「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

While spot arrangement like this makes it possible to read the recording signal with sub-beams, tracking control is enabled; and a β value is detected with the read recording signal and the difference between the detected β value and a preset reference β value is found to control the light emission output of the optical head according to the difference.例文帳に追加

このような各スポット配置によりサブビームにより記録信号を読み取れるようにしながらトラッキング制御を可能とし、かつ、この読み取った記録信号によりβ値を検出し、この検出した検出β値とあらかじめ設定される基準β値との差分を求め、この差分に応じて光学ヘッドの発光出力を制御する。 - 特許庁

A service person connects an off-board diagnosis device 38 to a diagnosis connector of ECU 37, turns an ignition switch on, operates the off-board diagnosis device 38 to input off-board diagnosis execution signal into the ECU 37 while stopping the engine 11 under a condition keeping power supply to the secondary air supply system enabled at the service shop or the like.例文帳に追加

サービス工場等で、サービスマンがオフボード診断装置３８をＥＣＵ３７の診断用コネクタに接続し、イグニッションスイッチをＯＮ操作して、二次空気供給システム３０への電源供給を可能にした状態で、エンジン１１を停止させたままオフボード診断装置３８を操作してオフボード診断実行信号をＥＣＵ３７に入力する。 - 特許庁

To provide a data base registering method which utilizes character recognizing device and in which efficient registration into a data base is enabled while reducing the degree of fatigue of data input as a result by more exactly inputting data in a short time in the case of work for registering correct answer data, which are to be used for evaluating a character recognition algorithm, into the data base.例文帳に追加

文字認識アルゴリズムの評価に使用する正解データをデータベースに登録する作業において、より正確に、かつ、時間をかけずにデータ入力を行なうことができ、その結果、データ入力の疲労度を軽減した効率的なデータベースへの登録が可能となる文字認識装置を利用したデータベース登録方法を提供する。 - 特許庁

The motor control for stabilizing the neutral point potential is enabled by performing a control to estimate and compensate counter electromotive voltage of each phase of the motor after reducing an average value of each phase voltage command value in the voltage command value of each phase determined from a current command value to the motor and detected current of the motor, to reduce torque ripple and noise of the motor.例文帳に追加

モータへの電流指令値とモータの検出電流から決定される各相の電圧指令値に、これらの各相電圧指令値の平均値を減じた後で、モータの各相の逆起電圧を推定し補償する制御をすることによって、中性点電位を安定させるモータ制御が可能となり、モータのトルクリップルや騒音が少なくなる。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that the band of the last one hop which is the narrowest band is efficiently used for communication with a mobile terminal of Mobile IPv6 and even after a hand-over, communication is enabled with route optimization.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰｖ６の移動端末と通信を行なう場合に、最も狭帯域となるラストワンホップの帯域を効率的に利用し、ハンドオーバー後にも、経路最適化したままの通信を可能とするネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

The obtained titanium oxide is enabled to reveal photocatalytic activity responding to visible ray by adjusting spin number per titanium oxide Ig at a peak of Ti3+ obtained by measuring electron spin resonance within a range between 3×1017 and 1.5×1018 and further a toxic substance remover is constituted by having the titanium oxide as an effective component.例文帳に追加

電子スピン共鳴の測定により求められるＴｉ^3+のピークの酸化チタン１ｇ当たりのスピン数を、３×１０^17から１．５×１０^18の範囲内に調整することにより、得られる酸化チタンを可視光線に応答して光触媒活性が発現できるようにし、その酸化チタンを有効成分として有害物質除去剤を構成する。 - 特許庁

Inversion operation vertically inverting and displaying images is enabled by successively switching a scanning direction on the line of a pixel array part 1, and when performing the inversion operation during displaying the images in the pixel array part 1, the first scanner 3, the second scanner 4 and the third scanner 5 are reset within one field before and after the inversion operation to prevent malfunction.例文帳に追加

