「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illumination unit, image reader using the same and image forming apparatus, in which convergence of light source is successfully suppressed even in the case that a document is floated, an excellent image can be obtained, high-efficiency light utilization is enabled, and it is possible to deal with energy saving with consumption reduction and to deal with global environmental maintenance.例文帳に追加

原稿の浮いた場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な画像を得られとともに、高効率光利用が可能でかつ、消費電力が小さい省エネに対応可能な、地球環境保全に対応できる照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the base 511 is provided with an adjusting operation member 540 whose operation is enabled at least on one condition that the operating handle 513 is turnably operated by a prescribed amount from the initial rotating position, and launching strength of game balls is changed by depressing operation of the adjusting operation member 540.例文帳に追加

この場合に、基部５１１には、操作ハンドル５１３を初期回動位置から所定量回動操作させたことを少なくとも一の条件に操作が可能となる調整用操作部材５４０が設けられており、当該調整用操作部５４０が押圧操作されることにより、遊技球の発射強度が変更される。 - 特許庁

A cushion support bracket 12 fixing an auxiliary seat cushion 11 is connected to a base bracket 16 by an upper link 22 and a lower link 24, an auxiliary seat cushion 11 is made a vertical position, an upper end is drawn upward from the storing state lower than a seat face of a seat 1, and posture change is enabled to a use state of a horizontal position.例文帳に追加

補助シートクッション１１が固定されたクッション支えブラケット１２がアッパリンク２２とロアリンク２４とでベースブラケット１６に連結されて、補助シートクッションを縦位置として上端をシート１の座面より低くした格納状態から上方へ引き出して水平位置の使用状態へ姿勢変化可能となっている。 - 特許庁

A shape of the cylindrical fuel battery cell is enabled to be maintained by forming reaction layers 2a, 2b inside and outside a cylindrical polymer electrolyte film 1 and forming cylindrical gas diffusion layers 3a, 3b made of the high-strength complex inside and outside the same, with almost no support from outside.例文帳に追加

筒状の高分子電解質膜１の内外両側に反応層２ａ，２ｂを形成し、その内外両側に上記の高強度複合体からなる筒状のガス拡散層３ａ，３ｂを形成することにより、ほとんど外部から支持することなく、筒型の燃料電池セルの形状を維持することを可能にする。 - 特許庁

The refractive index of the 2nd clad 3 is made smaller than that of the 1st clad 2 and also smaller than that of the 3rd clad 4; and zero- dispersion wavelength is obtained in the range of wavelengths 1.4 to 1.65 μm and propagation of the zero-dispersion wavelength in single mode is enabled.例文帳に追加

第２クラッド３の屈折率を第１クラッド２の屈折率より小さく、かつ、第３クラッド４の屈折率より小さく形成し、第２クラッド２の効果によって、波長１．４μｍ〜１．６５μｍの範囲内に零分散波長を有し、かつ、その零分散波長において単一モードで伝搬可能な構成である。 - 特許庁

Thus, the SAM 36 for the contactless IC card is arranged on the side of a parking lot charging device 30, not only toll payment but also multipurpose settlement such as settlement at a parking lot are enabled through the ETC in-vehicle device 10 without making the ETC in-vehicle device 10 large in size.例文帳に追加

このように、非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６を駐車場料金装置３０側に配置しているため、ＥＴＣ車載器１０を大型化することなく、このＥＴＣ車載器１０を介して、有料道路料金支払のみならず、駐車場の決済などの多目的決済が可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the reproduction is stopped, the reproduction stop position information is stored by being associated with the acquired ID of the display device 2 and when the plurality of users use the reproduction stop position information by the plurality of display devices, the respective users are enabled to reproduce the video image from continuation of the video image reproduced in the past in the respective display devices.例文帳に追加

一方、再生を停止する時は、前記取得した表示装置２のＩＤと対応付けて再生停止位置情報を記憶するようにして、複数のユーザが複数の表示装置で利用する場合に、各ユーザが各々の表示装置において過去に再生した映像の続きから再生できるようにする。 - 特許庁

When an error state is detected by an error detecting section (Yes in step S102), the power state of an image processing apparatus is switched from a notification enabled mode (a first energy saving mode) to an energy saving mode (a second energy saving mode) (step S106) based on the result of clocking by a timer section (Yes in step S103).例文帳に追加

