「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The subcontrol part makes the performance means 27 start performances when the receiving means receives the signals pertaining to the entry of the game balls transmitted from the transmitting means within the period of the variable display of the identifying information displayed on the variable display means 27.例文帳に追加

副制御部は、可変表示手段２７に表示される識別情報の変動表示期間内に受信手段が送信手段から送信された遊技球の入球に関する信号を受信した場合に、演出手段２７に演出を行わせる。 - 特許庁

The entry of rainwater into the ridge is prevented by the ridge cover 21 even if the ridge tile 22 is damaged by covering the roof soil 18 laid down on crosspiece tiles 17 placed on the right and left sides of the crest of the ridge, the rafter receiver 14, and a rafter 20.例文帳に追加

棟の頂部の左右に葺設した桟瓦１７の上に敷設される屋根土１８と、垂木受け具１４と、垂木２０を棟カバー２１によって覆うことにより、冠瓦２２が破損しても雨水の棟内部への浸入を棟カバー２１によって防止する。 - 特許庁

The constitution can therefore facilitate the maintenance, state confirmation or the like of the mist generation section 11 through the mist outlet 20b, and at the same time, suppress improper entry of a finger, a tool, foreign matter, or the like through the fine metal particle outlet 20a.例文帳に追加

このため、ミスト排出口２０ｂを介してのミスト生成部１１のメンテナンスや状態の確認等をより容易に行うことができるとともに、金属微粒子排出口２０ａを介しての手指や、道具、異物等の誤進入を抑制することができる。 - 特許庁

The product is oriented through a curved guide having an entry end aligned with a receiving axis for receiving the product and an exit end which is provided with a space in the radial direction from the receiving axis and which is turned so as to covey the product to the discharging direction traversing the receiving axis.例文帳に追加

製品は、受け軸と一列に並び、製品を受ける入口端と、受け軸から半径方向に間隔を空けて設けられ、製品を、受け軸を横切る排出方向へと運ぶように向けられた出口端を有する湾曲ガイドを通じて方向付けられる。 - 特許庁

When the instruction in the lowest-order entry is executed, a comparator 4 compares the value of the counter 3 with the set value of the register 5 and informs interruption logic 7 of counter value > set value (time-out) in such a case to actuates an interruption handier, so that information regarding the instruction is recorded.例文帳に追加

最下位エントリにある命令の命令実行時に、カウンタ３の値とレジズタ５の設定値が比較器４で比較され、カウンタ値＞設定値（タイムアウト）で割込み論理７に通知がされ、これにより割込みハンドラが起動され、当該命令に関する情報が記録される。 - 特許庁

A position controller of a ball guide member of a game machine having a plurality of winning openings, and designed so as to vary the position of the movable portion of an electromagnetic actuator by a signal of entry of a ball in a winning opening or a combination of such signals and control the position of the ball guide member.例文帳に追加

複数の入賞口を有し、入賞口に球が入った等の信号又はその信号の組合せにより電磁アクチュエーターの可動部の位置を変化させ、球誘導部材の位置を制御する如くした遊技機の球誘導部材の位置制御装置。 - 特許庁

Consequently, since a discrepancy between corresponding dealings is easily found, by correcting an error of accounting processing regarding the dealings (e.g. forgetful non-entry of a bill), data (sales amount, purchase, etc.) regarding dealings between the plurality of enterprises can be made easily match with each other.例文帳に追加

よって、対応する取引の不一致を発見しやすいので、その取引に関する会計処理の誤り（例、請求書の計上のし忘れ）を修正することで、複数の企業間の取引に関するデータ（売上、仕入など）を一致させやすくできる。 - 特許庁

In an image processing system 100, received image information is displayed on an input image display menu α of an image display section 5, and a designation entry section 6 designates a color (object color) of an object of color adjustment on the input image display menu α.例文帳に追加

画像処理システム１００では、入力された画像情報が画像表示部５の入力画像表示画面αに表示され、入力画像表示画面α上で、指示入力部６により、色調整の対象となる色（対象色）が指定される。 - 特許庁