スキャナ部は、画素アレイ部１の線順次走査の方向を切り替えて画像を上下反転表示する反転動作が可能であり、画素アレイ部１に画像を表示中に反転動作を行う時、反転動作の前後一フィールド以内に、第１スキャナ３、第２スキャナ４及び第３スキャナ５にリセットをかけて、誤動作を防止する。 - 特許庁

Selective detection of the oxalic acid concentration in the solution, especially the oxalic acid concentration in urine, is enabled by a selective trace-amount detection method of oxalic acid utilizing an electroluminescence reaction on a diamond thin film interface, a new ruthenium complex-modified BDD electrode and a selective oxalic acid detection device, by using the ruthenium complex-modified BDD electrode.例文帳に追加

ルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極を用いることにより、ダイヤモンド薄膜界面における電解発光反応を利用したシュウ酸の選択的微量検出法、新規なルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極および選択的なシュウ酸検出装置により、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度の選択的検出を可能にする。 - 特許庁

Highly efficient and inexpensive immobilization of nucleic acid single molecules in a short period of time and with high reproducibility is enabled by disposing a fine metal adhesive pad at a prescribed position in a support substrate, affixing a hydrophobic linker to the adhesive pad and joining bulky microparticles obtained by immobilizing single particles of a nucleic acid test sample segment to the linker.例文帳に追加

本発明は、支持基板の所定位置に微小な金属製の接着用パッドを設け、当該接着用パッドに対し、疎水性を有するリンカーを固着させ、当該リンカーに核酸試料断片一分子を固定した嵩高い微粒子を結合させることにより、短時間かつ安価で、再現性がよい高効率な核酸の一分子固定を可能にした。 - 特許庁

Plural kinds of data on the PLC side are regarded as one data group, and while plural groups of data are inputted in specific timing, individual pieces of data included in the inputted data groups are listed and displayed in a data display field 38, and specific data processing operation is enabled in a data process field 44 in the list.例文帳に追加

ＰＬＣ側における複数種類のデータを１組のデータ群とし、所定のタイミングで複数組のデータ群を取り込む一方、その取り込んだデータ群中に含まれる個々のデータをデータ表示欄３８において一覧表の形式で表示するとともに、その一覧表上のデータ処理欄４４で、所定のデータ処理動作を可能とする。 - 特許庁

The ASIC includes an integrated CPU 10, an integrated network interface controller(NIC) 11, I/O devices 13 to 16 including ones for ATA 16 and SCSI 15, their signal buffers, and the transceiver circuit for amplification and has totem pole output or open-drain output as its output, which can be enabled and outputted to positive NOT or wired-OR.例文帳に追加

ＡＳＩＣは集積ＣＰＵ（１０）、集積ネットワークインターフェイス制御装置（ＮＩＣ）（１１）、ＡＴＡ（１６）とＳＣＳＩ（１５）用を含むＩ／Ｏ装置（１３−１６）、およびその信号バッファ、増幅用のトランシーバ回路を含んでなり、その出力をトーテムポールまたはオープンドレイン出力として、能動否定またはワイヤードＯＲにイネーブルして出力できる。 - 特許庁

To provide a candy simultaneously settling the problems that the candy provided by crystallizing xylitol is hard in crystallization control, difficult in mass production, and, even when the crystallization control is enabled by using other materials together, characteristic cool feeling is deteriorated and/or products thereof are deteriorated in moisture absorption stability.例文帳に追加

キシリトールを結晶化させてなるキャンディは、結晶化のコントロールが難しく、大量生産が困難であり、たとえ結晶化のコントロールが他の原料を併用することで可能となったとしても、特徴である冷涼感が劣ってしまったり、製品として吸湿安定性が悪くなってしまうという問題点を同時に解決するキャンディを提供する。 - 特許庁

Because it is possible to obtain the group III-V compound semiconductor layer 21 excellent in crystallinity by suppressing hydrogen from mixing into the group III-V compound semiconductor layer 21 in this manner, the manufacture of a high-performance and high-quality semiconductor device having the group III-V compound semiconductor layer 21 is enabled.例文帳に追加