エラー検知部によりエラー状態が検知された場合に（ステップＳ１０２でＹｅｓ）、タイマ部による計時結果に基づいて（ステップＳ１０３でＹｅｓ）、画像処理装置の電力状態を報知可能モード（第１省エネルギーモード）から省エネルギーモード（第２省エネルギーモード）に切り替える（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate, and improve the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Here, information needed to recompose information of the WWW server 102 which is not open to the public and an identifier which determines whether or not recomposition is enabled are recorded on a read-only medium 107 which can be mailed.例文帳に追加

本発明では、WWWサーバとネットワークを介して複数の端末としてWebブラウザが存在する場合、サーバから端末に転送して実行できるスクリプトと、当該スクリプトが認知できる識別子を媒体に格納し、あらかじめそれらの端末を保有する者のうち、当該WWWサーバが許可した特別な利用者のみに配布する。 - 特許庁

Because the irradiation of a laser beam onto the upper edges and side surfaces of the semiconductor chips 25-1, 25-2, 25-3, etc.after the dicing process for dividing the semiconductor wafer causes fusion or evaporation of the cut sections entailing elimination of the strain and chipping originated from the cut streaks, it is enabled to enhance the deflecting strength of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体ウェーハを分割するためのダイシング工程の後に、半導体チップ２５−１，２５−２，２５−３，…の上辺及び側面に対してレーザー光線を照射することによって、切断面を溶融または気化して切削条痕による歪みやチッピングを除去するので、半導体チップの抗折強度を強くできる。 - 特許庁

High efficiency operation is enabled by preventing the deterioration of the efficiency of a heat pump by filling the inside of the steel pipe 10 with an antifreeze fluid 30, installing an electric heater unit at the bottom and utilizing the power of outside wind power generation or solar to raise the temperature of the antifreeze fluid battery and recover subterranean temperature.例文帳に追加

縦長鋼管内に不凍性液体を充填し、底部には電気発熱装置を設置する事によって外部の風力発電、太陽電池等の電力を利用して不凍性液体の温度を上げ、地温を回復する事により、ヒートポンプの効率低下を防止し、高効率運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a new substrate for a conductive connection where a stable conductive connection structure with high performance can be formed without using spherical solder balls conventionally used for a conductive connection structure of a semiconductor device or the like, a manufacturing apparatus and method can be simplified, and further a cost reduction is enabled.例文帳に追加

半導体装置などの導電接続構造に従来から使われている球体状のソルダーボールを用いることがなく、高性能で安定した導電接続構造が形成でき、製造装置や方法が簡略化でき、コストの低減をも可能とする新たな導電接続用基体を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which is enabled to effectively use battery power sources disposed in both a lens unit and a camera main body and can positively create a state wherein the battery power source on the camera main body side has remaining capacity to display an image on a display unit for a predetermined time by the battery power source of the camera main body only.例文帳に追加

レンズユニット及びカメラ本体の両方に配設したバッテリ電源の有効使用を可能とし、カメラ本体側のバッテリ残量が残っている状況を積極的に作って、カメラ本体のみのバッテリ電源で予め定められた所定時間の表示部への画像の表示を行うことが可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

Such process intensification enabled by the present inventive adsorbent structures may provide for increased adsorption cycle frequencies, and increased gas flow velocities within the adsorbent beds, which may increase the productivity and/or recovery of a kinetic adsorption system incorporating the inventive adsorbent.例文帳に追加

本発明の吸着構造によって可能なそのようなプロセスの強化は、吸着サイクル数の増加および吸着床内のガス流速の増加を提供することができ、これは本発明の吸着剤を組み入れる速度的吸着システムの生産性および／または回収率を増加させることができる。 - 特許庁

By performing feedback control using ultrasonic reflection data, it is enabled for the ultrasonic probe to be close to the body surface and brought in parallel with the body surface.例文帳に追加

本発明では、視野幅の狭い超音波プローブを使用し、従来の超音波プローブの機械的な回転と上下移動に加え、新たにシフトとチルトの機能を備え、超音波の反射データを用いてフィードバック制御を行うことにより、常に超音波プローブを体表に近づけかつ体表に平行にすることを可能にした。 - 特許庁

