「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

This garbage treatment apparatus is enabled to rotate stirring means reversely and make the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage toward a discharge port side (right rotation) longer than the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage backward from the discharge port side (reverse rotation) on completion of decrease in volume of garbage.例文帳に追加

生ごみの減量化が終了した後、攪拌手段を正逆回転させるとともに、排出口側に処理物を移動させる回転方向の攪拌時間（正回転）を、排出口側から離れる方向に処理物を移動させる回転方向（逆回転）の攪拌時間よりも長くした構成である。 - 特許庁

A mobile phone of this prevention is configured so that a first casing and a second casing can be connected so as to be openable and closeable, and an operation button 4 for turning on/off an alarm unit is arranged at the end of the first casing 1 so as to be enabled in slide operation, and an incorporated antenna 3 is installed oppositely to the operation button 4.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、第１筐体１と第２筐体とを開閉可能に連結して構成され、第１筐体１の端部には、警報器のオン／オフのための操作釦４がスライド操作可能に配備されると共に、該操作釦４に対向して内蔵アンテナ３が設置されている。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration.例文帳に追加

比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Besides, whether the whip antenna 3 is housed within the casing 1 is detected by an antenna elongation/contraction detecting switch 7 for detecting the elongating/contracting state of the whip antenna 3, antenna functions of the incorporated antenna 2 and the whip antenna 3 are automatically switched and further, diversity receiving operation corresponding to a received field strength is enabled.例文帳に追加

また、ホイップアンテナ３の伸縮状態を検出するアンテナ伸縮検出スイッチ７によりホイップアンテナ３の筐体１内への収納の有無を検出し、内蔵アンテナ２とホイップアンテナ３とのアンテナ機能を自動的に切り替え、更に、受信電界強度に応じたダイバシチ受信動作を可能とする。 - 特許庁

When it is judged from self-diagnosis function of an HDD that a fault of the HDD is close, HDD access is reduced by entering an HDD degeneracy operating mode such as only HDD reading enabled mode (1), HDD not-using mode (2), HDD power-off mode (3), and data suck-up mode with HDD extension (4).例文帳に追加

ＨＤＤの自己診断情報からＨＤＤの故障が近いと判断したときに、１．ＨＤＤ読み取りのみ可能モード、２．ＨＤＤを使用しないモード、３．ＨＤＤ電源ＯＦＦモード、４．ＨＤＤ増設に伴うデータ吸い上げモード、などのＨＤＤ縮退動作モードに入りＨＤＤアクセスを減らす。 - 特許庁

The power factor of the high-frequency power outputted from the power source can be made nearly equal to '1', and the efficiency of power consumed in the load with respect to apparent power (voltage × current) which the power source supplies is increased, so that effective power transmission is enabled.例文帳に追加

本発明によれば、高周波電源部から出力される高周波電力の力率をほぼ「１」近くにすることができ、高周波電源部が供給する皮相電力（電圧×電流）に対して負荷で消費される電力の効率が高くなり、効率的な電力伝送を行うことができる。 - 特許庁

The electronic document distribution system is provided with a communication card for connecting a terminal device to a server through a network, and the terminal device connected to the server by mounting the communication card and enabled to print the electronic document data in the printer only when counting up the number of printing at the server.例文帳に追加

ネットワークを介して端末装置をサーバへ接続するための通信カードと、通信カードの装着によりサーバに接続し、サーバにおいて印刷部数のカウントアップを行っている場合に限定して電子書類データをプリンタに印刷することが可能な端末装置とを設けた電子書類頒布システムを提供する。 - 特許庁

In an inkjet recorder equipped with a means for detecting the discharging state of the nozzle and a means for performing the recovery operation of a head, use of the nozzle enabled to discharge by the recovery operation is stopped when the number of ejections exceeds a fixed ejecting number, and the nozzle is treated as a non-discharging one, and then a complementary processing is performed.例文帳に追加

ノズルの吐出状態を検出する手段と、ヘッドの回復操作を行う手段とを備えたインクジェット記録装置において、特に回復操作によって吐出が可能となったノズルに対して、ある一定吐出発数を超えたところで使用を中止し不吐扱いとし、補完処理を行う。 - 特許庁

To obtain a karaoke print system in which it is possible to photograph a singing person by using a karaoke machine, photographed/printed images of high picture quality can be obtained, mobility of a camera is improved, restrictions on the viewing angle of the camera is eliminated, and an image to be printed is enabled to be confirmed and selected.例文帳に追加