When the personality information of the customer is not registered, a voice guidance transmission unit 14 transmits a voice guidance to urge entry of personality information associated with the customer by means of voice or operations of a pushbutton to a customer's telephone set to acquire the customer' personality information.例文帳に追加

顧客の個性情報が未登録の場合、音声ガイダンス送出装置１４から当該顧客に関する前記個性情報の音声またはプッシュボタンによる入力を促す音声ガイダンスを前記顧客の電話機に送信することにより取得する。 - 特許庁

To enable attaching by using towing entry for a counter weight, and to easily couple with the towed vehicle, in a towing device used when towing the towed vehicle and especially applied to a cargo vehicle such as a forklift equipped with the counter weight.例文帳に追加

被牽引車を牽引する際に用いられ、とりわけカウンタウエイトを装備したフォークリフト等の荷役車両に適用される牽引装置に於て、カウンタウエイトの牽引用差込口を利用して装着できると共に、被牽引車との連結作業が容易に行える様にする。 - 特許庁

Generation of a jackpot accompanying an entry to a specified winning pocket 11 is determined by a winning determination random number which is a hardware random number, and symbols to be displayed at the symbol display device 13 in the case of the jackpot are determined by a display symbol random number which is a software random number.例文帳に追加

特定入賞口11への入賞に伴う大当たり発生の可否をハードウェア乱数である当たり判定乱数で決定し、大当たりの場合に図柄表示装置13に表示される図柄をソフトウェア乱数である表示図柄乱数で決定する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein image data of higher gradation cannot be transmitted to a server from a client, due to the restrictions on a network band and the partial image of higher gradation cannot be obtained, in an image entry system that carries out acquisition of a slip image in the client and carries out a ledger sheet recognition processing in the server.例文帳に追加

クライアントにおいて帳票イメージを取得し、サーバにおいて帳票認識処理を行うイメージエントリーシステムでは、ネットワーク帯域の制限から高階調のイメージデータをクライアントからサーバへ送信できず、高階調の部分イメージが取得できない。 - 特許庁

(a) Fraudulent documents produced as a passport (except for passports prescribed in Article 2, items (i) and (ii) of the Passport Act and travel certificates prescribed in Article 19-3, paragraph (1) of the same act; hereinafter the same shall apply in this paragraph), crew member's pocket-ledger or re-entry permit. 例文帳に追加

イ　旅券（旅券法第二条第一号及び第二号に規定する旅券並びに同法第十九条の三第一項に規定する渡航書を除く。以下この項において同じ。）、乗員手帳又は再入国許可書として偽造された文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who, for the purpose of violating the provisions of Article 70, paragraph (1), item (i) or (ii), has received a refugee travel document, travel certificate, crew member's pocket-ledger or re-entry permit issued by an authorized organization in Japan by deceit or other wrongful means. 例文帳に追加

三　第七十条第一項第一号又は第二号の罪を犯す目的で、偽りその他不正の手段により、日本国の権限のある機関から難民旅行証明書、渡航証明書、乗員手帳又は再入国許可書の交付を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to any income earned and amount of loss incurred by a foreign corporation having permanent establishments in Japan from the holding or transfer of book-entry transfer national government bonds in separate trading, which are attributed to a business conducted by the said foreign corporation in Japan. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、国内に恒久的施設を有する外国法人の分離振替国債の保有又は譲渡により生ずる所得及び損失額でその者の国内において行う事業に帰せられるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when an entry or inspection pursuant to the provision of Article 61-23 (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-23-20 has been refused, obstructed or challenged, or when a statement has not been made or a false statement has been made in response to a question. 例文帳に追加

五　第六十一条の二十三の二十において準用する第六十一条の二十三第一項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The area set forth in paragraph (1) of Article 3 of the Ionizing Radiation Ordinance, rooms set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Ionizing Radiation Ordinance, places prohibited entry pursuant to the provision of the text of paragraph (1) of Article 18 of the Ionizing Radiation Ordinance and areas set forth in paragraph (1) of Article 42 of the Ionizing Radiation Ordinance. 例文帳に追加