Although it was also expected that the introduction of common rules such as fiscal discipline would encourage the convergence of economic fundamentals among participating members, because the introduction of the euro enabled current account deficit countries to be easily financed from abroad when needed. The incentives for structural reform, on the contrary, were greatly weakened.例文帳に追加

財政規律等の共通ルールの導入も参加国間の経済ファンダメンタルズの収斂を後押しするものと期待されていたが、実際には経常赤字国はユーロ導入により不足資金を外国からの資金調達で容易にファイナンスできるようになったため、逆に構造改革へのインセンティブが薄れる結果となった。 - 経済産業省

The background for this development was the FTA concluded with ASEAN became fully effective in January 2010, and “Economic Cooperation Framework Agreement” (ECFA) with Taiwan enabled both China and Taiwan to lower their customs duty from January 2011. China is seemed to plan the relation reinforcement with the Asian countries and the emerging economies, which have much potential for growth.例文帳に追加

このような背景として、ASEAN とは、2010年1月に FTAが本格発効したことや台湾との「経済協力枠組み協定（ECFA）」により2011年1月から双方の関税が引き下げられたことなどが挙げられ、中国は積極的に成長力のあるアジアや新興国との関係強化を図っているとみられる。 - 経済産業省

Furthermore, some have argued that the deregulation and liberalization which has dismantled various barriers to the trade in goods and services and the capital markets enhanced growth potential of economies by increasing the efficiency of overall economies, and enabled companies to respond flexibly and swiftly to changes in the economic environment by increasing the degree of freedom of corporate activities.例文帳に追加

さらに、規制緩和等を通じて財、サービス及び資本市場における様々な障壁が取り除かれた結果、経済全体の効率化が進展して成長力が高まるとともに、企業活動の自由度が増し、経済環境の変化に対して柔軟かつ迅速に対応できるようになったとする見方がある。 - 経済産業省

For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment. The 1970s based on Section 201 of the Trade Act (Fig. 3.2.8), while the industry's political weight has also enabled it to benefit permanently from a diverse range of border protection measures beyond safeguards.例文帳に追加

例えば、米国の鉄鋼産業は1970年代以降セーフガード措置（通商法第201条に基づく措置）の恩恵を数次にわたり享受してきたが（第３―２―８表）、その大きな政治力を背景に、セーフガード措置以外にも多様な水際の保護措置の恩恵も恒常的に享受してきている。 - 経済産業省

path, possibly usingPYTHONPATH.Obsolete extension modules written in C are not built by default.Under Unix, these must be enabled by uncommenting the appropriate lines in Modules/Setup in the build tree and either rebuildingPython if the modules are statically linked, or building and installing the shared object if using dynamically-loaded extensions.例文帳に追加

撤廃された拡張モジュールのうち C で書かれたものは、標準の設定ではビルドされません。 Unixでこれらのモジュールを有効にするには、ビルドツリー内の Modules/Setup の適切な行のコメントアウトを外して、モジュールを静的リンクするなら Python をビルドしなおし、動的にロードされる拡張を使うなら共有オブジェクトをビルドしてインストールする必要があります。 - Python

To provide a light emitting diode wherein malfunction is not generated especially in a case that an LED display in which the diodes are connected in a matrix is constituted, and a light emitting element is not electrically damaged, regarding a light emitting diode using a nitride semiconductor light emitting element in which light emission is enabled from an ultraviolet region to a visible light.例文帳に追加

紫外域から可視光まで発光可能な窒化物半導体発光素子を用いた発光ダイオードに係わり、特に、マトリックス状に接続させたＬＥＤディスプレイを構成させた場合などにおいても誤作動することなく、発光素子が電気的に損傷されることがない発光ダイオードを提供することにある。 - 特許庁

The electrolyte solution regeneration circulatory device, in which hydrogen bonding of pure water is separated by resonance electromagnetic wave in an infrared ray region and the water is enabled to have a large dissolving capacity of vanadium salt, is provided in an electrolyte solution circulatory system and the electrolyte solution undergoes circulatory regeneration to dissolve the vanadium salt stably and in high concentration.例文帳に追加

