「effect factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, in an inverter amplifier constituted of field effect transistors, since an amplification factor is made worse by gate voltage variation in a field effect transistor that is a constant current source and voltage variation is mixed via a DC bias electric wire in multi-stage connection, adverse influences are exerted each other and desired performance can not be obtained.例文帳に追加

電界効果型トランジスタで構成されるインバータアンプは、定電流源である電界効果型トランジスタのゲート電圧変動により増幅率が悪化し、多段接続時には直流バイアス電線を介して電圧変動が混合するため互いに悪影響を及ぼし合い、所定の性能が得られない。 - 特許庁

According to this method and device, the initial parameter value relating to the sendout of the fuel is decided, at least one compensation factor is decided on the basis of the heating effect of the fuel and a fuel supply device, and the compensated parameter value is derived by applying at least one compensation factor to the initial parameter value.例文帳に追加

本方法および装置は、燃料の送出に関連する初期パラメータ値を決定することと、燃料および燃料供給装置の加熱効果に基づいて、少なくとも１つの補償要因を決定することと、少なくとも１つの補償要因を初期パラメータ値に当てはめて、補償されたパラメータ値を導き出すこととを含む。 - 特許庁

The hair growth effect is known by using an oligonucleotide having a base sequence 5'-CCAAAACTGA AGCCGAGAAG-3' (sequence number 1) and an oligonucleotide having a base sequence 5'-ATCGATGCGG GTACAATGTG A-3'(sequence number 2) as a primer, amplifying a DNA from an insulin-like growth factor-1 receptor mRNA, assaying an amplification product and examining expression of an insulin-like growth factor-1 receptor gene.例文帳に追加

例えば、塩基配列5'-CCAAAACTGA AGCCGAGAAG-3'（配列番号：１）を有するオリゴヌクレオチドおよび塩基配列5'-ATCGATGCGG GTACAATGTG A-3'（配列番号：２）を有するオリゴヌクレオチドをプライマーとしてインスリン様増殖因子−１受容体mRNAからDNAを増幅し、増幅生成物を測定してインスリン様増殖因子−１受容体遺伝子の発現を調べる事により、育毛効果を知る。 - 特許庁

A concentration rise inhibiting factor for an intercellular adhesion factor soluble in blood (sICAM-1) is searched from food materials, and the effect is found from Lactobacillus lactobacillus and Bifidobacterium lactobacillus, and a concentration rise inhibitor for sICAM-1 in blood including a culture and/or a cell obtained by cultivating the lactobacilli as active ingredients is obtained.例文帳に追加

血中可溶性細胞間接着因子（ｓＩＣＡＭ−１）の濃度上昇を抑制する因子を食品素材から探索し、その効果をラクトバチルス乳酸菌、ビフィドバクテリウム乳酸菌から見出し、該乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする血中ｓＩＣＡＭ−１濃度上昇抑制剤を得た。 - 特許庁

To provide a hair-growing hydrogel preparation containing a cell growth factor protein, usable for the treatment of male baldness, etc., uninfluential to the part other than the treating part of the body and expectable to exhibit sufficient effect by the use of a small amount of the preparation.例文帳に追加

治療に必要な部位以外への影響がなく、少量の使用で充分な効果が期待出来る男性型脱毛症等の治療のための細胞成長因子蛋白質を含む育毛用ハイドロゲル製剤を提供する。 - 特許庁

Then, a refraction factor distribution which periodically changes from the side A to a side C is formed in the inside of the member 41 by the generation of the compressional wave and the object light ray is separated into a plurality of light rays by diffraction by sound effect.例文帳に追加

疎密波の発生により、光透過性部材４１内部に辺Ａから辺Ｃへと周期的に変化する屈折率分布が形成され、音響効果による回折によって被写体光線は複数に分離される。 - 特許庁

To provide a high dielectric constant epoxy resin composition that enables relatively simple production of small-sized electric parts having excellent coating properties without adverse effect on the electric properties, for example, high dielectric constant, dielectric dissipation factor and the like.例文帳に追加

高誘電率で誘電正接等の電気的特性を悪化させることがなく、また塗工性に優れた、小型の電子部品等を比較的簡単に製造できる、高誘電率エポキシ樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hair restoring or growing agent and a hair-restoring or growing cosmetic each containing a vascular endothelial growth factor production promoter and/or a hair papilla cell growth promoter exhibiting excellent effect on prophylaxis or improvement of hair-removing or hair-thinning symptom.例文帳に追加

