種類のテストパターンＰ１，Ｐ２，Ｐ３を記録する。 - 特許庁

To provide a wet type friction engagement device of high performance embodied in a small-sized, lightweight construction in which the clutch capacity in the engaged condition is increased by using the friction force obtained by an auxiliary piston as the assist for clutch capacity while the μ-v performance of the dynamic friction coefficient during engagement is left unchanged.例文帳に追加

係合中の動摩擦係数のμ−ｖ性能は変化させることなく、締結状態のクラッチ容量を副ピストンにより得られた摩擦力をクラッチ容量のアシストとすることによって増大させ、小型軽量で高性能な係合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device, a print server, an image forming method, and an image forming program for quickly suppressing useless printing if a user is conscious of a mistake on a printed matter during the execution of a print job while dividing the job by a plurality of image forming devices.例文帳に追加

印刷ジョブを複数の画像形成装置で分割して実行中にユーザが印刷物の間違いに気付いた場合、無駄な印刷を迅速に抑えることができる画像形成システム、画像形成装置、プリントサーバ、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pulley unit for sufficiently securing the rotating speed of a rotating shaft of an accessory or etc., under lower idling circumstances while effectively preventing the excessive rotating speed of the rotating shaft during high speed revolution of an engine and thus contributing to a reduced weight of a rotating element.例文帳に追加

低アイドリング化等の事情により補機等の回転軸の回転速度を十分に確保するとともに、エンジン等が高速回転時に回転軸の回転速度が過大となることを効果的に防止でき、ひいては回転要素の軽量化等にも貢献できるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

The control switch, the instruments, each control lever and a main shift lever operated during the chemical spraying operation work are centrally arranged in front of the driver seat positioned downward to a handle, thus each operation can be performed while observing the front of a traveling direction, and the right and left space of the driver seat can widely be provided.例文帳に追加

薬剤散布運転作業時操作する操作スイッチ，計器類，各操作レバーおよび主変速レバーをハンドル下方の運転座席前方に集中して配置したことにより、進行方向前方を注視しながら各操作が可能で、運転座席左右のスペースを広く取ることができる。 - 特許庁

When the feet parts 40 and 50 are made to make elliptical kinetic motion according to the rotation of a motor, the electromagnet on the foot part to be raised next is driven during the period while both feet parts 40 and 50 touch the ground and the foot part is separated from the floor surface F with the attraction force being lost.例文帳に追加

モータの回転に応じて両足部４０，５０に楕円状運動をさせたとき、両足部４０，５０が共に着地している期間に次に持ち上げる方の足部で電磁石を駆動させ、吸着力を失わせた状態で足部を床面Ｆから離間させる。 - 特許庁

To estimate the number of times that the one-way function is applied, the server sets the range of a certain number of times and the range of time, thus estimating the number of times while allowing for the loss of authentication requests during communication and the reversal of the order of the authentication requests.例文帳に追加

更にサーバは、一方向性関数の適用回数の推定に際して、一定の回数の範囲や時刻の範囲を設定することによって、認証要求が通信途上で失われる場合や、認証要求の順序が逆転した場合をも考慮して推定する。 - 特許庁

During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.例文帳に追加

アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding defects such as stopping of a processing during execution and an awaited request of a new processing in the case of executing update processing of control information stored in control sections of the image processing apparatus while the power consumption of the image processing apparatus is suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、画像処理装置の制御部が保持する制御情報の更新処理を行うにあたり、実行中の処理が中止されたり、新たな処理の要求が待たされたりするなどの不都合が生じることを極力回避できること。 - 特許庁

To provide a polishing pad increased in polishing rate, reduced in the defects of a member to be polished after polishing, and improved in wear resistance by increasing a coefficient of water absorption while developing stable polishing characteristics by well securing a dimensional stability during water absorption.例文帳に追加

吸水時の寸法安定性を良好に確保することにより安定的な研磨特性を発現しつつ、吸水率を高めることにより、研磨速度を向上し、研磨後の被研磨材でのディフェクト発生を低減するとともに、耐摩耗性を向上した研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

The electronic instrument is provided with the case 4 having a bottom wall 4a, a memory receiving unit 36 formed in the case and provided with an opening 41 opened in the bottom wall, and an electronic component 38 removably received into the memory receiving unit through the opening while accompanying heat generation during operation.例文帳に追加

電子機器は、底壁4aを有する筐体4と、筐体の内部に形成され、底壁に開口された開口部41を有するメモリ収容部35と、このメモリ収容部に開口部を介して取り外し可能に収容され、動作中に発熱を伴う電子部品38とを備えている。 - 特許庁

To provide a power transmission belt and its manufacturing method for preventing the formation of pin holes near an interface between a cog crest portion of a compressed rubber layer and an adhesive rubber layer and preventing the occurrence of early cracking during the travel of the belt while eliminating scrap such as cutting, grinding or polishing debris.例文帳に追加

切削屑、研削屑、又は研磨屑のようなスクラップの発生を無くし、圧縮ゴム層のコグ山部と接着ゴム層との界面付近に発生するピンホールを阻止し、ベルト走行時における早期の亀裂発生を阻止した動力伝動用ベルトとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sheet material 37 is impregnated with a foamed urethane resin which is the raw material of the foamed urethane layer 7 during molding while the foamed urethane resin is prevented from contacting the catcher material 35, and the foamed urethane resin is cured to form an area 37a which is not impregnated with the foamed urethane resin on the catcher material 35 side.例文帳に追加

ウレタン発泡層７の原料である発泡ウレタン樹脂をシート材３７にキャッチャー材３５に接触しないようにウレタン発泡層７成形時に含浸させて硬化させ、キャッチャー材３５側に発泡ウレタン樹脂の未含浸領域３７ａを形成する。 - 特許庁