「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a distance runnable in a deflated state and remarkably improve a riding comfort at an ordinary time or during a deflated state, in a run-flat tire runnable for a while even when a tire is deflated due to a puncture.例文帳に追加

パンクにより空気が抜けた場合にも、しばらく走行が可能なランフラットタイヤにおいて、空気が抜けた状態での走行可能な距離を増大させることができるとともに、通常時及び空気が抜けた際の乗り心地を顕著に改善することのできるものを提供する。 - 特許庁

In the automatic start of an internal combustion engine 1 of the A/T vehicle during automatically stopping while idling, when the shift range of an automatic transmission 30 is in a drive range and the engine 1 is automatically started, the upper limit value TAG of a throttle opening degree TA is set in the meanwhile of a prescribed time.例文帳に追加

Ａ／Ｔ車における内燃機関１のアイドル時の自動停止中で自動始動される際、自動変速機３０のシフトレンジがドライブレンジにあり内燃機関１の自動始動が開始されると所定時間だけスロットル開度ＴＡに対してその上限値ＴＡＧが設定される。 - 特許庁

To suppress treatment unevenness in development processing and desensitization processing (gum coating) during the transfer of a plate in an automatic processing machine for subjecting a recording medium having a photosensitive layer on a support to the development processing, washing processing and/or desensitization processing while transferring the recording medium by at least a pair of transfer rolls.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する記録媒体を少なくとも一対の搬送ロールで搬送しながら、現像処理、水洗処理および／または不感脂化処理する自動現像機において、版の搬送中に現像処理や不感脂化（ガム引き）処理での処理ムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a radically curable resin composition capable of sufficiently suppressing shrinkage during curing without causing separation even after long-term passage and capable of providing a cured product (molded article) exhibiting high appearance while solving inconvenience such as crack or warp in molding.例文帳に追加

長期間経過後であっても分離することなく硬化時の収縮を充分に抑制することができ、成形時の割れや反り等の不具合を解消しながらも、高外観を呈する硬化物（成形品）を与えることが可能なラジカル硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which games can be carried out while increasing the amusement of a player by improving the amusement during a special game or from the time when prize winning in a special combination to the time of winning a prize by a means other than the increase of dispensing number of sheets.例文帳に追加

払い出し枚数の増加以外の手段により、特別遊技の最中、また、特別役に当選してから入賞するまでの間における遊技性を向上させ、遊技者の興味を増大させつつ遊技を進行させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To quickly regenerate a filter 8b while inhibiting or preventing oil dilution by not doing post fuel injection unnecessarily during execution of filter regeneration in an exhaust emission control device regenerating the filter 8b of an exhaust passage of an internal combustion engine 1 as the occasion demands.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路のフィルタ８ｂを必要に応じて再生する排気浄化装置において、フィルタ再生の実行時にポスト噴射制御を無用に行わないようにし、オイル希釈を抑制または防止しながら、フィルタ８ｂの再生を迅速に遂行可能とする。 - 特許庁

The method includes: positioning of a light emitter and a light detector on the animal's skin adjacent to the animal's bladder; emitting light at the bladder with the emitter while detecting light with the detector; and collecting data representative of detected light during bladder activity to provide an indication of bladder function.例文帳に追加

動物の膀胱に近い動物の皮膚上に光エミッタ及び光検出器を配置し、エミッタによって光を膀胱に照射する一方、検出器を使用して光を検出し、膀胱の活動中に検出した光によって表わされるデータを収集して膀胱機能の指標を提供する。 - 特許庁

To process a good pattern without remainders, while preventing precipitation of copper or silicon generated in a step of forming a film containing Al as a main component and containing at least Cu or Si, or in a thermal step of peeling off a defective resist pattern during pattern processing after the film formation.例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、少なくともＣｕあるいはＳｉを含んだ膜の成膜時、あるいは成膜後におけるパターン加工時の不良レジストパターンの剥離時の熱工程時に発生する銅あるいはシリコンの析出を防ぎ、残渣のない良好なパターンを加工する。 - 特許庁