このように、半導体デバイスの製造工程において水素がIII−Ｖ族化合物半導体層２１に混入することを抑制することにより、結晶性に優れたIII−Ｖ族化合物半導体層２１を実現できるため、当該III−Ｖ族化合物半導体層２１を有する高性能および高品質な半導体デバイスを製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information processor that notifies a user that a USB power supply function is enabled when an external apparatus is connected thereto even in a power-saving mode, thereby utilizing the power supply function more properly and reducing the procedure and time for charging.例文帳に追加

情報処理装置の省電力機能が動作した状態であっても、外部機器が情報処理装置に接続された場合に、ＵＳＢ給電機能を有効にする旨をユーザに通知することにより、給電機能をより確実に活用するとともに、充電作業の操作手続および時間を削減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device in which formation of an organic layer onto an auxiliary wiring can be prevented without reducing an aperture ratio of a pixel at pattern-forming the organic layer on the lower part electrode by a contact transcription method, and in which improvement of display performance is enabled to be improved by preventing voltage drop of the upper part electrode by this.例文帳に追加

接触転写法によって下部電極上に有機層をパターン形成する際に、画素の開口率を低下させずに補助配線上への有機層の形成を防止でき、これにより上部電極の電圧降下を防止して表示性能の向上を図ることを可能とした表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The headlight for automobile comprises a light source (10), a reflection mirror (20) which can generate a beam demarcated by an upper border line by cooperating with the light source, and a transparent optical deflection element (30) arranged in front of the reflection mirror, enabled to supply a horizontal spread of light while scarcely changing the light distribution in vertical direction.例文帳に追加

自動車用のヘッドライトは、光源（１０）と、この光源と協働して、上部境界線によって画定されたビームを発生させることのできる反射鏡（２０）と、鉛直方向の配光をほぼ変更することなく光の概ね水平方向の広がりを提供できる、この反射鏡の前方に配置された透明な光学偏向要素（３０）とを備える。 - 特許庁

A VCS server 3 decides whether the relating a selected telephone terminal T11 with a client terminal T21 is enabled or not, using enable/disable information of relating with a client terminal T21 about telephone terminals T11-T1i stored and controlled in a terminal control table in addition to user ID and passwords registered in a storage 4A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ３において、記憶装置４Ａに登録されたユーザＩＤ及びパスワードの他に、端末管理テーブルに蓄積管理された電話端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉに関するクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可／不可情報を用いて、選択した電話端末Ｔ１１とクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可否判定等を行なうようにしている。 - 特許庁

To provide an inexpensive fuel cell separator which has sufficient corrosion resistance and mechanical strength or the like, and in which contact resistance between a gas diffusion layer and the separator is reduced and thinning is enabled at the same time, and provide a downsized and inexpensive fuel cell which is equipped with the fuel cell separator and has superior reliability so that stable and continuous power generation is possible.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびそれを備えた小型で安価であり、かつ安定して連続発電可能な信頼性の高い燃料電池の提供。 - 特許庁

The method includes receiving at least one first packet containing voice data, processing the at least one first packet using a real-time packet-enabled stack to form at least one second packet, and providing the at least one second packet to a synchronous controller for transmission over the network.例文帳に追加

本方法は、音声データを含む少なくとも１つの第１のパケットを受信すること、実時間のパケット対応スタックを用いて、少なくとも１つの第２のパケットを形成するようにその少なくとも１つの第１のパケットを処理すること、およびネットワークを介して送信するために、その少なくとも１つの第２のパケットを同期コントローラに送ることを含む。 - 特許庁

By use of a hardware transcoder capable of real-time transcoding of digital moving image stream data obtained by receiving and decoding digital TV airwave into an AVC moving image file and a QVGA moving image file having the still image embedded therein, display of a film roll area 703 can be updated in real time during image-recording monitoring and follow-up reproduction is enabled.例文帳に追加