カラオケ装置を使用して歌唱を行っている人の撮影を可能としたカラオケプリントシステムにおいて、高画質の撮影・印刷画像を得ることができ、カメラの機動性が向上し、カメラの画角の制限を無くし、印刷しようとする画像の確認及び選別を可能としたカラオケプリントシステムを得る。 - 特許庁

The control part 11 operates a device body in a first mode in which the remote control signal is enabled when the remote control signal received by the receiving part 12 requests recording of data to the optical disk 19 set to the device body or in a second mode in which the remote control signal is disabled.例文帳に追加

制御部１１は、受信部１２が受信したリモコン信号が装置本体にセットされている光ディスク１９に対するデータの記録を要求するリモコン信号であった場合に、このリモコン信号を有効とする第１のモード、または、このリモコン信号を無効とする第２のモードで、装置本体を動作させる。 - 特許庁

To provide a printing system constituted so that functions of a language monitor to be provided as a part of a mechanism of an OS(operation system) are expanded, a command for cancellation is transmitted to a printer and cancellation of the printing processing is enabled even for printing data after transmitted to the printer regarding the printing system to use a Centronics interface.例文帳に追加

本発明はセントロニクスインターフェースを使用する印刷システムに関し、ＯＳ（オペレーションシステム）の仕組みの一部として提供される言語モニタの機能を拡張し、キャンセル用のコマンドをプリンタ装置に送信し、プリンタ装置に送信した後の印刷データについても印刷処理をキャンセルできるようにした印刷システムに関する。 - 特許庁

The recovery from the failure is enabled with the minimum backup band by advertising sharable backup band information of each node in a network to all the nodes in the network or an NMS (network management system) 201 and calculating a path of a backup path by using the sharable backup band of each communication line as restricting conditions by the nodes which receive a path setting request.例文帳に追加

ネットワーク内の各ノードの共有可能予備帯域情報を、ネットワーク内の全ノードまたは該ＮＭＳ２０１に広告し、パス設定要求を受けたノードは、各通信回線の共有可能予備帯域を制約条件として予備パスの経路を計算することにより、最小の予備帯域で障害回復が可能となる。 - 特許庁

And detour of the unique short cell by unit of physical link is enabled by providing a means to re-arrange a PVC 41 formed by making the unique short cell connection into a capsule on the cell exchange device 14 and a means to re-arrange unique short cell connection on the VSC-VCC capsule disassembling devices 12, 13, 15, 16.例文帳に追加

そして、独自ショートセルコネクションをカプセル化したＰＶＣ４１をセル交換装置１４上で張り替える手段と、独自ショートセルコネクションをＶＳＣ−ＶＣＣカプセル分解装置１２、１３、１５、１６上で張り替える手段とを設けることで、独自ショートセルを物理リンク単位で迂回することが可能となる。 - 特許庁

When performing radio communication in a group including two or more communication apparatuses, the radio communication part of the own apparatus is controlled to be enabled or to sleep depending on whether the power of the own apparatus is supplied from an external power source or a battery in a band other than the band in which the own apparatus serves as a transmission side or a reception side in communication.例文帳に追加

複数の通信装置で形成されたグループにおいて無線通信を行う際に、自装置が送信側又は受信側として通信を行う帯域以外で、自装置の電源が外部電源か電池かに応じて、自装置の無線通信部を通信可能状態かスリープ状態に制御する。 - 特許庁

To provide a data communication method, with which wait is enabled for plural modes for allowing switching of the receiving mode of a high-order radio part either to the public mode of PHS or to transceiver mode corresponding to the communication connection destination to connect communication with a repeater station by preparing two radio parts of the high-order radio part and a low-order radio part.例文帳に追加

この発明は、上位無線部と下位無線部の２つの無線部を用意し、上位無線部の受信モードを、中継局と通信接続する通信接続先によってＰＨＳの公衆モードかトランシーバモードかに切換え許容する複数のモード対象に、待ち受け可能にしたデータ通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The film check valve is provided with a cylindrical valve body 6a made of a flexible film and an air inlet 8, which is provided integrally and protrusively with a film at the rear end portion of the valve body 6a and which is formed large enough for a mouth of a human to be enabled to contact inside the rear end opening by enlarging the size of the opening of the rear end portion.例文帳に追加