The second mechanical contact pair is constantly made in a conductive state by the control part while the first mechanical contact pair shifts from the conductive state to the nonconductive state, and an on-voltage during that time is made higher than an on-voltage in the nonconductive state of the second contact switch part.例文帳に追加

第１機械的接点対が導通状態から非導通状態へ移行するまでの間、制御部により第２機械的接点対を常に導通状態とするとともに、その間のオン電圧は、第２接点スイッチ部が非導通状態のオン電圧よりも高いオン電圧としておく。 - 特許庁

To provide a power supply for driving a magnetron, which require no temperature detecting means such as an additional thermistor and no control of operation of a stand-by power off function for collecting heat history information during a certain fixed time after finishing operation while having a function to output high power in a short time.例文帳に追加

追加のサーミスタなどの温度検出手段や、運転終了後ある一定時間の熱履歴情報の収集のために省エネルギーのための待機電力オフ機能の作動の抑制が必要でない、短時間高出力機能を有したマグネトロン駆動用電源を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for change-over between spark ignition operation and compression ignition operation depending on the operated condition of the engine, allowing smooth change-over of a combustion system while absorbing differences in pressure and temperature conditions during transition from the compression ignition operation to the spark ignition operation.例文帳に追加

機関運転状態に応じて火花着火運転と圧縮着火運転とを切り替える内燃機関において、圧縮着火運転から火花着火運転への移行時の圧力及び温度条件の差異を吸収して滑らかに燃焼方式を切り替える。 - 特許庁

To provide a collision mitigation device for reducing impact force (acceleration force) applying to passengers and crew by lowering peak load during a collision by starting and promoting pressing and breaking of an energy absorbing member while an energy absorbing member just after the collision receives compression load and elastically deforms.例文帳に追加

衝突直後のエネルギー吸収部材が圧縮荷重を受けて弾性変形をしているうちにエネルギー吸収部材の圧壊を開始・促進することにより、衝突の際のピーク荷重を下げて、乗客や搭乗員に及ぶ衝撃力（加速度）を低減する衝突緩和装置を提供する。 - 特許庁

While light 23a emitted from a processor is monitored during test processing, a laser beam 4a is pulsated and emitted whose energy density is so determined that a conductor layer 50i can be processed, and a frequency of irradiation needed to bore a through-hole in the conductor layer 50i is found.例文帳に追加

テスト加工により、加工部から放射される発光２３ａを監視しながら、エネルギ密度が導体層５０ｉを加工できる値に定められたレーザビーム４ａをパルス状に照射して導体層５０ｉに貫通穴を加工するのに必要な照射回数を求める。 - 特許庁

To increase the strength of a backrest to which an assistant worker who exchanges a grain storage bag, etc., reclines during harvesting work and to enable the safe and extended work while preventing the pain in the back.例文帳に追加

収穫作業中に走行車台上で穀粒貯留袋等を交換する補助作業者は、背もたれ装置にもたれて作業を行うが、この背もたれ装置の強度アップを図り、安全でかつ、長時間の作業であっても背中が痛くなることを防止しようとするものである。 - 特許庁

The polygon layer moving portion 205 periodically continues the movement of the first-fourth polygon layers between the start point to the prescribed depth during a time when the river part is displayed, and each of the first-fourth polygon layers is periodically operated while shifting their phases so that their relative positions are changed.例文帳に追加

このようにして、ポリゴン層移動部２０５は、河川部が表示されている間、開始点から所定の深さの間で、周期的に第１〜第４のポリゴン層の移動を継続させて、第１〜第４の各ポリゴン層をこれらの相対的な位置が変化するように位相をずらして周期運動させる。 - 特許庁