デジタルテレビ放送電波を受信してデコードしたデジタル動画ストリームデータから、リアルタイムでＡＶＣ動画ファイルと、静止画像が埋め込まれたＱＶＧＡ動画ファイルにトランスコード処理ができるハードウェアのトランスコーダを利用して、録画モニタ中にリアルタイムでフィルムロール領域７０３の表示を更新し、更には追いかけ再生もできる。 - 特許庁

To provide a duty correction circuit, delay locked loop (DLL) circuit, column A/D converter, solid-state imaging device and camera system in which one element is enabled to deal with both the cases where a duty ratio is greater and smaller than 50%, and not only the number of elements but also the number of times of switching can be reduced, thereby reducing current consumption.例文帳に追加

デューティ比が５０％より大きい場合も小さい場合も両方を一つの素子で対応が可能であり、素子数を削減できるだけではなく、スイッチング回数を削減することが可能で、消費電流を削減することができるデューティ補正回路、ＤＬＬ回路、カラムＡ／Ｄ変換器、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

When color data and monochrome data are mixedly present in a piece of bit map data expanded from job data, a user is enabled to set whether to perform pre-color conversion processing so that the monochrome data can be subjected to color conversion processing using a color conversion table for color, or whether not to perform printing of the job data that includes the bit map data in which the color data and monochrome data are mixed.例文帳に追加

ジョブデータが展開された１つのビットマップデータにカラーデータとモノクロデータが混在する場合に、該モノクロデータを前記カラー用の色変換テーブルを用いて色変換処理できるようにプレ色変換を行うか、前記カラーデータとモノクロデータが混在するビットマップデータを含むジョブデータの印刷を行わないようにするかをユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point.例文帳に追加

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。 - 特許庁

An authentication information generating part 38, that is a part of a printer driver 37, generates authentication information, when a user 6 acquires an installer enabled in advance, from an installer storage part 18 of an information processor 1 and installs the printer driver 37, and registers the authentication information in an authentication information management part 19 of the information processor 1.例文帳に追加

利用者６が、予め利用可能な設定がなされたインストーラを情報処理装置１のインストーラ記憶部１８から取得してプリンタドライバ３７をインストールすると、プリンタドライバ３７の一部である認証情報生成部３８が認証情報を生成して、情報処理装置１の認証情報管理部１９へ登録する。 - 特許庁

A manager 5 informs the user 6 of the authentication information registered in the authentication information management part 19, when permitting the use of the printer driver 37, the user 6 inputs the informed authentication information into an authentication part 39 of the printer driver 37, and the printer driver 37 is enabled when the authentication is successful in the authentication part 39.例文帳に追加

そして、管理者５が、プリンタドライバ３７の利用を許可する場合には、認証情報管理部１９に登録された認証情報を利用者６に通知し、利用者６が通知された認証情報をプリンタドライバ３７の認証部３９へ入力し、認証部３９で認証が成立すると、プリンタドライバ３７が利用可能となる。 - 特許庁

To provide a base station wherein reconnection is enabled without applying any excessive load to traffic on a public network even if a radio channel is abnormally disconnected during communication, the time required for the reconnection is shortened and furthermore, even if a plurality of connection requests are received approximately at the same time, discarding of the connection requests can be suppressed.例文帳に追加

通信中に無線チャネルが異常切断した場合でも、公衆網におけるトラフィックに余分な負荷を与えることなく再接続が可能であるとともに、再接続に要する時間を短縮し、また、ほぼ同じ時刻に複数の接続要求を受信した場合でも、接続要求の破棄を抑制できる基地局を提供する。 - 特許庁

If printing is not enabled in the printer when the time elapsed since the print error occurs in the printer reaches or exceeds the time limit (YES in step S27), a print start command is transmitted to another printer (step S29), and a job is assigned to the other printer.例文帳に追加