脱毛や薄毛症状の予防・改善に優れた効果を発揮する血管内皮増殖因子産生促進剤、毛乳頭細胞増殖促進剤を含有する養毛・育毛剤及び養毛・育毛化粧料の提供。 - 特許庁

The contact reaction effect is improved by fixing thermal reaction vessels 21, 22, placing screws 21b, 22b in the vessels to perform the transfer and agitation of the treating object, increasing the filling factor of the treating object and narrowing the space for the reaction with the treating agent.例文帳に追加

加熱反応容器２１，２２を固定し、容器内部に被処理物の搬送と攪拌を行わせるスクリュー２１ｂ，２２ｂを設け、被処理物の充填率を高め薬剤との反応空間を狭くすることで接触反効果を高める。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, suppressing melanization of B16 melanoma cells by suppressing autoxidation of dopaquinone as one factor of the melanization by using extracts of papaya whose effect as a whitening agent is conventionally unknown.例文帳に追加

これまで美白剤としての効果については知れらていなかったパパイヤの抽出物を利用してB16メラノーマ細胞におけるメラニン生成を抑制し、その一要因としてのドーパキノンの自動酸化を抑制する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate an unstable factor caused by antenna element connection, suppress characteristic degradation due to the effect of an environment and an coaxial cable, and maintain a stable characteristic in various installation positions.例文帳に追加

アンテナ装置において、アンテナエレメントの接続に起因する不安定要素を無くし、さらには周辺の影響及び同軸ケーブルの影響による特性劣化の抑制を図ると共に、様々な設置位置に対する安定した特性を維持すること。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device, a reticle and a semiconductor wafer in which a necessary and sufficient alignment mark can be provided without having any effect on the space factor of an integrated circuit chip for a pattern of single exposure shot.例文帳に追加

露光１ショット分のパターンの集積回路チップ占有率に影響を及ぼさずに必要十分なアライメントマークを設けることのできる半導体装置の製造方法及びレチクル及び半導体ウェハを提供する。 - 特許庁

As for an image in which the strength of a high frequency component is evaluated as "high" such as a photographic image of a paper document, reduction processing is suppressed or reduction is performed at a low scale factor to thereby avoid an adverse effect due to reduction.例文帳に追加

紙文書の写真画像などのように、高周波成分の強度が「強」と評価される画像については、縮小処理を抑止し、あるいは低倍率で縮小することにより、縮小による弊害を回避する。 - 特許庁

To safely treat mammal, especially human congestive heat failure with good effect by administering a compound capable of inhibiting phosphodiesterase type IV and retarding the production of tumor necrosis factor in an amount capable of treating the congestive heart failure to the mammal.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（「 ＰＤＥ 」）タイプＩＶを阻害し、腫瘍壊死因子（「ＴＮＦ」）の産生を抑制する化合物によって、哺乳動物、特にヒトにおける、うっ血性心不全（「ＣＨＦ」）を治療するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

Since the distance between inner conductors can be reduced and a total length of a coupling line is shortened by 1/4 of the wavelength, in comparison with when the coupling factor is 0, when only a tapered coupling line is used, the effect of miniaturization of the coupler exists.例文帳に追加

テーパ結合線路のみの場合のように結合度が０である場合にくらべて、内導体どうしの間隔を低減でき、結合線路の全長も１／４波長小さくできるので、結合器を小形にできるという効果がある。 - 特許庁

To provide an emotional identification device, method and program, for further accurately performing identification or evaluation of a speaker's emotion by correcting the effect of a factor which affects the speaker's speaking action.例文帳に追加

発話者の発話行為に対して影響を与えうる要因による影響を補正し、発話者の感情の識別や評価を、より正確に行うことが可能な感情識別装置、感情識別方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the power supply device which includes a power factor improving circuit 3, a resonance circuit 4, and a smoothing capacitor 6 provided at its output side to supply a dc voltage to the load through the back-flow preventing field effect transistor 7; a Schottky barrier diode 15 is connected between the drain and the source of the field effect transistor 7.例文帳に追加

力率改善回路３と、共振回路４と、その出力側に設けた平滑用のコンデンサ６とを有し、負荷に逆流防止用の電界効果トランジスタ７を介して直流電圧を供給するようにした電源装置において、この逆流防止用の電界効果トランジスタ７のドレインーソース間にショットキバリアダイオード１５を接続したものである。 - 特許庁