When a forbidden switch SW of a car navigator 1 whose operation is forbidden during travel of a vehicle is depressed while traveling of the vehicle, a hands-free unit 20 is set on to start the conversation between a passenger of the vehicle and an operator in a center 40 through a portable telephone 30.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１の操作において、車両走行中の操作が禁止された禁止スイッチＳＷが車両走行中に押された場合に、ハンズフリー装置２０がオンされ、携帯電話機３０を介して車両の搭乗者とセンター４０のオペレータとの対話が開始される。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method capable of continuously shooting images containing photographic scenes, wherein a subject is moving and having a camera shake and a subject blur reduced during continuous shooting, while shortening a processing time by putting together a small number of images of different exposure conditions.例文帳に追加

本発明によれば、異なる露出条件の少ない枚数の画像を合成することで、処理時間を短縮しつつ、被写体が動いている撮影シーンの多い連写時のカメラブレや被写体のブレを軽減した連写画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for packing bananas that can be manufactured at low cost while allowing consumers including frail elderly people or children to easily open the bag, and that is prevented from being unexpectedly opened or damaged by vibrations, impacts, or pressures during transportation.例文帳に追加

バナナの包装を非力な高齢者や子供などを含む消費者等が開封しやすいようにする一方、輸送時には振動や衝撃・圧迫などが加えられても誤って開封したり破損したりしにくく、かつ低コストで製造できるバナナの包装用袋体を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for control of a refrigerator for cooling turbine intake, a gas turbine, and an electric power generation plant, capable of performing efficient electric power generation and improving economy by controlling the operation of a plurality of refrigerators, while taking into account of an atmospheric temperature during the operation.例文帳に追加

運転時の大気温度を考慮し、複数の冷凍機を運転制御して効率的な発電、経済性の向上を可能にするタービン吸気冷却用冷凍機の制御装置、タービン吸気冷却用冷凍機の制御方法、ガスタービン並びに発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device that enables smooth a tilt position adjustment while saving time and effort to mount the steering device to a vehicle body since a relative position between a column and a vehicle body mounting upper bracket is not changed even when vibration occurs during transportation of the steering device.例文帳に追加

ステアリング装置の輸送中の振動があっても、コラムと車体取付けアッパーブラケットとの間の相対位置が変化しないので、ステアリング装置を車体に取り付けるのに手間がかからず、かつ、チルト位置調整を円滑に行うことが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the control unit 4 decides that there is an incoming call during operation of the melody player 5, while continuing the reproduction operation of the melody player 5, it informs the presence of the incoming call without using sounds by driving a vibrator 8a when the earphone mike 8 is connected to the earphone jack 7.例文帳に追加

制御部４は、メロディプレーヤ部５が動作中であるときに着呼が有ったことを判断すると、メロディプレーヤ部５の再生動作を継続したまま、イヤホンマイク８がイヤホンジャック７に接続されているときにはバイブレータ８ａを駆動し、着呼が有ったことを音によらずに報知する。 - 特許庁

During this thermocompression bonding, slight vibration by ultrasonic waves from the sound wave generating section 42 is applied to the substrate 17 and the photosensitive material 18, and thermocompression bonding is carried out while extruding bubbles and wrinkles which occur in the photosensitive layer 20, consequently these bubbles and wrinkles are controlled.例文帳に追加

この熱圧着中には、基板１７および感光材料１８に対して、音波発生部４２からの超音波による微小な振動が加わり、感光層２０に発生する気泡やしわが押し出されながら熱圧着されるから、これら気泡やしわが抑えられる。 - 特許庁

During a period that non-contact communication is conducted by the non-contact communication part 15, while calling or conducting data communication by the mobile telephone 11, the transmission output of the mobile telephone 11 is lowered by a prescribed level by the transmission output level control unit 143.例文帳に追加