三　電離則第三条第一項の区域、電離則第十五条第一項の室、電離則第十八条第一項本文の規定により労働者を立ち入らせてはならない場所又は電離則第四十二条第一項の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Areas set forth in paragraph (1) of Article 3 of the Ionizing Radiation Ordinance, rooms set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Ionizing Radiation Ordinance, places where worker entry is prohibited pursuant to the provision of the text of paragraph (1) of Article 18 of the Ionizing Radiation Ordinance, or areas set forth in paragraph (1) of Article 42 of the Ionizing Radiation Ordinance. 例文帳に追加

二　電離則第三条第一項の区域、電離則第十五条第一項の室、電離則第十八条第一項本文の規定により労働者を立ち入らせてはならない場所又は電離則第四十二条第一項の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secondary bonding is performed within a range W, which is longer than the diameter of the wire 5 from the central position of the bump 7 and shorter than the radius of the bump 7, so that an initial tail 7a is formed on the bottom face 6b of a capillary 6 and prevented from gaining entry into a wire hole 6a.例文帳に追加

２次ボンディング位置を、バンプ７の中心位置からワイヤ５の線径以上でバンプ７の半径以下の距離範囲Ｗ内で行なうことで、初期のテール７ａをキャピラリ６の底面６ｂで成形し、ワイヤホール穴６ａに入り込むのを防止する。 - 特許庁

Then, the identification information stop game execution control means performs the control of starting the execution of the identification information stop game when the detection means detects the entry of the game ball to the stage on condition that the control means performs the change control.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、制御手段が変更制御を行うことを条件として、検知手段がステージに遊技球が入球したことを検知した場合、識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行う。 - 特許庁

When reserving an entry into a small region, reservation information including information on the small region to be reserved and the reservation time is input, and a two-dimensional bar code to which attendance specifying information is added is read by a reader 20.例文帳に追加

小領域への入場を予約する場合は、リーダ２０を備える端末装置２に、予約する小領域の情報及び予約時間を含む予約情報を入力し、また入場者特定情報が付加された２次元バーコードをリーダ２０に読み取らせる。 - 特許庁

Also, a read-ahead notice (continuation notice performance) is executed, and control is executed so as to limit the execution of winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13 in the case of a time shortening state and a jackpot game state.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

Then, when it is determined that a random number value for a jackpot is stored by holding storage within a mission period, the reporting patterns are variably displayed for two or more times for one entry of a game ball to a start port and control is performed to establish a mission.例文帳に追加

そして、ミッション期間内に保留記憶によって大当たり用の乱数値が記憶されていると判定した場合には、始動口の１回の遊技球の入賞に対して報知図柄を複数回変動表示させて、ミッションを成立させるように制御する。 - 特許庁

A Pachinko game machine of a certain form is provided with a performance of controlling the timing of ball entry to a ball entrance 28 by rotating a rotating body 24 and switching performance contents according to a slit that a game ball passes through when the ball enters as a notice performance.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、予告演出として回転体２４を回転させて入球口２８への入球タイミングを制御し、入球時に遊技球が通過したスリットに応じて演出内容を切り替える演出が設けられる。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、ＭＡＣ学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

A user selects input items of a document format 4E read from a document format storage section 4B, and the user applies hand-writing entry operations by using a touch panel, thereby the transmission image with character images embedded is generated at input columns corresponding to the input items.例文帳に追加

文書フォーマット記憶部４Ｂから読み出された文書フォーマット４Ｅの入力項目を選択し、タッチパネルによる手書き入力操作を行うことにより、当該入力項目に対応する入力欄に文字画像が埋め込まれた送信画像を生成する。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilation fan, inexpensive, safe and simply fitted without entry into a building for fitting work of an underfloor ventilation fan and without the cutting and removing of a metallic grid for preventing birds and animals from entering an underfloor ventilation opening of a foundation.例文帳に追加

床下換気扇の取り付け工事の為に建物の中に入ることなく、又基礎の床下換気口鳥獣侵入防止用格子金具を切断取り外すことなく、取り付けが簡単で安価そして安全な床下換気扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

A composite machine generates an image comprising a description area A3 wherein a user describes contents to be entered to an entry column of a web page and a parameter area A2 wherein parameters required for transmitting the entered data are described and can print out the image on paper.例文帳に追加