フィルム逆止弁は、可撓性のフィルムで作られた筒状の弁本体６ａと、その弁本体６ａの後端部にフィルムで一体に突設され、後端部分の口径を拡大して、その後端開口内に人の口が当接できる程度大きく形成した空気吹込み口８が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the high-density utilization and high-speed utilization of the radio system such as a radio LAN are enabled without the radio interference in the building composed of a plurality of rooms such as a university, an office, a hospital, a hotel or the like, the radio system can be connected to a wire network in the building at any time at anywhere, and provided various service can be used.例文帳に追加

これにより、大学、オフィス、病院、ホテルなどの複数の部屋から構成される建物内で電波干渉することなく無線ＬＡＮなどの無線システムの高密度利用、高速利用が可能となり、いつでもどこでも建物内の有線ネットワークに接続でき、提供されている各種サービスの利用が可能となる。 - 特許庁

To provide an antenna device which is constituted of a dielectrics substrate, a radiation conductor arranged on one surface of the dielectrics substrate, and ground conductors and a transmission line which are arranged on the other surface, and can be manufactured easily, and in which the level of integration as a circuit can be increased and transmission and reception of a circularly polarized radio wave are enabled effectively.例文帳に追加

誘電体基板と、この誘電体基板の一方の面に設けられた放射導体と、他方の面に設けられた接地導体および伝送線路とを有し、容易に作製でき、回路としての集積度を向上でき、円偏波した電波の送信または受信を効率よく行うアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

An in-company phone server 103 sets an operating mode of a wireless phone terminal to the communication enabled mode wherein call origination / call termination can be attained on the basis of an entry notice from the attendance management server 101, and sets the operating mode of the wireless phone terminal to the automatic answering phone mode on the basis of an exit notice from the attendance management server 101 as its control.例文帳に追加

社内電話サーバ１０３は、勤怠管理サーバ１０１からの入場通知により、無線電話端末の動作モードを発着信可能な通信可能モードとし、勤怠管理サーバ１０１からの退場通知により、無線電話端末の動作モードを留守番電話モードとする制御を行う。 - 特許庁

In addition, the remote test equipment for the plant has a function reading the optional digital signal value of the internal logic of the digital controller or the like without affecting the logic to which a plant control response speed is requested by using an interface for maintenance provided in the digital controller or the like and enabled to transmit the digital signal value to the LAN for the test.例文帳に追加

また、デジタル制御装置等に備えられた保守用インターフェイスを使用することで、プラント制御応答速度を要求されるロジックに対し、影響を与えることなくデジタル制御装置等の内部ロジックの任意のデジタル信号値を読み出し、試験用ＬＡＮに伝送できる機能を有する。 - 特許庁

Scanning in the vertical directions and to the right and the left in a probeable region with a proving wave is enabled; thereby a scanning pattern such as a scanning period, a scanning direction or the like and a scanning region can be set freely; and proper information can be always acquired, for example, an object can be specified by acquiring detailed information of the detected object.例文帳に追加

探査可能領域にて上下左右に自在に探査波を走査可能とすることにより、走査周期や走査方向等の走査パターンや走査領域を自由に設定可能となり、例えば検出された物体の詳細情報を得て物体を特定するなど、常に適正な情報を得ることが可能となる。 - 特許庁

For changing the direction of a channel for discharging the pressure oil by a swash plate 52 and a cylinder mechanism 54 for performing the operation of changing the swash plate with a drive motor of the double discharge type swash plate pump 50, pressure oil can be alternately discharged to the horizontal oscillation cylinder mechanism 40, and reciprocations are enabled only by hydraulic oil in a closed circuit.例文帳に追加

この両吐出型斜板ポンプ５０の駆動モータとともに、斜板切り替え操作を行う斜板５２とシリンダ機構５４により圧油の吐出する流路の方向を切り替えるため、水平加振シリンダ機構４０へ交互に圧油を吐出することができ、閉回路内の作動油のみで往復運動できる。 - 特許庁

To provide a chisel plow capable of forming many rows of a partially deep-plowed gutter at once, and also forming the partially deep-plowed gutter of an optional row irrespective of the geographical feature of a field and enabled so as to freely travel/move by a tractor on a general road without receiving regulations on Road Traffic Law.例文帳に追加