携帯電話部１１によって通話またはデータ通信を行っている状態で、非接触通信部１５によって非接触通信を行う期間では、送信出力レベル制御部１４３によって携帯電話部１１の送信出力を所定レベルだけ低下させる。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when escape operations from an unrunnable state, etc., caused by a remarkable difference in resistance to left and right driving front wheels during braking operations of a machine body without applying overstrain to an engine while improving the comfortableness in a boarding driving part.例文帳に追加

搭乗運転部での居住性の向上を図りながら、エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作や、左右の駆動前輪に対する抵抗が著しく異なることに起因した走行不能状態などからの脱出操作を行う際の操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

During the lock advance angle control while the camshaft phase is controlled near the intermediate lock phase, when spring force of a spring 62 of a lock pin 58 becomes stronger than hydraulic pressure, the lock pin 58 is fitted into a lock hole 59 and the camshaft phase is locked at the intermediate lock phase.例文帳に追加

このようなロック進角制御によって、カム軸位相が中間ロック位相付近に制御されている間に、ロックピン５８のスプリング６２のばね力が油圧に打ち勝つようになると、ロックピン５８がロック穴５９に嵌まり込み、カム軸位相が中間ロック位相でロックされる。 - 特許庁

At a low image area output, a fresh toner is supplied, while toner that has received stress is accumulated in the recovered toner conveying means 49; and when a high image area is output, the toner that has already received stress is recovered during the low image area output is used first for development, thereby decreasing the total weight of the toner.例文帳に追加

低画像面積出力時には、ストレスを受けたトナーを回収トナー搬送手段４９内に溜め込みながら新規トナーを補給し、高画像面積出力時には、低画像面積時に回収した既にストレスを受けたトナーを優先的に現像に使ってトナーの総重量を減らす。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception apparatus which can transmit a video stream without interruption until a network is reestablished while keeping synchronization between client terminals even if a management terminal stops operation by being shut down or for other reasons during the transmission of the video stream between the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末間で映像ストリームを伝送中に、管理端末の電源が切られるなどして管理端末が動作しなくなった場合でも、クライアント間の同期を保ち、再びネットワークが構築されるまで映像ストリームを途切れることなく伝送できるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus with the heat being received from the flame 34 which has small variation in the flame temperature irrespective of air excess rate variation, no current application on a heater 39 is required during normal combustion, thereby stably vaporizing the liquid fuel while suppressing temperature variation of the vaporizing means 37 in regard to the air excess rate variation.例文帳に追加

これにより空気過剰率の変動で火炎温度の変動が小さい濃火炎３４より受熱することにより、定常燃焼中はヒータ３９に通電すること無く、空気過剰率の変動に対して気化手段３７の温度変動を抑制して液体燃料を安定して気化できる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for an air conditioner or a heat pump type hot water supply apparatus, in which a first smoothing capacitor is discharged surely while controlling loss as much as possible during operation even when an AC power supply is interrupted and an inverter circuit is stopping.例文帳に追加

運転時での損失を極力抑制しつつ、交流電源が遮断して、かつインバータ回路が停止している場合においても、第１の平滑コンデンサに充電された電荷を確実に放電することができる空気調和機やヒートポンプ式給湯機用の電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine having construction for supporting a tray in which ice making water is stored while dispersing the concentration of the load of the tray and the ice making water on a rotation driving part for rotating the tray to prevent damage to the rotation driving part during supporting and rotating the tray.例文帳に追加

製氷水が収容されるトレーを支持する一方、そのトレーを回転させる回転駆動部にトレー及び製氷水の荷重が集中させることを分散できてトレーの支持及び回転時回転駆動部の損傷を防止できる構造を有する製氷機を提供する。 - 特許庁

Before supplying the mixture, a renewable renew furnace hearth 9 is formed by spreading the furnace hearth material on the furnace hearth 8, and the metallic iron Fe is produced while renewing a part or the whole of this renew furnace hearth 9a deteriorated during operating.例文帳に追加