遠赤外線領域の共鳴電磁波により純水の水素結合を切り離し、バナジューム塩の溶解能力の大きい水にできる電解液再生循環装置を、電解液循環系統に設けることにより、電解液を循環再生させ、安定して高濃度でバナジューム塩を溶解させる。 - 特許庁

By using the at least one first computing apparatus (12) and defining an access-zone (52), the wireless communication access is controlled so that the wireless communication access to the first computing apparatus (12) is selectively enabled to the second computing apparatus (14), based on the location of the second computing apparatus (14) relative to the access zone.例文帳に追加

少なくとも１つの第１コンピューティング装置（１２）を用いてアクセス・ゾーン（５２）を定義することによって無線通信アクセスを制御し、アクセス・ゾーンに対しての第２コンピューティング装置（１４）の位置に基づいて、前記第１コンピューティング装置（１２）への無線通信アクセスを第２コンピューティング装置（１４）に選択的に許可する。 - 特許庁

The radiation type air conditioning system includes a floor air conditioning piping 1 embedded in a floor enabling the circulation of heating medium fluid, a ceiling cooling piping 2 arranged to a ceiling, and a heating medium supplying tube 3 enabled of supplying the heating medium fluid to the floor air conditioning piping and the ceiling cooling piping.例文帳に追加

輻射式空調システムは、熱媒体流体を循環可能な配管として、床に埋設した床暖冷房配管１と、天井に配設した天井冷房配管２と、熱媒体流体を床暖冷房配管及び天井冷房配管に供給可能な熱媒体供給管３とを含む。 - 特許庁

To provide a transportation method of an atom or a molecule using a potential gradient by which the transportation of the atom and the molecule which is impossible by a conventional method is enabled without using an energy for the transportation, and further to provide a nanochannel with the potential gradient utilizable for the method, and a method for producing the nanochannel with the potential gradient.例文帳に追加

従来技術では困難であった原子、分子のナノチャネルによる輸送を可能にし、また輸送のためのエネルギーを必要としない、ポテンシャル勾配を用いた原子または分子の輸送方法及びその方法を利用したポテンシャル勾配ナノチャネル並びにポテンシャル勾配ナノチャネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The FRC unit 10 includes a motion vector histogram producing unit 11g for producing a histogram of a motion vector to be detected between the frames or fields of the input image signal, and the motion compensation process is enabled or disabled based on the histogram of the motion vector produced by the motion vector histogram producing unit 11g.例文帳に追加

ＦＲＣ部１０は、入力画像信号のフレーム間あるいはフィールド間で検出される動きベクトルのヒストグラムを生成する動きベクトルヒストグラム生成部１１ｇを備え、動きベクトルヒストグラム生成部１１ｇにより生成された動きベクトルのヒストグラムに基づいて、動き補償処理の有効／無効を切り換える。 - 特許庁

When a peeled section 12, in which the floor face requires repair, is filled with a two-pack type polyurethane solution as fillers 14 under the state in which the polyurethane solution is mixed, curing is not required and walking and the passage of the vehicle to a section repaired immediately after filling are enabled because the fillers 14 have quick dryness curing in a short time.例文帳に追加

床面の補修を要する剥離部分１２に、充填材１４として２液性のポリウレタン溶液を混合した状態で充填すれば、充填材１４が短時間で硬化する速乾性を有するので、養生が必要なく、充填後すぐに補修した部分に対する歩行や車両の通過が可能になる。 - 特許庁

The lighting device comprises a shade 1 which has a window frame 3 with a pattern on its inside surface, and a window 2, installed inside the window frame 3, enabled to move freely along the frame 3, exposing one part of the pattern while obstructing another part by the movement of the window 2.例文帳に追加

表面に窓用枠３を有し窓用枠３の内側の表面に模様を施したセードと１、窓用枠３内に窓用枠３に沿って移動自在に設けられて模様の一部を遮蔽し他部を露出するとともに移動することにより模様の他部を遮蔽し一部を露出する窓２とを備えている。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system wherein report to a con cerned organization is enabled via a center office while sufficient wide area property is ensured when emergent situation such as carjack and busjack break out in a moving body, and furthermore suitable measures can be taken by successively displaying a present location of the moving body.例文帳に追加

充分な広域性を確保しつつ、移動体にカージャック、バスジャックなどの緊急事態が発生した時、センタ局を介して対処機関への通報を行なうことができ、しかも移動体の現在位置を逐次的に表示することで、適切な対処を実行することができる緊急通報システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy.例文帳に追加

ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a plurality of components IP0-IP7 for performing predetermined processing; a plurality of router circuits R0-R7 connected to the components, respectively; a plurality of wirings connecting the router circuits; and a router management unit SOC_NAVI for monitoring in real time whether the plurality of router circuits are enabled or not.例文帳に追加

例えば、所定の処理を行う複数のコンポーネントＩＰ０〜ＩＰ７と、各コンポーネントにそれぞれ接続された複数のルータ回路Ｒ０〜Ｒ７と、各ルータ回路間を接続する複数の配線と、複数のルータ回路の有効・無効状態をリアルタイムに監視するルータ管理ユニットＳＯＣ＿ＮＡＶＩを備える。 - 特許庁

The acting selling institution F registers the lowest successful bid price applied by the selling user (a) through the Internet D, the article sent from the selling user (a) is registered, and information on the article is enabled to be browsed on the Internet D, thereby accepting a bid price for the article from the buying user (b).例文帳に追加

代理販売機関Ｆは、売却ユーザａからインターネットＤを経由して申請された最低落札価格を登録し、売却ユーザａから送られた商品を登録し、その商品の情報をインターネットＤ上で閲覧可能にし、購入ユーザｂから希望の商品に対する入札価格を受け付ける。 - 特許庁

By respectively providing arrangement conversion means 22, 23 in the respective electronic circuit boards 12 and the vehicle connector 14, the connection is enabled regardless of difference between conductor arrangement of the flat wiring material 18 and arrangement of a terminal connection part in the electronic circuit board 12 or terminal arrangement of the vehicle connector 14.例文帳に追加

その際、前記各電子回路基板１２及び車両用コネクタ１４にそれぞれ配列変換手段２２，２３を設けることにより、電子回路基板１２における端子接続部の配列や車両用コネクタ１４の端子配列とフラット配線材１８の導体配列との相違にかかわらず、前記接続ができるようにする。 - 特許庁

To provide a polyurethane composition in which solid particles are finely dispersed with stability to suppress filter clogging caused by the aggregation of the solid particles, thereby reducing a workload by the reduction of a frequency of filter replacement, and in which the consistent production of polyurethane elastic fibers is enabled by decreasing the thread breakage trouble during spinning a yarn.例文帳に追加

固体微粒子を安定に微分散することにより、固体微粒子の凝集に起因するフィルター詰まりを抑制し、フィルター交換頻度の減少により作業負荷を低減し、紡糸時の糸切れトラブルを低減することにより、ポリウレタン弾性繊維の安定生産を可能にするポリウレタン組成物の提供。 - 特許庁

In the chemiluminescence measuring method for reacting the chemiluminescence enhancer, enzyme and a chemiluminescence substrate, efficient measurement is enabled in a system increasing the relation of luminous quantity to the concentration of enzyme in a linear proportional manner by adding a luminous quantity regulating agent.例文帳に追加

本発明は、化学発光増強剤、酵素及び化学発光基質とを反応させる化学発光測定方法において、発光量調節剤を添加することにより酵素の濃度に対する発光量の関係を直線比例的に増加させる系で、効率的な測定を可能とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

To provide an information recording method and an optical information recording medium, which can reduce the influence upon a recording clock caused by a crosstalk between adjacent tracks by reducing the correlation of address information between the adjacent track, further, in which the application of a wobble signal to a crosstalk canceler is enabled and which can rightly reproduce address information.例文帳に追加

隣接トラック間のアドレス情報の相関を低減して、隣接するトラック間のクロストークによる記録クロックへの影響を低減し、さらに、ウォブル信号のクロストークキャンセラへの適用が可能であり、アドレス情報を正しく再生することが可能な情報記録方法および光学式情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

By making non-conductive members 12a, 12b contact with a high temperature part of the surface of the electrodeless arc tube 11 which is regulated by the direction of resonance high frequency electric field formed at the central part of a group of side cavity resonators 14, only the part of getting into especially high temperature is enabled to restrain the temperature.例文帳に追加