そして、プリンタで印刷エラーが生じてから経過した時間が設定された制限時間に到達するかあるいは当該制限時間を超えたときに当該プリンタが印刷処理可能な状態でなかった場合に（ステップＳ２７でＹｅｓ）、他のプリンタに印刷開始コマンドが送信されて（ステップＳ２９）、ジョブ割当が他のプリンタに切り替えられる。 - 特許庁

A microphone device is characterized in that a capacitor electrode terminal connected to a second electrode of a capacitor unit and a ground terminal are led out separately and sensitivity control is enabled by applying a sensitivity control voltage between the capacitor electrode terminal and the ground terminal, and a microphone device having desired sensitivity can be obtained.例文帳に追加

マイクロホン装置をコンデンサ部の第２の電極に接続されるコンデンサ電極端子と、接地端子とを、別途導出し、これらコンデンサ電極端子と、接地端子との間に感度調整電圧を印加することで感度調整を可能にした点を特徴とするもので、所望の感度のマイクロホン装置を実現可能とするものである。 - 特許庁

When a standby system server 2 detects abnormality of an active system server 1, the standby system server 2 requests a monitoring server 3 via a maintenance bus 6 to block off a port 41 of a network switch 4, and after confirming that the monitoring server 3 has forcibly blocked off the port 41 of the network switch 4, the logical address of the standby system server 2 is enabled.例文帳に追加

予備系サーバ２が現用系サーバ１の異常を検出した際、予備系サーバ２は、保守バス６を介して監視サーバ３に対しネットワークスイッチ４のポート４１を閉塞するよう要求し、監視サーバ３がネットワークスイッチ４のポート４１を強制的に閉塞したのを確認してから、予備系サーバ２の論理アドレスを有効にする。 - 特許庁

Reduction of the costs and assembly man-hours are enabled by forming a cold air delivering route 53 by edge expansion parts of a duct board 54 made of expanded polystyrene having an approximately U-shaped section being fitted and fixed to an undercut-shaped recess 55 formed on an inner box 23 and having a simple air duct constitution without seal parts and duct board-fixing parts.例文帳に追加

内箱２３に形成したアンダーカット形状の凹部５５に、断面略コの字状をした発泡ポリスチレン製のダクト板５４の先端膨張部５４ａを嵌挿固定して冷気吐出風路５３を形成し、シール部材およびダクト板固定部材が不要な簡素な風路構成で、コスト低減と組立て工数の低減を可能とする。 - 特許庁

An output buffer circuit outputs a data signal inputted in a data input terminal DATA from an output buffer unit when an enable terminal EN is enabled, and determines the data signal inputted in the data input terminal DATA to switch the driving capacity of the output buffer unit when the enable terminal EN is disabled.例文帳に追加

イネーブル端子ＥＮがイネーブルになっているときにデータ入力端子ＤＡＴＡに入力しているデータ信号を出力バッファ部から出力する出力バッファ回路において、イネーブル端子ＥＮがディセーブルになっているときにデータ入力端子ＤＡＴＡに入力しているデータ信号を判別して出力バッファ部の駆動能力を切り替える。 - 特許庁

When the rescue process is carried out, after the process data concerning the rescue process are transmitted to the side of elevator in a delay process with a timer 24, the direct call between the elevator and the monitor center is surely enabled and a car operation control part 20 starts rescuing while carrying out the guidance of the rescue process from the side of the monitoring center 14.例文帳に追加

そして、救出処理を行う場合、タイマ２４による遅延処理により、救出処理に関する処理データをエレベータ側に送信した後、エレベータと監視センタ間の直接通話が可能にすることを確実に行なった上で、監視センタ１４側からの救出処理の案内を行いながら運行制御部２０が救出を開始する。 - 特許庁

The portable terminal is constituted so that transmission and reception of the information is enabled through any of the following terminals: a master terminal by the information transmission reception part and the information processing part, a slave terminal by the information transmission reception part and the radio communication part, or a normal terminal by connecting the radio communication part and the information processing part via the information transmission reception part.例文帳に追加

