「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a polymer electrolyte precursor that provides radical scavenging effect according to additive amount of radical scavenging particles, without having causing damage such as fissure on a porous reinforcing member during manufacture or furthermore, causing damage on the polymer electrolyte membrane including the porous reinforcing member, while in use.例文帳に追加

ラジカル捕捉粒子の添加量に応じたラジカル捕捉効果を得ることができるとともに、製造時に多孔質補強材の裂け等の損傷がなく、さらには、使用時に、この多孔質補強材を含む高分子電解質膜の損傷もない高分子電解質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which is externally charged using power from an external power supply and can ensure the charging amount of a power storage device and operation capability of a motor-driven load while suppressing overcharge of the power storage device when the motor-driven load is operated during external charging.例文帳に追加

外部電源からの電力を用いた外部充電が可能な車両の制御装置において、外部充電中に電動負荷を作動する場合に、蓄電装置の過充電を抑制しつつ、蓄電装置の充電量および電動負荷の動作性能を確保する。 - 特許庁

To provide an elevator governor rope straining pulley device having good workability while avoiding the removal of a mounting plate from a guide rail as the result that a straining pulley is shaken by a straining pulley weight when a rail clip is loosened during work for the horizontal adjustment of the pulley device, and to provide its tool.例文帳に追加

張り車装置の水平調整作業時においてレールクリップを緩めたときに、張り車重りの重さにより張り車等があおられて取付板がガイドレールから外れることがなく作業性が良好であるエレベーターの調速機ロープ張り車装置及びその治具を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling structure between a writing body and a sliding member, in which a shaft of the writing body is simply caulked and fixed to the sliding member to allow the sliding member and the writing body to mutually oscillate and tilt while preventing the fixed state by caulking from being loosened with the elapse of time due to writing pressure during writing.例文帳に追加

摺動部材と筆記体とが相互に揺動して傾斜できるように、摺動部材に対して筆記体の軸部を簡単にカシメて固定させると共に、筆記時の筆圧によりカシメによる固定状態が経時的に緩みにくい筆記体と摺動部材との連結構造とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas barrier film with such advantages that an environmental impact by incineration disposal is insignificant, the process to make the film thin and lightweight is provided, the processing procedures of the film during its manufacturing are fewer in number, while ensuring a beautiful gloss, and the manufacturing cost is reduced, and also to provide a gas barrier film thereof.例文帳に追加

焼却処理時の環境負荷が小さく、フィルムの薄膜化や軽量化が可能であるとともに、美しい光沢が得られ、しかも製造時の加工工程が少なく、製造コストを削減することが可能であるガスバリア性フィルムの製造方法及びガスバリア性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To achieve such game properties as to change profits to be acquired by a player in a regular game or during actuation of an opening time extension function while inhibiting the player from preventing shooting of game balls in a game machine in which symbols are variably displayed for respective two start pockets.例文帳に追加

２つの始動口それぞれに対応して図柄が変動表示する遊技機において、遊技者の遊技球発射防止を抑制しつつ、通常遊技中と開放時間延長機能作動中で遊技者が得られる利益を異ならせる遊技性を効果的に実現する。 - 特許庁

When the reception state of the broadcast signal during reception becomes lower than a predetermined level, the control means receives a different ensemble which broadcasts a service identical to that of a BWS while being received, and displays the same page as a page that is being browsed on a screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、受信中の放送信号の受信状態が所定レベル未満になったとき、受信しているＢＷＳと同一のサービスを放送している異なるアンサンブルを受信して、閲覧しているページと同一のページを表示手段の画面に表示させる。 - 特許庁

The CPU 21, while saving the location information into the RAN 23 at the first time intervals, acquires position variation information showing an amount of variation of a current location during a lapse of a second time at second time intervals based on detection value data of a magnetic sensor 4 and an acceleration sensor 5.例文帳に追加

また、第１の時間間隔で位置情報をＲＡＭ２３に保存する間、ＣＰＵ２１は、第２の時間間隔で、磁気センサ４及び加速度センサ５の検出値データに基づき、第２の時間が経過する間における現在位置の変動量を示す位置変動情報を取得する。 - 特許庁

During the bending, the tool 21a is moved so as to be brought to the tool 21e at the downstream end along the feeding direction, and the tools 21a-21e are relatively turned while imparting the moving force to the center tool 21c on one side in the direction orthogonal to the feeding direction.例文帳に追加