側空胴共振器群１４の中央部に形成される共振高周波電場の方向によって定まる、無電極発光管１１表面の高温部分に非導電性部材１２a,１２bを接触させることで、特に高温となる部分のみの温度を選択的に抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a technique concerning method and a system for switching repetition, by which data processing is enabled even while synchronizing a database by distributing input data to the computers of plural transmission destinations while using a change record list and a decision record list when switching the computer of the transmission destination.例文帳に追加

送信先のコンピュータを切替えるとき、異動レコードリストと判定レコードリストとを用いて入力データを複数の送信先のコンピュータに振り分けることでデータベースの同期合わせ中にもデータ処理を行うことができる中継切替方法及び中継切替システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When a plurality of stacked ceramic substrates 13a to 13g are sintered to form the ceramic package 13, a counter electrode 20 is formed with the ceramic substrate 13g interposed and then the ceramic substrate 13g is enabled to function as a dielectric, so that the capacitor 21 is incorporated in the ceramic package 13.例文帳に追加

積層した複数のセラミック基板１３ａ〜１３ｇを焼結してセラミックパッケージ１３を形成する際に、セラミック基板１３ｇを挟むように対向電極２０を形成しておくことによりセラミック基板１３ｇを誘電体として機能させるようにしたので、セラミックパッケージ１３にコンデンサ２１を内蔵することができる。 - 特許庁

A scan file generating apparatus is configured as generation (steps S109-S111) of a scan file on a condition indicated by processing condition information for scanner control (step S101) that is managed by a TWAIN enabled scanner driver within a computer designated as a scan file transmission destination by a user.例文帳に追加

スキャンファイル生成装置を、スキャンファイルの送信先としてユーザによって指定されたコンピュータ内のＴＷＡＩＮ対応スキャナドライバが管理している，スキャナ制御用の処理条件情報（ステップＳ１０１）が示している条件でスキャンファイルを生成する（ステップＳ１０９〜１１１）として構成しておく。 - 特許庁

Data transmitting and receiving are performed via radio waves between the respective indoor terminal equipment PC1-PC4 and an outdoor information repeater 11 (an access point for a wireless LAN which has IP address converting function and a cable modem are included), so that connection with internet is enabled from the respective terminal equipment PC1-PC4 via the CATV network.例文帳に追加

屋内の各端末装置ＰＣ１〜ＰＣ４と屋外の情報中継装置１１（ＩＰアドレス変換機能付き無線ＬＡＮ用アクセスポイントとケーブルモデムを内蔵）との間で無線によるデータ送受信を行うことにより、各端末装置ＰＣ１〜ＰＣ４からＣＡＴＶ網を介してインターネットへ接続することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell with excellent power generating efficiency enabled to safely carry out collection of water generated at a cathode side and transportation of the same to an anode side in reusing it as water for fuel dilution, capable of being thinned, downsized, weight-saved, and preventing liquid fuel from flowing into a cathode side.例文帳に追加

カソード側で発生する水を回収し、燃料希釈用の水として再利用する際に、水の回収およびアノード側への水の輸送を安定に行うことを可能とするとともに、薄型化、小型化、軽量化が可能であり、液体燃料のカソード側への流入を防止し、発電効率に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To secure a bidirectionality wherein a broadcast main organization of intraregional notifying information transmits information to be notified to inhabitants by sound to each house of the inhabitants for 24 hours by using full-time connected communication network or cable television network, and further using Internet connected with them, and response is enabled from the inhabitants in accordance with contents.例文帳に追加

常時接続通信網又はケーブルテレビ網と、それらに接続しているインターネットを利用して、域内告知情報放送主体が住民に告知すべき情報を２４時間、住民各戸に音声によって伝達し、内容に応じて住民側から応答可能な双方向性を確保することを課題とする。 - 特許庁

Target sound extraction which is higher in precision than before is enabled by providing a user interface through which a person inputs positions and frequency characteristics of a target sound and a disturbing sound to a system and a sound source separation section that deters signal power after target sound extraction at each time from deviating from the signal power of the target sound.例文帳に追加

人間がシステムに目的音と妨害音の位置や周波数特性を入力するユーザーインターフェースを持つことと、各時間ごとの目的音抽出後の信号パワーと目的音の信号パワーのずれを抑えるような音源分離部を持つことで、従来より高精度な目的音抽出が可能となる。 - 特許庁