この携帯端末において、情報送受信部と情報処理部とによりマスター端末、情報送受信部と無線通信部とによりスレーブ端末、情報送受信部を介して無線通信部と情報処理部とを結合して通常端末の何れかにより他の携帯端末との情報の送受を行える構成である。 - 特許庁

The intermediate fuel gas supplying system 50 is enabled to prevent the generation of condensation in the fuel gas flow path 32 by supplying the fuel gas of which, humidity is lower than that of the fuel gas flowing at the upper stream side of the intermediate fuel gas supplying inlet 34, to the intermediate fuel gas supplying inlet 34 formed at the middle part of the fuel gas flow path 32.例文帳に追加

中間燃料ガス供給機構５０は、燃料ガス流路３２の途上に設けられた中間燃料ガス供給口３４に、該中間燃料ガス供給口３４の上流側を流れる燃料ガスよりも低加湿の燃料ガスを供給することにより、該燃料ガス流路３２内での結露の発生を阻止することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of positively carrying out positioning and fixing of an outdoor heat exchanger, capable of improving heat exchange performance, and provided with a rigid outdoor unit casing that does not deform even when it is enabled to house an outdoor heat exchanger and an outdoor blow fan with large capacities.例文帳に追加

確実に室外熱交換器の位置決め及び固定を行うことができて、熱交換性能を向上させることができ、かつ、室外機筐体を大容量の室外熱交換器、室外送風ファンが収容可能なようにしても、変形することなく、強固な室外機筐体を備えた空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

The idea that free movement of capital across borders is intrinsically good and should be promoted was combined with another idea that financial innovations and free activities by financial institutions are intrinsically good and should be enabled by overall deregulation of the financial sector. These ideas can be seen as a hidden cause of the current financial crisis. 例文帳に追加

国境を越えた自由な資本移動は善であり促進すべきという考え方と、各国における金融セクターの規制緩和、すなわち民間金融セクターの自由で革新的な金融活動はそれ自体が善であり促進すべきという考え方が、今回の世界的な金融危機の遠因になっていると考えることもできる。 - 財務省

In order to ensure necessary and sufficient resources for the IDA-16 replenishment, it should be important that such countries make appropriate contributions according to their increased economic weight in the world that has enabled them to host world-class events as well as to increase their voting power in the voice reform of the Bank.It should be also important to ensure appropriate contributions to the IDA 16 by such countries that managed to maintain their voting power in the voice reform by promising to make contributions to the future IDA replenishment. 例文帳に追加

IDA16で必要十分な増資規模を確保するためには、世界規模のイベントを開催できるほど経済力が増大したことを背景に世銀のボイス改革において投票権シェアを伸ばした国々や、将来のIDA貢献を約束することでシェアを維持した国々による貢献が重要と考えます。 - 財務省

The control unit directs one or a plurality of packets having a given packet flow identifier to the operation unit, through a period of one or a plurality of packets having the packet flow identifiers to which sequence of a desired function call is given, in such a manner that maintenance to one or a plurality of sequence dependent processing tasks in the processor is enabled.例文帳に追加

制御ユニットは、ある与えられたパケットフロー識別子を有する一つ或いは複数のパケットを、ある所望のファンクション呼の順序がその与えられたパケットフロー識別子を有する１つ或いは複数のパケットの期間を通じてプロセッサ内の一つ或いは複数の順序依存処理タスクに対して維持されるようなやり方にて動作ユニットに向ける。 - 特許庁

Input of a user command in a computer not only via a user input device such as a mouse and a keyboard native to the computer but via various physical objects scattered on the real world or drawing of the digital object via the physical object is enabled by further deepening fusing relation between a physical real space and a digital space on the computer.例文帳に追加

物理的な実空間とコンピュータ上のデジタル空間との融合関係がさらに深まることによって、マウスやキーボードなどのコンピュータにネイティブのユーザ入力装置だけでなく、実世界上に散在する各種の物理オブジェクトを介してユーザ・コマンドをコンピュータに入力したり、あるいは、物理オブジェクトを介してデジタル・オブジェクトを引き出すことが可能になる。 - 特許庁