曲げ加工の際には、治具２１ａを送り方向に沿って下流端の治具２１ｅに近づくように移動させると共に、中央の治具２１ｃに送り方向に対して直角方向一方に移動する力を付与しつつ、各治具２１ａ〜２１ｅを相対的に回動させる。 - 特許庁

To provide a game machine which determines whether or not to perform ball extracting announcement during execution of a performance according to situations and does not perform the ball-extracting announcement even when a storage tray is full of the game balls while operation of a performance button is effective under specific performance.例文帳に追加

演出実行中において状況に応じて球抜き報知を実行するか否かを判断し、特定演出中の演出ボタン操作有効期間内においては、貯留皿の遊技球が充満状態になった場合でも球抜き報知を実行しない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer device that can be used as a memory while it is connected between a multifunction peripheral or the like and a PC, when memory shortage occurs during various information processing (scanner processing, facsimile processing and the like) performed by the multifunction peripheral or the like, in addition to a function as a printer buffer.例文帳に追加

複合機等とＰＣとの間に接続された状態で、プリンタバッファとしての機能に加えて、複合機等における各種情報処理（スキャナ処理、ファクス処理等）の途中でのメモリ不足の際のメモリとしても用いることができるバッファ装置を提供する。 - 特許庁

While storing, in an acoustic memory, sound data 131 or the like corresponding to the number of images to be photographed or the kinds of image groups, during photographing or in playback, sound data corresponding to the number of images photographed or to be played back and the kinds of image groups are extracted from the acoustic memory and output as notification sound.例文帳に追加

音響メモリに撮影枚数や画像グループの種類に対応付けた音データ１３１等を格納しておき、撮影時や再生時に撮影枚数或いは再生枚数や、画像グループの種類等に対応する音データを音響メモリから取り出して報知音として出力させる。 - 特許庁

To provide a game machine, which can accurately and visually inform a player during the game that an operable time for a performance button is ended at a proper timing in an easy-to-understand manner while increasing excitement and enjoyment of the game; and to provided a performance method of the game machine and a performance program.例文帳に追加

演出ボタンの操作可能時間が終了したことを遊技への興趣を持たせつつ適切なタイミングで、遊技中の遊技者に対して視覚的にわかりやすく正確に報知することができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve a structure easily performing such control that gear ratios of both first and second cavities 24, 29 are made to coincide with each other to the extent of not causing discomfort to a driver during straight-ahead traveling while performing such a structure that the gear ratios of both of the cavities 24, 29 are made different from each other when changing a course.例文帳に追加

進路変更時に第一、第二両キャビティ２４、２９部分の変速比を互いに異ならせる事ができる構造で、直進走行時に運転者に違和感を与えない程度に前記両キャビティ２４、２９部分の変速比を一致させる制御を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

To provide a body for automobile, which uses an FRP pipe which is inexpensive, lightweight, highly rigid, and highly strong in an automobile having a space frame structure, and to provide a structure in which the entire frame is conducted while the strength is not degraded even during the heat inflation caused by the temperature change.例文帳に追加

スペースフレーム構造を有する自動車に関し、安価で、軽量かつ高剛性、高強度なＦＲＰパイプを使用した自動車用ボディを提供し、温度変化による熱膨張時にも強度低下を引き起こさず、フレーム全体が導通した構造を提供する。 - 特許庁

To allow a worker to work, while keeping a stable posture by fixing an overhead wire ladder to an arm metal so that installation position and an inclination angle of the overhead wire ladder are adjustable, and to improve the safety of working by preventing the overhead wire ladder from being swung due to strong wind and movement of the worker during working.例文帳に追加

架線梯子の設置位置や傾斜角度を調整可能に腕金に固定することで、作業者が安定な姿勢を保ちながら作業でき、また強風による架線梯子の揺れ、作業者の作業中の移動による揺れを防止し、作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a current of the discharge lamp is increased while avoiding a lamp-specific acoustic resonant frequency, and warm up of the discharge lamp is carried out during a fixed time after sweeping a switching frequency in an AC voltage application at start-up time of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプ始動時における、スイッチング周波数掃引後の一定時間の交流電圧印加において、ランプ固有の音響共鳴周波数を避けながら放電ランプの電流を増大させ、放電ランプをウォームアップできる放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