一度に多数列の部分深耕溝を形成することができ、圃場の地形に拘わらず任意の列の部分深耕溝を形成することができ、道路交通法上の規制を受けることなく、一般道路をトラクタ等により自由に走行移動ができるようにした部分深耕機を提供する。 - 特許庁

In a device, to which a plurality of nodes are connected with a data transmission method, such as IEEE1394, where an asynchronous transmission enabled period is suitably established, the number of applications in each node is detected as the requested amount of asynchronous transmission, and the ratio of a request by each node with respect to the requests of asynchronous transmission as a whole is detected.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４のようなアシンクロナス伝送可能な期間が適宜設定されるデータ伝送方式で複数のノードが接続された機器において、各ノードにおけるアプリケーションの数をアシンクロナス伝送の要求量として検出し、全体のアシンクロナス伝送の要求に対する各ノードの要求の割合を検出する。 - 特許庁

Contrast improvement is enabled even on a high-contrast side by performing a black correcting process of lowering the luminance level of an analog luminance signal or digital luminance signal by offsetting to the negative side on the basis of mean luminance level information of the digital luminance signal and an increasing process for a contrast gain within a dynamic range.例文帳に追加

デジタル輝度信号の平均輝度レベル情報に基づき、アナログ輝度信号またはデジタル輝度信号に対し、負側へのオフセットによって輝度レベルを下げる黒補正処理と、ダイナミックレンジの範囲内でのコントラストゲインの増大化処理とを行い、輝度の高い側でもコントラスト改善が可能な構成とする。 - 特許庁

The communication terminal includes a hinge for hinging first and second casing members 101a, 101b respectively having conductor parts such as first and second printed circuit boards 116a, 116b in an opening / folding enabled way, and a second antenna 103b is provided in the vicinity of the hinge in the second casing member 101b.例文帳に追加

通信端末は、第１及び第２プリント基板１１６ａ，１１６ｂなどの導体部をそれぞれ有してなる第１の筐体部材１０１ａと第２の筐体部材１０１ｂとを開閉可能に連結するヒンジ部を有し、第２の筐体部材１０１ｂ内のヒンジ部近傍に第２アンテナ１０３ｂが設けられている。 - 特許庁

When the departure node is selected by a probability Pj, the probability for selecting the node j as the departure node is changed by the congestion level Jj of the node j obtained by the simulation system so that congestion in the departure mesh is mitigated, and the simulation of the more realistic traffic flow is enabled.例文帳に追加

この様な確率Ｐ_j により、出発ノードを選択すれば、本シミュレーションシステムによって求められたノードｊの混雑レベルＪ_j により、ノードｊが出発ノードとして選択される確率が変わってくるため、出発メッシュ内の混雑が緩和され、より現実的な交通流のシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

Since the metal electrode 5 to which postwelding is enabled is arranged on a ceramic package main body 2, a lead which is used for connection to other members (e.g. a glass epoxy based substrate, a connector terminal, etc.) can be bonded to the metal electrode 5 more stiffly with welding even after mounting an electronic component like a circuit chip on a ceramic package 1.例文帳に追加

セラミックパッケージ本体２に後溶接可能な金属電極５を設けたので、セラミックパッケージ１に回路チップ等の電子部品を実装した後でも、金属電極５に、他の部材（例えば、ガラスエポキシ系基板やコネクタターミナル等）に接続するためのリードを溶接により強固に接合することができる。 - 特許庁

Near one of corners of the baglike body 2, an inlet 5 for filling air or liquid in the second chamber r2 is provided, the inlet 5 is enabled to be open and close with a plug 6 and the inlet 5 and the plug 6 are covered with a cap-like cover 7 to lie thereover from outside the corner.例文帳に追加

前記袋状体２の一つの隅部近傍には、前記第２室ｒ2内に気体または液体を充填するための充填口５を設けて、充填口５を栓部材６により開放閉止可能とし、前記充填口５および栓部材６を、隅部外からキャップ状のカバー７で被せるように覆う。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein the reduction of a frictional coefficient, the improvement of head adhesion properties and the enhancement of durability are enabled by controlling how to exude a lubricant onto the surface of a magnetic recording layer using a novel method in compliance with the requirement of higher smoothness and higher density of the magnetic layer in a coating type magnetic recording medium.例文帳に追加