混合物の供給に先立って予め該炉床８上に炉床材を層状に敷き詰めて更新可能な更新炉床９を形成しておき、操業中に劣化した該更新炉床９ａの一部または全部を該炉床材で更新しつつ金属鉄Ｆｅを製造する。 - 特許庁

When the following big winning determination is obtained during the performance display after the end of the big winning game corresponding to one big winning determination, rewind performance display of displaying the contents of the performance display already performed as the big winning relating performance display while rewinding them is performed.例文帳に追加

一の大当り判定に対応する大当り遊技終了後演出表示中に後続する大当り判定が得られると、大当り関連演出表示として既に行われた演出表示の内容を巻き戻しつつ表示する巻き戻し演出表が実行される。 - 特許庁

An ECU 90 for controlling the intake valves 18 and the exhaust valves 19 to be opened/closed by the valve drive mechanism 20 executes valve holding control to hold all exhaust valves 19 in fully closing conditions while holding the intake valves 18 in valve opening conditions during cranking the engine 10.例文帳に追加

バルブ駆動機構２０による吸気バルブ１８及び排気バルブ１９の開閉制御を行うＥＣＵ９０は、エンジン１０のクランキング中に、全ての排気バルブ１９を全閉状態に保持するとともに吸気バルブ１８を開弁状態に保持するバルブ保持制御を実行する。 - 特許庁

To provide new rail construction technology for reforming an existing laid rail directly as it is quickly with high precision without removing the existing rail and preventing the occurrence of noise and vibration during moving of a train while ensuring sufficient safety.例文帳に追加

敷設状態にある既存レールを撤去せず、そのまま直接加工するようにして迅速且つ高精度に施工することができ、充分な安全性を確保した上で車走行中の騒音および振動を確実に防止可能とする新たなレール加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a walking navigation system which can diagnose whether the way of walking is correct or not when a user walks for a long period of time wearing constantly used shoes, while enabling the user to effectively learn the better way of walking and correcting the bad way of walking each time it is presented in real time during walking.例文帳に追加

利用者が通常使用する靴を用いて長時間歩いた場合の歩き方の良否を診断することができ、歩行中に悪い歩き方をリアルタイムに提示してその都度是正することで良い歩き方を効果的に習得できるウォーキングナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a waterproof property and a strength of an existing roof using the roof as it is without producing a construction demolition material while a building may be used during a period of repairing of its roof, by laying a thin cloth on a surface of the existing roof and coating a waterproofing upper layer resin thereon to impregnate the cloth with the resin.例文帳に追加

既設の屋根の表面に薄い布を敷き、この上に防水性の上層樹脂を塗布して布に含浸させ、これにより既設の屋根をそのまま使って屋根の防水性及び強度を向上させ、建築廃材も出ず、屋根改修中も当該建造物を使用することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack that achieves suppression of peeling-off of an insulating sheet after the completion of a product since the insulating sheet is surely adhered to the bottom plate part while suppressing the occurrence of burrs in the opening part of a case even if a sag occurs in a movable die during die molding.例文帳に追加

金型成形時に、可動型にダレが生じてもケースの開口側部分にバリが生じることが抑制されるとともに、絶縁シートが確実に底板側部分に密着するので、製品の完成後に絶縁シートが剥がれることが抑制されている電池パックを提供する。 - 特許庁

To improve breakdown endurance during recovery while ensuring element breakdown voltage in a semiconductor device including an element region having an MOSFET of trench structure formed thereon, a conductive region and an outer peripheral region, in which an element region outer peripheral end has an outward convex-shaped corner part in the vicinity of the conductive region.例文帳に追加

トレンチ構造のＭＯＳＦＥＴが形成された素子領域、導電領域、及び外周領域を有し、素子領域外周端が導電領域近傍に外向き凸の角部を有する半導体装置において、素子耐圧を確保しつつリカバリ時の破壊耐量を向上する。 - 特許庁