In a door lock body which supports the reciprocating movement of the locker support member 120, a position-fixing hole 132 for position-fix respectively in the state where the locker 110 is joined to or separated from the hook 10 is formed, while guiding the shifting with the position fixing rod 117 inserted during the rotation of the locker 110.例文帳に追加

ドアロック本体は、ロッカー支持部材１２０の往復動を支持し、ロッカー１１０の回動時に位置固定棒１１７を差し込んだまま移動を案内しながら、ロッカー１１０がフック１０と結合または分離された状態で、それぞれ位置固定させる位置固定ホール１３２が形成される。 - 特許庁

To provide a system control apparatus for a mobile body including an electric vehicle, which can avoid the risk of sudden turning-off of the electric power supply to the entire system during the traveling of a mobile body, such as an electric vehicle, by monitoring the battery remaining capacity while preventing a heavy load from being imposed on the control.例文帳に追加

制御に大きな負荷がかかるのを抑制しながらバッテリの残容量を監視して、電動車両といった移動体の走行中にシステム全体の電源が突然ＯＦＦになるという危険性を回避することが可能な電動車両を含む移動体のシステム制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of reducing a power loss during power transmission and increasing continuous power transmission time from a fixed power supplying device to a moving body while the moving body is moving and shortening or eliminating interruption time of power transmission, concerning the power supplying devices for the moving body.例文帳に追加

移動体給電装置において、移動体の移動中での固定側の給電装置から移動体側への連続送電時間を多くして、送電休止時間を短く、またはなくせるとともに、送電時の電力損失を低減できる構成を実現することである。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid electric vehicle which can efficiently perform power generation travel for generating power by an electric motor while traveling a vehicle by an engine and can excellently maintain a comprehensive fuel consumption rate during traveling when a traveling path has an upward slope.例文帳に追加

走行経路に登坂路がある場合に、エンジンで車両を走行させながら電動機で発電を行う発電走行を効率良く行って、走行中の総合的な燃料消費率を良好に維持するようにしたハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of mounting a component capable of continuing production of a board even when component shortage occurs during execution of a component mounting process for one board while preventing increase of the length of a board production line; and to provide a component mounter.例文帳に追加

基板生産ラインの長さの増大を抑えつつ、一の基板に対する部品装着プロセスの実行中に部品切れが生じた場合であっても基板の生産を継続することができるようにした部品実装方法及び部品実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spacer for bar arrangement for arranging reinforcing bars at accurate positions, allowing crushed stones etc. in concrete to smoothly flow in, controlling the generation of air bubbles in the concrete, and achieving compactness during transportation and storage, while being light in weight.例文帳に追加

鉄筋などの補強筋を正確な位置に配置することができ、コンクリート中の砕石などを内部に円滑に流れ込ませることができ、コンクリート中の気泡の発生を抑制することができ、さらに運搬及び保管に際して嵩ばり難く、かつ軽量である配筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁

While defining a GOP in an MPEG scheme as a processing unit, during moving image shooting, horizontal tilting of a camera body is detected in leading frame timings A-E of GOP, and a correction value for correcting the horizontal tilting in each frame image is determined, according to the detected tilting.例文帳に追加

動画撮影中にＭＰＥＧ方式におけるＧＯＰを処理単位として、ＧＯＰの先頭フレームタイミングＡ〜Ｅでカメラ本体の水平方向の傾きを検出し、検出した傾きに応じて各フレーム画像における水平方向の傾きの補正に向けた補正値を決定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bearing for a refrigerant compressor, which has improved friction wear property in boundary lubrication, mixing lubrication and fluid lubrication while securing the almost uniform structure of a completed product without releasing reactive gas which is produced during firing.例文帳に追加

焼成時に発生する反応ガスの放出がなく、しかも出来上り品の組織がほぼ均一な軸受の確保ができ、境界潤滑、混合潤滑および流体潤滑において、すぐれた摩擦摩耗特性を有した冷媒圧縮機等の軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device to allow a user to schedule an operation of a machine tool in different operation modes in a simple method so as to optimize energy and safety, while contributing to energy saving and enhancement of safety during the operation of the machine tool.例文帳に追加

工作機械を運転する際の省エネルギーおよび安全の向上に貢献するものであり、使用者が、エネルギーおよび安全に関して最適化されるように単純な方法で異なる運転モードでの工作機械の運転を計画することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine remarkably improving interest by wiping away a tedious feeling of a player during a big win period while preventing a loss such as not obtaining suitable prize ball acquisition by gazing steadily at only a display device.例文帳に追加