塗布型の磁気記録媒体における磁性層のより高度な平滑化と高密度化の要求に対応すべく、磁性層表面への潤滑剤の染み出し方を新たな手法で制御することで、摩擦係数の低下、ヘッド付着の改善、耐久性の向上を可能にした磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a sound system network in which the VoIP routers house a PBX (private branch exchange), the state of the monitoring object network is always monitored, and when a failure/recovery occur in the network, an interface for the PBX is shifted to a use disabled/enabled state to switch the active system and the standby system.例文帳に追加

また、ＶｏＩＰルータがＰＢＸを収容した音声系ネットワークシステムでは、予め登録されている監視対象ネットワークの状態を常時監視し該ネットワークに障害／復旧が発生した時には、対ＰＢＸインタフェースを使用不可／可状態に遷移させて現用系と予備系を切替える。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a thin flat bottomed square tubular body by which the manufacture of the small thin flat bottomed tubular body is enabled, punch having novel structure which is used for the manufacturing method, thin bottomed square tubular body having novel structure which is manufactured with the punch and thin secondary cell or a capacitor in which this square tubular body is used as its case.例文帳に追加

薄型偏平で小型の有底角筒体の製造をも可能とする薄型偏平有底角筒体の製造方法、それに使用する新規な構造のパンチ、それによって製造される新規な構造の薄型有底角筒体、この角筒体をケースとして使用する薄型２次電池あるいはコンデンサー等の提供。 - 特許庁

A solid layer 6 formed of a material with high durability against breakage and disabled to compress or slightly enabled to compress is disposed between an upper side layer 4 having a high returning force and formed of a volumetrically compressible porous material and a lower side layer 5 formed of a plastically elastic material.例文帳に追加

高い戻し力を有する、容量圧縮可能な微孔性の材料から成る上側の層（４）と、可塑性の弾性的材料から成る下側の層（５）との間に、高い裂断耐久性を有する材料から成る、圧縮不能な、又は極わずかにだけ圧縮可能な中実の層（６）が配置されているようにした。 - 特許庁

The system includes a server device 100 of a live-body condition information processor for processing information related to live body conditions, and a client device 200 for the information terminal device of a living body condition information provider, in which the devices are connected via a network (300) in a communication enabled manner.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、生体状態に関する情報を処理する生体状態情報処理装置であるサーバ装置（１００）と、生体状態情報提供者の情報端末装置であるクライアント装置（２００）とを、ネットワーク（３００）を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

In a hunting state wherein the state transition decision circuit 43 cannot find a frame synchronous pattern, a synchronizing clock is supplied to the detecting circuit 41 and decision circuit 43 only when the circuit is enabled with the receive frame enable signal 52.例文帳に追加

そして、状態遷移判定回路４３によりフレーム同期パタンが見つからずに探している状態であるハンチング状態のときには、この受信フレームイネーブル信号５２によってイネーブル状態にあるときのみ同期クロックをフレーム同期パタン検出回路４１および状態遷移判定回路４３に供給する。 - 特許庁

Since the rotation shaft 3 and the output lever 9 have the rotation angle corresponding to the rotation angle difference generation part B, but are physically engaged, even if a motor 19 and a control amplifier 22 are failed by any chance, the output lever 9 is rotated by rotation operation of the operation lever 1 and switching of a range by manual operation is enabled.例文帳に追加

回転軸３と出力レバー９とは回転角度差発生部Ｂに相当する回転角度はあるが物理的に係合するため、万一、モータ１９や制御アンプ２２が故障しても、操作レバー１の回転操作により、出力レバー９を回転させて、手動によるレンジの切換が可能になる。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition, with which a dielectric constant is high, capacity temperature characteristics satisfy the X8R characteristics of EIA standard (within -55 to 150°C and ΔC=±15%) and sintering in a reduced atmosphere is enabled, and an electronic component such as laminate ceramic capacitor using this dielectric porcelain composition.例文帳に追加

比誘電率が高く、容量温度特性がＥＩＡ規格のＸ８Ｒ特性（−５５〜１５０℃、ΔＣ＝±１５％以内）を満足し、還元性雰囲気中での焼成が可能である誘電体磁器組成物と、この誘電体磁器組成物を用いた積層セラミックコンデンサなどの電子部品を提供する。 - 特許庁

The output state of the cold-cathode tube lighting inverter is detected by a light emitter 121 and a light reception element 13, the output state of the inverter is analyzed and determined by inputting its data signal to a measurement apparatus part 14 and a control part 15, and thereby automatic acceptance/rejection determination of the cold-cathode tube lighting inverter is enabled.例文帳に追加