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省

To provide a shade device capable of providing an occupant with an aesthetic visual effect in addition to shutting a scenery from a vehicular window when covering the window arranged for a vehicular interior and capable of varying a transmission factor of an incident light into the vehicular interior.例文帳に追加

車室に設けられた窓を覆った際に、車窓から見える景色を遮るだけでなく、乗員に審美的な視覚効果を与えることが可能であり、車室内に入射する光の透過率を変化可能とするシェード装置を提供。 - 特許庁

The control unit 10 determines the sound effect where the voice of the speaker A in which a volume is amplified by a prescribed amplification factor reaches the listener D only and all participants including the listener D are allowed to recognize that the sound source is the talker A.例文帳に追加

制御部１０は、Ｄに対してのみ所定の増幅率で音量が増幅されたＡの音声が届き、且つＤを含む参加者全員に対し音源が話者Ａであると認識させることのできる音響効果を決定する。 - 特許庁

Accordingly, the promoting effect on the growth of the epidermis and on the heal of skin wound can be developed by the administration of an insulin-like growth factor in combination with a substance P analog and/or its pharmacologically permissible salt.例文帳に追加

したがって、サブスタンスＰ類縁体およびその医薬として許容される塩類の少なくとも１つとインシュリン様成長因子を併用して投与すれば、皮膚表皮伸長の促進効果および皮膚創傷の治癒促進効果を奏する。 - 特許庁

To provide a cross connection system which is capable of obtaining an optimal set condition quickly when switching due to a failure without having an adverse effect on paths which are not switched yet and possesses traffic of a high duty factor, and to provide its controlling method.例文帳に追加

障害の発生による切替発生時に即座に最適な設定状態を得ることができ、切替の発生していないパスに影響を与えず、トラフィックの使用率が高いクロスコネクトシステム及びクロスコネクトシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device and a camera system employing it, in which bias fluctuation suppressing effect can be enhanced for substrate current by increasing the current amplification factor hFE of the final stage emitter follower in a substrate bias circuit.例文帳に追加

基板バイアス回路をＣＣＤ撮像装置と同一基板上に搭載する場合に構造上制約があり、最終段のエミッタフォロワ部をラテラル型ｎｐｎトランジスタのみで構成したのでは、高い電流増幅率ｈ_FEを得ることができない。 - 特許庁

To provide a cementitious surface coating plate which has an excellent effect of shielding substances as a factor in deterioration (e.g. chloride ions) to the existing concrete product, concrete structure, metallic structure or the like, and has no occurrence of defects such as mechanical damage.例文帳に追加

既存のコンクリート製品やコンクリート構造物、金属製構造物などへの劣化要因物質（例えば、塩化物イオン等）の遮断効果に優れ、機械的損傷等といった欠陥が生じることがないセメント質の表面被覆板を提供する。 - 特許庁

A factor for visualizing lighting might be the effect that sunlights are cut at a portion other than hole parts of the covering part 60 so that brightness causing the pseudo-indication cannot be obtained at the light emitting device 12.例文帳に追加

点滅が視認可能となる要因としては、太陽光が発光装置１２に差し込んでも、覆部６０の孔部以外の部分で太陽光がカットされ、擬似現示を起しえるだけの明るさが発光装置１２に足したときに得られないことが考えられる。 - 特許庁

To provide an inspection device of coating irregularity capable of reducing the effect exerted on an inspection capacity with respect to the error factor present in both of the scanning direction (main scanning direction) of a line sensor camera and the feed direction (sub-scanning direction) of an inspection target.例文帳に追加

ラインセンサカメラの走査方向（主走査方向）と検査対象の搬送方向（副走査方向）の両方に存在する誤差因子について、検査性能に及ぼす影響を小さくすることができる塗布ムラ検査装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of errors can be reduced by the same configuration technique even when an image is shifted by the focus such as dist, coma or a telecentric degree and a measurement errors is generated without being limited only in the effect of the magnifying-factor color aberration in the 2 wavelength exposure.例文帳に追加

また、二波長露光における倍率色収差の影響のみに限定するものではなく、distやコマ、テレセン度などフォーカスにより像シフトが起こり計測誤差が発生する場合でも同様な構成手法により誤差量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To solve the problem that a power-saving effect can not be obtained in an information processing device capable of performing power management control since the whole device is resumed uniformly by any factor when the device recovers from the sleep state by an access from another device.例文帳に追加