複合機は、ウェブページの入力欄へ入力すべき内容を利用者に記入させるための記入領域Ａ３および入力データを送信する際に必要となるパラメータが記載されるパラメータ領域Ａ２からなる画像を生成して用紙へ印刷できる。 - 特許庁

In this game machine, a design variation game is executed in a variable display device 30 on the basis of an entry of a ball in a start prize-winning port 20, and if the result thereof is a display of a big win, a special prize wherein a variable prize-winning device 50 opens and closes 16 times at the maximum occurs.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

The plural election classes such as 'national examination of the Supreme Court judge (01)' and 'small constituency of the House of Representatives (02)', for example, and the plural entry methods such as 'enter candidate name (1)', 'enter political party name (2)' and 'surround candidate to vote with circle (3)', for example, are separately stored in a storage device.例文帳に追加

例えば「（０１）最高裁国民審査」，「（０２）衆議院小選挙区」など複数の選挙種別と、例えば「（１）候補者名を記入」，「（２）政党名を記入」，「（３）投票する候補者に○を記入」など複数の記入方法を記憶装置に別々に記憶する。 - 特許庁

When start prize winning entry of a game ball is generated, a game control microcomputer transmits designation commands of start prize winning and a total reservation storage number, as reservation storage information, and transmits a symbol designation command and a variation category command, as determination result information.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、始動入賞の発生時に、保留記憶情報として始動入賞指定コマンドおよび合算保留記憶数指定コマンドを送信し、判定結果情報として図柄指定コマンドおよび変動カテゴリコマンドを送信する。 - 特許庁

To execute a performance for relating a performance related to the passing of a game ball through a passing area, the variable display of normal identification information and the entry of a game ball to a variable winning device, and the variable display of identification information executed in a variable display means.例文帳に追加

遊技球の通過領域の通過、普通識別情報の可変表示および可変入賞装置への遊技球の入賞に関する演出と、可変表示手段において実行される識別情報の可変表示とを関連させる演出を実行する。 - 特許庁

The winning notice performance is executed on the basis of the passing of a game ball through a game, and the entry notification performance is executed on condition that the game ball enters a second start port in a variable winning ball device controlled to an open state.例文帳に追加

遊技球がゲートを通過したことにもとづいて、当り告知演出が実行され、開放状態に制御された可変入賞球装置における第２始動始動口に遊技球が入賞したことを条件に、入賞告知演出が実行される。 - 特許庁

To improve a game taste by having a plurality of game modes belonging to a big win game and increasing game variation such as shifting to various big win game states based on a type of a winning hole in which a ball enters and the movement of the game ball after the entry.例文帳に追加

大当たり遊技に属する遊技形態を複数持ち、入賞する入賞口の種類、並びに、入賞後の遊技球の動向に基づいて、様々な大当たり遊技形態へ移行させるといった遊技バリエーションの増加により、遊技趣向性を向上する。 - 特許庁

A variable winning slot 9 through which the game balls pass to initiate the opening of the variable wing pieces 36 and 36 of the variable winning device 33 is arrayed inside the stage 25 which approach the game balls entering a ball entry port 27 of the first playing area 14a.例文帳に追加

第１遊技領域１４ａの入球口２７に入球した遊技球が進入するステージ２５の内部に、遊技球が通過すると可変入賞装置３３の可動翼片３６，３６を開放させる契機となる可変入賞口９を配置する。 - 特許庁

Command classifications of the command string included in the entry are decoded and set to command classification flags, and an address signal of a command being executed is used to mask outputs of command classification flags corresponding to commands which have been completed, and a position of a command for outputting the prefetch requests is outputted.例文帳に追加

そして、エントリに含まれる命令列の種類をデコードして命令種フラグにセットし、実行している命令のアドレス信号を用いて実行が終わった命令種フラグの出力をマスクして、先読み要求を出す命令の位置を出力する。 - 特許庁

A pattern matching game execution means 110 changes patterns displayed in single display areas 31-36 and a composite display area 40 based on the establishment of start conditions such as the entry of a ball to a start winning port and then, successively stops and displays the patterns.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段１１０は、球が始動入賞口へ入賞する等の始動条件の成立に基づき単独表示領域３１〜３６および複合表示領域４０に表示される図柄を変動させた後、順次図柄を停止表示する。 - 特許庁