A raw material tape is drawn out and made to travel linearly while being kept horizontal, a double-polishing disk is contacted with the side fringes of the tape during the traveling, and the disk is rotated at a high speed reversely to the traveling direction of the tape to polish both side fringes of the tape.例文帳に追加

テープ素材を引き出して水平状態で直線状に走行させ、該テープ素材の走行時に両研磨ディスクをテープ側縁とそれぞれ接触させ、両研磨ディスクがテープ素材の走行方向と反対の方向へ高速回転することによってテープ両側縁を研磨する。 - 特許庁

To shorten movement time and to reduce rapid speed increase/reduction of the mobile body of a machine tool etc. when moving the mobile body to a prescribed position while making the mobile body pass a direction change point set in order to avoid interference with other members during the movement.例文帳に追加

工作機械等の移動体を、移動中の他部材との干渉を回避するために設定した方向転換点を通過させて所定位置に移動させる場合において、移動時間の短縮を可能にするとともに、移動体の急激な加減速の回数を減らすことを目的とする。 - 特許庁

Even during the exchanging works of one part of the solenoid valve heads 15, the supply of compressed air to the other solenoid valve heads 15 will not be affected by closing the corresponding fluid supply closing valves 17 and the fluid inflow and outflow closing valves 19 while the operating positions of the pneumatic components 2 are also retained.例文帳に追加

一部の電磁弁ヘッド１５の交換作業中においても対応する流体供給閉止弁１７と流体入出閉止弁１９を閉止することで他の電磁弁ヘッド１５への圧縮空気の供給に影響を与えず、また空圧部品２の作動位置を保持できる。 - 特許庁

Duty ratio of valve open period t2 during which supply of secondary air is performed is controlled in a range of supply quantity for keeping catalyst temperature L2 of the three-way conversion catalyst at a predetermined value or less and in a range of supply quantity preventing carbon deposition deterioration L3 of the three-way conversion catalyst while air-fuel ratio is rich.例文帳に追加

空燃比がリッチ状態の間、２次空気の供給が行われる開弁期間ｔ２のディユーティ比を供給量が三元触媒の触媒温度（Ｌ２）を所定値以下に維持する範囲、かつ供給量が三元触媒の炭素析出劣化（Ｌ３）を抑止した範囲で制御される。 - 特許庁

Each of host adapters 10a to 10n includes a page administration table 13 which manages the use states of real pages 21a to 21p which are writing targets in a shared memory 20, and temporary pages 22a to 22q to which data is temporarily written during real page access while associating them with each other.例文帳に追加

各ホストアダプタ１０ａ〜１０ｎは、書き込み対象となる共有メモリ２０中の本ページ２１ａ〜２１ｐの使用状況と、その本ページのアクセス中に一時的にデータを書き込むための仮ページ２２ａ〜２２ｑを対応付けて管理するページ管理表１３を備える。 - 特許庁

The power-assisted bicycle is characterized in that battery charging is carried out by regenerative braking during braking operation while traveling by providing a pedal shaft and a front gear through a one-way clutch, connecting a rear wheel gear linking directly to the rear wheel with a transmitter such as a chain, and providing an electric motor to the chain.例文帳に追加

ペダル軸と前歯車はワンウェイクラッチを介して設け、後輪に直結する後輪歯車をチェーン等伝達手段で接続し、そのチェーンには電動モータを有して走行中、ブレーキ作動時には回生制動してバッテリを充電するようにしたことを特徴とする電動自転車。 - 特許庁

During solder melting connection, a first joint part is arranged in the central part, so that a force to pull an optical element 1 is given to a substrate 4 by surface tension over molten solder, while a second joint part is arranged around its periphery so that a force to press up the optical element 1 is given contrarily.例文帳に追加

はんだ溶融接続時に、表面張力により基板４に対して光素子１を引張る方向に力が働くようにした第１の接続部を中央部に、その周辺に逆に光素子１を押し上げるような力が働くようにした第２の接続部を配置する。 - 特許庁