パワーマネジメント制御を行うことができる情報処理装置において、他の装置からのアクセスにより、スリープ状態から復帰するとき、どのような要因においても一様に装置全体をリジュームするため、省電力の効果が得られない。 - 特許庁

The medicine for skin for production and/or control of a stem cell factor (SCF) comprises a galenical active ingredient that alleviates itchy skin, rough skin and sensitive skin or exhibits bleaching effect by controlling production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

This coronary artery disease-preventing and/or treating agent contains as an active ingredient a substance whose nuclear factor kappa B (NF-κB) activation-inhibiting effect in human coronary artery endothelial cells is found as an assessment for preventing the outbreak of coronary artery diseases.例文帳に追加

ヒト冠動脈内皮細胞におけるｎｕｃｌｅａｒ ｆａｃｔｏｒ ｋａｐｐａ Ｂ（ＮＦ‐κＢ）活性化抑制効果を冠動脈病変の発生防止評価として見出される物質を有効成分とする冠動脈症予防および／または治療剤。 - 特許庁

A method includes administering to a patient the composition providing a gastrin/CCK receptor ligand, e.g., a gastrin and/or an epidermal growth factor (EGF) receptor ligand, e.g., TGF-α, in an amount sufficient to effect differentiation of pancreatic islet precursor cells to mature insulin-secreting cells.例文帳に追加

ガストリン/CCK受容体リガンド、たとえばガストリン及び／又は上皮成長因子（EGF ）受容体リガンド、たとえば TGF−αを、膵島前駆体細胞の成熟インスリン−分泌細胞への分化をもたらすのに十分な量、付与する組成物を患者に投与することを包含する。 - 特許庁

To provide a device for searching a route which implements a route search on which the preference of a user is reflected, by highly exactly and automatically specifying a route factor for the user to give priority on, among various route factors on which the preference of the user has an effect.例文帳に追加

ユーザの嗜好が影響し得る様々なルート要因のうち、ユーザにとって優先されるべきルート要因を高精度かつ自動的に特定することにより、ユーザの嗜好を反映させたルート探索を実行することが可能なルート探索装置を得る。 - 特許庁

This optimal parameter search method calculates an error between a model output and an output of a real machine (S7), and if the error is not within a threshold (S8), Taguchi method is applied to calculate a gradient vector from a factor effect (for example, error gradient at two search points) of each calculated parameter (S9).例文帳に追加

モデル出力と実機の出力の誤差を計算し（ステップ７）、誤差が閾値以内でなければ（ステップ８）、田口メソッドを適用し求めた各パラメータ毎の要因効果（例えば、２つの探索点における誤差の勾配）から勾配ベクトルを計算する（ステップ９）。 - 特許庁

A fluorescent spectrum Funk of high sensitivity is obtained without using the shutters 21 and 22 at the time of measurement of a target sample and divided by the correction factor Q to calculate the real fluorescent spectrum from which the effect of the reflecting wavelength characteristics of the concave mirror 4 and the plane mirror 5 is removed.例文帳に追加

目的試料の測定時にはシャッタ２１、２２を用いずに高感度の蛍光スペクトルＦunkを取得し、これを補正関数Ｑで除すことで凹面鏡４、平面鏡５の反射波長特性の影響を除いた真の蛍光スペクトルを算出する。 - 特許庁

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

Many of these products, which sustained strong growth until quite recently, related to leading-edge technology and were produced in Japan. They were also capital-intensive products,with the labor cost factor having little effect on competitiveness.例文帳に追加

最近まで輸出の伸びが好調であったこれらの輸出好調品目の中には、先端的な技術分野の品目が多く、国内生産が中心、資本集約的な製品で労働コスト要因によって競争力を左右されにくい等の特徴が見られる。 - 経済産業省

Moreover, it is another important factor that the relatively stable movements between currencies including the Japanese yen and the US dollar have contributed to minimize the effect on international price competitiveness of exporting industries across countries in the world (see bottom graph in Figure1-1-10)17.例文帳に追加

また、近年、円、ドルを含め各国通貨間の為替相場が安定的に推移してきたことから、各国の輸出産業にとって価格面での対外競争力に与える影響が小さく抑えられてきたことも重要な要素の一つである（第1-1-10図下段）17。 - 経済産業省