大当たり期間中における遊技者の退屈感を払拭させて、興趣を飛躍的に向上させることができると共に、表示装置のみを注視することにより適切な賞球獲得が得られない等の損失を被ることを防ぐようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when capturing a moving image using an electronic camera, in the case where a user performs image capturing while intensively tilting the camera when starting recording of the moving image, information on the tilting state is not reported so that the tilting in the beginning of recording is maintained also during moving image recording.例文帳に追加

電子カメラを用いて動画像を撮影する場合、使用者が意図的に動画像記録の開始時に傾斜させて撮影する場合、動画像記録中も記録開始時の傾斜を維持することが可能となるように、傾斜状態に関する情報を報知することができない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to output information showing the exact state of consumables while reducing the power consumption when an output of the information showing the state of the consumables is requested during the power-saving state thereof more than when the whole apparatus is recovered from the power-saving state.例文帳に追加

自装置が節電状態の期間に消耗品の状態を表す情報の出力が要求された場合に、装置全体を節電状態から復帰させる場合よりも消費電力を抑制しつつ、消耗品の正確な状態を表す情報を出力する。 - 特許庁

The paper feeder detects the behavior of a paper sheet while operating an air-feeding means at the predetermined timing during the non-image-forming mode, determines the air volume capable of executing the assist (shuffling, floating, separating) of the paper sheet from the detected result, and automatically sets the air volume to be used for normal paper feed.例文帳に追加

非作像時の所定のタイミングにおいて、エア送風手段を作動させながら、用紙の挙動を検出し、検出された結果から適切に用紙をアシスト（捌き、浮上、分離）できる風量を定め、通常給紙に用いる風量として自動設定する給紙装置。 - 特許庁

To provide a control device of electronic equipment capable of appropriately managing the amount of accumulated heat of a drive source during an off-state of the electronic equipment while reducing power consumption in the case in which the electronic equipment is in the off-state, to provide a method of managing the accumulated heat amount of the drive source, and provide the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器がオフ状態である場合における消費電力を低下させつつ、電子機器がオフ状態になった間における駆動源の蓄熱量を適切に管理できる電子機器の制御装置、駆動源の蓄熱量管理方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container that copes with vibration, which may be applied during its conveyance, by improving holding force for an optical device in a case while making it easier to take out the optical device from the case, and that prevents ingress of dust and separation of the optical device from the case and hence a degradation in the quality of the optical device.例文帳に追加

ケースから光学デバイスを取り出す際の作業性を高めながら、ケース内部の光学デバイスの保持力を高めて搬送中に生じる振動にも対応でき、ゴミの発生やケースからの脱落もなくすことができる光学デバイスの品質を低下させない収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven hand, capable of gripping an object to be gripped by movement of either a closing or an opening direction of a pair of gripping members while avoiding enlargement of the hand itself, and capable of striking a balance between the gripping flexibility and the accurate gripping force detection without losing the gripping force during electric failure.例文帳に追加

大型化を避けつつ、一対の把持部材の閉じ方向および開き方向のいずれの移動でも把持対象物が把持され、且つ、停電時にも把持力を失うことがなく、把持の柔軟性と把持力の正確な検出とを両立する電動ハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a construction, with respect to a discharge lamp lighting device and lighting method, in which light of the lamp is prevented from fading away due to variation in arc at the time of start of lighting, while staggering of arc during steady lighting is also prevented, the discharge lamp lighting device being provided with discharge lamp to be horizontally lighted and a power supply device that lights the discharge lamp.例文帳に追加

水平点灯される放電ランプと、該放電ランプを点灯する電源装置とを備えた放電ランプ点灯装置および点灯方法において、点灯始動時のアークの変動による立ち消えや、安定点灯時のアークのふらつきを防止した構成を提供することである。 - 特許庁

To provide a drive system controller for a four-wheel drive vehicle restraining a drive wheel torque from increasing abruptly, even when an engine output torque increases abruptly due to limitation of engine output control during travel, and restraining a drive slip and a skidding amount of a vehicle while enhancing vehicle stability.例文帳に追加

走行中にエンジン出力制御の制限に伴ってエンジン出力トルクが急上昇しても、駆動輪トルクの急上昇を抑制し、車両安定性を高めながら、駆動スリップや車両の横滑り量を抑えることができる４輪駆動車の駆動系制御装置を提供すること。 - 特許庁