冷陰極管点灯用インバータの出力状態を発光体１２１及び受光素子１３により検知し、そのデータ信号を計側機器部１４及び制御部１５に入力し前記インバータの出力状態を解析、判定することにより冷陰極管点灯用インバータの自動合否判定を可能にする。 - 特許庁

A device for supporting purchase and sale of the property is constituted by storing property for sale information including a plurality of addition and betterment plans to be structurally enabled for a used building the sale of which is desired and information about a purchaser who desires purchase of the property including the used building to be retrievable based on purchase conditions or sale conditions.例文帳に追加

売却が望まれる中古建物に対して構造的に可能となる複数の増改築案を含む売り物件情報と、中古建物を含む物件の購入を希望する買い手情報とを、買い条件または売り条件を基に検索可能に記憶した物件売買支援装置とする。 - 特許庁

According to this structure, when the lever 2 is displaced outward by the outward displacement force of the actuation pin 3 or the like, the displacement force of the edge part 6 of the window hole 5 in the lever 2 acts in the opening 8 of the actuation piece 7 to extract the switch actuator 4 along with the actuation piece 7 and switch actuation is enabled.例文帳に追加

この構造によれば、作動ピン３などの外向きの変位力でレバー２が外向きに変位されると、レバー２における窓孔５の縁部６の変位力が作動片７の開口部８内に作用して作動片７とともにスイッチ作動体４が引き出されて、スイッチ作動が可能となっている。 - 特許庁

Simulation starting at a set plant state is enabled by providing a plant state setting part 5 which sets a main process quantity (d) and a plant state arithmetic part 6 which computes and sends an initial value (e) for the plant state corresponding to the main process quantity (d) set by the plant state setting part 5 to a plant model part 4.例文帳に追加

メインプロセス量ｄを設定するプラント状態設定部５と、該プラント状態設定部５で設定されたメインプロセス量ｄに対応するプラント状態の初期値ｅを演算してプラントモデル部４に送るプラント状態演算部６とを設けることにより、設定されたプラント状態からのシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

To obtain a motor such as a pulse motor wherein fixing is enabled surely by easy pushing work even if an output shaft or a driving shaft is not fixed when an indicating drum or an adapter on which the indicating drum can be attached is positioned to a direction of rotation and fixed to the output shaft or the driving shaft.例文帳に追加

本発明は表示ドラムあるいは表示ドラムを取付けることができるアダプタを、出力軸あるいは駆動軸に回転方向の位置決めをして固定する時に、出力軸あるいは駆動軸を固定しなくても楽な押し込み作業によって確実に固定することができるパルスモータ等のモータを得るにある。 - 特許庁

The order management system, which comprises a mobile order input device for inputting an order data from a customer, is provided for displaying the situation with regard to a table operation on an order data display device, and also is enabled for automatically displaying an optimal confirmation screen in accordance with the situations for each table.例文帳に追加

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置を使用する注文管理システムにおいて、注文データ入力装置に、テーブル運用状況一覧を表示し、各テーブルの運用状態に即して、最適な確認画面を自動表示することを可能にした注文管理システムを提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing device, which generates a map file of a write-protected removable recording medium, comprises a map file storage location decision means for storing the map file selectively in a write-enabled built-in recording medium or another removable recording medium.例文帳に追加

記録再生装置が、書き込み禁止設定がなされたリムーバブル記録媒体のマップファイルを生成し、そのマップファイルを、書き込み禁止設定がなされていない内蔵記録媒体もしくは他のリムーバブル記録媒体に対して選択的に格納することを特徴としたマップファイル格納先決定手段を備える。 - 特許庁

To provide a cooling method of a steel plate by which the improvement in the accuracy of water cooling completing temperature and the reduction of the ununiformity of temperature on the sheet are enabled by suppressing local cooling by residual cooling water which remains on the upper surface after completing water cooling when cooling a high-temperature steel plate to the target temperature by using cooling water.例文帳に追加

高温の鋼板を冷却水を用いて目標温度に冷却するに際し、水冷終了後に鋼板上面に滞留する残留冷却水による局所的な冷却を抑制し、水冷終了温度の精度向上と板内温度不均一の低減を可能とする鋼板の冷却方法を提供する。 - 特許庁