An order of N pieces is divided into blocks B1 to B5 by every A pieces (A=2) in order from the most significant piece, entry data of an order of A pieces consisting a noticing block is sorted in a right order or a reverse order based on the attribute value and a sorting result of the noticing block is outputted.例文帳に追加

Ｎ個の順序を最上位より順番にＡ個（Ａ＝２）づつのブロックＢ１〜Ｂ５に分割し、着目ブロックを構成するＡ個の順位のエントリデータを属性値に基づいて正順もしくは逆順でソートし、該着目ブロックのソート結果を出力する。 - 特許庁

The occurrence of a jackpot along with an entry into a specific winning pocket 11 is determined by a hit detection random number which is a hardware random number and the symbols to be displayed on a symbol display device 13 in a case a jackpot is won is determined by a displayed symbol random number which is a software random number.例文帳に追加

特定入賞口11への入賞に伴う大当たり発生の可否をハードウェア乱数である当たり判定乱数で決定し、大当たりの場合に図柄表示装置13に表示される図柄をソフトウェア乱数である表示図柄乱数で決定する。 - 特許庁

A part of a photosensitive belt 1 is electrostatically charged by a primary electrostatic charger 2 to -600 V and rotated up to a primary transfer nip 32 and a primary transfer bias +300 V is applied in timing to the entry of an electrostatically charged part into the primary transfer nip 32, thereby reducing negative electrostatic charges.例文帳に追加

感光体ベルト１の一部を一次帯電チャージャ２で-６００Ｖに帯電し、一次転写ニップ３２まで回転させて帯電部分が一次転写ニップ３２に入るのに合わせて、一次転写バイアス＋３００Ｖを印加し、負電荷を減少させる。 - 特許庁

When a user uses a key entry section 2 to enter a date from December 1 until December 2 as the schedule function, a CPU 15 reads this date from the storage section 12 and reads the blue information corresponding to the date read from the color storage section 13.例文帳に追加

使用者がキー入力部２よりスケジュール機能として１２月１日から１２月２日までの日付を入力するとＣＰＵ１５は記憶部１２よりこの日付を読出し、さらにカラー記憶部１３よりこの読出した日付に対応する青色情報を読出す。 - 特許庁

If the bills are jammed in the entry path 56 or the delivery path 58, they are detected by first and second bill detecting levers 77, 98 and then the path change-over gate 61 is changed over, and the bills are guided to the bypath 59 and combined in the downstream of the delivery path 58.例文帳に追加

紙幣が導入通路５６や払い出し通路５８に詰まった場合には、第１、第２の紙幣検知レバー７７、９８で検知して通路切り替えゲート６１を切り替え、紙幣を迂回通路５９へ案内して払い出し通路５８の下流に合流させる。 - 特許庁

To provide a brake notifying system capable of predicting the entry of a vehicle to a predetermined area before an intersection, reducing a traveling speed of the vehicle before a signal turns yellow, notifying that a brake is soon operated to a succeeding vehicle.例文帳に追加

交差点手前の所定領域に進入することを予測し、信号が黄色表示となる前に車両走行速度を低減するとともに、後方の走行車両に対して間もなくブレーキを作動させる旨を予告するブレーキ予告システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system whereby a user can control selection of whether or not image recording is carried out and control of whether or not the depression function of elevator buttons is validated on the basis of information notified from an identification information entry terminal for collating unique identification information items possessed by the users.例文帳に追加

ユーザが保有している固有識別情報を照合する識別情報入力端末から通知される情報をもとに画像録画を行うか否かの選択やエレベータボタンの押機能を有効にするか否かの制御をユーザが制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a conductive member for a power supply path that allows two members, which form the power supply path, to be connected electrically to each other without welding and that prevents oxidation of a metal surface at connection points between the two members and entry of moisture into the connection points.例文帳に追加

給電経路を構成する二つの部材を溶接することなく電気的に接続可能で、その接続箇所における金属表面の酸化や接続箇所への湿気の侵入を抑制可能な給電経路用導電部材を提供すること。 - 特許庁