An AV apparatus which sets and executes a timer reservation requests the other AV apparatus which operates coordinatively during reservation execution to store the reservation in the reservation data management part 115 or writes the reservation directly while storing the reservation in the reservation data management part 105.例文帳に追加

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、その予約を予約データ管理部１０５に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して予約を予約データ管理部１１５に格納するように要求あるいは直接書き込む。 - 特許庁

The solar battery is manufactured by dipping a polycrystalline silicon substrate into a solution 24 containing silicon and forming a pn-junction in a silicon film by growing the silicon film on a substrate 28 while decreasing the temperature lowering rate of the solution with time during dipping of the substrate in the solution.例文帳に追加

シリコンを含む溶液２４に多結晶シリコン基板２８を浸漬し、基板が溶液に浸漬している間の該溶液の降温速度を時間とともに小さくしてシリコン膜を基板２８上に成長させ、このシリコン膜にｐｎ接合を形成して太陽電池を製造する。 - 特許庁

To prevent an increase in circuit size without causing back track in design or an increase in man hours in design of an integrated circuit while a hold time constraint can be satisfied in the integrated circuit during data interchange between two or more circuit blocks.例文帳に追加

集積回路において、複数の回路ブロック間のデータ授受の際に、ホールド時間制約を満足させることができるようにするとともに、集積回路の設計の後戻りや設計工数の増大を招くことがなく、しかも回路規模の増大を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a direct current amplifier for an acoustic transducer which can effectively prevent the output of a direct current due to an offset or drift by continuously operating a DC servo even during audio input while keeping the operation of the DC servo from influencing an audio signal circuit.例文帳に追加

ＤＣサーボの動作が音声信号回路に影響を及ぼすことがなく、かつ、音声入力時であっても常時ＤＣサーボが動作して、オフセットやドリフトによる直流電流の出力を効果的に防止することができる音響変換器用直流増幅器を得る。 - 特許庁

To provide a composition for make-up or care of skin, satisfactorily concealing pigmentation of skin and/or incomplete unevenness of skin, not drying skin while achieving excellent sebum absorption, and not giving oily or sticky feeling to a user upon application or during daytime.例文帳に追加

皮膚の着色及び／または皮膚の凹凸の不完全性を満足に隠し、皮脂の良好な吸収を得ながら、皮膚を乾燥させることがなく、適用時または日中にユーザーに脂っぽい感覚またはべたつき感を与えない皮膚のメイクアップまたはケアのための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a safety control system that, in a control device using plural arithmetic devices, always detects defect factors such as noise or failure during operation, has flexibility for noise, and can secure safety while suppressing deterioration of an operation rate.例文帳に追加

複数の演算装置を用いた制御装置にあって、ノイズや故障等の不具合要因を稼動中に常時検出すると共に、ノイズに対しては柔軟性を持たせ、稼動率の低下を抑えつつ安全性を確保することができる安全制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerative thermal oxidizer for decomposing volatile organic compounds in high flow rate and low concentration emissions from industrial facilities and power generation facilities while suppressing efficiency degradation due to the leakage of treatment gas during switching a heat exchange column.例文帳に追加

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を分解する再生式熱酸化装置において、熱交換コラムの切替の際の処理ガスの洩れによる効率低下を抑制できる再生式熱酸化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous cordierite honeycomb structure capable of being shortened in firing time and improved in productivity, while preventing a crack and molten defect generated during burning of a combustible poring agent.例文帳に追加

気孔率の大きな多孔質コージェライトハニカム構造体であっても、可燃性造孔剤が燃焼するときに発生するクラックや溶損の問題を防止して、焼成時間の短縮が可能で生産性を向上させることのできる多孔質コージェライトハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder resin for a dry process satisfying both of low temperature fixability and high temperature offset resistance free from uncomfortable odor due to residual monomers without degrading blocking resistance and pulverizing property during manufacturing toner, while keeping compatibility between an addition polymerization resin and a polycondensation resin.例文帳に追加

付加重合系樹脂と縮重合系樹脂との相溶性を維持しつつ、耐ブロッキング性及びトナーを製造する際の粉砕性を悪化させることなく、かつ残存モノマーによる不快な臭気の無い、低温定着性と耐高温オフセット性との両方を満足した乾式用バインダー樹脂の提供。 - 特許庁