Since 3D CG graphic processing is applied and a 3D effect is applied to a 3D thumbnail image X, a difference from a 2D ordinary thumbnail Y is made clear at a glance and even without using any special device for achieving realistic techniques, an observer is enabled to easily recognize the reduced image of the multi-viewpoint image.例文帳に追加

３次元ＣＧサムネイル画像Ｘは、３次元ＣＧグラフィック処理が施され立体的効果が付与さているから、２次元の通常サムネイルＹとの違いが一見して明らかであり、写実的手法を実現する特殊な装置を用いなくとも、多視点画像の縮小画像であることを観者に容易に認識させることができる。 - 特許庁

To obtain a lens operating device which is enabled to automatically change the kind of the lens operation screen of a lens device according to the kind of the lens device by obtaining information specifying the lens kind from the lens device and switching the kind of the lens operation screen when a personal computer is connected to the lens device and the lens operation screen is displayed on the monitor of the personal computer.例文帳に追加

レンズ装置にパソコンを接続してパソコンのモニタにレンズ操作画面を表示する際に、レンズ装置からレンズ種類を特定する情報を取得し、その情報に基づいてレンズ操作画面の種類を切り替えることにより、レンズ装置の種類に応じてそのレンズ操作画面を自動で変更できるようにしたレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

When the higher harmonic components from the quinary harmonic to the octenary harmonic of the electrode current reach a preset value or larger, an etching treatment having high accuracy in low damage is enabled, and the effect where the yield of the semiconductor device can be improved is displayed, because the generation of charging damage can be prevented by controlling the equipment, to stop the working of the equipment.例文帳に追加

電極電流の５次から８次の高調波成分があらかじめ設定した値以上となった場合、装置の稼動を停止するよう制御することにより、チャージングダメージの発生を未然に防ぐことができるので、低ダメージで高精度なエッチング処理が可能であり、半導体デバイスの歩留まりを向上させることができるという効果がある。 - 特許庁

In the foreign matter detecting system where a movable roller 30 is installed via the continuous sheet of paper 10 on a paper conveying roller 20, signal is reinforced via an arm 40 utilizing the lever rule from position fluctuation of the movable roller 30 and foreign matter detection is enabled with a simple position detection system, resulted in a solution on the above problem.例文帳に追加

本発明は、用紙搬送ローラ２０上に前記連続用紙１０を介して可動ローラ３０が設置された異物検知装置において、前記可動ローラ３０の位置変動をてこの原理を利用したアーム４０を介して信号を増強することにより、簡易的な位置検知装置により異物検知を可能とすることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The operation device includes: an operating part which includes a plurality of operation keys and receives an operation instruction in accordance with a depressed operation key, a temperature changing part for changing the temperature of each of the plurality of operation keys, and a control part for generating a difference in temperature between an enabled operation and a disabled operation key by the temperature changing part.例文帳に追加

操作装置が、複数の操作キーを有し、押下された操作キーに応じて種操作指示を受け付ける操作部と、前記複数の操作キーの各操作キー毎の温度を変化させる温度変化部と、前記温度変化部によって操作が有効な操作キーと操作が無効な操作キーの温度差を生じさせる制御部とを具備する。 - 特許庁

A time zone information extracting means 28 extracts the response-enabled time zone information 27b of a first communication device 11 from the table 27 stored in the table storage means, and a reception time information acquiring 29 acquires the reception time information, when a mail M transmitted from the first communications device 11 has been received.例文帳に追加

時間帯情報抽出手段２８は、テーブル記憶手段に記憶された送信元情報テーブル２７から第１通信装置１１の応答可能時間帯情報２７ｂを抽出し、受信時刻情報取得手段２９は、第１通信装置１１から送信されたメールＭを受信したときの受信時刻情報を取得する。 - 特許庁