Using the ODA factor obtained from Kimura and Todo (2007) to calculate the "advance guard effect" of Japanese ODA for foreign direct investment in Africa, the direct investment from Japan to Africa increased by 22.1% in 10 years from 1996 to 2005. Thus, it is fair to say that our ODA has the effect of promoting private investment in Africa, similar to the case in Asia.例文帳に追加

前掲木村・戸堂（2007）で得られたODA係数で、アフリカに対する我が国ODAの、我が国からの海外直接投資に対する「先兵効果」を算出すると、1996年から2005年の我が国の対アフリカ直接投資の増額の22.1％は、我が国ODAに起因するものとの説明ができることから、我が国ODAは、アジアでの経験同様に、民間投資の振興という効果をアフリカに対しても持つと言える。 - 経済産業省

Under Figure 24, the real wage increase rate, which hypothetically assumes that the labour share ratio remains the same, is broken down into the factor for change in labour productivity and the income outflow effect; due to the income outflow effect associated with trade loss, the increase of labour productivity is reduced, which resulted in the decreased real wage increase rate when it is hypothetically assumed that the labour share ratio remains the same .例文帳に追加

第24図は労働分配率が一定とした時の実質賃金上昇率を、労働生産性の変化要因と所得流出効果に要因分解したものであるが、交易損失の発生に伴う所得流出効果により労働生産性の上昇が減殺され、労使の間で分配率が一定と仮定した時の実質賃金上昇率は目減りしている 。 - 厚生労働省

To provide a method of manufacturing a solar cell that manufactures the solar cell which has a larger short-circuit current by reducing light reflection with an antireflective film formed from a liquid phase and having high light reflection reduction effect and has superior solar cell characteristics while preventing a curve factor from degrading.例文帳に追加

曲線因子の劣化を防ぎながら、液相から製膜される光反射低減効果の高い反射防止膜により光反射を低減させることにより短絡電流を増大した、太陽電池特性に優れた太陽電池セルを製造可能な太陽電池セルの製造方法を得ること。 - 特許庁

The degrees of the interaction between a plurality of performance capabilities about the respective design parameters are calculated, and display specifications on a factor effect chart, in which the vertical axis shows performance values to the respective level values for each design parameter, are changed so that the calculated degrees of the interaction are reflected.例文帳に追加

そして、各設計パラメータに関する複数の性能間における交互作用の度合いを算出し、設計パラメータ毎に各水準値に対する性能値を縦軸として表示する要因効果図上での表示仕様を、算出された交互作用の度合いを反映するように変更する。 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic having unseparated monolayer, capable of being sprayed, and having high ultraviolet protection effect whose SPF (ultraviolet protection factor) is 20 or more, and also having refreshing feeling of use by blending ethanol.例文帳に追加

ＳＰＦ（紫外線防御指数）が２０以上の高い紫外線防御効果を有し、スプレー噴霧が可能であり、エタノールを配合することによりさっぱりとした使用感を付与した、分離せず一層で安定な水中油型乳化の日焼け止め化粧料を提供することである。 - 特許庁

The effectiveness of the medicine containing TZD as the effective component can be estimated by measuring at least one factor amount selected from among the serum HDL amount, creatinine amount and adiponectin amount of a person to undergo administration among biomarkers having an effect on the secretion amount of adiponectin.例文帳に追加

アディポネクチン分泌量に影響を及ぼすバイオマーカーのうち、被投与予定者の血清ＨＤＬ、クレアチニンおよびアディポネクチン量から選択される少なくとも１以上の因子量を測定することで、ＴＺＤを有効成分とする薬剤の有効性を予測することができる。 - 特許庁

To produce superconductor fine particles in which nonuniformity in the particle diameter that becomes a factor of the inhomogeneity of the structure having an significant effect on the superconducting characteristics, is suppressed and the particle size distribution is made narrow, and which therefore can contribute to improvement in the characteristics of a superconductive wire material; or to produce precursor fine particles of the same.例文帳に追加

超伝導特性を左右する組織の不均質の要因となる粒径の不均一性を抑え、粒径分布を小さなものとして超伝導線材の特性向上に寄与することのできる、超伝導体微粒子、もしくはその前駆体微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system for selecting and presenting advertisement contents of highest advertisement effect according to an age bracket, a sex, and a preference of a user, a sales date, an environmental factor in the sales, a sales strategy, while minimizing a load to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への負荷を最小限にしつつ、利用者の年齢層や性別、嗜好、販売日時、販売時の環境因子、販売戦略等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択して提示することのできる自動販売機システムを提供する。 - 特許庁